Észak-Magyarország, 1961. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-18 / 194. szám
2 BSZAKMAGYARORSZAO Péntek, 1961. augusztus IS. A szovjet parlamenti küldöttség amely N. N. Organovnak, a Szovjet unió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökhelyettesének, az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének vezetésével két hetet töltött hazánkban, csütörtökön délelőtt elutazott Budapestről. A kedves vendégek búcsúztatására a Nyugati Pályaudvaron megI jelent Rónai Sándor, az országgyűlé elnöke, Vass Istvánná, az ország' gyűlés alelnöke, Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára, Szakasits Árpád és Mihályfi Ernő, az Elnöki Ta nács tagjai és az országgyűlés tisztikara. Jelen volt V. I. Usztyinov, a Szovjetunió budapesti nagykövete és a szovjet nagykövetség számos tagja. A búcsúztatáson N. N. Organov és Rónai Sándor mondott beszédet. Sukarno beszéde az indonéz függetlenségi ünnepen Djakarta (MTI) Sukarno indonéz elnök csütörtökön másfélórás beszédet mondott Indonézia függetlenségének 17. évfordu- —------ooo------G agarint elkíséri hazánkba felesége és leánya Jurij Alekszejevics Gagarin őrnagy, a világ első űrhajósa, aki alkotmányunk ünnepe alkalmából látogat el hazánkba, együtt érkezik Budapestre feleségével és kisebbik leányával, GalocskávaL * A televízió szombaton 16,25 órás kezdettel közvetítést ad a Hősök teréről, a J. A. Gagarin tiszteletére rendezett nagygyűlésről. (MTI) lóján. Az elnöki palota előtt rendezett tömeggyűlésen megjelent Mün- nich Ferenc, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke is. Sukarno elnök felszólította Hollandiát, hogy önként és békés úton adja át Nyugat-Iriánt Indonéziának. A belpolitikai kérdéseket érintve az elnök hangsúlyozta az indonéz szocializmus fejlesztésének szükségességét. Szembeszállt azokkal, akik kifogásolták a kommunisták részvételét a különböző kormányszervekben. Sukarno elnök beszéde után lerakta a saját maga által tervezett 120 méter magas nemzeti emlékmű alapkövét. Az épületben helyezik majd el a forradalmi múzeumot, és itt lesz majd a forradalmi harcokban elesettek emlékére gyújtott örökmécses is. Nyugati jegyzékeket adtak át Moszk vállán Legújabb berlini jelentések Berlin (MTI) Csütörtök délelőtt nem történt jelentősebb esemény Berlinben. A Nyugat-Berlin körüli, mintegy 155 kilométer hosszúságú állami határon továbbra is éberen őrködnek az NDK nemzeti néphadseregének, népi rendőrségének, valamint a munkásőrségnek az alakulatai. A fegyveres alakulatok tagjai iránt a demokratikus német közvélemény a legkülönbözőbb formákban nyilvánítja ki megbecsülését. Az a tény, hogy az NDK kormányának meglepetésszerű intézkedéseire a nemzetközi normáknak megfelelően biztosították a határokat, megnyugvást és megkönnyebbülést keltett a dolgozókban. Az élet normalizálódott, a termelés biztonságosabb lett. A volt kétlakiak most már a demokratikus Berlinben vállalnak munkát. Nyugat-Berlinben viszont még mindig tart a' zűrzavar. Politikai megfigyelők úgy látják, hogy „összezavarodtak a frontok”. Amíg a nyugatnémet vezető lapok most már higgadtságra és megfontoltságra intenek, addig a nyugat-berlini lapok és rádióállomások tele vannak továbbra is panasszal és sirámokkal. WASHINGTON. Hírügynökségi jelentések szerint az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország moszkvai . nagykövetsége csütörtökön délelőtt jegyzéket juttatott el a szovAláírták az okmányokat a Punta del Ested értekezleten Punta del Este (TASZSZ—AFP) Az amerikai országok Punta del Este-i gazdasági értekezletének szerda esti ülésén felszólalt Emesto Guevara, a