Észak-Magyarország, 1961. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-09 / 213. szám

A MAGIAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA VTlGg pröieremcrt, egyestffietek* Szívvel, akarattal (3. oldal) „Grand Hotel Hungária** (4. oldal) Heti rádió- és televiziőműsor (S. oldal) XVII. évfolyam, 213. «ám Ára: 50 fillér 1961. »September 9, szombat V. J Szerelik a sajószögedi transzformátorállomást A szovjet és magyar energiaössze- köttetés megteremtésére a Borsod megyei Sajószöged község határában korszerű transzformátor állomást épí­tenek. Ez az állomás fogadja majd a Szovjetunióból érkező 220 kilovol­tos, valamint a tiszapalkonyai, bor­sodi és tiszalöki erőművekben ter­melt 120 kilovoltos feszültségű villa­mosenergiát. A magyar erőművek­ben fejlesztett villamosenergiát az állomáson 220 kilovoltosra transzfor­málják fel és a kárpát-ukrajnai Munkácstól távvezetéken érkező szovjet árammennyiséggel együtt to­vábbítják Budapestre és Szolnokra. A sajószögedi transzformátorállomá­son keresztül a Szovjetunióból annyi áramot kapunk, mint amennyit a Ti­szapalkonyai Hőerőmű jelenleg ter­Szüret előtt Tokaj-Hegyalján Megkapta az őszi rozsda a Zernp- léni-hegysor erdősörényét, itt-ott mái a meredekre kapaszkodó szőlők ha­ragoszöld tábláiba is belefestette szüretet sejtető színeit a szeptember. A kimeszelt, messzefehérlő pincék körül szüreti készülődés mindenfelé. Ez évben az aszály, a sok napfény miatt korábban kezdődik a szüret Tokaj-Hegyalján a szokásosnál. A szőlőszemek cukorfoka máris eléri a szüreteléshez szükséges 19—20 fokot. A hárslevelű kivételével még elég ép a szőlők lombozata, ha kapnánk egy kiadós esőt, az még segítene a szőlőszemek telítődésében. A szakemberek véleménye szerint, az idei szüret gazdagabbnak ígérke­zik a tavalyinál, 16—17 mázsás hol- dankénti átlagtermésre számítha­tunk, s a must minősége lényegesen felülmúlja majd a tavalyit, hiszen az elmúlt esztendőben a cukorfok álta­lában 18 alatt volt. Tokaj-Hegyalján általában október második felében kezdődött a szüret — ez évben a korai érés miatt már szeptember végén, október első nap­jaiban megélénkülnek a hegyaljai szőlők. Tokaj-Hegyalja állami gazda­ságai, termelőszövetkezetei és hegy­községei felkészülten várják a 8 és fél ezer holdnyi szőlő betakarítását. Ünnepi hét matyóföldön Borsod megyében a Matyóföld köz­ségei közül legelevenebben Szent- istván tsz-községben élnek a régi hagyományok. A község lakói vise­letűkben és népszokásaikban a mai korhoz alkalmazkodva ápolják azo­kat. A termelőszövetkezetbe tömörült dolgozó parasztság már több szabad­idővel rendelkezik és igen megnőtt kulturális igénye. A tsz-község szel­lemi életét a művelődési otthon irá­nyítja, amelynek kezdeményezésére tavaly csaknem 100 különböző isme­retterjesztő előadást tártottak, meg­hívásukra több miskolci képzőmű­vész kereste fel a falut és rendezett Megjelent a Társadalmi Szemle kettős száma A Társadalmi Szemle új számában „A pártprogramok lenini útján” cím­mel Kálmán Endre írt cikket a marxista—leninista pártprogramok­ról, az első lenini pártprogram fogal­mazványtól a kommunizmus építésé­nek programjáig. Csendes Béla a ter­melőszövetkezetek jövedelmezősége és az árarányok néhány problémájáról ír. Hazánk népességi viszonyainak alakulása című cikkében Huszár Ist­ván a népszámlálás adatainak fényé­ben elemzi a társadalmunkban vég­bement hatalmas változásokat. Az USA mezőgazdaságában végbemenő monopolista fejlődés újabb jelensé­geit tárgyalja Sipos Aladár. A változások az elmaradott orszá­gok nyugati „segélyezésében’’ című cikk szerzője Avar János, Rényi Pé­ter „Társadalom és egyén mai tárgyú filmdrámáinkban” címmel írt cikket az új számban. „A legagresszívabb nyugatnémet monopóliumok” címmel Pincési Pál ad összefoglalót az Ein­heit cikksorozatáról. A Szovjetunió­ban folyó irodalomelméleti vitáról pedig Nyirő Lajos számol be. Ezenkívül Bulgáriáról, Vietnamról olvashatunk szemléket, továbbá könyvismertetéseket. Négyszázezer látogató a magyar pavilonban Csütörtök estig négyszázezer láto­gató tekintette meg a bécsi őszi vá­sár magyar