Észak-Magyarország, 1961. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-15 / 218. szám
VTfög1 pTőTeTOTTcrf, egyesüljetek* — VeszttnS egy rész enciánt, egy rész narancshéjt ürömfűvet, kal- muszgyökeret, édesgyökeret, ezerjó- füvet, citromfüvet, borsmentát, an- gelika gyökeret és még nyolcvannégy féle fűszert... — Nem sok ez egy kicsit? — Nem bizony! Az Avasi keserű kereken 93 féle fűszernövény ízének kivonásával készül. Jobban mondva, A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVII. évfolyam, 218. szám Ara: 50 fillér 1961. szeptember IS, péntek Második ötéves tervünk A tegnapi lapokban olvashattuk a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának határozatát népgazdaságunk fejlesztésének második ötéves tervéről. A határozat tartalmazza a terv főbb előirányzatait A Központi Bizottság utasította az illetékes tervező szerveket, hogy az elfogadott előirányzatoknak megfelelően, egy hónapon belül terjesz- szélc az országgyűlés elé a második ötéves tervről szóló törvényjavaslatot. Végső soron tehát az országgyűlés emeli majd törvényerőre a tervet. Az ötéves terv kidolgozását gondos előkészítő munka előzte meg. Mesz- szemenően figyelembe vették az ország belső és külső lehetőségeit. A terv számol a népgazdaságban a VII. kongresszus óta végbement változásokkal, a hároméves terv teljesítésével, illetve túlteljesítésével, a mezőgazdaságban lezajlott történelmi változással, azzal, hogy népgazdaságunk minden ágában uralkodóvá váltak a szocialista termelési viszonyok. Ennek megfelelően bizonyos mértékben módosultak a párt kongresszusának az ötéves tervre vonatkozó irányelvei. E módosítás a szocialista ipar termelésének növelése tekintetében a legjelentősebb. A kongresszus irányelvei 65—70 százalékos emelkedést terveztek az ipari termelésben 1965- re 1958-hoz viszonyítva. A Központi Bizottság határozata ezzel szemben 83—87 százalékos emelkedést irányoz elő. A határozat hangsúlyozza, hogy a termelés növekedésének legalább 70 százalékát a munka termelékenységének emelkedésével kell elérni. Ennek megfelelően a munka termelékenysége 7 év alatt a. kongresszusi irányelvek 37—40 százalékos emelkedésével szemben 40—45 százalékkal növekszik, viszont kevesebb pénzt fordítunk új beruházásokra. Az öt év alatti beruházások értéke a korábbi irányelv 200—205 milliárd forintjával szemben 180 milliárd Ft. A Központi Bizottság megerősítette az irányelveknek a mezőgazda- sági termelés növelésére vonatkozó előirányzatát. E szerint 1961—1965 években, 1954—1958-hoz viszonyítva 30—32 százalékkal emelkedik a mezőgazdasági termelés. A nemzeti jövedelem 7 év alatt a határozat szerint 55—60 százalékkal eihelkedik. A határozat ugyancsak megerősítette a dolgozók egy főre eső reál- jövedelmének a kongresszusi irányelvekben meghatározott 7 év alatti 26—29 százalékos növekedését. Az ötéves terv során az eddiginél nagyobb ütemben épülnek a lakóházak, öt év alatt állami erőből, valamint az állam támogatásával magánerőből mintegy 250 ezer lakás épül az országban. Az imperialisták fokozott ütemű fegyverkezése, kardcsörtető megnyilatkozásaik arra kényszerítik a szocialista tábor országait, hogy tovább erősítsék védelmi erejüket és az ag- resszort a nagyobb erővel riasszák vissza a háború kirobbantásától. A szocialista táboron belül hazánknak is kötelessége, hogy erejéhez mérten mindent megtegyen szocialista vívmányaink, békénk védelmének érdekében. Ennek megfelelően a terv gondoskodik honvédelmünk tovább- erősítéséről. Korábbi terveinkhez viszonyítva, lényeges új vonása a második ötéves tervnek, hogy a nemzetközi munka- megosztásra és elsősorban a testvéri szocialista államokkal való szoros együttműködésre épül. Ennek az a nagy előnye, hogy azokat az iparágakat fejleszthetjük leginkább, amelyekhez a legkedvezőbbek adottságaink, amelyekben a legtöbb ta pasztalattal rendelkezünk. így például — mivel nyersanyagban sze gény ország vagyunk — elsősorban a viszonylag kevéssé anyagigényes, ugyanákkor magas képesítést igénylő termékek gyártását fokozzuk. A Központi Bizottság hangsúlyozza azt a meggyőződését, hogy a terv megalapozott, messzemenően figyelembe veszi az ország anyagi le hetőségeit. Ugyanakkor emlékeztet a kongresszusnak arra a ma is időszerű megállapítására, hogy hazánk gazdasági fejlődésének üteme a leg /■VőjÖttaipi években nagymértékben / Jügg ahpl,.ynennyire tudjuk megja , wTÜjpi aVjtüfyezés, irányítás, általá- szín von alát. Nagy Zoltán Több mint 100 borsodi termelőszövetkezet csatlakozott a gyomai és szarvasi járás versenyleihívásához A Borsod megyei termelőszövetkezeteket nem érte váratlanul a gyomai és Szarvasi járás versenyfelhívása. A megyében ugyanis a nyári tapasztalatok alapján több tsz határozta el, hogy idejében és kiváló minőségben végzi el az őszi munkát. A kezdeményezők a cigándiak voltak. A Petőfi, az Aranykalász, az Uj Barázda és a Szőke Tisza termelőszövetkezetek tanácsa a községi párt- bizottsággal együttesen összevont ülésen dolgozta ki a versenyfeltételeket. így — többek között — elhatározták, hogy az őszi keveréket és az őszi árpát szeptember 20-ig elvetik, a nagy terméshozamú szovjet búza 770 holdon szeptember 30-ig földbe kerül. Az őszi szedésű burgonyát — mind a négy tsz-ben gépek segítségével — szeptember 20-ig kiássák, a cukorrépa és a kukorica betakarítását pedig szeptember 18-ig, illetve november 7-ig befejezik. A kenyérgabona időbeni elvetéséért és a nagyobb terméshozamok eléréséért indult versenyhez már há rom járás termelőszövetkezetei csatlakoztak. A miskolci járás 39 termelőszövetkezete például vállalta, hogy az őszi búza 1130 holdon október 30- ig földbe kerül, a magashozamú szovjet búzafajtát pedig október 20- ig 450 holdon elvetik. Október 10-ig 2170 holdról letörik és elcsépelik a napraforgót és december 1-ig befejezik több mint 26 ezer hold mélyszántását. Hasonló felajánlást tettek az encsi, a mezőcsáti, valamint a szikszói járás közös gazdaságai és csütörtökön már több mint 100 termelőszövetkezet jelentette, hogy csatlakozik i gyomai és szarvasi járások verseny- felhívásához. t Orvostudományi vándorgyűlés Özdon A közelmúltban kétnapos orvos- tudományi vándorgyűlést tartottak Özdon. A nagy érdeklődéssel kísért vándorgyűlésen negyven bőrgyógyász szakorvos vett részt. A keleti országrészből, a debreceni klinikáról dr. Szodorai Lajos orvosprofesszor kísérte a vándorgyűlés résztvevőit, akik azzal a céllal gyűltek össze, hogy a megye karakterének megfelelően megtárgyalják az időszerű üzemi és bányászati egészségügyi kérdéseket. Ezzel egyidejűleg megnyílt Özdon a bányászok gombás bőrbetegségével foglalkozó szemléltető kiállítás. A tudományos programban 6 előadás és Avasi keserű Józsa Imréné igazgatóval ős Bar- kasi Béla főkönyvelővel a .tervteljesítésről beszélgettünk. Elmondták, hogy ezzel száz százalékon állnak, sokan nem tudják azonban, hogy ez a vállalat nemcsak szeszesitalok előállításával, hanem szikvíz- és bambi-gyártással is foglalkozik. Az elmúlt évek során a vállalat telephelyén nagyarányú beruházási számos hozzászólás hangzott el. Ezt megelőzően a vándorgyűlés résztvevői megtekintették az Ózdi Kohászati Üzemek üzemorvosi rendelőjét, s a várakozó betegeket megvizsgálták a modern diagnosztikus vizsgáló műszerek segítségével. Elismerőleg nyilatkoztak a vándorgyűlés résztvevői a felvilágosító propagandáról, az ötletes plakátokról, amelyek a rendelőben a bőrbetegségek megelőzésére hívják fel a figyelmet. A tudományos program második részében ismét a betegeket keresték fel a modern rendelőintézetben, majd konzultáció zárta a 'fólslkerült orvos- tudományi vándorgyűlést. Sátoraljaújhelyen, mint szerte az országban, egyre nagyobb tért hódít a politechnikai oktatás. A sátoraljaújhelyi diákok nagy többsége az általános ismeretek mellett már az iskolákban szakmai képesítést nyer. A politechnikai oktatás meghonosítása nem tartozott a legegyszerűbb feladatok közé. Az iskoláknak nem volt megfelelő felszerelésük, s anyagi eszközök híján, társadalmi segítségért kellett fordulniok a pedagógusoknak. A segítségkérés meghallgatásra, s azonnali cselekvésre talált a Szabó Ktsz-ben, a Vasipari Ktsz-ben, a Bútorgyárban. Amellett, hogy segítettek az iskolákban S. politechnikai tanműhelyek felszerelésének elkészítésében, lehetőséget adtak, hogy az iskolák tanulói az üzemekben fejlesszék gyakorlati tudásukat. Sokat segítettek a szülők, s az iskolákhoz közelálló tősgyökeres sá toraijaúj helyi lakosok. Anyagi erejüknek, s szakmai képzettségüknek megfelelően építették fel a Petőfi Sándor általános iskolában a poli technikai tanműhelyt, s rendezték be mindazokkal az eszközökkel, amelyek a tanulók szakmai felkészültségét emelhetik. A Szabó Ktsz-ben, a Vasipari Ktsz- ben, s a Bútorgyárban ma úgy nyilatkoznak a vezetők, s a munkások, hogy soha nem kívánnak jobb tanítványokat az általános és középiskolák tanulóinál. ©r. KörmöcT.ynf- szeszfokolós közben. Foto: Szabados nem is az Avasi keserű, hanem az a bizonyos „macerátum” készül ebből, amelyből hat litert adunk egy egységhez, amelyhez tartozik még 28 százalék szesz és 25 százalék cukor. Érthető? ‘ ‘ — Igen. Azaz: nem, de mindegy. A Miskolci' Szeszes- és Üdítőitalké- szítő Vállalat laboratóriumában zajlott le ez a beszélgetés, ahol dr. Kör- möczyné éppen az Avasi keserű „receptjét” állította össze. A közkedvelt ital nemcsak üdít, de gyorshatású is, ami érthető, hiszen elmondtuk már, hányféle fűszer- és gyógynövény kivonatából készül. Többek között étvágygerjesztő, gyomorerősítő, hasznos még gyomorrontás ellen, s mindezeken felül kellemes hangulatot kelt az emberben __ p rogramot hajtottak végre, ennek keretében építették a modem, nagyteljesítményű szikvízgyártó üzemet, ahol 4 millió üveg szódavíz és 200 ezer üveg bambi, citrom- és narancsízű szörp gyártása szerepel az ért tervben. Bauer Miklós üzemvezető tájékoztatója szerint -ők is jól-állnek a terv teljesítéssel, az ide beépített módém 'berendezés megkönnyíti a dolgozók munkáját. Bekukkantottunk a „szeszes” részlegbe is, ahol a különféle italok keverései végzik. Itt még nem dicsekedhetnek modem berendezéssel, ez még a jövő terve. Meglepő, hogy az üzemben milyen sok fiatal dolgozik, nagyszerűen ismerik szakmájukat. O. M. f r HEGESZTŐK A sötétzöld hegesztő szemüvegen’ mindent másként lát az ember. Az éjszaka komorabb, a lámpafényben kísérteties árnyékot vető földtúrások szinte hegyeknek tűnnek. Jóval elmúlt már éjfél. Valahol egy kakas már a hajnalt köszönti. Régen volt reggel 7 óra, amikor Gressai István kezében először felszisszent a hegesztőpisztoly lángja. A járműjavítónál kellett még egy munkát befejeznie. Elsőosztályú lett. Utána jött a telefonhívás: az egész hegesztő csoport a csatornaépítő vállalattól, menjen át a Szemere utcára. Próbaszüret Tokaj-Hegyalján Tókaj-Hegyalja. szőlőskertjeiben az utolsó tíz esztendő legjobb minőségű borát 1959-ben szüretelték. Ebben az évben a must cukortartalma, már szeptember elején elérte a 16—17 fokot. Az idén újra gazdag szüretre készülhetnek a világhírű hegyaljai dombokon. A Tarcali Kutatóintézet híres Szarvas-szőlőjében holdanként átlag 25—3o mázsás termésre számítanak. A fiatal, jóállagú szőlőkben már hetenként tartanak próbaszüreteket. Az eredmények igen biztatóak és az 1959-es évjáratnál jobb minőségű borokat várnak. A próbaszüreten a furmint és hárslevelű szőlők cukortartalma 18,6 fok volt. Ilyen cukorfokot tavaly csa>k október elején mértek. A gazdaság már elkészült a jó termés betakarítására. A 10 ezer hektoliter bor tárolására alkalmas, 960 méter, hosszú Rákóczi-pincébe n « hordók tisztán várják a mustot. A szőlő feldolgozását az idén teljesen gépesítették. A szüretet pedig akkor kezdik meg, amint a must eléri a 21 —22 cukorfokot. A Tokaj-hegyaljai Állami Gazdaság 510 holdas termő szőlőskertjeiben viszont a jobb minőségű bor érdekében a szakemberek igyekeznek a legkésőbbi időre, kitolni a szüretet. A gazdaságban átlag 18 mázsás termés re számítanak. A legutóbbi próbaszüret alkalmával Tokajban 18—18,5, Disznókön és a „Mádi királyok” szőlőstábláin pedig 17—18 cukorfokot mértek. A szüretre ti is időben felkészültek és a gazdaság az idén nagy mennyiségű édes és száraz szamorodni bor tárolására készült fel. A szüretre elkészül a mádi üzemegység i millió forintos költséggel épített új présháza, Az előző se volt könnyű munka. I Itt pedig annyi a kábel, hogy még a mindentudó mérnökök se tudnak kiigazodni. Éppen délután volt egy kellemetlenség. A MÁV Igazgatósághoz vezető vastag gázvezeték mellett hegesztették az utcai gázcsövet, amikor pattanást hallottak. Gressai agyában egy pillanat alatt átviharzott a gondolat. Talán megrepedt a MÁV Igazgatósághoz vezető külön nyomócső? Ez pedig nagy bajokkal járhat. Szerencsére csak kisebb baj történt, a hegesztöpisztoly lángja nem a nyomás alatt lévő csövet érintette, hanem a most beépítendő vezetékek egyikét. f'1 ressai István mindezt térdeplő 'Jr helyzetben, munka közben, félmondatokban mondta eL Lassan fel- emelkedett; s cammogó léptekkel megindult, hogy szemlét tartson munkatársai, s a munka felett. Ha minden jól megy. reggelre készen leszünk a bekötésekkel — állapítja meg a szemle végén. Holnap már jöhetnek a gázmüvektől, s végezhetik tovább a munkát, pár nap múlva az eddig hidegen álló gáztűzhelyek ismét felmelegedhetnek, a kék gázláng alatt. — Nem lesz egy kicsit hosszú a műszak reggelig? — Hozzászoktunk már. Nem mon dóm, ma egy kicsit ráverünk. Az időhatár (határidő helyett visszatérőben mindig ezt mondja) már a sarkunkban van. Nemsokára megkezdhetik a munkát az aszfaltútépítők, s nem fog úgy tűnni, hogy sokáig épül a Szemere utca. Munkatársaihoz vezet, majd sorra bemutatja őket. Barai Andrást, Gergely Antall; Orosz Lászlót. Az emberek üdvözlésre nyújtják kezüket, s máris tovább hajolnak az izzó csövek fölé. — Érdekes ez a brigád. Higyje el nekem. Alig két hónapja verődtünk össze, én Tatabányáról, a többiek meg a Nyírségből és Sárospatakról. De mintha mindig egyet gondolnánk, úgy dolgozunk. Nem számít, hogy láng- vagy villanyhegesztést bíznak ránk, egyformán szívesen vállaljuk. Mert szép szakma ez. Itt nem lehet tévedni. Figyelje csak meg, minden csőnek dupla varratot adunk. A ztán, hogy magyarázatát szem- léltetöbben is érzékeltesse, letérdel az egyik vékony gázcsőhöz. Felsüvít a láng, majd egy kis csavarmozdítással, halk sziszegéssé halkul a hang, éles szúrólángot lövell a pisztoly. A forrasztóvas pillanatok alatt átizzik, s millió szikra röppen szerteszét. — No, látja Az első hegesztésnél itt egy fél centis darabka kimaradt Ha csak szimpla varratot adnánk, itt már szivárogna $ gáz. Ezért dupla varratot alkalmazunk. Olyan még nem fordult elő, hogy a kettős varrat alatt valahol ‘s szivárogna a gáz. — Szép a mi szakmánk — ismétli el újból, majd tovább magyaráz. Ugye látta az Orosz Lacit ő még csak kisegítő munkás. Nemrég van mellettünk, de már ismeri a szakma sok fortélyát Az ősszel iskolára küldjük. Hadd legyen ő is jó hegesztő ... Mert szükség van a jő hegesztőkre. Sok új lakásba, új gyárba kell a gáz. Pásztory Alajos Politechnika? oktatás Sátoraljaújhelyen
