Észak-Magyarország, 1961. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-12 / 215. szám

ESZAKMAGTARORSZAG

Kedd, 1961. szeptember 13.

HÍREK

Újfajta blokktéglát gyártanak a mályi téglagyárban. Képünkön: munkában a blokktéglaformázó.

Foto: Birgés Árpád

— A nyári Időszakra és munkaszüneti napokra beállított 11-es (Vas- gyár—Miskolc-Tapolca) és a 12-es (Görömböly—Miskolc-Tapolca) autóbusz járatokat a Miskolci Közlekedési Vállalat szeptember 10-től nem közlekedteti — a járatok kihasználatlansága miatt.

— Egyhetes kollektív kirándulást

szerveztek a Bükk-hegységbe a budapesti Testnevelési Főiskola első évfolyamának hallgatói. Sok szép élménnyel gazdagodva, vasárnap utaztak vissza a fővárosba.

— Tovább bővül megyénk iskola- hálózata. A nevelőhiány áthidalására érettségizett felnőtteket állítanak munkába a megye több általános iskolájában, akik részére Sárospatakon négyhetes előkészítő tanfolyamot szervezett a megyei tanács művelődésügyi osztálya.

— Több külföldi vadász is bejelentette, hogy szarvasbögés idejére a Zemplén-hegységbe utazik. A szarvasbögés nemsokára elkezdődik, ezért a Zemplénhcgységi Erdőgazdaság korlátozta a csoportos kirándulásokat.

— A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ágit. prop. osztályától kapott információk szerint ipari üzemekben és városon október elején, a termelőszövetkezetekben és falun pedig novemberben kezdődik az új pártoktatási év. Az „Időszerű kérdések” tanfolyamainak propagandistáit egyhetes tanfolyamokon készítik fel a járási pártbizottságok.

— Nincs telitalálat a totón. Tizenegy találatot 31-en, tízet 526-an, kilenc találatot pedig 3992-en értek el. Nyereményük: 9482,—, 558,—, illetve 98 forint. A 37. heti eredmények: 2, 1, 2, 2, x, x, 1, x, 1, 2, 1, l.

A MISKOLCI MOZIK MŰSORA

BEKE. 13-ig 4; 6, 8 óra: Égy katona, meg egy fél. Széles. Korh. nélk.

KOSSUTH. 13-ig fél 4, háromn. 6, 8 órakor: Különös házasság. 14 éven alul nein ajánl.

HÍRADÓ. 12—13-án 9 óra: Különös házasság. 14 éven alul nem ajánl. 12—13-án 11-től du. 3 óráig: Uj magyar híradó, VI- lághlradó, Éneklő gyerekek, Baráti látogatás. Nem törnek át, Bücsú egy igazi embertől, Homo Sapiens.

NÉPKERT. 12-én negyed 8 óra: Különös házasság. 14 éven alul nem ajánl.

TÁNCSICS. 12-én 5. 7 óra: Rátarti fickó. Korfi. nélk.

FÁKLYA. 13-ig 6, 8 óra: Foraa Gorgye- jev. 14 éven alul nem ajánl.

SZIKRA. 12-én S, 7 óra: Therese Raquin. 18 éven felülieknek.

PETŐFI. (Hejőcsaba) 12-én 7 óra: Háború és béke. I. rész. Korh. nélk.

SÁGVARX. 12-én 5: 7 óra: Alomrevű. Korh. nélk.

ÓIADAL. 12-én fél 5, fél 7 óra;' 13-án fél 7 óra: Szembesítés. Korh. nélk.

ADY. (Tapolca) 12-én 6, fél 9 óra: Fehér éjszakák. 14 éven alul nem ajánl.

EPITOMUNKASOK FILMSZÍNHÁZA. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. 12-én fél 6, fél 8 óra: Per a város ellen. 14 éven alul nem ajánl.

MŰVELŐDÉS HAZA. 13-ig du. 5, 7 órakor: Holnap felnőtt leszek. Szovjet film. Korh. nélk.

DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR, szeptember I3-án este 7 órakor: Négyen az árban. Magyar film. Korh. nélk.

Közöljük kedves olvasóinkkal, lapunk előfizetőivel, hogy ezen a héten, a szokástól eltérően, a jövő heti rádióműsort lapunk pénteki számában közöljük.

A Miskolci Rádió műsora:

(A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig.)

Napi krónika.

Részletek Abrahám Pál és Buday Dénes operettjeiből.

Asszonyok műsora.

Lakatos Sándor és népi zenekara játszik.

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás ma estig: többórás napsütés. Nappali felhőképződés, eső nélkül. Gyenge szél, a nappali felmelegedés kissé erősödik, várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7—11, legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok között.

ESZAKMAGTARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2. Kiadja:

Az Észak magyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Biró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17.

Hirdetésfelvétel: 16-213.

Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél.

Készült a Borsod megye) Nyomdában

Felelős vezető: Kárpáti György

Fejlesztik Égerszög idegenforgalmát

Az aggteleki karszthegységben erdőkkel körülvett, festői környezetben áll az égerszogi Szabadság túris- taszálló. Míg Aggteleket és Jósva- főt ezrével keresik fel a kirándulók, addig Égerszögre csak szórványosan jutnak el a természetjárók. Égerszögön nemcsak turistaszállás van, hanem a túristaház közelében lévő „Pitics-hegy”-en kilátótorony, ahonnan a néző elé tárul az egész aggteleki karsztvidék, sőt, kedvező időben a Magas-Tátra ormai is láthatók. Cseppkőbarlang is van ezen a területen, amely ezideig nem volt megnyitva a nagyközönség számára.

Égerszög idegenforgalmának fejlesztése érdekében a Borsod megyei Idegenforgalmi Hivatal augusztusban megkezdte a kezelésében lévő Szabadság cseppkőbarlang kiépítését. Egyidejűleg útépítés kezdődött, amely lehetővé teszi a túristaháznak járművel való megközelítését is Égerszög községen keresztül.

TIT-HIREK

Előadások*:

Előadói konferencia:

Délelőtt 9 órai kezdettel az Értelmiségi Klubban: A talajművelés és búzatermesztés Időszerű kérdései megyénkben (előadói konferencia). Program: dr. Peja Győző Kossuth-díjas, a földrajztudományok kandidátusa „Borsod megye kialakulása és mai felszíne”, Mihályi! Gel- lért főmérnök, a talajkutató laboratórium vezetője „A termőtalaj alakulása megyénkben”, Laczkó István, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának vezetője „A búzatermesztés Időszerű kérdései” és Lódy György, az állami gazdaságok főagronómusa ,.A talajművelés legújabb módszereinek alkalmazása megyénk adottságai között” címmel tart előadást. Minden tagtársat és érdeklődőt szeretettel vár á rendezőség.

^Estc 6 órakor a bükkszentlászlói művelődési házban: Szeszélyes Időjárás. Előadó: dr. Szabó Gyula tanár.

Este 7 órakor az Oprendek Sándor utcai női munkásszállóban: Mit és hogyan olvassunk? Előadó: Nagy Búza Béla tanár.

Este 6 órakor az Éjjeli Szanatóriumban: Tapolca és környéke. Előadó: Molnár József főmérnök.

Vasutasok

Erkel Ferenc Művelődési Otthona

(Miskolc; Zója-tér 1.)

Szeptember 15-én, pénteken délután 4 érakor, este 7 órakor a Fővárosi Gyer- mekszinház vendégjátéka. Bemutatják: Ludas Matyi c. 4 felvonásos vigjátékát, mellyel Budapesten nagy sikert értek el. A délutáni előadás ifjúsági előadás 4 forintos belépődíjjal. Az esti előadás felnőttek részére: 8, 6 forint. Elővétel a Művelődési otthonban és az üzemi közönségszervezőknél.

HIRDETÉSEK

ÁLLÁS

Vegyesbolt szakképesítéssel rendelkező boltvezetőt keresünk, lehetőleg besegítő családtaggal, Felsődobsza községbe. Jelentkezni lehet Csobád, földmüvesszövet- kezet irodájában. 6092

Príma állapotban lévő, 125-ös Csepel motorkerékpár áron alul, sürgősen eladó. Jósika u. 23. alatt. Vékony. 6903

LAKAS — INGATLAN

A sajóörösi Aranykalász Tsz. állattenyésztésben gyakorlott agronómust keres. Jelentkezni a tsz-elnöknél. 7403

Gyakorlott utókalkulátort felvesz az É. M. 1. sz. Földmunkát Gépesítő Vállalat. Jelentkezés Miskolc, József Attila utca 37. 6774

Motorvezetői jogosítvánnyal rendelkező

szervezőt

azonnali belépésre felveszünk, ózdi telephelyünkre, ózdiak és ózd környékiek jelentkezzenek. MÉH VÁLLALAT,

Miskolc, Sajópart. 6850

1» vagy 2 üres szobát keresünk a központban, irodahelyiség részére. Címet kérjük a Kiadóhivatalba leadni. Széche

nyl u. 15—17. Telefon: íG-2ia.____________

Eladó villaépület 971 négyszögöl szőlő- területtel, azonnali beköltözéssel. Miskolc,

Oprendek u. j!6.

________________________7387

E

ladó Felsőzsolcán, Ságvári Endre u. 2(i. szám alatt 2 szoba, konyha, speizos, csa1ádi ház.________________________________7422

K

ctszoba összkomfortos lakást magas költségmegtérítés ellenében keresek. Hétfőtől, 16-499-es telefonon kérem a címet

leadni._____________________ 6886

Eladó 2 szoba, konyha, speiz, veranda, 280 négyszögöl föld Hejőcsaba, Gárdonyi u. 22. alatt. Beköltözhető, ára 100 000 forint. Érdeklődni Pereces, Kodály Zoltán

LL 29.

___ ______ ______________7269

K

iilönbejáratú bútorozott szoba, egy, vagy kettő férfi részére kiadó. Gutenberg

u. 15.________________________________________

B

eköltözhető, szoba-konyhás ingatlan, Dessewffy utca felett eladó. Érdeklődni Horváth Lajos u. 15.___________________7438

S

zobatársnak keresek intelligens fiatali embert. Toronyalja u. 39. _7373

Bútorozott szoba, két rendes nőnek kiadó. Jókai u. 39.________________________7427

B

útorozott szoba, két fiatal szellemi dolgozó nőnek kiadó. Budai u. 18. Népkertnél.___________________________________7426

B

oldván, központban, Miskolchoz 15 km-re, Szabadság tér 21—23 szám alatti 3 szobás, beköltözhető szép ház, mellék- épületekkel, 65 ezer forintért, sürgősen eladó. Érdeklődni lehet Varga Ferencnél, Miskolc, Széchenyi u. 14. sz. alatt. 7425 Vennék Tapolcán, i központban, vagy csabai elágazásnál családi házat, beköltözés megállapodás szerint. Rigó István, Mikes Kelemen u. 24. 7410

■ 111 1 Hejőbábán 2 szoba-konyhás családi ház,

Vidéki lányt keresek gyermekek mellé. 130n négyszögöl telekkel eladó. Erdeklőd- Erdeklódni Szemere utcai totózó előtt, ni lehet Mezőcsát, .Petőfi u. 37. alatt.

az újságárusnál.______________ 7407 7401

K

özépkorú (lehet nyugdíjas) háztartási pince, nagy borházzal eladó. Nagyavas; alkalmazottat keresek kis háztartásba. Felsősor 492 Érdeklődni Rácz Adóm u. „Megbízható” jeligére a miskolci Hirde- 38 Fekete. * 7380

tőbe, Széchenyi u. 83. 6923 - —rrr-------rr----------1—---------------------------------------------------------------------Külonbejáratu bútorozott szobát keresek egy, vagy három fiatalember részére. Tóth, Horváth Lajos u. 2., műhelyben. ___________________________________________6922

K

iilönbejáratú üres szobát keresek 15- re, címet a miskolci Hirdetőbe, „Laka?”

jeligére, Széchenyi u. 83.______________6916

B

útorozott szoba fiatal házaspárnak kiadó, főzési lehetőséggel. Martintelep elején. Tóth Pál u. 19. Megtekinthető délután

!y órától.__________________________________6907

Eladó családi ház, kétszer egyszoba; konyha, előszoba, speiz, egyik lakás azonnali beköltözéssel, a másik csere útján beköltözhető. Víz bent. Miskolc, Tetemvár, Alsósor 63/a. Érdeklődni ugyanott.

_____________________________6904

Férfi szobatársat keresek, szeptember

15-re. Széchenyi u. 45.__________________6897

kiadó üres albérleti szoba, gyermektelen házaspárnak. Hejőcsaba; Szputnyik u. 8. 6876

TANÁCSTAGI fogadóórák:

Városi tanácstagok:

Szeptember 13-án: Nádler Viktorné, Széchenyi u. 96., I. 8., 17 órától; Kerékgyártó István, III., Tölgy u. 26. sz., 1« órától; dr. Fehér István, Postaigazgatóság, Kazinczy u. 18., 8 órától.

II. kcr. tanácstag:

Szeptember ’ 13-án: Heinemann Páli

Sztálin u. 13. sz., 17—18 óráig.

III. leér. tanácstag:

Szeptember 13-án: Bányai Béláné; János u. 15. sz., 17—19 óráig.

Felveszünk

SZAKKÉPZETT

BOLTVEZETŐKET

Kazincbarcika közelében lévő boltjainkba, valamint egy tervstatisztikai csoportvezetőt.

Utóbbi munkakörben az előírt szakképesítés szükséges. Jelentkezni lehet írásban: Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, Szerencs.

Elcserélném modern, kertes; nagyméretű, egyszobás, komfortos lakásom kétszobás összkomfortosra, ráfizetéssel. Ugyanott nagy Singer varrógép eladó.

Palóczy u. 6.____________________________7365

E

Íacló szoba-konyha, előszoba; speizos családi ház, lakáscserével. II. kér.; Kárpáti u. 21. 6783

VEGYES

Magános, nyugdíjas nőnek; kis házimunkáért lakást adok. Diósgyőr, Kcmpelen u. 1., Kiliánnal szemben._________6915

H

arisnyaszemfelszedést azonnal is vállal Lengyelné, átvétel Miskolc,- Széchenyi u. 74., rádiójavitó._________________6917

C

Senyéte és Abaújszántó között vasárnap elvesztettem személyigazolványomat; katonakönyvemet és egyéb fontos iratokat. A megtaláló jutalom ellenében a

címre küldje el.________________________6906

"

Nagymamát helyettesítene, beteget ápolna, vagy magános háztartását vezetné idősebb, egyedülálló nő. Fazekas u. 13.;

szuteréji._______________ 7431

K

özépiskolásoknak, technikumi hallgatóknak természettudományos tárgyak oktatását, vizsgára előkészítését vállalja

villamosmérnök. Telefon: 34-306._______7430

_

25~éves, elvált dolgozó nő, három gyermekével megismerkedne házasság céljából komoly, szakmunkás férfivel. Nehéz egyedül 6832” jeligére; a miskolci

Hirdetőbe. Széchenyi u. 83.____________6882

M

agános, szerényigényű, jólclkü dolgozó nőnek otthont adok, kertes házamban. Latabár Endre u. 20. 6878

Férfi fodrászsegédet azonnali belépésre felveszek. Beör József fodrász, Mád,

Rákóczi u. 174.

__________________________6919

I

skolák, közülietek figyelem! Gondnoki állást, valamint központifűtési munkakört vállalok családommal. Központifűtés és vízvezetékszerelési karbantartási munkákat is elvégzem. „Szakmunkás” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83.

AD AS-VETEL

120 bőgős új tangóharmonika eladó. Vasgyár, VI. utca 18.______ 7379

S

zép, új diófa szobabútor és toalett-tükör eladó. Kazinczy u. 30. ___________7394

H

asznált Oiion rádió eladó. Konkoly műszerész, Zsolcai-kapu 1. Telefon: 16-499.

6886

Diófa teleháló szobabútor, kisiparos munka, jó állapotban eladó. Kazincbarcika, Szabadság tér 5., fdsz. 3. Megtekinthető keddi napokon, érdeklődni telefonon: Edelény 103. 6869

""keresünk megvételre 5—6 kW hegesztő dinamót. Ajánlatokat Szövetkezetek Borsod megyei Értékesítő Központja gazdasági osztály, Miskolc, Béke tér 4. szám címre k£rj tik. 6928

Nagyméretű és kisebb, nagyon szép ebédlőkredenc olcsón eladó. Vörösmarty U. 51. 7368

Taktaszadán 7 család méh, NB-kaptá- rakban eladó. Érdeklődni az általános iskolánál. 7369

40 nf iivegtéglát

keresünk megvételre.

Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat, Széchenyi u. 36. Telefon: 15-484. 6846

Weltmeister, új, 80-as harmónika,

196x80-as, sima ajtólap, 4 méter 60 cm-cs sínvas, építkezéshez eladó. II., Marx-térl órás. 7381

Eladó jobboldalas asztaltűzhely. Madarász Viktor u. 16. 7389

Jó állapotban lévő fotelágy eladó. Felszabadítók útja 22. Bencze. 7436

A K. P. M. Autóközlekedési Tanintézete

miskolci iskolája

autóvillamossági szaktanfolyamot

indít. Jelentkezni lehet Baross Gábor u. 13—15. (tel.: 16-047) alatt. Megfelelő jelentkező létszám esetén a megnyitásról külön értesítést küldünk. 6809

Kisipari garnitúra eladó. Lavrencsik La- jos, Pereces, Csétl u. 19. ____7444

1

25x196 méretű, kétszárnyu, új teleajtó. üvegezett ajtó külső szárnnyal, 80x200 méretű ajtó használt állapotban eladó.

Balogh Ádám u. 43.__ 7440

N

ői kerékpár, dinamóval eladó. Szé- chenyi u. 23., 1/8., 16—18 óráig.________7435

H

álószobabútor, konyhaberendezés, festett szekrény, antik szekrény és fotelok, asztal, kárpitozott székek, vitrin, álló fafogas, zománcozott asztaltűzhely és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi

u. 76. ___________ 7432

B

ííadó konyhabútor és gyermekágy. II. kér.; IX. u. 8/1._________________________6918

I

60xl90-es, teljesen új, két darab ablak eladó. Ujgyőr, Móricz Zsigmond u. 19.

6914

Hordozható

vaslemez szeméttartályokat

kívül-belül vaslakkozva, 80x40 cm méretben, fedéllel ellátva, korszerű, Kukához hasonló kivitelben, darabonként 278 forintért készít a

Sátoraljaújhelyi Vas- és Fémipari Ksz

Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 18.

Telefon: Sátoraljaújhely 192.

Mintadarabot a szövetkezet raktárról azonnal szállít.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

dr. BRINICH JANOSNÉ Bencskó Mária

szeptember 11. napján, életének 58 évében elhunyt. Felejthetetlen halottunk földi maradványait szept. 13-án du. fél 3 órakor, a Szent Anna temető kápolnájából helyeztetjük örök nyugalomra.

Férje és a gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó édesapa, nagyapa, testvér és jó rokon

id. MARADA LAJOS

életének 79. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 12-én délután fél 4 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, ho'gy a legdrágább feleség, édesanya, testvér és gyermek

FAUL JOZSEFNÉ Gubányi Erzsébet

szeptember 9-én, 44 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése szept. 12-én 3 órakor, a Deszka-temetőben.

Gyászoló család

Sz Eszakmagyarországi iramszolgáltató Vállalat

kurityáni erőművéből könyvjóváírásos átvételre felajánl:

1 db Láng-gyártmányú 1747. sz. (gyártási év 1921.) Zoelly-rendszérű gőzturbina szabályozással, armatúrával, gépalappal, olajhűtővel, olajtartállyal, kondenzátorral, hűtővízkeringtető szivattyúval, kondenzá- tum elszívó szivattyúval, Vacuum szivattyúval, ezen szivattyúk villamoshajtó motorjával.

1. db Ganz Villamossági Rt. gyártmányú 66.596-os sz. Bláthy-féle villamosgenerátor 3150 V. feszültségre 275 Amp. erősségre közvetlenül kapcsolt gerjesztő generátorral. Gyártási szám: 66.597, öntöttvas gépalappal, csatlakozó viílamoskáb lekkel, kapcsolócellával, villamosmérő műszerekkel.

1 db kézihajtású, 25 to. teherbírású és 16 m fesztávú, szereléshez szükséges, gépházi daruhíd.

2 db hűtővíz szállító, körforgó szivattyú, hajtómotor nélkül.

Érdeklődni^ 1961. szeptember 25-ig Tóth Lajos elvtársnál ÉMÁSZ üzemviteli osztályán, Miskolc, Baross Gábor u. 24. Telefon: 14 — 331