kubai küldöttség vezetője. Tizenhetedik élüzem avatóját ünnepelte a DIMÁVAG Kettős esemény színhelye volt tegnap délután az ünnepi díszbe öltözött DIMÁVAG. Ünnepelték alkotmányunk törvény beiktatásának évfordulóját, és ezen a napon tartották meg tizenhétszeres élüzemünnepsé- güket. A gyár kultúrterméoen megtartott ünnepségen — amelyen részt- vett Koval Pál elvtárs, a Miskolc városi pártbizottság első titkára, Gállá Ferenc elvtárs, a városi tanács elnökhelyettese, Kurucz István elvtárs, a Szakszervezetek megyei Tanácsának titkára, Stricz János elvtárs, a Vas- és Fémipari Dolgozók Szakszervezetének megyei titkára, Buzgó Kálmán elvtárs, a KGM Szerszámgépipari Igazgatóságának vezetője — Havasi Béla elvtárs, a gyár főmérnöke mondott ünnepi beszédet. Havasi elvtárs beszélt az Alkotmány törvénybeiktatásának történelmi jelentőségéről, a gyár, az ország dolgozóinak életére való kihatásáról. Beszélt a DIMÁVAG ezév első felében elért eredményeiről. Elmondotta, a fizikai és a műszaki dolgozók jó munkája eredményeképpen 1961 első felében 28 millió kétszáz ezer forint értékű munkával teljesítették túl a. tervüket Legjobban dolgozott az üzemrészek között a rúgóüzem, amely 8, a vasúti kerékpár és az általános gépipari részleg 6.5, és a szerszámgépipari részlég, amely 6 százalékkal teljesítette túl a tervét. Nagyszerű eredményeket értek el az exportfeladatok vég- * rehajtásában, amelyet 9.6 százalékkal teljesítettek túl. Különösen jói dolgozott a rúgó gyáregység, amelynek dolgozói az év első negyedében már egész évi exportfeladatukat teljesítették. Az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva 9 százalékkal növelték a termelékenységet, — noha az első negyedévben visszaesés mutatkozott, de féléves átlagban — 0.2 százalékkal olcsóbban termeltek a tervezettnél. Két új kiváló vállalat a kereskedelemben Az idei első félév jó munkája alapján ismét új, kiváló vállalatok születtek a kereskedelemben is. A jó gazdasági eredmények alapján a Belkereskedelmi Minisztérium kollégiuma és a KPVDSZ elnöksége kiváló vállalat címmel tűntette ki megyénk két kereskedelmi vállalatát: az Ózd és Környéke Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalatot, valamint a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vflllíllffitot A SZÖVOSZ és a KPVDSZ elnöksége az olaszliszkai, az ongai, az emődi és a Ragály és vidéke körzeti földművesszövetkezeteket a kiváló földművesszövetkezet címmel tűn- t©tt© ló. Ugyancsak a SZÖVOSZ és a KPVDSZ elnöksége részesítette dicséret ben az alsózsolcai, a hejőpapi és a halmaji földművesszövetkezetet, to vábbá a Mezőkeresztesi Takarék Szövetkezetét. A tervek teljesítése, túlteljesítése eredményeképpen eddig 7 napnak megfelelő nyereségrészesedést értek el. Havasi elvtárs beszélt arról, hogy eredményesen hajtották végre a Politikai Bizottság szeptember 13-i határozatát, jól foglalkoztak a műszaki fejlesztéssel, 245 brigád csatlakozott a munkaversenyhez, amelynek eredményeképpen több üzem, s brigád kimagasló eredményeket ért el. A feladatokról szólva elmondotta: a második félévben tervük szerint mintegy 6 millióval kell többet termelniük, ez még jobb munkaszervezést, még jobb munkát kíván, annál is inkább, mivel munkaigényesebb termékeket kell gyártaniuk. Növelniük kell a termelékenységet, nagyobb gondot kell fordítani az anyaggal való takarékosságra, csökkenteni kell az önköltséget. A beszámoló elhangzása után Buzgó Kálmán elvtárs, a Vas- és Fémipari Dolgozók Szakszervezetének elnöksége, valamint a kohó- és gépipari miniszter elvtárs nevében üd vözölte a 17. élüzem címet kiérdemlő gyár dolgozóit. Feladataikról szólva, az ütemesebb termelésre, valamint a fokozottabb munkavédelemre hívta fel a figyelmet. Az élüzemzászlót Czövekh István szocialista KISZ brigádvezető, az oklevelet pedig Pálmai József elvtárs gyárigazgató vette át. Ezután Koval Pál elvtárs emelkedett szólásra. Koval elvtárs a megyei és a városi pártbizottság, valamint a Miskolc városi tanács nevében köszöntötte a DIMÁVAG fizikai és műszaki dolgozóit. Az SZKP új programtervezetének jelentőségéről szólva hangsúlyozta, hogy az emberiség elérkezett a szocializmus, a kommunizmus felépítésének korszakához. A kommunizmus építésének nagy programja erőt, hitet, lendületet ad a munkához, s minden dolgozónak azon kell munkálkodnia, hogy mielőbb megvalósuljon az emberiség évszázados álma. Ezután átnyújtották a kitüntetéseket, s mintegy 300.000 forint jutalmat a legjobb eredményt elérő üzemrészek, brigádok dolgozóinak. A kubai küldöttség vezetője több oldalról megvilágította a küldöttség állásfoglalását, hogy miért tartózkodott a konferencián kidolgozott okmányok aláírásától. Kuba nem vonult vissza az értekezlet munkájától. Ellenkezőleg, mindig igyekezett hozzájárulni az államok közötti együttműködés megerősítéséhez, a kérdések megoldásához. A kubai delegáció 21 határozati javaslatot terjesztett az egybegyűltek elé. Ezek az életszínvonal emelésével, az oktatással, egészségvédelemmel, földreformmal, stb. foglalkoztak. Az értekezlet Kuba-ellenes jellegét érintve — Guevara rámutatott, hogy bizonyos közlésekből ítélve úgy látszik a jövőben a külügyminiszterek hasonló jellegű találkozóját is össze szeretnék hívni. Csütörtökön délelőtt tartották az értekezlet záróünnepségét. A résztvevő országok Kuba kivételével aláírták a „Punta del Este-i alapokmányt”. A záróbeszédet H. M. Mon- tero: uruguayi külügyminiszter tartotta A küldöttek ezutéjn megtekintették áz1 uruguayi hadsereg felvonulását. jet külügyminisztériumhoz azokkal a rendelkezésekkel kepcsolatban, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság kormánya Berlinben végre- haj tott. Az azonos tartalmú nyugati jegyzékek szövegét egyidejűleg hozták nyilvánosságra a kora délutáni órákban Washingtonban, Londonban és Párizsban. Mint nyugati hírügynökségek jelentik, a jegyzékek. tiltakoznak az NDK kormányának rendelkezései ellen és azokat a „Berlinre vonatkozó négyhatalmi megállapodás megszegéseként” értékelik. A jegyzékek nem ismerik el továbbá az NDK államhatárának a berlini övezethatárt és kétségbe vonják az NDK kormányának azt a jogát, hogy fegyveres erejének egységeit a demokratikus Berlinbe vezényelje. Bonnban egy kormányszóvivő kijelentette, hogy a nyugati jegyzékek megszövegezése „a nyugatnémet kormánnyal egyetértésben történt”. PÁRIZS. De Gaulle tábornok egy napra megszakította szabadságát és visszatért Párizsba, hogy mag;! elnököljön a hadügyi bizottság csütörtöki ülésén. Az ülés után kiadott szűkszavú közleményben bejelentették, hogy Intézkedéseket hoztak a franciaországi és a nyugat-németországi francia szárazföldi és légierők létszámának növelésére. A francia főváros baloldali politikai köreiben aláhúzzák, hogy De Gaulle tábornoknak kapóra jön a nemzetközi helyzetben minden feszültség, mert 1. elterelheti a közvélemény figyelmét észak-afrikai politikájának kudarcából; 2. a nemzetközi helyzetre hivatkozással „nemzeti egységet” követelhet az ellene felsorakozó szélsőjobboldali erőktől és a hadsereg tisztikarának szélsőséges elemeitől; 3. alkalma lehet Francia- ország nagyhatalmi szerepének fi- toglatására a nyugati szövetségesek sorában; 4. ezektől pedig cserében támogatást vagy legalább elnéző magatartást érhet el az algériai háborút, a bizertai válságot és az afrikai kérdéseket illetően. (MTI) Újra kezdte algériai támadó hadműveleteit a francia hadsereg Párizs (MTI) A francia hadsereg az elmúlt szombat óta „dinamikusan újrakezd- te algériai támadó hadműveleteit” — a kifejezés a főparancsnokság szókészletéből származik —, a hivatalos jelentések máris mintegy száz algériai harcképtelenné tételét közli.' cnÁkir'iA-l f *ÓFRANCIA' #AM Ep iKAlíSZEK.TpR? fNYUGAT-BERLINl DEMOKRATIKUS <£ í & BEß LINKST Bf iá ~Belgium í. hfxembonff BERLIN Ä Német Demokratikus Köztársaság Miniszter- tanácsának 1961. augusztus 12-i határozata alapján az NDK Illetékes hatóságai Nyugat-Berlin határán ellenőrzési rendszert létesítettek. Az újonnan létrehozott ellenőrzési rendszer a Nlmet Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti 1400 km-es államhatár-szakaszra is kiterjed. Az NDK Minisztertanácsának védelmi intézkedése 8 szocialista tábor országainak, különösképpen pedig a Német Demokratikus Köztársaság biztonságának megóvására irányul. Az imperialista hatalmak az NDK szívében; á Német Szövetségi Köztársaság határaitól 160 km-re — tehát légvonalban Budapest—Szeged közötti távolságra — fekvő Nyugat-Berlint frontvárossá alakították át. A 481 négyzetkilométernyi területű és kereken 2,3 millió lakosú Nyugat-Berfinben, mely hosszú éveken át az embercsempészés centruma volt, mintegy 11 ezer főnyi amerikai, brit és francia megszálló csapat állomásozik, valamint több mint félszáz kém és diverzáns központ működik. Az új intézkedések a Nyugat-Berlint a Német Szövetségi Köztársasággal összekötő közlekedési útvonalak használatára vonatkozó korábbi rendelkezéseket nem érintik. Nyugat-Berlin lakosai tehát minden akadály nélkül eljuthatnak a Német Szövetségi Koz-, társaság területére. — Terra — suAz algériai háború véresebb folytatódása — a május 20-án francia részről bejelentett „egyoldalú fegyvernyugvás” ellenére kisebb-nagyobb összecsapások napirenden voltak eddig is — aggodalommal tölti el a párizsi polgári sajtót. A Combat így ír: ■ A támadó hadműveletek folytatását nemzetközi síkon Franciaorszag ellen fogják felhasználni. Még ha a francia kormány ki is jelenti, hogy nem törődik a New York-i „izével” (azaz az ENSZ-szel), amely októberben újra elő fogja venni az algériai ügyet, tudomást kell vennie arról, hogy nemzetközileg milyen Veszélyekkel jár az algériai háború lyosbodása. Ä Combat utal rá, hogy Tunézia. valamint Marokkó határán incidensek történtek, amelyeknek a két észak-afrikai állam kormánya nagy jelentőséget tulajdonít, főleg Marokkó kormánya, amely pedig a bizertai válság idején erőfeszítéseket tett, hogy ne veszélyeztesse Francia- országgal való kapcsolatait Mikojan Tokióban főidő (TASZSZ) A Japán—Szovjet Társaság szerdán fogadást adott Mikojannak, a Szovjetunió Minisztertanácsa első elnökhelyettesének tiszteletére, aki a szovjet ipari és kereskedelmi kiállítás megnyitására érkezett Tokióba. Viharos tapstól kísérve Mikojan beszédet mondott. Nagy elismeréssel nyilatkozott a társaságnak a szovjet és a japán nép barátságának fokozására irányuló tevékenységéről. Mikojan megállapította, hogy a japán—szovjet kapcsolatok rendezését komolyan akadályozza, hogy megkötötték a japán—amerikai katonai szerződést és amerikai katonai támaszpontok vannak japán földön. Kifejezte azonban azt a reményét, hogy nem sok idő múltán „eltűnnek az akadályok és mi barátok, a leg- őszintébb és leghűségesebb szomszédok leszünk”. Mikojan szerdán látogatást tett Ikeftft japán miniszterelnöknél és megbeszélést folytatott vele. (MTÖ \ Elutazott a szovjet parlamenti küldöttség
