Észak-Magyarország, 1961. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-10 / 187. szám
2 ESZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1961. augusztus 10, A béke és a nemzetközi biztonság nevében A Pravda kivonatos vezércikke Moszkva (TASZSZ) Hazánk történelmi jelentőségű nagy napokat él át. Az SZKP programtervezete milliókat tölt el hazafias lelkesedéssel. A napjaink történelmi értelmét feltáró szabatos marxista—leninista tételek, a meresz célkitűzések, amelyek fellebbentik a jövő fátylát, lelkesítik a kommunizmus harcosait, lelkesítenek mindenkit, aki hisz az ész és az igazság diadalában. Béke, munka, szabadság, egyenlőség, boldogság — a program e nagyszerű és felemelő jelszava meleg fogadtatásra talált korunk minden gondolkodó emberének szívében. Ennek a jelszónak jegyében vált valóra a Vosztok—2 űrhajó páratlanul álló útja, fedélzetén a szovjet állam polgárával, a kommunista German Tyitovval. A világ leghaladóbb társadalmának, a kommunizmust építő hős népnek küldötte kozmikus sebességgel haladt a földrészek és óceánok felett. A békeszerető szocialista állam növekvő ereje és hatalma csendült ki Hruscsov elvtárs rádió- és televízió beszédéből. A szovjet államfő mélyen elemezve a bel- és a nemzetközi helyzetet, alapvetően meghatározta a szovjet haza gazdasági sikereit. A kommunizmus építése lendületesen halad. A Szovjetunió és a többi szocialista állam mindent megtesz, hogy áthághatatlan akadályt gördítsen a háború kirobbantására készülő imperialisták útjába. Amint Hruscsov megjegyezte „a szocialista országok valamennyi testvéri kommunista párt határozottan és meggyőződéssel ellenzik az államok közötti háborúkat. A ml külpolitikdlhk a békés együttélésre, nem pedig a háborúra irányul.” A Szovjetunió dolgozói, a szocialista közösség országainak népei, a nemzetközi közvélemény a maguk komolyságában értelmezték a szovjet államfő szavait, amelyek hangsúlyozták, hogy az imperialisták nem mondanak le a szocializmus, a békeszerető népek elleni fegyveres harc gondolatáról, s az imperialisták a kommunizmus elvakult gyűlölői új háborús összeesküvés hálóját szövik. A tények arról beszélnek, hogy a leg- agresszivebb imperialista körök szeretnék meghiúsítani a kommunista társadalom békés építésének terveit. Az Egyesült Államok monopolistái által vezetett nemzetközi reakció a nyugatnémet imperializmus újjászületésére építi terveit. Ez utóbbi pedig cinikusan hirdeti revansista, hódító céljait, lázasan háborúra készülődik a szocialista államok ellen. A nyugati hatalmak akarata szerint Európa szívében több gyúlékony anyag gyűlt össze, mint a világ bármelyik más körzetében. Újra fellobbanással fenyeget innen a világháború lángja. Van kiút abból a veszélyes zsákutcából, amelybe a nyugati hatalmak agresszív körei taszították a világot. A Szovjetunió kormánya már nem egyszer rámutatott erre és á szovjet javaslatok világszerte ismertek. A szovjet javaslatok megértésre és támogatásra találtak a nemzetközi közvélemény széles rétegeiben. Számos állam vezető- és kormányköreiben. Egyetért ezekkel Németország valamennyi keleti szomszédja. Az NDK kormánya szintén egyetért velük. A varsói szerződés tagállamai kommunista- és munkáspártjainak központi bizottságai első titkárai Moszkvában, augusztus 3—5 között tartott értekezletünkön megállapították, hogy a német békeszerződés megkötése és a nyugat-berlini helyzet ilyen alapon történő rendezése már régen megérett, s megoldása nem tűr haladékot. A nyugati hatalmak elutasítják az ésszerű javaslatokat, s közben a maguk részéről nem tesznek semmiféle javaslatot a német békeszerződés megkötésére. A szocialista országok békeszerető kezdeményezésére kard- csörtetéssel és a háborús hisztéria ismételt felélesztésével válaszolnak. A Szovjetunió felhívja a nyugati hatalmakat, hallgassanak az ész szavára és nyilvánítsák ki készségüket, hogy együtt megkötik a német békeszerződést. Az SZKP Központi Bizottsága első titkárának, a szovjet Minisztertanács elnökének rádió és televízió beszéde forró visszhangra talált hazánk dolgozóinál. Hírek érkeztek Moszkvába vállalati gyűlésekről és megbeszélésekről. A szovjet nép egyhangúlag helyesli a párt és a kormány kül- és belpolitikáját, a hazánk védelmének és gazdasági erejének növelését célzó intézkedéseket. Sok honvédelmi ipari vállalat dolgozói felkérték a pártot és a kormányt, engedje meg, hogy a 7 órás munkanapról áttérjenek a 8 órás munkanapra, s így fokozottabban járulhassanak hozzá a haza védelmi képességének erősítéséhez. Mi jól tudjuk, hogy az igazság a mi oldalunkon van. Erről tanúskodik az a hatalmas lelkesedés, amellyel a szovjet emberek az SZKP program- tervezetét fogadták, az a hangulat, amelyet az új győzelmes űrrepülés vált ki a dolgozókban. Szocialista hazánk, valamint az egész szocialista tábor hatalma biztosítja a béke megőrzését és a kommunista építés terveinek sikeres teljesítését. (MTI) II latin-amerikai küldöttségek bírálják a Kennedy-tervet Punta del Este (MTI) Az amerikai országoknak az Uru- gay Punta del Esteben tanácskozó gazdasági értekezlete — mint már jelentettük — hétfőn meghallgatta Douglas DiHon amerikai pénzügyminiszter beszédét Kennedy tervéről a latinamerikai országok „gazdasági megsegítésére”. Dillon kedden hangoztatta, rendkívül elégedett fejtegetéseinek visszhangjával az értekezleten, hírügynökségi jelentésekből azonban kiderül, hogy több latinamerikai ország képviselője adott hangot aggályainak. A Kennedy-féle terv lényegét a legvilágosabban Ernesto Guevara, kubai iparügyi miniszter felszólalása világította meg. Bevezetőben megállapította, hogy Washington az értekezletet Kubaellenes politikájának eszközévé akarja változtatni és azon mesterkedik, hogy rontsa hitelét annak a példának, amelyet Kuba állít egész La tin-Ameri ka elé. Guevara ismertette azokat az eseményeket, amelyek a múltban és a közelmúltban félreérthetetlenül igazolták, hogy az Egyesült Államok igyekszik beavatkozni Kuba bel- ügyeibe. A továbbiakban Guevara kifejtette, hogy Latin-Amerika gazdasági Hruscsov beszédének újabb világvisszhangja WASHINGTON Az AFP terjedelmes hírmagyarázatot fűz a beszéd nemzetközi visszhangjához és már bevezetőben megjegyzi, hogy washingtoni kormánykörök minden bizonnyal Kennedy szerdáról csütörtökre halasztott sajtóértekezletére várnak, mielőtt kifejtenék véleményüket a szovjet kormányfő beszédéről. A beszédet egyébként gondosan tanulmányozzák az amerikai külügyminisztérium szakértői, akik figyelemmel kísérik annak nemzetközi visszhangját is, hogy csütörtökre minél alaposabban tájékoztathassák az amerikai államfőt. A francia hírügynökség megjegyzi: „az amerikai kongresszus tagjainak egy része a tárgyalások mellett foglal állást, de ugyanannyi képviselő úgy vélekedik, hogy a beszéd nem tartalmaz újat”. LONDON Angol hivatalos körökben — ugyancsak AFP-jelentés szerint — rámutatnak, hogy lord Home külügyminiszternek Párizsból történt elutazása előtt adott nyilatkozata tükrözi a Hruscsov-beszéddel kapcsolatos hivatalos angol állásfoglalást. Megjegyzendő — írja —, hogy ez a hivatalos álláspont ellentétben Nagygyűlés a Vörös téren (Folytatás az 1. oldalról.) Az űrrepülés nagyszerű ténye visz- szatükrözi a szovjet nép harcban és munkában megtett dicső útját, a Szovjetunió jelenlegi legyőzhetetlen erejét és nagyságát, törekvését a haladásra az újabb magaslatok és olyan ideálok felé, mint a béke, a népek szabadsága és barátsága. Hruscsov hangsúlyozta, hogy a szovjet űrhajó, mint a népek békéjének és barátságának hírnöke szelte át a világűr térségeit. A hatalmas szovjet rakétákat, amelyekhez hasonlókkal egyetlen más ország sem rendelkezik, békés célokra, békés feladatok megoldására használjuk fel: a világmindenségről szerzett ismereteink bővítésére és elmélyítésére. Azok az újabb adatok, amelyeket a legutóbbi űrrepülés révén szerzett a szovjet tudomány, minden tudós, minden nép vívmányává válnak és ilyenformán jószolgálatot tesznek az emberiség haladásának, a béke ügyének. — A szovjet emberek gondolatai a békére, az emberiség boldogságára összpontosulnak — mondotta Hruscsov. — Milyen megkönnyebbülten lélegzenének fel a népek, ha megszabadulnának a katonai kiadások terheitől és ezeket az óriási összegeket az emberek anyagi és szellemi szükségleteinek teljesebb kielégítésére, a tudomány fejlesztésére fordítanák. A szovjet kormányfő kijelentette, hogy az SZKP programtervezetéből láthatja a világ, milyen nagyszerű távlatok nyíltak meg a szovjet nép előtt. — A nép a történelem alkotója, boldogságának kovácsa. Minél jobban dolgoznak a szovjet emberek a társadalom javára, annál gyorsabban érik el a kommunizmus magaslatait, építik ki a jövőbe vezető széles utat az egész emberiség számára — mondotta Hruscsov, majd kijelentette: — Ml a világon elsőnek építettük fel a szocializmust, elsőnek törtünk utat a világűrbe. Elsőként jut el hazánk a kommunizmusba is. Beszéde után Hruscsov ismét megölelte, megcsókolta German Tyito- vot. Az úttörők virággal kedveskedtek a két űrhajósnak, a párt és a kormány vezetőinek. Frol Kozlov ezután bezárta a nagygyűlést. Á szovjet himnusz után a „Drága föld” induló ütemére megkezdődött a moszkvai dolgozók felvonulása, amely csaknem másfél órán át tartott. (MTI) Fogadás a Kremlben (Moszkva (TASZSZ) Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Miniszter- tanácsa szerdán a Nagy Kreml palotában fogadást adott az ember újabb világűrrepülésének megvalósításában résztvett tudósok, mérnökök és munkások, valamint German Tyitov űrrepülő tiszteletére. A fogadáson Nyikita Hruscsov, s Kommunista Párt és a szovjet kormány más vezetői, valamint German Tyitov és Jurij Gagarin vettek részt. (MTI) van a keddi angol sajtókommentárok többségével. K'ét nagy angol lap szerdai számában egyenesen támadja a külügyminisztert. Mint AP tudósítás közli, a nagy példányszámban megjelenő Daily Mirror azzal vádolja lord Home-ot és a párizsi értekezleten részt vett más nyugati külügyminisztereket, hogy elszalasz- tották a Németországgal kapcsolatos kelet—nyugati feszültség enyhítésének lehetőségét. A Daily Express szerint Home az oroszokkal szemben tanúsított hajthatatlan magatartásánál fogva úgy látszik második Dulles akar lenni. ROMA Olasz kormánykörök ADN-jelentés szerint Hruscsov beszédét pozitív módon értékelik. Az II Popolo, Fan- fani miniszterelnök pártjának lapja többek között ezeket írja: „az, amit Hruscsov mondott, bizonyítja Fanfani és Segni moszkvai utazásának helyénvalóságát”. Az Italia hírügynökség megállapítja hírmagyarázatában: „a szovjet kormányfő szavai mutatják, hogy államférfiaink helyesen értékelték a helyzetet, amikor elismerték a tárgyalások lehetőségét és szükségességét, s elfogadták a moszkvai meghívást. Az Unita címében is hangsúlyozza, hogy a szovjet miniszterelnök szenvedélyes hangú felhívást intézett a nyugati hatalmakhoz, kezdjenek tárgyalásokat a nyugat-berlini kérdés megoldására. A lap megjegyzi azt is, hogy ennek a felhívásnak az ésszerűsége nem keiül heti el az olasz közvélemény és a felelős politikusok figyelmét. ÜJ-DELHI A szovjet kormányfő beszédét az indiai közvélemény széles körei annak újabb bizonyítékaként fogadták, hogy a Szovjetunió rendíthetetlenül kitart békepolitikája, a békés együtt élés mellett és változatlanul arra törekszik, hogy a nemzetközi kérdéseket tárgyalások útján oldják meg fejlődésének biztosításához és a tervszerű gazdálkodás megvalósításához előbb teljesíteni kell a siker legfőbb feltételét: a dolgozók kezébe kell adni a politikai hatalmat és meg kell szüntetni az imperialista monopóliumok uralmát ezekben az országokban. Kuba képviselője végül bejelentette, hogy hazája gazdaságilag együtt akar működni a latinamerikai országokkal. „A latinamerikai országok családjába akarunk tartozni, a mi feltételeink szerint: biztosítékot akarunk minden agresszió ellen — mondotta. Kuba viszont biztosítékot ad, hogy „nem exportálja a forradalmat”, de nem vállalkozhatik arra, hogy a példa, amelyet nyújt, nem kerül „exportra”. Kuba nem foglalkozik fegyverkivitellel, de nem ígérheti meg, hogy .kubai példát sehol másutt nem követik”. Az AP jelenti, hogy Argentína, Brazília, Chile, Mexikó és Peru küldöttei közös tervezetet, nyújtottak be, amely igyekszik összefoglalni a latinamerikai országok problémáinak megoldására hivatott konkrét tennivalókat. A jelentés szerint a tervezet öt aláírója bejelenti: hazájának elhatározott szándéka, hogy „gazdasági terveinek kérdését saját kezében tartja”. Ez lényegében azt jelenti, hogy a Kennedy tervében javasolt irányító-szervtől Argentína, Brazília, Chile, Mexikó és Peru csak tanácsokat fogadna el. A Reuter tudósítója is jelenti, hogy több küldött bírálta a Kennedy-tervet és kért bővebb magyarázatot a terv általánosságokba burkolt pontjairól. Mint a DPA megjegyzi, Equador küldötte fenntartással fogadta a tervet. Más felszólalókkal együtt kiemelte, hogy a latinamerikai gazdasági problémák megoldásához sürgős és konkrét határozatokra van szükség. (MTI) Képek Franciaországból Párizs (MTI) A készülő puccs szállongó hírei ellenére De Gaulle tábornok szabadságra megy. A francia köztársasági elnök birtokára, Colombei-les-Deux- Églises-be vonul vissza két hétre. Követi Debré miniszterelnök is. Távollétükben Frey belügyminiszter és Messmer hadügyminiszter felelős Franciaország belső rendjéért. A francia fővárosban a rendőri elővigyázatossági intézkedéseket mindenesetre megszigorították. Újabb rohamrendőr-egységeket vezényeltek Párizsba és környékére, — a hivatalos magyarázat szerint azonban csupán a közlekedés rendjének biztosítására ... Géppisztolyos rendőrök őrjáratai cirkálnak Párizs utcáin és a forgalmasabb utcakereszteződéseknél, főleg a minisztériumok negyedében vizsla pillantásokat vetnek az arra haladó gépkocsikba. A Paris-Jour értesülései szerint egyes csendőrtisztek figyelmeztetést kaptak, hogy legyenek készenlétben hirtelen behívásuk esetére. A Le Canard Enchainé arról ad hírt, hogy három halálraítélt francia ezredes háborítatlanul utazgatott a közelmúltban Franciaország területén. A rendszerint jólértesült szatirikus lap úgy tudja, hogy egyiküket. Godard ezredest el is fogta a rendőrség, utána azonban szabadon engedte, —■ magasabb államérdekekre hivatkozva... Közben a pártütésben résztvett tisztek „szerecsenmosdatása” tovább folyik. A különleges hadbíróság felmentő ítéletet hozott Perrier őrnagy ügyében. Perrier az algériai puccs napjaiban Challe segédtisztje volt. Labriffe századost kétévi fogházra ítélték, de az ítélet végrehajtását felfüggesztették. Az elitéltek, Challe és társai feje köré továbbra is a vértanúság sugárkoszorúját fonja a szélsőjobboldali sajtó. Pedig éppen az egyik szélsőjobboldali lap, az Aurore szerdai száméban fényképes beszámolót közöl, amelyből az derül ki, hogy a „már tiroknak” arany életük van a tulle-i börtönben. Az Aurore címoldalán közölt képen Challe, Nicot, Bigot extábomo- kok és Elie de Saint-Marc őrnagy, az idegenlégiós ejtőernyősök volt puccsista ezredparancsnoka éppen röplabdázás közben látható. Több párizsi lap beszámol arról, hogy a tulle-i börtön fölött időnként megjelenik egy-egy francia katonai repülőgép, hogy szórnybillentgetéssel köszöntse a börtönlakó extábomoko- kat. (MTI)-oOoNagygyQlés Ragaszaidban az afombombázás évfordulóján Tokió (TASZSZ) Nagaszaki 350.000 lakosa emlékezett meg szerdán arról, hogy tizenhat évvel ezelőtt, 1945 augusztus 9-én dobta le az amerikai bombázó habil tho zó atomterhét a városra. Mint ismeretes, a robbanás napján százezer férfi és nő, gyermek és öreg pusztult el, a város tíz és tízezer lakosa pedig a rádióaktív sugárzásnak esett áldozatul. Nagaszaki főterén a béke-emlékmű előtt szerdán nagygyűlést tartottak sokezer ember részvételével. A gyűlésen fogadalmat tették, hogy nem engedik meg Hirosima és Nagaszaki tragédiájának megismétlődését. Felhívással fordultak a világ népeihez, fokozzák harcukat az új háború veszélye éllen, a nukleáris fegyverek eltiltásáért. A felhívást megküldik a különböző országok kormányainak. (MTI)-- i Hruscsov üzenete Tohióba Moszkvában nyilvánosságra hozták annak az üzenetnek a szövegét, amelyet a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Nyikita Hruscsov küldött az általános és teljes leszerelésért, valamint az atom- és hidrogénfegyverek teljes betiltásáért küzdő, Tokióban ülésező hetedik értekezletnek. Üzenetében Hruscsov gyümölcsöző munkát kíván az értekezletnek, részvevőinek pedig sikereket a békeharcban. A konferencia részvevőinek céljai — hangzik az üzenet — összhangban állnak a népek kívánságával. A béke védelménél, az emberiségnek az atomveszélytől való megvédésénél nincs hatalmasabb és há- lásabb feladata. A Szovjetunió — mutat rá az üzenet — bármikor kész a teljes leszerelés gyakorlati végrehajtására, mihelyt megkötik az erről szóló nemr zetközi egyezményt. Mi készek vagyunk ellenőrzési rendszert is elfogadni, ha a nyugati hatalmak végre megegyeznek abban, hogy velünk együtt leszerelnek és elfogadják az általános és teljes leszerelés tervét. Manapság a nemzetközi helyzet minden békeszerető embertől megköveteli, hogy erejét latbavetve akadályozza meg a háborús katasztrófát A népek aktív békeharca most, amikor a béke erői jelentősen megerősödtek, el torlaszolhatja azoknak az útját, akik a háború fáklyájával hadonásznak. (MTI) Katonai gyakorlat az Egyesült Államokban Az Egyesült Államok hadserege és légiereje mintegy 40 000 emberrel augusztus 8,-án hadgyakorlatot kezdett. A hadgyakorlat a legnagyobb azok közül, amelyeket az amerikai fegyveres erők a második világháború után tartottak. Sok olyan katona vesz részt ebben a hadgyakorlatban, aki Kennedy elnök parancsára jelenleg teljes készültségben van. A Swift Strike-nek nevezett hadgyakorlatot Észak- és Délkarolina államok egész területén tartják meg. A UPI hírügynökség tudósítójának jelentése szerint a hadgyakorlat során az Egyesült Államok meg akar bizonyosodni arról, hogy „a hidegháború körülményei között tud bdyj háborúkat folytatni”, (MTQ
