Észak-Magyarország, 1961. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-14 / 217. szám

6

ESZAKMAGYARORSZÄG

Csütörtök, 1961. szeptember A

■

A belgrádi vár (Nándorfehérvár) örök dicsőséget szerzett a magyar nemzetnek. Az Európát elözönléssel fenyegető ozmánság ereje megtört a Hunyadi János vezette várvédők hős elszántságán. Ennek a győzelemnek emlékére halljuk napjainkban is a déli harangszót. A vár legkiemelkedőbb pontján emlékmű hirdeti a hős jugoszláv partizánok harcát a hazájukat megszálló német fasiszta csapatok ellen.

A belgrádi konferencia kiáltvány a béke politikája mellett — hirdetik a Terá- ziánán, a főváros legforgalmasabb útvonalán felállított táblák.

A vár megtekintése után városnézésre indultunk. Mindenütt zászló- erdő, rengeteg külföldi rendszámú gépkocsi, transzparens tarkállott az utcákon. Érkezésünk utáni napon kezdődött meg Belgrádban az el nem kötelezett országok értekezlete.

Ez a város érdekes keveredése a múltnak a jelennel, ódon házak szomszédságában ultramodern bérpalota, világvárosi forgalom és csacsifogat. Az ilyenkor szokásos anzixok elküldése után hajónk tovább inEz a kép nem a Tabánt, hanem Belgrád egyik lakónegyedét ábrázolja.

dúlt. Gradistyénél elhagytuk a jugoszláv területet, újabb vámvizsgálat. Gyönyörű utunk alatt ez az egy zavaró körülmény volt csak: összesen nyolc vámvizsgálat Igaz ugyan, az utolsónál azon sajnálkoztunk, hogy nem lesz több, mert ez jelentette ütünk végét.

Másnap hajnalban a táj megváltozott. Az eddigi sík területet sziklás hegyoldalak váltották fel. A Duna közepén hirtelen hatalmas kőtömb, a

A híres Babakáj-szlkla.

Babakáj-szikla emelkedik ki. A monda szerint egy horvát főár hűtlen hitvesét a sziklához köttette, a sas keselyűk prédájául. A túlsó parton dolgozók közül egy fiatal magyar mentette meg a szörnyű haláltól.

Szabados György

(Folytatjuk.)

FIGYELEM!

4 VILÁGŰR KOLUMBVSA

Magyarul beszélő szovjet film, az űrrepülésről.

Bemutatásra kerül a

14- én de.: . Híradó u ' 14-én'du.: Fáklya

15- én: Ady

16- án Ságvári, Diadal

17- én: Petőfi

miskolci fii mszinházakban:

18- án du..4 órákon Béke

19- én de.: Híradó

19- én du.: Táncsics

. 20-án de.: Híradó

20- án du.: Erkel

Egy perc telefonon

ÉRTESÍTÉS

Értesítjük olvasóinkat, hogy a szerkesztőségi helyiségek átépítése miatt telefonszámaink megváltoznak. A szerkesztőség, átmenetileg, a következő számokon hívható: Titkárság: 15-512, belpolitikai és sportrovat: 16-046, pártépítési, ipari és mezőgazdasági rovatok: 16-049, kulturális rovat: 34-812.

IDŐJÁRÁS

A Meteorológiai Intézet jelenti: várható időjárás ma estig: változó mennyiségő felhőzet. A délután folyamán legfeljebb néhány helyen eső, zivatar. Mérsékelt, később élénkebb déli, délnyugati szél. A hőmérséklet emelkedik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10— 14, legmagasabb nappali hőmérséklet 24— 28 fok között.

Közöljük kedves olvasóinkkal, lapunk előfizetőivel, hogy ezen a héten, a szokástól eltérően, a jövő heti rádióműsort lapunk pénteki számában közöljük.

— Halló, Nagymiskolci Állami Gazdaság?

— Igen, itt a repülőtéri üzemegységből Reich Lajos üzemegységvezető beszél.

— Mi újság van önöknél?

— Egy örömhírről számolhatok be. Az NDK-beli Erfurt városában rendezett kiállításra küldött paprikánk két aranyérmet, a kistokaji üzemegység uborkája pedig 2 bronzérmet nyert.

— Ez igazán örvendetes. Átvették már a díjakat?

— Még nem került rá sor. Lehetséges, hogy addigra újabb kitüntető érmeket nyerünk, minthogy most újból beneveztünk a paradicsom alakú pirospaprikával is.

— Mit gondol Reich elvtárs, ez is tetszést fog aratni?

— Nagyon bizakodom. Ilyen szép termés régen volt nálunk, gyönyörű szállítmányt küldünk.

— Exportálnak más külföldi államokba is?

— Hogyne! Nyugat-Németország- ba éppen most szállítunk paradicsomot és ugyancsak paradicsom alakú pirospaprikát, összesen 10 vagonnal küldünk ebből.

— Hogyan állnak a tervteljesítéssel?

— Paradicsomból 130, sajnos azonban a paprikából még csak 50—60 százalékra állunk a szárazság miatt.

•— S az egyéb mezőgazdasági munkákkal?

— Jól haladunk. Tervszerűen végezzük az őszi szántást és elvetettünk már 50 hold őszi árpát is.

HIRDETÉSEK

Elcserélném szoba, konyha* sertéstartásos lakásomat, (víz bent van), szoba* konyha, speizosra. Tárkányi u. 11. Nagy Zoltán. 7517

ALLAS

Az Állami Biztosító mezőcsáti fiókja alkalmaz érettségizett adminisztrátor dolgozót, önéletrajzok a mezőcsáti fiókhni_küldendők._^

_______ 7482

S

zámlázásban és adminisztrációban jártas gépírónő állást változtatna. Címet „Precíz” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi

u. 83. kérek. _______________ 6968

Érettségivel rendelkező gyors- és gép- írónőt felvesz a Miskolci Vasipari és Gyermekkocsigyártó Vállalat. Miskolc,

József Attila u. 14. 6954

A Borsod megyei HusiparT’Vállalat óz- di telepére vezető adminisztrátort felvesz. Jelentkezés mindennap, özd, n., Molotov u. 15. sz. 6961

Tárgyalóképes

ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT,

vagy

TECHNIKUST,

magas fizetéssel, valamint

GÉPÉSZMÉRNÖKÖT

felveszünk. Miskolci Cement- áruipari V., Miskolc, József Attila a. 25—27. Személyzeti osztály.

Felveszünk

SZAKKÉPZETT

BOLTVEZETŐKET

Kazincbarcika közelében lévő boltjainkba, valamint egy tervstatisztikai csoportvezetőt. Utóbbi munkakörben az előírt szakképesítés szükséges. Jelentkezni lehet írásban: Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, Szerencs.

Szakképzett

CUKRÁSZT

keresünk azonnal! belépésre. Fizetés kollektiv szerint Jelentkezés írásban, vagy személyesen a Tiszadobi Pmsz központi irodájában. Útiköltséget felvétel esetén térítünk.

Jégszínház bontásához

alkalmi

munkásokat

keresünk. Jelentkezés ma este 8 órakor a Béke téren, a sá- tormesteméL

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Faul Józsefnó temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak,- ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a Miskolci Közlekedési Vállalat vezetőségének és dolgozóinak.

Gyászoló család

Nagy gyakorlattal rendelkező

mezőgazdasági mérnököt

keres állami gazdaság, vezető beosztásba. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítunk. Ajánlatokat „Jó szakember” jeligével a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83.

AD AS-VET EL

125-ös Danuvia, kifogástalan állapotban eladó. Ara 8000 forint. Petnehózi-bérház

52., 1/3. Kiss szabó.

____________________7453

P

ríma állapotban lévő „Velence” rádió, lemezjátszó lemezekkel, áron alul eladó. Széchenyi u. 90., házfelügyelőnél. 6936

Zongora eladó, vagy bérbeadó, vidékre is. Visinszkij u. 83., bent a közben.

__________________________________________7457

E

ladó kisipari garnitúra, kétkerekű kocsi. Sztálin u. 74., H. em. 12. ajtó.

__________________________________________ 6979

Bokréta u. 3. szám alatt (Herman O. utcából nyílik), 4 hónapos malacok eladók.

__________________________________________6973

H

angulatlámpás rádió, konyhabútor eladó. Görömböly, Mosolygó Antal u. 5.,

Lója._____________________________________6970

Mosógép és bútordarabok eladók. Dlósgyőr, Szervezet u. 46.________________6975

T

eljesen új fotelágy eladó. Bajcsy-Zs.

n. 6.* 11/2._____________________ 6955

E

ladó üstház üsttel, mézpergető, horganyzott fürdőkád. Levente vezér u. 18.

__________________________________________7471

E

ladó vadonatúj kisipari dióhóíó, cső^ vázas kombináltszobabútor. Geró u. 2.

Toldy.___________________________________7470

E

ladó bontásból gerendák* kisméretű cserép és 10 mázsa kőpor. H. kér.; Hutás

U. 25._____________________________________7488

Igényesnek szép kombináltszekrény és Imi lemezjátszó, lemezekkel eladó. Kistábornok u. 44., I. lépcsőház, H/3. Kiliánnál.____________________________________7490

Eladó balos asztaltűzhely, kályha, dikó, mosdóállvány. Rácz Ádám u. 40., HI/3.

_______________________________________ 7491

E

ladó igényesnek feles mesterhegedű* kézikocsi, kabátok. Bezerédi u. 21.

__________________________________________7871

U

j, világítós, vitrines rekamié sürgősen eladó. Zsolcai-kapu 13. 7511

LAKAS — INGATLAN

I» vagy 2 üres szobát keresünk a központban, irodahelyiség részére. Cimet kérjük a Kiadóhivatalba leadni. Széchenyi u. 15—17. Telefon; 16-213.___________

E

ladó beköltözéssel kétszobás összkomfortos családi ház, elköltözés miatt, sürgősen. Telefon: 15-241._________________7478

17

6 négyszögöl villatelek eladó, Miskolc-Tapolcán. Telefon: 16-094._______7420

"

"Eladó 2 szoba, konyha, speiz, veranda* 280 négyszögöl föld Hejőcsaba, Gárdonyi u. 22. alatt. Beköltözhető, ára 100 000 forint. Érdeklődni Pereces, Kodály Zoltán

u. 29. 7269

Egy rendes nő szállást kaphat. Hunyadi u. 50., lépcsőház. 7518

Szobatársnőt kényelmes otthonomba felveszek* október 1-re. Huba u. 22.

____________________7447

D

iákfiúnak szállást adok. Felszabadítók útja 22., emelet. _________________7480

Igényesnek bútorozott szoba kiadó.

Rosenberg-hézaspér u. 3.______________7486

S

ajókeresztúrban egy szoba-konyha,

mellékhelyiséges családi ház, mely 174 négyszögöl telken fekszik, eladó. Érdeklődni: Sajókercsztúr* Rákóczi u. 139.

__________________________________________7497

É

rtelmiségi fiatalember lakást kaphat.

Kórházakhoz közel. Középszer u. 26. I. buszmegálló, tapolcai elágazás. 7503

Eladó sürgősen árkedvezménnyel két- szoba-konyha, fürdőszoba, speiz, előszo- bás, mellékhelyiségekből álló 332 négyszögöles gyümölcsös ház. III. kér., Tatárdomb, Tatárárok u. 5. 6978

Szept. 15-től fiatal házaspár üres szobát keres, lehetőleg a belvárosban. Címeket: Kocsis Kálmán, Gorkij-telep 8. sz. alá

kér.

_______ 6971

E

gyszoba-konyhás ház, örökáron eladó.

Arnót. Dózsa György u. 18.__________6966

K

iadó üres albérleti szoba fiatal házaspárnak 15-re. Cím: Hejőcsaba, 48-as u.

16.________________________________________6964

Malinovszkij u. 82. szám alatti, kertes családi ház eladó. Érdeklődni délután 5től._______________________________________6962

E

ladó kétszer egyszoba-konyhás, családi ház, Salétrom utcán, villamoshoz 5 percre, felerészben cserével beköltözhető. Érdeklődni délután 2-ig Balkovicsné kötélgyártó, Zsolcai-kapu 6. 6908

VEGYES

220 Voltos áttérésnél háztartási gépeit 24 órán belül átszerelem, rádiójavítások gyorsan készülnek. Dudás, Hunyadi u. so.

7455

Mcgnyifoitnk lakatos javító részlegünket

a lakosság szolgálatára! Kisebb javítások azonnal a helyszínen készülnek, felveszünk továbbá megrendeléseket vaskapuk, vasajtók, kerítések és egyéb műkovácsolt berendezésekre. Miskolci Vas- és Fémipari Ktsz, Zsolcai-kapu 4.

6770

Az „Uj Elet Mgi. Szirma, MNB 307” feliratú, szögletes bélyegzője elveszett. Er- vénytelennek nyilvánítjuk. 7500

Hatvan éves, szakmunkás férfi, jólkereső, megismerkedne házasság céljából 55-től 60 éves nővel. Leveleket: „Megértés — megbecsülés 7514” jeligére Széchenyl u. 15—17.

_____________ 7S14

1

0 hónapos kisfiam mellé keresek Idősebb nénit. Érdeklődni délután fél 4-től. József Attila u. 29. Kecskeméti. 6967

fl Miskolci Patyolat Vállalat

felkéri ügyfeleit, hogy a 2-es számú, Miskolc, Széchenyi u. 7. sz., 6-os számú, Miskolc, Széchenyi u. 83. sz. fióküzleteiben aug. 10-ig leadott és

már elkészült ruhaféle- ségeiket helyszűke miatt mielőbb kiváltani szíveskedjenek.

■311011 011 OIJ OIlOüOüOJi

HIRDESSEN

az ÉSZAKM AGYAROR SZÁSBAH

gJIOJl <STte3 iTcypQTTOljjgLÜ

'Ti

HÁZIASSZONYOK FIGYELEM!

Könnyebb lesz a „második műszak”,

ha munkából jövet, hazaviszi

1 k'hordásos vacsoránkat

rí®

Kapható: a

POLONIA,

GÖMÖRI,

Ara: 4.40 Ft.

BÉKE, BELVÁROSI,

BÜKK, STADION

és HÁGI éttermekben.

Miskolci Vendéglátóipari Vállalat *