Észak-Magyarország, 1961. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-05 / 235. szám
ESZAKMAGTARORSZAG Csütörtök, 1961. október S. Uj gépek a Borsodi Nyomdában Szeptemberben az idei beruházási keretből több új gépet vásárolt a Borsodi Nyomda. A képünkön látható hajtogató és cérnafüző gépet is most állították munkába. Fekete Klára, Schwimmer Dávidné és Strelecz Istvánná eddig kézzel végezték ezt a műveletet, amelyet most az ügyes félautomata gépek intéznek. Hatszáz ezer forint értékű, magyar gyártmányú „GM—2” automata gyorssajtót kapott a gépterem. Az új gép egy óra alatt maximális sebességgel 2800 ívre nyomja rá a kívánt szöveget. Az új gyorssajtót Gergely Gyula gépmester naponta felülvizsgálja és működésével tökéletesen elégedett. Képünkön Nagy Sándorné nyomdai berakónö a nyomásra kerülő íveket helyezi a gépbe. Foto: Szabados György KPVDSZ Kulturális Napok Október 15-e és 22-e között kerül sor a KPVDSZ Kulturális Napok megrendezésére. A Kulturális Napok feladata, hogy helyes képet adjon arról a fejlődésről, amelyet a KPVDSZ már eddig elért, és ösztönzőleg hasson a további munkára is. Szükséges, hogy mindenütt kidolgozzák az ismeretterjesztés változatos temati Icáját. A szakszervezeti politikai oktatás, a szabadakadémiák, az ismeretterjesztő előadássorozatok kezdését is erre az időpontra kell összpontosítani. A közép- és alapszervek vezetőinek gondoskodniok kell arról is, hogy az előadásokat filmmel, hanglemezzel, illusztrációkkal stb. megfelelő módon szemléltessék. A Kulturális Napok idejére sok szép elgondolás megvalósítását tervezik, vagy legalábbis sok szép terv valóra- váltását kezdik el. Az olvasó- mozgalom szélesítése — könyvkiállítással, író—olvasó találkozóval, szavalóversennyel, irodalmi estek rendezésével — is ilyen terv. Szeretnék a színház-, a mozi-, a hangverseny-, a múzeum- és a tárlatlátogatást is rendszeresebbé tenni. A Kulturális Napok sikeréért az öntevékeny csoportok is sokat tehetnek, melyeknek most különösen fontos feladata a színvonalas kultúrműsorok összeállítása, bemutatása. Az Ady Endre Művelődési Otthon is a sokat ígérő Kulturális Napokra készül. Az otthonban 16-án fél 6 órai kezdettel „Mi történik az ENSZ üvegpalotájában” címmel Rudnyánszky István, a Népszabadság munkatársa tart előadást. Tizenhetedikén Bulgáriáról, Albániáról, Mongóliáról, Egyiptomról, Görögországról és a Fekete-tengerről mutatnak be filmösszeállítást. A következő napon a Dúvad című magyar filmet mutatják be, amely után Szinetár György tart ankétot. Október 19- én Farkas Gyula tanár Franciaországról tart színes, vetítettképes útibeszámolót, 20- án pedig a XIX. és XX. század magyar lírájáról rendeznek irodalmi estet. Huszonegyedikén zenei fejtörő szerepel a műsoron. A művelődési otthonban kiállítást is rendeznek a budapesti Nemzeti Galéria néhány képéből. A Kulturális Napok idejére a Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat is elkészítette már tervét. A terv szerint közös színház- és mozilátogatáson vesznek részt, kiállítást rendeznek a fotoszakkör anyagából, a kultúrcsoport új műsorral mutatkozik be és szavalóversennyel egybekötött irodalmi délutánt rendeznek. A színdarabot és filmet közösen vitatják meg. A Ruházati Bolt szakszervezete október 15-ig 800 forint értékű könyvvel bővíti könyvtárát, színes diafilmet vetítenek a Szovjetunióról, ezenkívül szavalóverseny, ismeretterjesztő kirándulás szerepel a programban. A Borsodi Kiskereskedelmi Vállalat többek között könyv- ankétot tart Ózdon, Kazincbarcikán, Sátoraljaújhelyen, később pedig irodalmi estet rendez, melyen József Attila életét és munkásságát ismertetik. A Tiszavidéld Vegyikombinát műtrágyagyárának legnagyobb és legfontosabb létesítménye lesz: az ammóniák előállító üzem. A két hatalmas műhelycsarnokból és azokat összefogó szociális szárnyból álló épületben 15 üzemrészt helyeznek el. A 200 ezer lég- köbméteres, „U” alakú üzem építésénél a legkorszerűbb technológiát alkalmazzák. Az épületeket előregyártott nagyelemekből, habosított kohósalakból készült falpanelokból és utófeszített főtartókból szerelték össze. A szovjet tervdokumentációk felhasználásával épülő üzem összeszerelését az elmúlt év őszén kezdték meg és ma már a tető alatt lévő két műhelycsarnokban, valamint a szociális szárnyban a belső ihn tonnás szovjet daru a munkák folynak. A 180 méter hosszú és 30 méter széles, nagyobbik műhelycsarnokban 17 óriáskompresszornak építenek gépalapot. A munkák során hét és félezer köbméter betont használnak fel. Három gépalap már elkészült, négy építése pedig befejezéshez közeledik. Ezeken a munkákon dolgozik Bunda János Kossuth-díjas 34 tagú ácsbrigádja. A gépalapok zsaluzását végzik, amely igen nagy szakmai felkészülést igényel. A Bunda-brigád a fontos munkahelyen példamutató eredményeket ért el. Ebben az évben még havi tervüket állandóan 160—180 százalékra teljesítették és az építéshez előirányzott faanyagnak mintííszavidéki Vegyikombinátban egy negyven százalékát takarították meg. A műhelycsarnokban szerdán fejezték be az első 50 tonnás, szovjet gyártmányú daru felszerelését. Ezt a darut már igénybe veszik a gépi berendezések elhelyezésénél. A nagycsarnokban még egy 30 tonna teherbírású darut, a 150 méter hosszú és 18 méter széles, kisebb műhelycsarnokban pedig három, egyenként 20 tonnás emelőberendezést szerelnek fel. Ezenkívül a két műhelycsarnok közötti „U” alakú udvarban egy száz tonnás teherbírású, 25 méter fesztávú, 30 méter magas darut építenek. Ezt az emelőt a Német Demokratikus Köztársaságból szerzik be. A 200 méter hosszá darupálya „A” alakú tartóoszlopainak építését szerdán fejezték be. Egyúttal megkezdték a két műhelycsarnok üvegezését. Erre a munkára 6940 négyzetméter zöld üveget használnak fel. A gyorsuló munka ütemét bizonyítja még, hogy az ammóniák előállító üzem négy transzformátorházát a határidő előtt egy-két nappal máf a közeli hetekben átadják szerelésre. A műtrágyagyár legfontosabb üzemében a dolgozók minden építkezésen tartják a határidőket és így előreláthatólag a jövő év derekán megkezdhetik a Szovjetunióból érkező drága gépi berendezés'-1' szerelését. állás Középkorú bejárónőt családtagként keresek. Hunyadi u. 29. Tel.: 16-187. 10739 Háztartásba segíteni, megbízható bejárólányt keresek. Szepesi u. 13. sz. 10728 KÖZPONTI KAZÁNFŰTŐT azonnalra felvesz a Borsod megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat. Csak vizsgával rendelkezők jelentkezzenek! Miskolc, Vágóhíd u. 6. 7548 Mezőgazdasági technikumot végzett agronómus, 5 éves nagyüzemi gyakorlattal elhelyezkedne. „Mezőgazdász” jeligére a miskolci Hirdetőbe._______________________7377 Vizsgázott fűtőt keresünk lakáscserével, vagy költségmegtérités- sel. Postafiők 110. „Október 15” jeligére. 7571 ÉPÍTŐIPARI TECHNIKUST, MŰVEZETŐT azonnali belépéssel felvesz az É. M. 31. sz. Építőipari Vállalat Kazincbarcikai Főépítésvezetősége. Jelentkezni lehet Kazincbarcika „G” épület A „December 4” Drót- mövek, Miskolc, Besenyői út 18. felvételre keres gyakorlattal rendelkező transzformátorház- kezelőket. Jelentkezés a személyzeti osztályon. 7523 H I R D E Állami vállalat keres mezőgazdasági technikumi érettségi végzettséggel NŐI MUNKAERŐT ADMINISZTRÁCIÓS MUNKÁRA. Jelentkezés de. 8—11 óra között, Széchenyi u. 10. sz. alatt. 5759 A Borsodi Vegyikombinát felvételre keres TETŐFEDŐ, SZIGETELŐ SZAKMUNKÁST. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Kazincbarcikai ADAS—V ETEL Bontásból 2 ablak, 2 ajtó eladó. Fábián u. 17., délelőtt 10 óráig. . _________________________________10676 P ianino jó állapotban olcsón eladó. Megtekinthető 10—18 óráig. Augusztus 20. u. 12.i m. e. 1. _____________ 7526 H asznált konyhabútor, olcsón eladó. Érdeklődni 3 órától. Erdélyi u. '11/4. (Kilián mellett.) 10735 Robogó, kétszemélyes* sürgősen eladó- Ka2ánczy u. 5.__________10733 N eoperpetuum kályha, ebédlö- kredenc, asztal, székek, márványlapos mosdó, ruhásszekrény eladó. Papszer u. 8._____ 10732 F ehér, mély. használt gyermek- kocsi eladó. Széchenyi u. 10., H. e. S/H.______________________________10726 Különféle bútorok, Kalor-kályhai kukoricadaráló eladó. Sajószent- péter, Tiszti-telep 8. 7570 TÉSEK Asztaltüzbely, (kisméret), balos, gázrezsó, (zománcos), eladó. Miskolc, Szemere u. 17., 11/11., du. __________________________________10719 Eladó Danuvia motorkerékpár. Mátyás király u. 8.____________10718 I gen szép, cseh hálószobabútor, epeda ágybetéttel, igényesnek eladó. Balogh Adám u. 43._______10710 U j, 100x200-as, félüvegajtó tokkal, 2 részes előszobafal, új, finom kidolgozású, diófurnéros ebédlőasztal, karnisok minden méretben és színben eladók. Lakatos u. 5._______ 10709 5 00-as, oldalkocsis motorkerékpár és lemezjátszós rádió eladó. Somogyi Béla u. 8._______________10707 Használt' konyhabútor, sürgősen eladó. Kinizsi u. 3.* III. e. 2. _______________________10712 É pítkezéshez szarufa, gerenda, cserép és tapolcai kő eladó. He- jőcsaba; Antal János u. 2. Cementgyár mellett._______________7587 Angolmcchanikás^ páncéltőkés zongora eladó. MAV-telep 18/1., dr.^Gegő:________________________7586 É lsőoszlályú, szerencsi lábazatkő, kb. 1 vagon, eladó. Ugyanott három rendes férfinek szállást adok. Érdeklődni Hejőcsaba, Sütő János u. 3. ______________________7584 P annónia motorkerékpár eladó. Sajószentpéter, Mogyorósi étterem. ________________________ 7583 K onyhabútor, 800 forintért eladó. Debreczenyi u. 14., I. em. 9. ___________________________________7582 Diófa hálószobabútor eladó. Gyu1a u. 18., I. em. 3. ajtó._______7566 3 0 literes szőlőprés és egy kútfej eladó. Miskolc, MAV-telep 10/3. Ka Jünger.________________________7564 A lig használt, dohányszínü ülőgarnitúra. egy kisméretű NDK- kombináltszekrény és egy gyermekágy eladó. Dudás, Latabár Endre u. 2. Telefon: 35-347. 7554 INGATLAN Tatárdomb, Muhi u. 5, számú családi ház, beköltözéssel eladó. ,_______________ 10677 Két rendes fiatalember szállást kaphat. Szemere u. 3.; 9, ajtó. __________________________________10752 M artintelep, Csokonai u. 80. sz. alatt csak mellékhelyiségből álló ház eladó. ____ 10738 ÓBXH-TÉ1I mm m wmw w äivcMenuJa^: MÁDON október 7-én MEZŐKERESZTESEN október 8-án (délután) SZENTISTVÁNBAN október 8-án (este) NAGY ŐSZI VÁSÁR a föld mű vessző vetkezeti ruházati szak üzletek ben! 2 szoba-konyha, verandás, kertes ház, melléképülettel sürgősen eladó, villamoshoz közel. 1 szobakonyha azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Gergely István, Tizes- honvéd u, 3. ____________________10730 S zoba-konyhás, udvari lakást hasonlóra cserélek. Ujdiósgyőr. Testvériség u. 61.______________10725 E ladó Tetemvár, Alsósor 74. sz. alatti ház, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: Tót u. 19. Tóthéknál. ___________________________ 10747 B útorozott szoba, azonnal kiadó; 2 férfi részére. László Jenő u. 36. 10744 Kiadó bútorozott szoba, fiatalember részére. Attila u. 5.______10721 E ladó Vásárhelyi u. 5. alatt két- szoba összkomfortos ház, beköltözés lehetséges._________________10717 M átyás király u. 41). ,sz. és Major o. 90. sz. ház eladó. Cserével beköltözhető. Érdeklődni Major u. 92. sz.___________________________10708 B útorozott szobát keres szellemi dolgozó nő. Telefon munkanapokon: 13-642. _________ 10714 E lcserélném egyszoba-konyha, speizos lakásomat hasonlóra, lehet bérházi is. Érdeklődni 8—11-ig. Tetemvár, Alsósor 33.________10704 Ü res szoba kiadó férfiak részére. Egy db kisméretű, négyszárnyas ablak eladó. Diósgyőr, Lilla U. 12.____________________________10701 E lcserélném nagy szoba, konyha, speizos. vízvezetékes lakásomat hasonlóra, vagy kisméretű két-t szobára. Vörösmarty u. 138. Kiss. .__________________________________10697 Különbejáratú szobában fiatalembernek szállást adok. Martintelep, Tóth PáljH. 26._____ 7590 T elket veszek, Miskolc belterületén. Dobos, Borsvezér u. 26. Telefon: 14-815. 7589 üres szoba; gyermektelen házaspárnak kiadó. Martintelep, Radnóti u. 10._________ 7579 Kétszer egyszoba-konyha. égre- nyílóval és mellékhelyiségekkel, házrész eladó. Dobó u. 18. Ozs- váriék. ___________________’_______7578 B eköltözhető, kertes családi ház eladó. Diósgyőr, Szalmás PiroskU. 17.___________________________ 7574 E lcserélném Bihari József u. 12. szám alatti egyszobás; konyhás lakásomat szerényebb kétszobás konyhásra._______________________7572 F.try vagy kétszoba-konvhá«j lakást keresek köUségmegtéritéssel. Malinovszkij u. 82. Keresztes. 7&67 Eladó azonnali beköltözéssel egyszoba-konyha, nyárikonyha. 150 négyszögöl telken, gyümölcsössel beültetve, 35 000 forintért a Varga- hegyen. Érdeklődni Hutás u. 13. ______7Ö6J E lcserélném szoba-kónyhás, fáskamrás lakásomat hasonlóért. Ért deklődni csütörtökön. Cím: Bős- nyák Albert, Oprendek Sándor u. 16. sz. ______________________7553 C saládi ház eladó, 2-szer szobakonyha. speiz, 4x4-es előszoba; pince. Egyszoba-konyha, speiz ki« vételével, azonnal beköltözhető« Tapolca, Kiss József u. 67. Érdeklődni Malinovszkij u. 138. 7533 VEGYES Festmény, rézkarc, reprodukció; fénykép keretezése Miskolcon, a vásárcsarnok jobb oldalán. 7411 Felhívjuk ä beváltatlan SZOT- vagy nyugdíjas utalvánnyal rendelkező dolgozók figyelmét, hogy utalványaikat Miskolcon a megrendelő irodáinkban, vidéken az Állami TÜZÉP- vagy földművesszövetkezeti telepeken haladéktalanul váltsák be, Szombaton, háromnegyed 1-kor a Béke téri autóbusz várótermén ben maradt egy drapp börtáska; ruhaneművel. Becsületes megtalálója magas jutalom ellenében juttassa cl Miskolc, szpu. állomásíónökl irodába. _________________7569 F igyelem! Felkérném azt az: ügyvédet, aki férjemmel (Simon Pállal) házvételem ügyében foglalkozott, vagy tud valamit art adás-vételi szerződésről, úgy sürgősen értesítsen, özv. Simon Pál* nó; Miskolc, Wesselényi u. 2. 7581 30 éves, 159 cm magas, csinosj barna, özvegy pedagógusnö. hozzáillő, komoly férfi ismeretségét keresi házasság céljából, kinek a gyermek nem akadály. Leveleket „Szeretetre vágyom 10711” jeligére, a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15—17. kér.______________ 10711 B őrkabátfestés külföldi festékanyaggal, garanciával. Vidékieknek visszapostázzuk. Hosszúkabát 140 forint, rövid 100 forint, Czibúla Béla börfestő. Eger, Sas u. 92. 7560 Gyapjú kötött kabátok, blúzok; ruhák, szoknyák, szép színekben. Gedeon Irén. Színház sarok. Déryné u. 2. Emeleten. 1070B HIRDESSEN AZ AAAAAAAMAÁAAÁA Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa és rokon KUKUCSKA JANOS életének 82-ik évében elhunyt. Temetése okt. 5-én fél 4 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. Gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett jó férjem, Werner Antal temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálós köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett jó férjem, id. Tóth Kálmán temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család