pavilonját. Szerdán dél­után a látogatók között volt Pitter- mann osztrák alkancellár. Csütörtö­kön délelőtt Schärf osztrák köztársa­sági elnök látogatta meg a magyar pavilont. A köztársasági elnök, akit Sebes István bécsi magyar követ fo­gadott. gratulált Angyal Marika he­rendi fcstőmüvésznönek. Angyal Ma­rika az egész kiállítás érdeklődésének középpontjában művészi mintákat fest a herendi porcelánokra. (MTI) kiállítást, beszélgetett el a dolgozó parasztokkal. A művelődési otthon irányítása alatt álló gyermek- és fel­nőtt öntevékeny művészeti együtte­sek pedig összegyűjtik és állandó­an műsorukon tartják a falu régi ének- és népi tánckincsét A művelődési otthon kezdeménye­zésére a községi tanács, a Hazafias Népfront helyi szervezetével közösen az idén szentistvárii ünnepi hetet rendez. Az ünnepi hét gazdag prog­ramjában szerepel többek . között képzőművészeti kiállítás, a matyóföl­di községek énekkarainak kórushang­versenye, irodalmi est. Jelentős ese­ménye lesz az ünnepi hétnek a falu­múzeum felavatása, valamint dr. Erdei Ferencnek, a Magyar Tudomá­nyos Akadémia főtitkárának a szö­vetkezeti mezőgazdaság feladatairól szóló előadása. A szentistvánf ünnepi hetet szep­tember végén rendezik meg. mel. Ilymódon a szovjet segítség egy nagy erőművet pótol. A sajószögedi transzformátor állo­más építését az elmúlt évben kezd­ték meg. Az építési és szerelési mun­kák miptegy 25 millió forintba ke­rülnek. A 31-es Építőipari Vállalat dolgozói eddig — a szakipari mun­kák kivételével — elkészítették a másfélemelet magas vezénylőépüle­tet, valamint a 110 és 220 kilovoltos szabadtéri állomásokat. Az állomá­sokon előregyártott vasbetonelemek­ből 22 darab 10 és 22 méter magas keretállásokat szereltek össze. A munkák során több miht 4 ezer köb­méter betont használtak fel. Az építkezések már annyira előre­haladtak, hogy megkezdhették a sza­badtéri kapcsolók és a vezénylőépü­let elektromos berendezéseinek sze­relését. A vezénylőépületbe jelenleg a működtető, jelző és térvilágítási kábeleket fektetik, a szabadtéri ál­lomásokon pedig a gyűjtésinek, szi­getelők, megszakítók és egyéb beren­dezések szerelését végzik. A vezénylőépület központi fűtését két 6300 literes boylerral oldják meg. A boylerokba feltöltődő vizet elektromos árammal melegítik fel. Ugyanakkor a legkorszerűbb beren­dezéssel oltják el az esetleg előfor­duló transzformátor-, olaj- és egyéb tüzeket Egy szerkezet segítségével 20 atmoszféra nyomás mellett a vi­zet köddé alakítják át és ezzel a vízköddel szüntetik meg a tüzet A sajószögedi transzformátor állo­máshoz a magyar szakaszon is már gyors ütemben épülnek a távvezeték- tartó oszlopok. Az új létesítmény előreláthatólag a jövő év májusában fogadja, s továbbítja a Szovjetunió­ból és a magyar erőművekből érkező villamosenergiát Ötös találat a lottón A Sportfogadási és Lottó Igazgató­ság jelentése szerint a 36. héti lottó­szelvények értékelése közben a sze­gedi körzeti irodában 5 találatos szelvény akadt A szerencsés fogadó nyereményét a 3 350 802 számú szel­vényen érte el, amelyet a csongrádi fiók hozott forgalomba. A szelvények értékelése még tart (MTI) Paprikaszüret A kenézlői Dózsa Tsz 20 holdon ter­mel paprikát. Ed­dig már több mint 12 vagonnal adtak át a MEK-nek. Képünkön az egyik fiatal tsz-tag öröm­mel mutatja a friss termést. A Tisza holtága mellett található a paprikatábla s így könnyűszerrel meg lehetett oldani az öntözést. Paprika van bőven, csak a Göngyölegellátó Vállalat gondos­kodjék elegendő ládáról. Tiz- és húszezer köbméteres hengeralakű gáztartályok alapjai is. így’ 540 fonna vasanyag felhasználásával a jövő héten hozzá­fognak szereléséhez. A majd üzeme­lő két tartályba nem a Román Nép- köztársaságból érkező metángázt, ha­nem az abból készült ammónia és konvertgázt tárolják. Ezekből a gá­zokból készítik majd különböző ve­gyi eljárásokkal a mezőgazdaság ré­szére nélkülözhetetlen nitrogén mű­trágyát • - ■ • '■ • ­----------OQO--------— M eleg aljzatbeton — hazai dolomitcementből A Borsod megyei Építőipari Válla­lat műszaki vezetői évek óta arra tö­rekednek, hogy a gyorsabb és olcsóbb építkezések mellett egyre szebb és kényelmesebb lakásokat alakítsanak ki. Az új lakások felépítésénél — többek között — komoly gondot oko­zott a betonra ragasztott parkett merevsége. Ez a padlómegoldás már nem felelt meg a korszerű lakások­ban. Hideg és a járás kényelmetlen rajta. Ezért egyre inkább a rugalmas és meleg osztrák magnezit aljzatbe­tonra helyezték a mozaik parkettá­kat. A külföldről beszerzett magne­zit azonban növelte az építési költ-J ségeket. Az Építéstudományi Intézet kísér­letei alapján most új módszert vezet­tek be a miskolci építkezéseken. A hideg betonpadlóra hazai dolomitce­mentből 10—15 milliméter vastag alj­zatbeton réteget terítenek szét és ar­ra ragasztják a mozaik parkettákat. Az újítással melegpadlót kapnak, a parketta ruganyos és azon a járás kényelmessé válik. A hazai dolo­mitcementből a diósgyőri Kilián-la- kótelepen és a sajőszentpéteri út mentén épülő kórházváros új orvos­lakásaiban 3500 négyzetméter aljzat­betont készítenek. Gazdag szilvaszüret Hegyalján Krasznai Magdolna a* érettségi után került a Miskolci Pamutfonodába. Most már olyan „tantárgyat” is tanul, mint például az anyagtakarékosság. Képün­kön éppen a hulladékot szedi össze a kartoióUzcm egyik gépéről. (Foto: Kardos) Roskadoznak a. fák a hamvas besztercei szilvától, amely tö­mött fürtökben húzza az ágakat. Hosszú évek óta nem volt ilyen bő­séges szilvatermés a sátoraljaújhelyi járás­ban, mint az őszön. A háztáji kertekben, kü­lönösen pedig a terme­lőszövetkezeti földe­ken mutatkozik gaz- dap szüret. A Hegy­közben, Hegyalján, sőt a Bodrogköz egyes ré­szein is összefüggő szilvásokkal rendelkez­nek a közös gazdasá­gok. Vidáfnan folyik a szilvaszüret minden­felé, szinte a levegő is tele van az édes gyü­mölcs kellemes illatá­val. A tolcsvai Béke- harcos, a sárospataki Aranykalász, a tisza- karádi Uj Élet Terme­lőszövetkezet, nem-kü­lönben a hegyközi tsz­ék már nagyobb terüle­tekről szedik a besz­tercei szilvát. A Bodrogközi Át­tolni Gazdaság györgytarlói és baksai kertjében pedig egész kis erdőt tesz ki a besztercei szilvával be­telepített terütet. Gondosan, szárával együtt szedik a lányok, asszonyok az ízes, illa­tos gyümölcsöt, hogy a hazai szükséglet kielégi- tése után minél több va­gonnal szállíthassanak külföldre is. A MÉK kirendeltségei ugyanis vagonszámra vásárol­ják és exportálják a sátoraljaújhelyi járás községeiből a beszter­cei szilvát, amelyből a baráti országok, főképp Csehszlovákia és a Né­met Demokratikus Köztársaság évek óta minden mennyiséget átvesznek tölünk. A Tisza vidéki Vegyikombinát mű­trágyagyárában újabb gáztároló tar­tályokat. építenek a Győri Wilhelm Pieck Vagon és Gépgyár dolgozói. A 200 ezer légköbméteres ammónlák- előállító üzem mellett már megkezd­ték a tízezer köbméteres hengerala­kú tartály szerelését. A 31 méter magas és 26 méter átmérőjű gáztá­roló építéséhez 340 tonna különböző méretű vasszerkezetet és feme.anyá- got használnak fel. Az egyösszegű utalványozással dolgozó szerelők je­lenleg a tartály vízmedencéjének fe- néklemczét helyezik el. Ennél a munkánál 28 ezer kilogramm vasle­mezt szerelnek össze. A 3 millió fo­rintos költséggel épülő tartályt a szerződés szerint 1962 augusztusá­ban kell átadniuk. A győriek azonban vállalták, hogy a határidőt lerövidít­ve. a tartály építését egy hónappal előbb befejezik. Pénteken délben elkészültek a 20 ezer köbméteres gáztartály beton­Villamosítják az ózdi durvahengermű triósorozatát j Az Ózdi Kohászati Üzemek trió- íhengersorozatát, amelyen a különfé­le gépalkatrészek, vasúti kocsik, épü- lletszerkezetek .hengerelt anyagát ké- Iszítik, több mint ötven éve üzembe­helyezett gőzgép hajtja meg. A meg­hajtómű már elavult, sok szenet használ fel. Ezért azt még az év hátralévő részében 2500 lóerős vil­lamos meghajtóművel cserélik ki. A korszerűsítésre mintegy tízmillió fo­rintot fordítanak. A villamosberende­zés üzembehelyezésével évente több mint huszonkét ezer tonna szenet itakarítanak meg. így a beruházásra If ordított összeg két év alatt megté- IrüL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents