Észak-Magyarország, 1961. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-03 / 208. szám

/ Yäsamap, 1961. szeptember 5. BíZAKMAGYARORSZAO Ü1R Ulti HG VRRORSZfíG Mit várunk a mai bajnoki mérkőzéstől? A labdarúgó bajnokságban az Nß I. és NB ll-es csapatok a hatodik, míg az NB III. és a megyei labda­rúgó csapatok az ötödik fordulóban küzdenek a bajnoki pontokért. Ho­gyan készült és mit vár a mai talál­kozótól az Ózdi Kohász, DVTK, MVSC, Miskolci, Bányász és a Mis­kolci Egyetem vezetője? Elsőnek az NB l-es Ózdi Kohász sportirodát hívtuk fel telefonon. Ko- vách Tibor, a labdarúgó szakosztály vezetője vette fel a telefont. —■'.Hogyan készültek a Komló el­leni találkozóra? — A megszokott módon — vála­szolja Kovách Tibor. — Tudjuk, hogy .igen nehéz dolgunk lesz a kom­lóiak otthonában, ennek ellenére a csapat élvezi a vezetőség bizalmát. — Az összeállítás? — Változatlan. Tehát: Katona — Budai, Szurdoki, Hajner — Siska, Borbás I. — Zalai, Széles, Csernai, Szendrei, Szilasi. Tartalékként Bor­bás II. és Olaj áll készenlétben. — A várható eredmény? — Nagyon bízunk abban, hogy leg­alább döntetlent érünk el az NB I. másik újonca, a Komlói Bányász ellen. Ezután a DVTK-t kerestük — Lenin Kohászati Művek? Kérem a 228-as melléket... — Itt Tályai Kálmán beszél... — Mikor utazik a csapat Ceglédire? — Vasárnap reggel, és változatlan összeállításban vesszük fel a küz­delmet. A labdarúgó szakosztály vezetője máris sorolja a csapat tagjait: Hódi — Perecsi, Szigeti, Paulás — Csányi, Nyíri — Bótha, Kovács, Ráczi, Ma­te, Szarnék. — Milyen eredményt vár a DVTK- tól? — A-ceglédiek rendkívül nehéz el­lenfélnek számítanak otthonukban. Ennek ellenére a csapat vezetői és játékosai bíznak a sikerben. Egy pon­tot mindenképpen elhozunk vasár­nap Ceglédről... Vasutas berkekben az elmúlt vasárnapi vereség után nagyon nekikeseredtek a vezetők és játékosok egyaránt. Az igazságtalan vereséget, csak részben felejtették el a szerdai edzésen. Köszöntjük a bányász sportolókat A XI. Bányásznapon köszöntjük a bányászokat, akik a föld melyé­nek kincseit küldik felszínre. Az egész ország osztozik ünnepi örö­mükben és jogos büszkeséggel te­kint rájuk, akik oly derekasan vették ki a részüket abból a mun­kából, amelynek egyik eredménye, hogy most boldogan ünnepelhet­nek. Az egész nép öröme, hogy egyre jobb körülmények között végezhetik nehéz, fáradságos mun­kájukat és a becsületes helytállás mellett jut idejük a szórakozásra, a művelődésre, a sportra. Bányászaink élnek is a sporto­lás lehetőségével. Nemcsak a leg­népszerűbb sportágban, a labda­rúgásban szereztek már eddig is sok örömet szurkolótáboruknak, hanem az atlétika, a kézilabda, a röplabda és az ökölvívás, valamint más sportágak is meghonosodtak a bányavidékek sporttelepein. A sajószentpéteri tomászlányok, a farkaslyuki röplabdások, az or­mosbányai atléták, továbbá a jó- kcpesse.gú férfi és női kézilabda csapatok, valamint a labdarúgó csapatok igen sok dicsőséget sze­reztek a bányász sportköröknek, a bányászoknak és Borsod megyének. A mai, bányásznapi sportműso­rok is arról tanúskodnak, hogy a bányászok valóban megszerették a sportot és munka után szívesen mennek ki a pályákra, hogy ott minél jobban elsajátítsák a leg­különfélébb sportágak fortélyait, s egészséges testmozgást végezzenek. Az elmúlt időben igen jól szer­vezték meg a bányászok tömeg­sportját, példa erre a Kilián-mozga- lomban való aktiv részvételük. Derűs arccal ünnepelhetnek bá­nyászaink, hiszen nemcsak a mun­ka frontján állták meg dicséretesen a helyüket, hanem a sportéletben, a sportfeji észt és ben is. A XI. Bá- násznapon szeretettel üdvözöljük a borsodi bányász sportolókat és to­vábbi munkájukhoz, sportolásuk­hoz kívánunk valamennyiüknek: Jó szerencsét! olm Huszonegy tárgynyeremény Borsodban Gyorelista a lottó íárgynyereinéiiy-sorsolás Borsod megyei nyerőszámairól Az Országos Takarékpénztár a lottó tárgynyeremény sorsolás gyors­listájának kézhezvétele után azonnal hozzákezdett a Borsod megyei nyer­tes számok kikereséséhez. Ezúttal ismét kedvezett a szerencse, mert Borsodba több értékes tárgynyere­mény jutott. A hat- és háromrovatos szelvények közül megyénkben a 233 427 számú szelvény 1 db fényképezőgépei nyert, a 234 312 számú szelvény pedig egy karórát. A számtáblás szelvények közül a következők nyertek: 7 8S0 975 televí­ziót, 7 884 140 vásárlási utalványt, 7 891 515 vásárlási utalványt, 7 900 583 lemezjátszót, 7 916 247 mosógépet, 7 942 277 lemezjátszót, 7 956 612 tele­víziót, 7 971 639 porszívógépet, 7 974 850 rádiót, 7 999 451 villanytűz­helyt. 8 002 852 éléskamra utalványt, 8 027 522 televíziót, 8 027 587 rádiót, 8 056 021 vásárlási utalványt, 8 058 599 lemezjátszót, 8 069 538 hűtőszekrényt. 8 OSI 380 fényképezőgépet, 8 OSI 499 televíziót, 8 086 650 vásárlási utal­ványt. A gyorslista és az értékelés köz­vetlenül a sorsolás után készült, így az esetleges számhibákért felelőssé­get nem vállalunk. A nyertes szelvé­nyeket szeptember 20-ig kell bemu­tatni a Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóságon. vagy az OTP-fiókokban és totó-lottó kirendeltségeken. Egy hét múlva sorsolják az I, az V. és a Yl. Békekölcsönt Az OTP szeptember 10-én és 11-én rendezi az I., az V. és a VI. Béke­kölcsön 1961. második félévi húzá­sát. A sorsolásokat mindkét napon Budapesten tartják. Vasárnap délelőtt az I. Békeköl­csön nyereményeit sorsolják: 62 700 kötvényre 19 287 600 forintot. Hétfőn délután két óra alatt, bo­nyolítják le az V. és a VI. Békeköl­csön sorsolását. Az V. Békekölcsön­ből 171 600 kötvényre 31 152 800 fo­rintot, a VI. Békekölcsönből pedig 253 200 kötvényre 44 387 800 forint jut a nyerteseknek. Ezen a napon sorsolják s Magyar Népköztársaság 4 százalék­kal kamatozó törlesztéses kölcsönt is. A szeptemberi kétnapos húzáson a három kölcsönből összesen 487 500 kötvényre 94 828 200 forintot fizet vissza államunk a kötvénytulajdono­soknak. (MTI) Egészségügyi dolgozók spartakiádja Néhány nappal ezelőtt a megye orvosai és egészségügyi dolgozói né­pesítették be a népkerti sportpályát. A népkertben és a Megyei Semmel­weis Kórház sportlétesítményein vol­tak a küzdelmek, összesen 260 indu­ló vett részt a viadalakon és a részt­vevők szorgalmasan gyűjtögették a Kilián-jeivényhez szükséges ponto­kat. A pontversenyt a Megyei Kór­ház nyerte 224 ponttal. 2. Sátoralja­újhely Városi Kórház 81 pont, 3. Űzd Városi Kórház 65.5 pont, 4. Me­firtesítés A Miskolci Sportiskola torna szak­osztálya versenyzőinek utánpótlására gyermektorna tanfolyamot indít 5—7 és 8—12 éves korú gyermekek részé­re. Jelentkezni szeptember 5-én 18 órakor a Közgazdasági Technikum kereskedelmi tagozatánál, (Hősök te­re 1.), Robinson Gyula testnevelő ta­nárnál lehet. gyei Gyógyszertári Központ 41 pont, 5. Megyei TBC Kórház Miskolc 20.5 pont, 6. Megyei Egészségügyi Szak­iskola 17 pont, A verseny győztesei: Atlétika. Férfiak: 100 m: 1. Nagy I. (Gyógyszertári Kp.) Magas: 1. Ká­li (M. Kórház) Távol: Károlyi (M. Kórház) Súly: Imre (M. Kórház) 400 m: Nagy I. Teke: Utri (M. Kórház) Teke csapat: Megyei Kórház. Röplab­da: Megyei Kórház. Tenisz egyes: Topscher (M. Kórház) Páros: Top- scher—Kollárcsik (M. Kórház). Női győztesek: 100 m: dr. Adorján­ná (M. Kórház) Magas: dr. Adorján­ná. Távol: dr. Adorjánná. Súly: Saf- farik (Ózd) Röplabda: Egészségügyi Szakiskola. Tenisz egyes: dr. Molnár- né (M. Kórház) Páros: dr. Molnárné —Cseri (M. Kórház) Vegyespáros: dr. Molnárné—Topscher (M. kórház). A verseny legjobbjai részt vesznek az egészségügyiek országos sparta- kiádján, amelyet a közeljövőben ren­deznek meg. KISTEXT—Borsodi Bányász 2:1 (0:0) Kispest, 1200 néző. V.: Nyeste. Borsodi Bányász: Veres — Kovács, Sztibor, Négycsi — Garami, Paulás — Baranyi, Kőhalmi II., Hetei, Vé- csci, Mencsik. Edző: Csorba Károly. Az első félidő nagy hazai fölény jegyében telt el, de a csatárok távoli lövésekkel kísérleteztek, s ez nem vezetett eredményre. A Borsodi Bá­nyász bágyadtan küzdött, csak a vé­delme nyújtott jó teljesítményt. Szünet után a KISTEXT kezdett jobban és a 46. percben Paulás 20 méterre a kaputól dancsolt. A meg­ítélt szabadrúgást Sárosi a rossz sor­fal között a jobb alsó sarokba lőtte. 1:0. (Veres nem védhette a labdát.) Félórán át a KISTEXT volt a kezde­ményező, a sajószentpéteri támadá­sok erőtlenek voltak. A 70. percben Kalmár hátulról kapott labdával pár lépést tett, majd mintegy 12 méterről a háló jobb oldalába talált. 2:0. A 78. percben Hetei a 16-os sarkáról lőtt kapura. A labda a bal alsó ka­pufáról a kapushoz pattant, aki véd­te a labdát, de kiejtette és a szemfü­les Kőhalmi II./ közelről szépített. 2:1. Nagy küzdelem folyt ezufön az egyenlítésért, de ez végül nem sike­rült. A Borsodi Bányászban Sztibor, Paulás és Kőhalmi II. játszott a leg­jobban. N. J. •--------oOo—— N B I-es eredmények: Újpesti Dó­zsa—Dorog 1:1 (0:0). Góllövők: Ma­rosvölgyi (öngól), illetve Oláh. Vasas —Szeged 4:1 (2:1). Góllövők: Mathesz (2), Ihász, Machoß, illetve Nemes. — Nehéz ellenfélnek számít a Láng — mondjuk Nagy Györgynek, í csapat edzőjének ... — Szerencsére Buna sérülése rend­bejött és vasárnap azt a csapatot szerepeltetem, amelyik a szerdai ed­zésen a második félidőben játszott. A csapat: Mihalovszki — Homovics, Buna, Péter — Zoller, Szabó — Os- váth, Tóth, Dobos, Kovács, Gyetván. Tartalék Simon és Marosi. — Kovács újból a csatársorban kap helyet? — Igen, úgy vélem, hogy ezzel a „húzással” sikerül a csatársor játé­kát feljavítanom. Feltétlenül győzel­met várok a mai mérkőzésen... A Miskolci Bányász jól kezdett ebben a bajnokságban. Mind a négy mérkőzésüket megnyer­ték és szeretnék, ha sikeres lenne a folytatás is. Pécsik Gyulától, a sport­kör elnökétől érdeklődtünk ... — A Debreceni GÖCS elleni talál­kozó rangadónak számít, hogyan ké­szült a csapat? — A soron következő ellenfelünk­kel mindenkor nagy harcot vívtunk. Éppen ezért fokozottabban készítette fel Dóczi István edző a csapatot. Az edzőnek az az álláspontja, hogy a jól bevált összeállításon nem változtat. — Marad tehát a múltheti 11? — Igen. Boros — Kispál, Verba, Bartus — Kiss, Simkó — Garami, Tátrai, Szabó Zs., Pesti, Futó küzd majd a bajnoki pontokért. — Mit már a találkozótól? — Két góllal szeretnénk megnyerni a mérkőzést és győzelmünkkel kí­vánjuk köszönteni a XI. Bányász­napot. \ A megyei labdarúgó bajnokság léién a Miskolci Egyetem |csapata áll. Az eddigi kiváló szerep­lés nem teszi elbizakodottá őket, 'mint ahogyan azt Bánkúti Gyula, a .csapat intézője mondja nekünk. ! ~ Hogyan állnak fel a sátoralja- ['újhelyi csapat ellen? i — Változatlan az összeállításunk. iNagy — Újvári, Várhegyi, Losonczi 1— Tóth, Koletár — Vass, Szávai, .Deák, Bujalka, Cservenka lép vasár- \nap délelőtt 10 órakor n pályára. I — Milyen eredmény várható? i — Sportszerű küzdelemben szeret­nénk megőrizni az ötödik fordulóban ás veretlenségünket. Bízunk a csapat [lelkesedésében és a bajnoki pontok megszerzésében. > * öt csapat vezetőjével beszélget­tünk. Valamennyien bizakodóan nyi­latkoztak a mai mérkőzésről. Kíván­csian várjuk, hogyan állnak helyt, a felsorolt csapatok ebben a forduló­ban a zöld gyepen, illetve a sala­kon . »2 (Leskő) Mai sportműsor Birkózás: Kazincbarcika 13.00: Ka^ zincbarcika—Miskolc birkózóviadal. Kézilabda: Miskolci VSC pályj 10.00: MVSC—Hódmezővásárhely női 11.00: MVSC—Békéscsaba férfi. Ozc 10.00: Ózdi Kohász—Bp. Postás női 11.00: Ózdi Kohász—Miskolci Bá nyász férfi. Röplabda: Farkaslyuk 11.00: Far kaslyuki Bányász—Bp. Spartacus NÉ I. férfi. Sakk: DVTK stadion 9.00: DVTK— Debreceni Vörös Meteor bajnok mérkőzés. Úszás: Farkaslyuk 13.00: Bányász napi ünnepi úszóverseny. Labdarúgás: MVSC pálya 16.00 MVSC—Láng Gépgyár NB II., Pere ces 16.00: Miskolci Bányász—Debre ceni GÖCS NB III., Hejőcsaba 15.30 Hejőcsaba—Mezőkövesd, Egyetem pálya 10.00: Miskolci Egyetem- MÄV Sátoraljaújhelyi AC megye bajnoki mérkőzések. Felhívás Felhívjuk az alant felsorolt ifjúsági labdarúgó játékosokat, hogy szep­tember 7-én, csütörtökön délután fél 4-re Miskolcon, a népkerti sportte­lepen alsó felszereléssel és minősí­tési könyvvel jelenjenek meg. Sza­kái (Sátoraljaújhely), Benkő, Vícz mándy (Sárospatak), Dévai, Molnár Oláh (MMTE), Gál (Borsodi Autó) Misuta (Ózd), Perjés! (Kazincbarci­ka), Rogdány, Buczkó, Szeszák (MV SC), Varkonyi (Sportiskola), Sípos (Rudolftelep), Vertig (Vill.-ipari Techn.). Labdarúgó Szövetség PUhB MINDENT HELYBEN megvásárolhat A S1ÖVETKEIET SIAKÜILETEIBEN ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alant felsorolt utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1361. szeptember 4-én, 5-én és 6-án reggel 7 órától du. 4 óráig karbantar­tási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. Visinszkij u. 2. számtól 52. számig és 1. számtól 29. számig, Dankő Pista utca, Melinda utca, Ács utca, Asztalos utca, Bádogos utca, Bod­nár utca, Borbély utca, Cukrász utca, Csizmadia utca, Esztergályos utca, Gubái utca, Kalapos utca, Kárpitos utca, Kovács utca, Kőmű­ves utca. ÉMASZ I. kér. kirend. Tanévnyitó a Putnoki Mezőgazdasági Technikumban Pénteken délelőtt ünnepélyes kere­tek között nyitotta meg a putnoki technikum igazgat óhelyettese az 1961—62-es tanévet. Füredi Péter ta­nár ünnepi beszédében kérte a szü­lőket, hogy szoros kapcsolatot tart­sanak az iskolával, mert csak így tudják becsületes és szorgalmas, szo­cialista szakemberekké nevelni fiai­kat. Felkérte a szülőket, hogy a la­kóhelyükön lévő tsz-gazdaságokban foglalkoztassák gyermekeiket vaká­WVVWWWVWIWVW^VWIW cióban, hogy az otthon töltött idő­ben megismerkedjenek azzal a gaz­dasággal, ahol mint mezőgazdasági szakemberek dolgozni fognak. Az ünnepélyen jelen volt és fél­szólalt Németh Imre Avtérs, a járás országgyűlési képviselője is. Az ünnepség után a szülők és a ta­nárok közvetlen beszélgetést folytat tak, a tanulók pedig osztályfőnökük­kel az iskolai rendtartást besaeitéK meg.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents