Észak-Magyarország, 1961. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-26 / 253. szám
Csütörtök; 1961. Oktober 2«. ESZAKMAGYARORSZAG O •it.. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BEKE. 26. 27-én 4, 6. 8 órakor: Matróz a rakétában. Széles. Korh. nőik. 28-an: Gerolstcini kaland. Korh. nélk. KOSSUTH. 26—nov. 1-ig fél 4, háromn. 6, 8 órakor: León Garosse keresi a barátját. Korh. nélk. HÍRADÓ. 26, 27-én 9, 11 órakor: León Garosse keresi a barátját. Korh, nélk. TANGCICS. 26—28-ig 5, 7 órakor: Matróz a rakétában. Korh. nélk. FÁKLYA. 26—29-ig hétköznap fél 6. fél 8 óra, vasárnap fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 órakor: Alomrevű. Széles. Korh. nélk. SZIKRA. 26—28-ig 5, 7 órakor: Bsterina. 10 éven alul nem ajánl. SÁG VARI. 26—28-ig 5, 7 órakor: Szeptemberi szerelem. 18 éven fe-' lüli oknek. DIADAL. 26-án fél 5. fél 7 óra, 27-cn fél 7 órakor: Ifjúság kereszt- útjai. 14 éven alul nem ajánl. PETŐFI. 26-án 5, 7 óra, 27-én 7 órakor: Holnap felnőtt leszek. Korh. nélk. ADY. (Tapolca) 26-án 5, 7,óra, 27-én 7 órakor: Állami Aruház. Korh. nclk. ERKEL. 26-án 5, 7 órakor: Az árban. Színes csehszlovák film. 10 éven alul nem ajánlott. EPITÖMUNKASOK filmszínháza. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. Október 27-én 5, 7 órakor: Gázolás. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. PERECES. 26-án 5. 7 órakor, 27- én 6 órakor: Mágnás Miska. Magyar film. Korh. nélk. MŰVELŐDÉS HAZA. 27, 28-án 5, 7 órakor: Soha többé! Svéd—francia film. 14 éven alul nem ajánl. TIT-HIREK Előadások: Reggel 9 órakor Szerencsen, az egészségügyi akadémián: Nagy felfedezések az orvostudomány területén. Előadó: dr. Havas Imre főorvos. Fel 3 órakor az LKM téglagyárban: A magyar téglaipar gazdasági földrajza. Előadó: Kerekes István tanár. Fél 6 órakor a Festőtpart Vállalatnál: Hogyan készítették elő a második világháborút. Előadó: Lő- rincz Gyula tanár. 6 órakor a sujóparti vízműben: A Sajóvölgy földrajzi érdekességei. Előadó: Szakáczki István tanár. 7 órakor az Értelmiségi Klubban: A kelet-borsodi szénmedence. Előadó: Juhász András főgeológus. 8 órakor a Martos Flóra leány- kollégiumban: Nemzetközi szervezetek. Előadó: dr. Vas Pál. Fél 7 órakor a Bartók Béla Művelődési Házban: Űrhajózás. Előadó: Apostol Ince csillagász. 8 órakor a Petőfi kollégiumban: Merni erkölcsi normák. Előadó: Demeter Gyula tanár. Kirándulás: 29-én, (vasárnap) TIT—TBUSZ- autóbuszkirándulás a Zempléni- hegységbe. Útirány: Miskolc — Szerencs — Sárospatak — Sátoraljaújhely — Széphalom — Hegyköz — Füzér. Tudományos vezető: Balázs Zoltán geológus. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2. Kiadja: Az Eszakmagyarországl Lapkiadó Vállalat ■ Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Szééhenyl u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsodi Nyomdában Felelőg vezető: Kárpáti György SZÍNHÁZ NEMZETI SZÍNHÁZ Október 26-án: Különös házasság (7). Bérletszünet. Október 27-én: Pillantás a hídról (7). Bérletszünet. Október 28-án: Különös házasság (3). József A. ifj, bérlet. Október 28-án: A Windsor! víg asszonyok (7). Gorkij-bérlet. KAMARASZINRAZ Október 26-an: O, mai gyerekek! (7). Október 27-én: ó. mai gyerekek! (7). Október 28-án: Szeress belém! (7). Október 29-én: Szeress belérn! (3). A Miskolci Rádió műsora: (A 188 méteres hullámhosszon 18— 19 óráig.) Napi krónika. Nevelési kérdések. A Miskolci Bartók Béla Zene- művészeti Szakiskola női kara énekel. Vezényel: Kardos Pál. Tervek, tettek, emberek . . . Ipari rovatunk jelenti. Balogh Jancsi és népi zenekara játszik. Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona 27- én, pénteken du. 5 órakor: Műszaki akadémia. 1. Diesel-motorosok, feltöltésének elméleti és gyakorlati megoldása. Előadó: Marton Vilmos főmérnök. Belépődíj nincs. 28- án, szombaton este 8 órai kezdettel: Nagytermi táncest. Hangulatos zene. Belépődíj: 6 forint. Családias szórakozás. Terített asztalok. Pincérkiszolgalás. IV. oszt. árak. Bartók Béla Művelődési Ház 26-án este fél 7 órakor: A Hazafias Népfront II. kér. szervezete és a Bartók Béla Művelődési Ház közös rendezvénye: így jutunk el a csillagokhoz. Előadó: Apostol Ince csillagász. Utána filmvetítés. Belépődíj nincs. FELHÍVÁS! Értesítjük a Miskolc, II. kerület külterületén földingatlannal rendelkező földtulajdonosokat és bérlőket, hogy a birtokvalósítási munkálatok 1961. november l-én megkezdődnek az alábbi dűlőkben: Lyukóvölgy, Püskösd, Jónás. HidegoldaJ. Nagylászló. Tehéntánc, Nagyerenyő. Kőpad, Nagycsászár, Középsőcsászár. Kiscsászár, Her- ceghajlás, Pocem, Nagykirüly, Kiskirály, Avastető IT. kerületi rész, Muszkásoldal, Felsőruzsin, örömhegy. Kismagoshegy, Nagy- magoshegy, Nádastó, Ásító, Nyírjei, Kiskomlós. Komlósárnyék, Bánles. Mindazok, akik a fenti területeken földtulajdonnal, vagy bérleménnyel rendelkeznek, földjük, illetve bérleményük négy sarokpontját karóval jelöljék meg és tüntessék fel olvashatóan a tulajdonos nevét, lakcímét, utca, házszám megjelöléssel. A kikarózást mindenki saját érdekében november 1-ig hajtsa végre. II. kerületi Tanács vb. mezőgazdasági osztálya Új hegyláncot fedeztek fel a Csendes-óceánban Mint az Amerikai Földrajzi Társaság közli, Alaszka és a Hawaii-szigetek között mintegy 1700 km hosszú hegyvonulatot fedeztek fel. A hegyek 1000—2000 méter magasak és kb. 4000 méter mélységben fekszenek a Csendes-óceánban. Eddig 34 tengeralatti hegycsúcsot számláltak meg. mm Il8SÄM!MI£f HA II0TTUK ff 4Yh\i Hmm ÓNODVÁRI MIKLÓS 4 Stöyn XXII. A volt zászlós most is elra- gadtatta magát. — Máskülönben Rosenál is van kevés tapasztalatom ... nem árt, ha okulsz belőle. Van abban valami, hogy eljött az ezredessel... Dehát én előbb- revalónak tekintek mindent, ami a szolgálattal kapcsolatos és a szolgálat érdekében lemondok arról, hogy ma este átengedd nekem. Nem is tudod, milyen nagy áldozatvállalás ez tőlem. Be kell érnem az ezredes társaságával, aki folyton Elzáról fog fecsegni nekem... Elza?... Horváth elsápadt, elkapta Gyarmathy karját, mint a pelyhet. — Mit beszélsz? Gyarmathy felszisszent és nagyot káromkodott: — Örült, a szentségedet! — és kitépte magát az orvos kezéből. Horváth még mindig úgy nézett rá, mint az ugrásra készünk párduc. — Mit tudsz te Elzáról? Mondj el mindent! Gyarmathy belesápadt a felindulásba. Pillanatok alatt átlátta a helyzetet. Az orvos tekintete sok mindent elárult. Persze: hiszen Elza szervezte be ... Hogy nem gondolt eddig erre!... Horváth beleszeretett, s ügyetlen megjegyzésével elronthat mindent: Körner a fejét veszi érte. Node nem azért Gyarmathy Ferenc ő, hogy ki ne vágja magát! — Mi közöd neked ahhoz a nőhöz? — Szeretem! — U ... úgy? — Gyarmathy füttyentett — ez döntő érv.., S kiről beszélsz te tulajdonképpen? — Elzáról. — Jő. jó: Elza ezer van ... Horváth is megcsendesedett. Belátta, hogy elhamarkodta a dolgot: honnan ismernék Nyu- gat-Németországban az osztrák lányt?... — Bocsáss meg, Ferikém, de tudod, olyan hirtelen érintett. Elmondott mindent. Találkozásaikat, beszélgetéseiket. A karácsony estére megbeszélt randevút, s az arany nyakláncot, amelyet azóta is ott hordoz a zsebében ... ’ — Várom, hogy odaadhassam neki. Feltétlenül megkeresem! Gyarmalhynak valóban oka volt a csodálkozásra. Az orvos előadásából kibontakozott előtte a szerelmi viszony. — Micsoda csemege! Micsoda csemege! — csámcsogott magában, de Horváthnak csak annyit mondott: — Megértelek, öregem. Ez a lány azonban, akiről én beszélek alacsony, kövér es fekete ... S előre számolgatta, vérszemet kapva, hogy mennyit kap ezért a felfedezésért1 Kömer- től... Már a markában érezte az árulásért járó pénzt, amikor az ezredes mosolyogva félbeszakította : — Elkésett, zászlós! Nekünk hosszabb a kezünk és érzékenyebb a fülünk ... Rose csókja Reset a vacsoránál mutatták be Horváthnak. A villaszerű épület földszinti termében terítették. Csak hárman ültek az asztalnál; Körner, Gyarmathy és Rose, amikor Horváth belépett. Az ezredes jól számított: Rose azonnal felkeltette az orvos figyelmét, ügyesen kezdte szerepéi. . Kacérkodva nyújtott kezet Horváthnak. — Rase vagyok. Horváth zavarba jött, alig hallhatóan motyogta el a nevét. s helyetfoglalt az asztaluk mellett. Körner italt töltött a poharába. — Igyák! Mi már előbbre vagyunk. Horváth a lány egészségére koccintott. Fesztelenül, felszabadultan indult meg a beszélgetés. Körner elégedetten dörzsölte kezeit az asztal alatt. — Yes, yes! Minden jól halad! Rose vidám volt, nevetett. — Tegeződjünk, kedvesem! — ajánlotta hirtelen és nagy meglepetést keltve, homlokon csókolta az orvost. — Itt engem mindenki tegez, ez alól te sem lehetsz kivétel. Ismét nevetett, villogtak fehér fogai. Horváth jól megnézte: Rose nem volt szép lány, de nem volt csúnya sem. Érdekes, kellemes jelenség, akit első látásra megjegyez az ember. Könnyű szövetruhát viselt, amelynek szabása kidomborította alakja bájait. Barna baját rövidre vágatva, fiúsán hátrafésülte. Szemei mongolt származásra emlékeztettek, \ noha árja-németnek vallottat magát. A vacsoránál kevesetS és gyorsan evett, s valahány-C szór felemelte poharát, Hor-S váth doktorral koccintott elő-( szőr. Gyarmathy irigykedve^ nézte ezeket a jeleneteket. Rose most az orvoshoz fordult. — Mesélj nekem valami t( Magyarországról ö ... ö. hogy is hívnak téged? — Károly! Horváth ... — Zoltán! — vágott a sza-i vába Körner ezredes, aki va-{ csora óta először szólalt meg.( — Szabó Zoltán a neve! Kö-c zöltem délután!... — Bocsánat, ezredes űr —< mentegeßdzött Horváth —' nem tudtam, hogy már... — Igen! — mondta KöroerJ és a hangja szokatlanul ke-( meny volt, — Az ön neve mai dél éta Szabó Zoltán, foglalko-j zására nézve pedig ügynök. — Öh, ez igen érdekes! —< ujjongott Rose. — S mit ügynököl majd, vagy hogy mondják ezt helyesen? — Képzőművészeti alkotásokat értékelitek! — sietett se-c eí‘^f ^ JoT'fh' - h0eVwt-8 A Bonod ™syei Atlétikai Sz(* ezredes előtt helyreusse előbbi Q vétség értesíti a sportkörök et( hibáját. Öhogy a megyei összetett ősinek* , , . . 7 , ysag szombati kírtctelmei délután $ (r Olyiütjuk.) ^órakor kezdődnekBirkózás Szerencsen rendezték meg i»z Észak területi serdülő ca ifjúsági birkózó bajnokságot* [amelyen 50 induló vett reszt. A verseny győztesei: SERDÜLÖK: Szűcs (DVTK); iSpisák (Miskolci Dózsa), Zsig- 'mond (Kazincbarcika) Papi) |(DVTK), Békési (DVTK), Ko- ivács (DVTK), Bcrnáih (Ka* jzinobarcika). Bordó (DVTK); iBiznicskó (Kazincbarcika). IFJÚSÁGIAK: Tomolva (DVTK). Miklós (Kazincbarcika), Orliczki (DVTK), Szabó [(DVTK), Rác* (DVTK), Vln- ieze (DVTK). Kerékgyártó (M, [Dózsa). Fekete. (M. Dózsa); iBirinyi (DVTK), Boros (100. TTSK). ÉRTESÍTÉS Az MMTE labdarúgó szak* iosztálya értesíti az érdeklődőiket, hogy az október 29-1 [Tiszalök—MMTE labdarugó imérkőzésre autóbuszt indít. [Akik ezen a mérkőzésen részt [kívánnak venni, október 26-án »(csütörtökön) délig jelentkez- [zenek a 3. sz. Ruházati Boltiban (Széchenyi u. 10) Földi [Zoltánnál. Kedden este, a televízió telesport adásában igen érdekes volt Barcs Sándornak, a Magyar Labdarúgó Szövetség elnökének nyilatkozata. Elmondotta, hogy a magyar válogatott teljes erővel a jövő évi világbajnokságra készül. Decemberig közös edzéseken alakítják ki azt a keretet, amelynek tagjai december közepén hat-hét mérkőzésből álló dél-amerikai túrára mennek. A (úra célja: a magyar labdarúgók szokják meg az, ottani körülményeket és ismerjék meg a dél-amerikai labdarúgást. Elmondotta még az MLSZ elnöke azt is, hogy a felkészülés januártól. — a külföldön portyázó csapatok visszaérkezése után — fokozódik majd. Azt szeretnék, ha a magyar labdarúgás hírnevéhez méltóan szerepelne a világbajnokságon. Sok szurkoló aggódik, azt hangoztatva, hogy a magyar labdarúgás, jelenlegi helyzetében képtelen a jó szereplésre, továbbá igen sokba kerül az államnak a kiutazás. Barcs Sándor közölte, hogy a világbajnokságon való részvétel erkölcsi kötelesség, továbbá minden költséget megtérít a rendező szerv. Ez a közlés bizonyos mértékig megnyugtató. A világbajnokságon való szereplés egyáltalán nem közömbös egyetlen magyar sportkedvelőnek sem. Szeretnék, ha végre megnyugtató lenne a magyar válogatott kialakítása és olyan 11 képviselné a magyar színeket a világbajnokságon, amely nemcsak erkölcsi kötelességből utazna ki. hanem jó eredményekkel igazolná a magyar labdarúgás nagy táborának bizalmát és féltő szeretetét... • Az 1958-as stockholmi labdarúgó világbajnokság értékelése után Baráti Lajos labdarúgó szövetségi kapitány a gyengébb szereplés boncolgatásakor a következőket mondotta: „leszűrjük a stockholmi kudarc tanulságait és már most hozzákezdünk egy olyan válogatott csapat kialakításához, amely 1962-ben Chilében; a magyar labdarúgás hírnevéhez és hagyományaihoz méltóan fog szerepelni”. Ezt a nyilatkozatot akkor örömmel fogadták a sportkedvelők. Remélték, hogy labdarúgó sportunkban gyökeres változást eszközölnek, néhány tehetséges fiatalt „hoznak fel” a világbajnokságig és olyan csapat szerepel majd Chilében, amely sok örömei szerez valamennyiünknek. Nos, fél évvel a világbajnokság előtt azt kell megállapítanunk, hogy jelenleg is ott tartunk, ahol 1958- ban, vagy talán még ott sem ... Ha megnézzük válogatott csapatunk összeállítását, azt látjuk, hogy még ma is 8—9 olyan játékos játszik a csapatban, aki részese volt az 1958-as kudarcnak .;; Nem léptünk előre! Azt kell mondanunk, hogy alapvető hibák következtében vagyunk a jelenlegi helyzetben. Most már késő a hároméves hibákat javítgatni, hiszen mindössze hat-hét, hónap van hátra. Mindenesetre igen üdvösnek tartanánk, ha friss vérkeringés. — néhány fiatal, a szerdai edzésen szereplő játékos — kerülne a keretbe, olyanok, akik a mérkőzéseken 90 percen át szívvel-lélekkel küzde- nének a magyar színekért. Talán ez a megoldás lenne a legcélszerűbb ... • Vasárnap, a válogatott mérkőzés utáni nyilatkozatok többsége általában kedvező a csapatra nézve, azaz túlzottan „langyos” a mérkőzésre való reagálás. Mondjuk meg nyiltan és őszintén: igen rossz felfogásban játszott a magyar csapat. Többen könnyelműen, felelőtlenül látták e] feladatukat és a csapat tagjai közül egyszerre többen is csődöt mondtak; A nyilatkozatok nagy része Sípos, Kotász, Solymosi gyenge játéka miatt kesereg. Ne feledkezzenek el a nyilatkozatot tevő sporttársak a többiekről sem! Szerintünk az említett három játékoson kívül mások játéka is kriminális volt. Soroljuk fel a gyengéket? Ám legyen! Mátrai csak áZ első félidőben játszott elfogadhatóan. A csatársorban pedig Monostoritól és Göröcs- től láttunk fellángolásokat. Sándor, Fenyvesi dr. és Tichy egészen gyenge, erőtlen játéka is nagyban befolyásolta az eredmény kialakulását. Tehát: rosszul játszott a magyar csapat. az egész csapat, — ez a valóság! • A miskolci sportkedvelők örömmel értesültek Grigássy Enlkő újabb sikeréről. Megnyerte a vidéki, felnőtt női Tizek-bajnokságát és kilenc ellenfele közül egyedül edzője. egyben klubtársa, Weiszné győzte le. Valamennyien elismeréssel adózunk a teljesítménynek, mégis gondolkodóba estünk... Miért nem az országos versenyre, a Budapesten megrendezett viadalra hívták meg a népszerű miskolci versenyzőt? Tudomásunk szerint az országos rangsorolás szerint ott lett volna a helye a felnőttek mezőnyében. Nagyon csodálkoztunk, hogy nem a fővárosi versenyen küzdött a jó helyezésért. Felvetődik bennünk, mi lehet az oka ennek a mellőzésnek? Miért van az, hogy olyan versenyzők, akiket már többször legyőzött, Budapesten versenyeztek? Ha az Asztali- tenisz Szövetség számontartja Grigássy fejlődését, miért nem ad neki lehetőséget arra, hogy az ilyen versenyen való részvételével tényleg fejlődhessék? Vagy talán jobban foglalkoztatnák a tehetséges miskolci kislányt, ha valamelyik fővárosi sportkörnek volna a tagja? Ki tudja, — talán igen ... ' • Idegtépő, izgalmas, fej-fej melletti küzdelem után dőlt el az NB II. Keleti csoportjának férfi kézilabda bajnoksága. Csak az utolsó forduló hozta meg a végső döntést: a DVTK csapata került az NB I-be. Az elmúlt héten sokat találgatták a miskolci sport- kedvelők: sikerül-e, vagy sem .;; Nos, sikerült. No. nem azért, mert a Martfű vereséget szenvedett, hanem azért, mert a diósgyőri csapat határtalan lelkesedéssel és jól játszva, valósággal „lelépte” fővárosi ellenfelét. Megérdemelten jutott Diósgyőrbe a bajnokság, s ehhez a teljesítményhez csak gratulálni lehet. Az MVSC női csapata az NB Il-es bajnokság második helyét szerezte meg. Sokáig bajnokjelölt volt a miskolci csapat, de néhány váratlan vereség miatt meg kellett elégednie a második hellyel. Az MVSC-lányok abban reménykednek, hogy jövőre, a megerősített csapatuk kivívja majd az NB I-be való jutás jogáti54 • A hatalmas fömeg, amely a Kilián Gimnázium tornatermében várta a női kosárlabda rangadó megkezdését, többször is hangoztatta a tavalyi találkozót. Akkor sokkal jobban játszott a DVTK. mint a Bp. Vörös Meteor, mégis kikapott. Fokozódott az izgalom, amikor megkezdődött a két női csapat találkozója. A közönség ezúttal nem látott olyan sziporkázó játékot, mint egy esztendővel ezelőtt, viszont győzött a csapat és továbbra is veretlen a bajnokságban. Kétségtelen, hogy a nagy tét sokat rontott a játék szépségén. Az elmúlt években nem sikerült legyőzni a fővárosi együttest. Hogy ez a mostani gyengébb teljesítménnyel sikerült, ez elsősorban annak köszönhető, hogy régen láttuk a diósgyőri lányokat olyan nagy lelkesedéssel és odaadássá!! játszani, mint ezúttal. A mérkőzés vegén a nézpk boldogan köszöntötték a győztes csapat tagjait, akik megérdemelték az elismerő tapsokat és a szívből jövő gratulációkat. A diósgyőri lányok évek óta a bajnokság élvonalában vannak. Igen jó volna, ha ebben a bajnokságban az eddigi helyezéseknél jobbat érnének el és... Inkább nem mondjuk ki... csak reménykedünk... • A közönséget nem lehet félrevezetni. Ez egy régi igazság és a sporteseményeken igen sokszor megyoződtünk már ennek valóságáról. Azonnal észreveszik, ha nem „stimmel” valami; s: Így volt ez vasárnap délelőtt, a DVTK —VM KÖZÉRT férfi kosárlabda mérkőzésen is. A hazai játékosok sok rossz átadása; helyzetkihagyása után egyre többen jegyezték meg bosz- szankodva: — Nem lehet ilyen könnyelműen, az ellenfelet lebecsülve játszani! Mert mi történt a férfi-mérkőzésen ? A DVTK-nak az NB I-es férfi bajnokság égjük leggyengébb csapata volt az ellenfele és aa ilyen „kis” csapat ellen elég félgőzzel is játszani :: így gondolkozhattak Letekgh; mert játékuk alapján csak era re gondolhattunk. És mi történt? Amikor látták, hogy a fele se tréfa és az ellenfél nem adja meg magát, megpróbáltak hajtani, de;;; Ilyenkor aztán semmi sem sikerül) Nem lehet az első percek könnyelműsködését a mérkőzés folyamán helyrehozni. Vé- leménj'ünk szerint igen helytelen volt a játékosok magatartása és a mérkőzésen mutatott játékfelfogása. Egyetlen ellenfelet sem szabad lebecsülni, mert az eredmény váratlan és meglepő vereség lesz) Persze a meglepetés csak azolí számára az, akik nem látták az összecsapást. A jövőben hasonló jelenségnek nem szabad előfordulnia, mert a könnyelműen elfecsérelt értékes pontokat már nem lehet visszaszerezni ;;; Tanuljanak a di- ósgj'őri férfi kosarasok a vasárnapi vereségből és vonják le a mérkőzés tanulságait! j (Lcskó)