Észak-Magyarország, 1961. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-05 / 209. szám
ESZAKMAGVARORSZAG Kedd, 196J. szeptember 5. Megkezdődtek a magyar—román államközi tárgyalások Inotán jártak román vendégeink — Nagygyűlésen találkoztak a dolgozókkal Á hazánkban tartózkodó román párt- és kormányküldöttség Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnöke vezetésével — vasárnap-délután megtekintette az. lno_tai Alumíniumkohót. Az üzem magyar, roman és vörös zászlókkal díszített főbejáratánál Szekér Gyula nehézipari miniszter- helyettes, valamint a Veszprém megyei pártbizottság, tanács, a várpalotai városi pártbizottság és tanács, és az . Inotai Alumíniumkohó vezetői fogadták a román államférfiakat, akiket elkísért a látogatásra Kiss Károly, az Elnöki Tanács elnök- helyettese, Kristóf István, az Elnöki Tanács .titkára,, Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője és Púja Frigyes külügyminiszter helyettes. A vendégek megismerkedtek az Inotai-. Alumíniumkohó történetével, jelenlegi munkájával, majd üzemlátogatáson vettek részt A gyárlátogatás után a román párt- és kormányküldöttség tagjai a November 7 Erőmű művelődési házában nagygyűlésen találkoztak Várpalota, Pétfürdő és-Tnota dolgozóival. A nagygyűlésen beszédet mondott Kiss Károly elvLegújabb brazíliai események Az UPI Porto Alegréből kapott értesülései szerint Goulart brazíliai al- elnök kedden . magyar idő szerint 16 órára érkezik Brasiliába. A Goulárt beiktatásával szembehelyezkedett katonai vezetek hétfőre virradóra úgy döntöttek, hogy, nem gördítenek akadályokat . Goulart beiktatása elé. A Reute:- ismerteti a. brazíliai alkotmánymódosítás lényegét. A módosítások értelmében Goulart 1966. január 31-ig tölti he az elnöki tisztségei. Ezután Brazília népe fogja eldönteni, hogy továhbra la a parlament nevezze ki az elnököt, vagy népszavazással válasszált-e meg. Az alkotmánymódosítás szerint, •mennyiben a kongresszus szükségesnek látja az új rendszer -módosításé^, népszavazást hívhat egybe kilenc hónappal az elnöki megbízatás lejárta előtt. Az elnök az alkotmánymódosítás értelmében az általa kinevezett minisztertanács útján kormányoz, de a minisztertanács kinevezését a kongresszusnak jóvá kell hagynia. A miniszterelnök személyét a miniszter- tanács jelöli ki és minden miniszter a kongresszusnak tartozik felelősséggel. Nyugati jelentések szerint hatszáz katonát és rendőrt, irányítottak a brazil tengerpartra azzal az utasítással, hogy állandó őrjáratokkal ellenőrizzen minden esetleges megmozdu lást Goulart alelnökkel szemben. Lopes tábornok, a 3. brazíliai hadsereg parancsnoka vasárnap közle ményt adott ki, amelyet a Porto Al- legre-i napilapok hétfőn ismertettek. Nyilatkozatában a tábornok hangsúlyozza, „békülékenyek vagyunk, s valamennyien hozzá akarunk járulni ahhoz, hogy a nyugalom helyreáll,jón. A 3. hadsereg örömmel veszi tudomásul, hogy Goulart-t beiktatják a köztársasági elnöki tisztségbe és az elnök alá veti magát a kongresszus döntésének. Bizzatok a 3. hadseregben és működjetek vele együtt a rend fenntartásában” — hangzik a közlemény. Mint az AP jelenti, hétfőn Brasi- liában ismét megindult a légiforgalom. Mint ismeretes, vasárnapról hétfőre virradóra a légierők egységei eltorlaszolták a főváros repülőterét és megakadályozták a repülőgépek leszállását Ülést tartott az Országos Béketanács A Hazafias Népfront Országos Tanácsának Székhazában hétfőn kibővített ülést tartott az Országos Béke- tanács elnöksége. Ott voltak Harmati Sándor és Szatmári Nagy Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkárai. Részt vett az ülésen az elnökség tagjain kívül társadalmi életünk számos más meghívott kiválósága, munkások, művészek, neves tudósok, dolgozó parasztok, a magyar békemozgalom legjobb se- > gítő társai. A tanácskozást dr. Pesta ' László, az Országos Béketanács altiunké nyitotta meg, majd Dezséry lAszló, az Országos Béketanács titkára számolt be a magyar békemozgalomnak az év eleje óta végzett tevékenységéről és ismertette a következő hónapok feladatait. (MTI) oo°--------Hrusc sov látogatása a moszkvai francia kiállításon Hruscsov szovjet kormányfő és más szovjet vezető személyiségek hétfőn délelőtt látogatást tettek a Szokolpyiki-parkban megnyílt francia kiállításon. (MTI) társ, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, az Elnöki Tanács elnökhelyettese és Mogyorós Sándor, a Román Ivlunkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese. Tegnap a parlament épületében államközi tárgyalás kezdődött a Ma gyár Népköztársaság és á Román Népköztársaság küldöttsége között. A baráti légkörben lefolyt tárgyaláson román részről Gheorghe Gheorghiu- Dej, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnöke, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Ion Gheorghe Maurer, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Emil Bodna- ras, a Minisztertanács elnökhelyettese és Mogyorós Sándor, a Minisz tertanács elnökhelyettese, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagjai, Alexandra: Birladeanu.a Minisztertanács elnökhelyettese, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának tagja Corneliu Manescu külügyminiszter, Mihail Rosianu, a Román Népköztársaság budapesti nagykövete, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának tagja; magyar részről: Kádár János államminiszter, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal és Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnökhelyettesei, Kiss Károly, az Elnöki Tanács elnökhelyettese és Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Sik Endre külügyminiszter, Némety Béla, a Magyar Népköztársaság bukaresti nagykövete vett részt. A román párt- és kormányküldöttség több tagja tegnap délután magyar államférfiak kíséretében megtekintette a főváros nevezetességeit, majd a mintegy 30 ezer lakost számláló Thälmann utcai új lakótelepet keresték fel. A vendégek érkezésének hírére a lakótelepen többezer ember várta és szeretettel köszöntötte a küldöttség tagjait, akik meglátogatták a telep korszerű általános iskoláját. Ezután az egyik közeli lakóépületbe térték be, a házbeliek meghívására 'bekopogtattak az egyik elsőemeleti lakásba. A házigazda, Csizmadia Gyula, a Gheorghlu-Dej hajógyár 50 éves dolgozója, családjával együtt szívesen fogadta a román vendégeket, akik barátságosan elbeszélgettek velük, érdeklődtek életük, munkájuk iránt. A román párt- és kormányküldöttség tagjai ezután folytatták útjukat a belváros felé. A Rákóczi úton, autóikból kiszállva, betértek a Lenin körúti csemege áruházba, megszemlélték a közeli üzletek kirakatait, majd a Ja^l- város főbb útvonalain szállásukra hajtattak. (MTI) Bányásznapi ünnepségek az országban Kádár János elvtárs a nógrádi szénbányászat századik évfordulóján Salgótarjánban Vasárnap a szénmedencék központjaiban országszerte megünnepelték a XI. Bányásznapot. Tatabányán szombaton emlékeztek meg a város lakói az 1919-es csendőrsortűz áldozatairól, azokról, akiknek emlékére évröl-évre országszerte megrendezik a bányásznapot. Pécsett, a bányásznap előestéjén fáklyásmenet vonult a Csertetőre, ahol az 1937-es sztrájk^alkalmával hősi halált halt bányászok sírjait keresték fel az emlékezés virágaival. A legnagyobb szabású ünnepségsorozatra Salgótarjánban került sor, ahol az idei bányásznapon ünnepelték a szénbányászat üzemszerű megindulásának századik évfordulóját. A salgótarjáni bányásznapon részt- vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára is. Az ünnepségen beszédet mondott Czottner Sándor nehézipari miniszter, aki felelevenítette a nógrádi bányászkodás első évtizedeinek történetét, munkásmozgalmi eseményeit, foglalkozott a nógrádi bányászok életének felszabadulás utáni változásával, a nógrádi szénmedence húsz éves tervével. Beszéde végén bejelentette, hogy a XI. Bányásznap és a 100 éves jubileum tiszteletére indított munkaversenyben a szénmedence dolgozói elnyertek a Nehézipari Minisztérium vandorserleget, amelyet eddig Pécsett őriztek. A miniszter öt kiváló nógrádi bányásznak adta át a hűségjutalmat, ötévtizedes munkájuk elismeréseképpen. A nagygyűlésen a résztvevők lelkesen ünnepelték Kádár János elvtársat, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát, aki beszédet mondott az ünnepségen. Kádár János elvtárs szívből köszöntötte a város, a bányamedence munkásait, parasztjait, értelmiségi dolgozóit. Elismeréssel szólt a nógrádi medence bányászainak helytállásáról, dicséretes eredményeikről, majd részletesen beszélt időszerű bel- és külpolitikai kérdésekről. 1yitov Lipcsében Lipcse (ADN) Lipcse lakossága hétfőn délben kitörő lelkesedéssel üdvözölte a vásárvárosba érkezett German Sztyepano- vics Tyitovot. A kedves vendég fogadására megjelent Walter Ulbricht, „z NDK Államtanácsának elnöke és a Német Demokratikus Köztársaság jelenleg Lipcsében tartózkodó több más kiemelkedő személyisége. A szovjet űrhajós röviddel 13 óra után nyitott gépkocsin megérkezett a 43 ország zászlajával díszített lipcsei nemzetközi vásár területére. Lemser, a vásár igazgatója üdvözölte, majd átnyújtotta neki a vásár arahy-j el vényét. German Tyitov és Walter Ulbricht ezután ellátogatott a vásár több pavilonjába. German Tyitov és Walter Ulbricht ezt követően hatalmas embergyűrűtől körülvéve megszemlélte a csehszlovák kiállítást. Beláthatatlan tömeg gyűlt össze a lipcsei Marx téren, amikor Tyilov őrnagy röviddel 18 óra ulán Walter Ulbrichtnak, az NDK Államtanácsa elnökének kiséretében a lipcseiek nagygyűlésére megérkezett. A dísz- elnökség az új lipcsei operaház egyik erkélyén helyezkedett el. Tyitovot és az NDK vezetőit az egybegyűltek örömkiállásokkal, zászlólengetéssel. a Szovjetunió zászlaját vivő léggömbökkel üdvözölték. A vásár sok külföldi látogatója csatlakozott a lipcseiekhez, hogy tanúja legyen a nemet—szovjet barátság ezen megnjil- vánulásának. A gyüléte első szónoka Paul Frooh- lich. az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a párt lipcsei kerületi vezetőségének első titkára volt. (MTI) A belgrádi értekezlet „félideje“ Az immár negyedik napja tartó belgrádi értekezlet „félidejéhez” érkezett. A megfigyelők összegezik a konferencia eddigi eredményeit és megpróbálnák bizonyos következtetéseket levonni. Az első és legfontosabb megállapítás, amelyet leszűrnek — a nyugati újságírók bizonyos aggodalommal — az, hogy az el nem kötelezettek értekezlete „balra tart”. Ez a legszembeszökőbben megmutatkozott a német kérdésben. A szónokok szinte kivétel nélkül határozottan állást foglaltak a „két Németország létezik” tétel mellett. Ennek hatása lemérhető a nyugatnémet újságírók viselkedésén, akiket — „színesek avatatlan beavatkozása” a német ügybe, erősen megriasztott:. Eles bírálatok hangzottak el az értekezleten a gyarmattartó hatalmak és kiváltképpen Francia- ország ellen. Az ENSZ 15. közgyűlése óta néni hangzott még ilyen hatalmas erővel a követelés: teljesen és végérvényesen számolják fel a gyarmati rendszert! A konferencia most már két síkon folytatja munkáját: egyrészt tovább tartanak a küldöttség-vezetők plenáris ülései, másrészt tanácskoznak a bizottságok. Megfigyelők véleménye szerint az értekezlet fontosságúnak politikai hangsúlya immár a bizottságok munkáján van, az ott folyó harctól függ, mennyire lesznek konkrétak a születő határozatok és milyen mértékben tükrözik majd "a plenáris ülések pozitívumait. A megye iparában, mezőgazdaságában elért eredményekről, a további tennivalókról tárgyalt a Szakszervezetek Megyei Tanácsa Megyénk iparában, ságaban ez cv első felében eleit eredményekről, a dolgozókat érintő gondokról, a jelenlegi helyzetben legfontosabb politikai, gazdasági és kulturális tennivalókról tárgyalt csütörtökön a Szakszervezetek Megyei Tanácsa. Az SZMT-székház kultúrtermében megtartott ülésen részt vett Papp Károly ,elvtárs, az MSZMP Borsod megyei pártbizottságának titkára. Somoskői Gábor elvtárs, a SZOT elnökségének tagja, az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára. Solti András elvtárs, az SZMT elnökének megnyitó szavai után Jakó András elvtárs, az $ZMT vezető titkára tartott beszámolót. — A. SZOT elnöksége felhívása alapján — mondotta Jakó elvtars — a munkaverseny ez évi céljául a termelékenység növelését elősegítő műszaki fejlesztési jntézkedéseket, a termelés gazdaságos növelését, az exportterv túlteljesítését, az üzemek közötti együttműködés megjavítását, az ütemes termelés megvalósítását, tűztük ki céJul. Az üzemi szakszervezeti szervek termelési tanácskozásokon. tervismertető értekezleteken, üzemi tanácsüléseken vitatták meg a feladatokat. A szakszervezeti bizottságok a dolgozók javaslatait, észrevételeit érvényesítették s a vállalásokat a termelésben hasznosították. A munkaverseny tartalmában jelentő; sen javult. A múlt évi mennyiségi felajánlásokkal szemben mind nagyobb súllyal szerepelnek a műszaki fejlesztésre, újításra, takarékosságra vonatkozó felajánlásuk. Ez is hozzájárul, hogy a megye ipari tevékenysége 1961 első felében a tervezettnél gyorsabb ütemű fejlődést ért el. Az első hónapi termelési eredmények sokkal jobbak voltak az előző év hasonló időszakának eredményeitől, kisebb a „hóvégi hajrá” a termelésben, jelentősen csökkent a túlóra felhasználás. Helyenként azonban a dolgozók még panaszkodnak az anyag-, a .szerszámellátásra, munkaszervezési hiányosságokra. Az első félévben a minisztériumi ipar termelése a tervezett 5,2 százalékkal szemben 8.3 százalékkal, a helyiiparé a tervezett 0.4-el szemben 10,2 százalékkal nőtt. Viszont a kisiparosok a tervezett 19,1- el szemben csak 16,4 százalékos termelésemelkedést értek el. A termelékenység a múlt év első félévéhez viszonyítva átlagosan 4,2 százalékkal emelkedett. A hélyiipnrban 6,6, n szövetkezeti iparban 6,5 .százalékkal nőtt az egy főre jutó termelési érték. A megye iparának 8,5 százalékos termelés emelkedése azonban csak felerészben adódott a termelékenység növekedéséből, mivel a munkáslétszám közel azonos arányban növekedett. A megye területén közel 7000 munkabrigád 69 000 taggal kapcsolódott be a munkaversenybe, s ebből 1120 brigád 10 400 taggal küzd a szocialista brigád cimért. A versenylendületre jellemző, hogy 322 brigáddal nőtt a versenyzők száma az előző év azonos időszakához viszonyítva. Jobban törődnek a szakszervezetek a verseny nyilvánosságával. Változatosabb módszerekkel hívják fel a figyelmet a legfontosabb tennivalókra, mozgósítanak a hiányosságok megszüntetésére. Javult az újítókkal való foglalkozás, azonban az üzemi demokrácia egyik fóruma, a termelési tanácskozások előkészítésében, megtartásában mindig vannak fogyatékosságok. Jakó elvtárs a Politikai Bizottság 1960. szeptember 13-1 határozatának végrehajtását ismertetve elmondotta: felülvizsgálták és rendezték az elavult normákat. Eredményeképpen a teljesítménybérben dolgozók aránya emelkedett, a termelés szervezettségi foka növekedett. A normarendezés hatása különböző munkaterületeken különböző módon jelentkezett. A DIMÁVAG-ban például növekedett a termelékenység. Helyenként átmeneti bércsökkenés állt be, ez azonban a teljesítmény emelkedésével megszűnt. Az SZMT vezető titkára hangsúlyozta, a szakszervezeti bizottságoknak nagy gondot kell fordítani arra, hogy a normák rendszeres „karbantartása” a Politikai Bizottság határozata szellemében történjék, ne csökkenjen a dolgozók keresete, ami pedig úgy érhető el, ha megfelelő mű; szaki szervezési intézkedéseket hajtanak végre. Kerülni kell az indokolatlan normaszigorításokat, tovább kell tanulmányozni a veszteségidőt és szervezési intézkedésekkel, jobb anyag-, szerszámellátással, a munkafegyelem javításával a minimálisra kell azokat csökkenteni. Felhívta a megye- bizottságok és a szakszervezeti bizottságok figyelmét, hogy elemezzék ez év első felében végzett munkájukat, a nagyobb eredmény elérését gátló tényezőket ismertessék a dolgozókkal, kérjék a hibák megszüntetéséhez segítségüket. Jakó András elvtárs ezután arról szólt, hogy nagyjelentőségű fejlődést értünk el a mezőgazdaság szocialista átszervezésében. A megye szántóterületének majdnem egésze a szocialista szektorhoz tartozik. Ebben a munkában a párt és a SZOT elnöksége felhívása alapján a szervezett munkások tízezrei, a szakszervezeti aktívák ezrei vettek részt. Megállapította, hogy a termelőszövetkezetek a meglévő nehézségek ellenére eredményesen dolgoztak, pozitív a fejlődés — az összes nehézségeket is Ci- gyelembevéve — megáiüapíthatjuk, hogy az átszervezés ilyen üteme helyes volt. A tsz-tagok időben elvetették a gabonát, példásan végezték el az aratást. Egy esztendőben sem állt még ilyen jól az őszi szántás, mint ez évben. A gépállomások dolgozói — akik a tavaszi szántás és vetésnél nehezen értették meg a két műszakban való munka szükségességét — az aratás, betakarítás és cséplésben példásan dolgoztak. (Ezért a tanács dicséretben részesítette a mezőgazdaság dolgozóit és a MEDOSZ megyebizottságát.) Javult a mezőgazdáságot irányító megyei szervek munkája is. A patronáló ipari és mezőgazdasági üzemek politikailag és gazdaságilag egyaránt eredményesen segítették a mezőgazdaság fejlődését, bár még mindig lehet tapasztalni, hogy a vállalatok egy része politikai segítségadás helyett inkább gazdaságilag támogatja a szövetkezetét. A pozitív fejlődés ellenére is vannak kezdeti, objektív és szubjektív nehézségek. A szokatlan száraz időjárás gátolja a tsz-ek tervezett árutermelését, s még nem elég egységes a tsz-tagság, és a vezetés színvonala sem felel meg mindenben a követelményeknek. Az és testi épség vé" ege zseg beiméről szólva az SZMT vezető titkára elmondotta, hogy 10 év alatt a népgazdaságban 37 milliárdot fordítottunk a biztonságos, egészséges munkafeltételek megteremtésére. Az egészségre ártalmas munkakörökben eddig mintegy 110 000 dolgozó számára csökkenteti* heti 36—42 órás munkaidőt vezetlek be. Megyénkben az 1000 főre eső balesetek száma a múlt év hasonló időszakához viszonyítva 0.5 százalékkal csökkent. Ezzel azonban nem lehetünk elégedettek, mivel igen magas a balesetek miatt kiesett munkaidők szama, s nőtt az egy balesetre jutó gyógyulási idő. Ez nagyobb felvilágosító munkát követel. A szociális ellátottságban is jelentős javulás állt be. Az Ózdi Kohászati Üzemeknél 400 személyes munkásszállót, a tor- nnszeutandrási mészkőbánya dolgozóinak 300 személyes öltözőt és fürdőt. a Tiszapalkonyai Vegyiművek építését végző dolgozóknak 800 személyes étkezdét adtak át. Több vállalat munkavédelmi hónapot tartott, amikor szakbizottságok vizsgálták meg az üzemeket és a hiányosságok megszüntetéséhez segítségei adtak. A propaganda és agitáció különbőz# eszközeit alkalmazták a balesetek és