Észak-Magyarország, 1961. október (17. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-05 / 235. szám

(. r r , m Csütörtök, 1961. október 3L ÍSSSAKMAGYARORSEAG HÍREK l ; i 1 l It . 0 ' I •; kct khd laz, w< í a, ) 1 sár ö* I t v ‘ t?ör ak rb k l Vfi( iij ú t ‘ sí itt Tatarozzák a helyisége­ket a megyei Minőségvizsgáló Intézetben, a laboratóriumban melegpadló burkolatot készí­tenek, Az átalakításra, az in­tézet korszerűbbé tételére mintegy 70 ezer forintot for­dítanak. — TANULNAK a kazinc­barcikai KISZ-fiatalok. Ki- lencszázan KISZ-oktatásban vesznek részt a különböző szemináriumokon és tn.n föl va­riakon; a városban mintegy 1400-an tcvékenylcednck az If­júság a szocializmusért moz­galomban. — BANYAJOLÉTI intézmé­nyekre kormányzatunk ebben az esztendőben közel 100 mil­lió forintot költ. Ormosbá­nyán 200 személyes szálló épült, továbbá művelődési otthont létesítettek. Berentén is nagyobb összegeket fordí­tottak szociális létesítmények' re, — Továbbképző tanfolyamot indít a herbolyai szakszerve zeti kultúrotthon vezetősége — a tervek szerint a tél folya­mán — a szakszervezeti bizal­miak, a reszortfelelősök és ak­tívák részére. A természet- tudományi és ismeretterjesztő előadásokon kívül szervezik a bányászakadémiu előadás- sorozatot is, Egy millió kilowaüos gőzturbina !$f ú I I ItX el Z1 ki ti cl üt eV •a v iá in! ti A harkovi Kirov-gy&r mér­nökei a világ legnagyobb, egy millió kilowatt teljesítményű 7 hengeres gőzturbinájának tervein dolgoznak. A munka­csoport vezetője Leonyid Su- benko Subin, az Ukrán Tudo­mányos Akadémia levelező tagja. A turbina 240 atmoszféra nyomású és 580 fokos hőmér­sékletű gőzzel dolgozik majd, s Percenként 3000 fordulatot végez. A számítások azt bizonyít­ják, hogy az új turbina az 1 kilowatt kapacitáshoz felhasz­nált fémmennyiséget és gyártás munkaigényességét te­kintve egyaránt igen gazdasá­gos lesz. Az óriásturbina min­den kilowattóra energia elő­állítására 8,2 százalékkal keve sebb tüzelőanyagot használ majd fel, mint az ugyanezen gyárban készült 150 000 kilo watt kapacitású legújabb gőz­turbinák. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA »EKE. Okt. 3—tl-ig. Kezdés: hét­köznap 4. 6, 8 óra, vasárnap fél a. fél 5, fél 7, fél 9 órakor: Az esőcsináló. io even alul nem ajánl. Széles. Kossuth, b—s-ig fél 4, héromn *. 8 órakor: Északi történet. Korit. nélk. Híradó. 3. 8-án 3, 11, 13 órakor, ■“-én 9, 11 órakor: Az esőcsináló. Széles. 14 éven alul nem ajánl, TÁNCSICS. Okt. 3—7-1 g 5. 7 óra­kor: Kobra-akció. Korh. nélk. FAKI.YA. 5-7-ig fél 6, fél 8 óra­kor: A vár titka. Korh. nélk. SZIKKÁ. 5—7-lg 5, 7 órakor: Ötödik ügyosztály. Korit. nélk. SACVART. 5, «-án B, 7 órakor: Glelwitzi eset. DIADAL. B-én fél 5, tél 7 órakor, *-4n fél 7 órakor: A búcsú. 14 éven alul nem ajánl. PETŐFI. (Hejöcsaba) 8-én 5, 7 órakor, «-ár 7 órakor: Gyűlölet áldozata. ío éven alul nem ajánl. ADY. (Tapolca) 5-én 4 és este fél 7 óra, 6-án fél 7 óra: A rejtjel. 59 éven alul nem ajánl. ERKEL. 5-én 5, 7 órakor: Vészé •Jen út. 10 éven alul nem ajánl. éfitomunkasok filmszín­háza. Magyar-Szovjet Barátság tér 4. Október 6-án 5, 7 órakor: Az út vége. 14 éven alul néni ajánl. Művelődés haza. «, 7-én 3. 7 órakor: A ml édesanyánk. Szöv­őét film. Korh. nélk. PERECES. 5-én 5, 7 óra, 6-án 6 órakor; Dúvad. Magyar film. Csak 18 éven felülieknek. Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona Október €-án du. 5 órakor: A két Németország. Előadó: Kilián Méla. október 7-én. szombaton es- te 8 órakor: Októberi randevú. Nagy táncest éjjel 2 óráig. Belé­pődíj 6 forint. fartők Béla Művelődési Ház Október 5-én este fél 8 órakor: Az LKM beruházási főosztály szo­ciálist« munkabrlgádjat részére távcsöves előadás, a csillagos ég­től. Előadó: Szabó Gyula csilla­gász. Találkozás negyed 8 órakor a Kilián Gimnázium oldalsó be­járatánál. időjárás írható Időjárás ma estig: fel­tvonulások, néhány helyen, íő- t a déli és nyugati megyélt- esők. Mérsékelt, Időnként dt keleti, délkeleti szél. vár- I legalacsonyabb éjszakai ho- séklet 8—12, legmagasabb nap­hőmérséklet 18—21 fok között. ESJGAKMAGYARORSZAQ A Magyet Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor , Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér S. . _ Kiadja: «z Eszakmngyarországi lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter _ Kiadóhivatal: Széchenyi u. ifi—17. Hirdetésfelvétel: 16-21S. tcr,r,n,*z.'reriesztl a posta. IáiSí.hi- hUnűen Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György SZÍNHÁZ NEMZETI SZÍNHÁZ Október s-én: A Windsor! via asszonyok (7). Erkel-bérlet. Október 6-án: Különös házasság (7). Bérletszünet. Október 7-én: Pillantás a hídról (7). Bérletszünet Október 8-án: Pillantás a hídról (7). Bérletszünet. KAMARASZINHAZ Október s-én: 0, mai gyerekek! (7). Október 6-án: ö, mai gyéreitek! (7). Október 7-én: ö, mai gyerekek! (7). október 8-án: O, mai gyerekek! (7). TIT-HIREK Előadások: Fél 3 órakor az LKM-téglagyár- bnn: Mesterséges égitestek. Elő­adó: Suba István csillagász. Fél 4 órakor a Közlekedési Vál­lalatnál: A Vosztok—1, es 2. útja (Gagarin és TyitovV Fél 4 órakor az Ózdi Kohászati Üzemekben: Az űrhajózásról. 6 órakor a sajóparti vízműben Az atom. Előadó: Rácz Tibor ta­nár. Este 7 órakor a TIT csillagvizs­gálóban: A csillagos ég. Előadó: dr. Szabó Gyula tanár. Este 8 órakor a Martos Flóra kollégiumban: Kik és hogyan kor­mányozzák az országot. Előadó: dr Noválc István. A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon IS­ID óráig.) Napi krónika. A Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola növendékeinek zene­kara játszik, vezényel Gombás Fe­renc. Nevelési kérdések. A Magyar Honvédelmi Sportszö­vetség életéből. Verbunkosok,- magyar nóták, csárdások,------oOo----­T ANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK: Városi tanácstagok: Október 5-én: id. Tüdős Ferenc, Somogyi B. u. 6. az., 17 órától. Október s-án: Pásti Lajos, Bar­tók B. Művelődési Ház, 17 órától: Tóth Mária, Kommün u. 2,; fszt. 2, a.: 18 órától, I. kér. tanácstagok i Október 5-én: Ormosy Mária, Somogyi B. u. 6, sz., 17 órától: Papolezy Tamás, Rosenberg-há- zaspár u. 2D. sz., 18—20 óráig. Október 6-án: strlcz Jánosné, Kommün u. 2. sz., földszint, 17— 18 óráig; dr. Barna Györgyné, Hoffmann O. u. 8, sz.; fszt. 2., 17-18 óráig. n. kér. tanácstagok: Október 5-én: dr. Katona Sándor, Kcrpely A. u. 9. sz., J6—18 óráig: Kovács József, Torontáli ú. 67. sz., 15-17 óráig. Október «-án: Ihring Antal. Bálhori-sor 9S, sz., 16—18 óráig; Király Lenke, Bartók B. Művelő­dési Ház, 17—18 óráig: Boda László, Bartók B. Művelődési Ház, 17—18 óráig. ni, kér. tanácstagok: Október 5-én: Matolcsl László, Bartók Béla u. 90. sz., 17—19 órá­ig; Malecz Ferenc, Losonczl u., 17—19 óráig: Oláh Imréné, Lányi Ernő u. 1. sz..; 17—10 óráig: Ur- bancsok János, Lányi Ernő ti. 5. űz.; 17—1« óráig. II megyei labdarúgó II. osztály eredményei A megyei labdarúgó. H. osz- lály—vasárnapi—fwdulu iában általában az esélyes csapatok győztek. Alig akudt meglepe­tés. A legnagyobb küzdelem a Keleti csoport: rangadóján. Tlszalúcon volt. A két igen jó tói mában lévő csapat mérkő­zésén a vendég tokajiak dia­dalmaskodtak, így két tiszta pont előnnyel a tabella élére kerültek. A Közép csoportban a pályaválasztók nyerték a mérkőzéseket. Csak Tibold- darócnak nem sikerült ottho­nában győznie. Az Északi cső portban egy mérkőzés elma radt. Perkupa csapata vissza lépett a bajnokságtól. A va­sárnapi forduló eredményei: Közép-csoport: Miskolci Ki­nizsi—Miskolci Honvéd 4:0, Hidasnémeti—Nyék 2:0, Mis­kolci Üveggyár—Léh 2:0, Éncs—Ernőd 5:0, Szikszó— Forró 6:0, Tibolddaróc—Alsó- zsolea 3:5, Északi csoport: Szirmabese- nyő—Csernely 1:1, Járaánhá- za—Varbó 2:1, Herbolya—• Sajónémeti 4:0, Borsodnndasd •Sajókaza 1:1, Bánszállás— Bánvölgyi Bányász 8:0, Per­kupa—Alberttelep elmaradt. Keleti csoport: Kenézlő— Szerencsi MÁV 1:0, Hernád- ncmeti—Mezőzombor 0:1, Tállya—Tolcsva 2:1, Abaúj- zántó—Prügy 4:1, Pálhúza— Miskolci Előre 2:4, Tokaji Építők—'Tiszáidéi KSH 3:2 (2:1) Tiszalúc, 600 néző, Vezette: Németh. Tokaj: Brezovcsik — Fehér, Greskó, Kurlnszky — Popik, Herelay — Sóvári, Vájt hó, Bacsó, Suszterícs, Szvlrida. Edző: Erdei János. Tiszalúc: Turóczy - Petrus- ka, Galuska J., Berta — Mol­nár, Tokaji — Botos, Takács. Papp. Galuska S., Böszörmé­nyi. Edző: Csorba János. Izgalmakban bővelkedő, jő- iramú mérkőzésen a nagyobb rutinnal rendelkező tokaji csapat nyerte az összecsapást. Góllövők: Suszterícs (2), He­relay. illetve Galuska S., Papp ni-esböl). Jók: Herelay, Susz- teries, Greskó, Brezovcsik, illetve Turóczy, Berta, Galus­ka S. és Papp. Németh játékvezető jól ve­zette a mérkőzést; Kelet! csoport) Tokaji Építők Tiszaluci Tsz Miskolci Előre Tállya! Építők Abaújsz. KSK Mezőzom. KSK Kenéztől Tsz Szerencsi MÁV Tolcs. MEDOSZ 6 1 Prügyt MED. 5 1 HernácJn. Tsz 6 1 Palh. MEDOSZ 5 1 6 5 — 1 22 63 2 1 20 2 1 17 1 2 16 3 1 15 - 2 7 12 8 13 8 2 3 13 1 3 5 14 4 — 4 10 6 3 6 3 6 2 5 3 ­5 2 6 2 : 6 16 : 8 8 : 7 Első: Baranyi Mária Ebben az évben Igen sok versenyen indult és szép győzelmeket ért cl Bárányt Mária, az MVSC tehetséges versenyzője. A leg­utóbb megrendezett versenyen ts biztosan nyerte a 200 méteres mellúszást. Képünkön Jancsó Béla, a Borsod megyei Úszó Szö­vetség elnöke gratulál a verseny győztesének. Tőle jobbra Kende Katalin (M. Spartacus) a második, Jobbra Baranyi Valéria (MV­SC), a harmadik helyezett látható. Foto: Pacz Pál Barátságos labdarúgó mérkőzés MVSC—DVTK 4:0 (1:0) MVSC pálya, 1000 néző. Vz Móré. MVSC: Mihalovszki — Ho- movics, Buna, Péter — Zoller, Szabó — Marosi, Tóth, Dobos, Kovács, (Deák), Gyetván. DVTK: Hódi — Luc2», Szi­geti, Paulás — Csányi, Nyíri — Bótha, Kovács, Kiss, Balázs, Szarnék. A vasutas csapat végig töb­bet támadott és jobban ját­szott. Csatársora sokszor za­varba hozta a diósgyőri védel­met, ugyanakkor a DVTK csatársor körülményes játéka veszélytelen volt. Góllövök: Gyetván (3). Tóth. Jók: Buna, Homovics, Szabó és a csatár­sor, illetve Hódi, Paulás, Szi­geti, Balázs. A játékvezető igen sokai hi­bázott. Sportérdekességek Egy amerikai farmer Chi­cago külvárosában nemreg egy darab földet vásárolt, amely már régóta parlagon he­vert. Amikor traktorával fel­szántotta, a földben egymás után több emberi fogat talált. Különös leletétől felborzadva, érdeklődni kezdett az ingatlan régebbi rendeltetése felől: azt a felvilágosítást kapta, hogy ezen a helyen régebben rugby- pálya volt... Grúz alpinisták megmáajrtak a Tjan San egyik nehezen megközelíthető csúcsát- A grúz sportolók, az első megmászó- kát megillető névadási joguk­kal élve, a csúcsot Nchruről nevezték el. haimií«kb(i'm imcii Tudósításunkban beszámol­tunk a nemzetközi motoros salakpálya versenyről, de még egyszer vissza kell tér- nilnk, különösen a két lengyel versenyző teljesítményére. Emlékszünk rá, hogy milyen nagy sikert aratott Miskolcon annakidején Janlcsek és To- micsek, a kct kiváló cseh­szlovák motoros. Akkor azt gondoltuk, hogy kevesen múlják felül teljesítményükéi. Azóta a miskolci sportpályán bolgár, osztrák, jugoszláv sa­lakosokat láttunk a legjobb magyarokon kívül, de meg kell mondanunk őszintén, tu­dásban mind elmaradnak a vasárnap látott két lengyel versenyző mögött. Kapala és Kerapa nagyszerű versenyzése sokáig emlékezetes marad /.álltunkra. Ahogyan hosszú ideig az említett csehszlovák versenyzők voltak a kedven­cek, most a két lengyel vette át „örökségüket”. Kapala és Kempa tudása, példamutató magatartása, versenyzése fe­lejthetetlen marad a motor­sport kedvelői számára .,. © Még valamit a motorver­senyről ;;; Az első szünetben meglátogattuk a DEPO-t. Fi­gyeltük, hogyan készülnek a versenyzők a következő erő­próbákra. Nos, nem a legmeg­felelőbb körülmények között. Igen sok idegen tartózkodott közöttük és zavarták nyugodt készülődésüket. Amikor ezt a körülményt az egyik magyar versenyző megemlítette a versenybíróságnak, az illető csak legyintett Inkább intéz­kedett volna; ; t A rendezés, a közönség tá­jékoztatása ezúttal is megfele­lő volt. A kisebb hibákból okulva, a jövőben még tökéle­tesebben és gördülékenyebben lehet majd megrendezni a Miskolcon sorrakerülő motor­versenyeket. Higgye el a endezöség, a lelkes közönség megérdemli, hogy nyugodt kö- iilmények között, keveset bosszankodva nézze végig a salakversenyeket ;;, • Egy héttel ezelőtt az ózdi sportkör egyik vezetőjének tá­jékoztatása alapján „Cscrnai- ügyrol” írtunk. A sok szobe- zéd késztetett bennünket ar­ra, hogy lapunk hasábjain foglalkozzunk az ózdi Játékos­sal. Kíváncsian vártuk, va­sárnap Játszilt-e, és játékával segíti-c csapatát. Meg kell mondanunk, hogy az ózdi kö­zönség, a szakemberek azt kapták Csornaitól, amire ké­pes. Lelkes, odaadó játéka magával ragadta a többieket is. 90 porcén át szivvel-lélek- kel harcolt csapata színeiért, és a Kohász egyik legjobbja volt. Az elkövetkezendő Idő­ben a vasárnapi Csernai még sok szép eredmény elérésére vezetheti csanatát. Reméljük, hogy a továbbiakban is azt kapjuk tőle, amit vasárnap nyújtott... © Van az ózdiaknak egy olyan szakosztályuk, amely évek óta az NB I. élvonalában szerepel és igen sok dicsőségét szer­zett mór a Kohásznak. Válo­gatott sportolójuk is van. aki itthon és külföldön öregbítette a magyar sport jó hírnevét, A tekézőkről van szó .:: Vasár­nap igen nehéz ellenféllel, a Bp. Előrével játszottak. A fő­városi együttes a bajnokság él­lovasa és győzelmi remények­kel érkezett Özdra. Az ózdi fiúk azonban nem „tisztelték” ellenfelüket, —■ legyőzték őkét. Az előmérkőzés folyt ép­pen a labdarúgó pályán, ami­kor megérkeztek a győztes te- kézők. Örömmel fogadták a sportemberek és a szurkolók •elismerő gratulációit, majd a vezetőség által kijelölt helyre igyekeztek •;; Amikor elfog­lalták helyüket, — a stadion egyik leggyengébb részén, — kissé elkomorodtak a tekinte­tek.. .; Egyikük csöndesen megjegyezte: — Jobb helyet is kaphattunk volna ;;; Igaza volt a tekézőnekiü . Véleményünk szerint nem nagy dologról van szó. mind­össze annyiról, hogy több megbecsülést érdemelnek azok, akik nagyszerű szerep­lésükkel és eredményeikkel a legjobbak között vannak ;;; © — Mi van a Munkással? — kérdezték többen is vasárnap, amikor a labdarúgó csapat ve­reséget szenvedett hazai pá­lyán. A mérkőzés pedig úgy indult, hogy nagyszerű össze­csapáson sikerül legalább az egyik pontot itthon tartani. Nem így történt, Hogy miért? Ezúttal egyszerre többen fs csődöt mondtak a csapat játé­kosai közül. Különösen az volt szembetűnő, hogy a fiata­lok milyen nagy hibaszázalék­kal játszanak. Pécsik például sokkal többet szabálytalanko­dott, mint amennyi jó labdát adott társainak. Igen lagyma­tag volt Dévai és Molnár já­téka is. Még az „öregek” vol­tak azok, akik a megkopott tudást lelkesedéssel igyekeztek legalább ellensúlyozni. Véle­ményünk szerint a vasárnapi vereség egyik legdöntőbb té­nyezőjét a fentebb elmondot­takban láttuk. • Mindhárom NB H-cs csapa­tunk győzött vasárnap! Ilyes­mi régen fordult elő a bajnok­ság során. A DVTK és a Borsodi Bányász ott­honában, az MVSC pe­dig idegenben nyerte meg a mérkőzést! A diósgyőri csa­pat győzelme egy pillanatig sem volt vitás. Igaz, hogy itt- ott még nem ment minden fo- lyamatosnn, de már látszott némi javulás. A Borsodi Bá­nyász tovább javul, csak a gólhelyzetek kihasználását kell jobban szorgalmaznia. Az MVSC szegedi győzelme azért Ss nevezetes, mert bizony mar nem Is emlékszünk rá, hogy a vasutas csapat mikor nyert utoljára idegenben. Döntetlen, vagy vereség akadt bőven, de győzelem —, nagyon régen. Ha mindhárom borsodi csapat továbbra is tartja formáját, a bajnokság őszi hajrájában sok Jó eredményt érhetnek majd cl, • Az egyre jobban éledő és terebélyesedő miskolci úszó­sport arra kényszerül, hogy az őszi és téli hónapok alatt a fedett uszodába vonuljon. A sportkörök versenyzői, az is­kolások és az úszást kedvelők nagy örömmel igyekeznek a fedettbe, de amikor odaérnek, bizony csalódnak. Tudjuk, hogy egyelőre nincs remény arra, hogy az úszást és az úszósportot kedvelők más he­lyen sportoljanak. Éppen ezért a jelenlegit kellene olyan ál­lapotba hozni, — gondolunk itt az öltözőszekrények, valamint a környezet rendbehozósára —. hogy az ott sportolók megfelelő otthonra találjanak. Kevés beruházás­sal segíteni lehetne a jelenle­gi helyzeten; Vasárnap a DVTK NB Il-es kézilabda csapata a bajnokság végső kimenetele szempontjá­ból döntő jelentőségű mérkő­zést játszott Martfűn. Győze­lem esetén már-már az NB I- ben érezhette volna magát a diósgyőri együttes. A mérkő­zés körülményei azonban le­hetetlenné tették a sikeres szereplést. Sokat hallottunk róla. hogy Martfűn a közön­ség, a játékosok magatartása nem sportszerű. A DVTK egyik vezetője ezeket mondot­ta a mérkőzésről: — Ha nem lettem volna Martfűn, cl sem hiszem. hogy sportpályán olyan is létezhetik, mint ami­lyen a vasárnapi találkozón. Elmondotta, hogy a hazai já­tékosok rendkívül durván ját­szónak, a diósgyőri csapatnak valamennyi tagja sérüléssel fejezte be a mérkőzést. A játé­kosok is tele vannak panasz- szal. A közönség pedig... Arról jobb nem beszélni... Ideje volna, ha a Szövetség kissé beletekintene a martfűi állapotokba, mert a vasár­napihoz hasonló jelcnségrk igen sokat ártanak a kézi- labdasportnak... (Leskó) A kerékpáros hegyi-bajnokságról Vasárnap Hollóstetőn ren­dezték meg a megyei kerék­páros hegyi bajnokságok küz­delmeit. A versenyzők igen jól hajtottak és a nap legjobb idejét Zeleni (Borsodi Bányász) érte el. Felnőttek 1., II., III. o. 1. Venczel (Kazincbarcika) 14.15, 2. Edőcs (MMTE) 14.16, 3. Já­nosi (DVTK) 14.46. Fakerekes ifjúságiak: 1. Mádai (MMTE) 16.42, 2. Sosik (Kazincbarcika) 16.43, 3. Gréczi (Kazincbarcika) 17.00. Vaskerekes ifjúságiak! 1. Medve (Ózdi Kohász), 2. Csiger (DVTK), 3. Isoczki (DVTK). Vaskerekes serdülők: 1. Tóth (DVTK), 2. Somogyi (MVSC), 3. Vincze (DVTK). Közhasználatú gépek: 1. Nagy (Borsodi Bányász), 2. Baráth (MMTE). Meghívott verseny­zők: 1. Zeleni (Borsodi Bá­nyász) 13.46, 2. itj. Bekéri (Borsodi Bányász}.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents