Észak-Magyarország, 1961. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-08 / 185. szám
BSZAKMAGYAROESZAG Kedd, 1961. augusztus 8. Több mint 700 ezer kilométer a kozmoszban egy órán át kipróbálta az űrhajó kézi kormányrendszerét, (Folytatás az 1. oldalról.) amelynek segítségével az űrhajó jól kormányozható. 15 óra 30 perc. Az Egyenlítő felett halad. A súlytalanság állapotát kitűnően viseli el. A televízió is ezt mutatja, amelynek képernyőjén megjelenik Sztyepanovics nyugodt, mosolygós arca. Aztán ismét Ázsia és Melbourne fölött... Már sötétedik az ég, lassan felragyognak a csillagok. 17 óra 42 perc. Nyolc és fél óra a kozmikus térségben. Ki hitte volna? És még mindig kering tovább... Nyolc és fél óra alatt 238 400 kilométer. Ez a hatodik fordulat a Föld körül. De micsoda űrhajó lehet ez? — kérdezték az emberek a rádiókészülékek mellett? Még tornázni is lehet benne? Mert Tyitov őrnagy tornagyakorlatokat is végzett a Vosztok fedélzetén ... Talán csak nem megy egészen a Holdig? Lehet, meglehet, mondták ezren és millióan ... mert már késő este van és a Yosztok még mindig száll tovább A műszerek állandóan működnek, jelzik az űrhajós egészségi állapotát. Érverése percenként 80—100, légzése percenként 20—28. A fülkében lévő levegő hőmérséklete 20—22 fok között ingadozik. Este van. Még többen ülnek a téren egyre gyűlik a tömeg. Mindenütt rádiót hallgatnak. Levitan, a Moszkvai Rádió legendáshírű főbemondója szinte percenként ismétli a hírt: a Vosztok—2 üzeneteit a világűrbe. És az Egyesült Államokban, minAhogy egy kisfiú látja Most már a Gagarin képei mellé Tyitov űrhajós képeit Is gyűjteni fogom mondja édesanyjának Debnár Péter. rádiókészülékek előtt. Moszkvában is, Berlinben is, Rio de Janeiróban ig és szerte mindenütt. És érkezik az új jelentés: az űrhajós moszkvai idő szerint 17 órakor megvacsorázott és 42 perccel később megkezdte hetedik fordulatát a Föld körül, amelyet már nem ragyog be a Nap, s fentről talán égeszen sötét színben lát az űrhajós. Este van, de a moszkvai Lovarda téren felharsannak a hangszórók, amelyek csak különleges, ünnepi eseményekkor szólalnak meg. A Vörös denütt, az egyszerű munkások és a tudósok elismeréssel nyilatkoznak az új szovjet tudományos teljesítményről. Helsinkitől a Fokvárosig a nagy eseményt tárgyalják az env berek. És a Vosztok—2 megy tovább, ott ragyog a csillagok alatt. Amerikában is látták, amikor fényesen, ra gyogva áthaladt az égboltozaton. És utasa, 18 óra 30 perctől másnap 2 óráig aludni tért. Már éjfél van, s a Vosztok még mindig folytatja útját. Most már biztos, hogy csak másnap száll le, ez A sikeres földreérés örömére A megyeszerte híres Munkácsi ács-brigád, a második Vosztok sikere« fCldre- érésének örömére Tyitov elvtárs nevét vette fel, pedig igen naigy teljesítmény, senki sem gondolta, hogy ilyen nagy utat tesz meg a szovjet űrhajó. Reggel nagy szalagcímekkel jelentek rtjeg az újságok. Mind úgy kommentálják a nagy hírt, hogy: a Vosztok—2 útja az eddig legkomplikáltabb és legmerészebb kísérlet a világűrben Űj és minden eddiginél nagyobb eredményt hozó kísérlet, amely azt is bizonyítja, hogy az ember képes akár napokig is tartózkodni a kozmikus magasságokban. Augusztus 7-e, reggel. A Vosztok—2 megy tovább ... Hét óra. Londonban, Berlinben, Párizsban és még több világvárosban fogták a Vosztok jelzéseit, az űrhajós hangját. Sir Bemard Lovell, angol professzor kijelenti: a Szovjetunió újabb lépést tett az emberiség nagyszabású álmának, a Hold meghódításának útján. S a nagy út végétért. Moszkvai idő szerint 12 óra 2 perckor elhangzott a bejelentés: a Vosztok—2 űrhajó földet ért. Szovjet földön szállt le, az előre meghatározott ponton, Gagarin- visszaérkezésének színhelye közelében. German Sztyepanovics Tyitov, a fiatal, 26 esztendős űrhajós visszaérkezett hazája földjére. S most az egész világ Moszkva felé tekint. S a rádió közli a TASZSZ jelentését a szerencsés földreszállásról. Huszonöt óra alatt 700 ezer kilométer A hős űrpilóta jól teljesítette feladatát. Huszonöt óráig és 18 percig tartózkodott a világűrben, és ezalatt az idő alatt tizenhétszer kerülte meg a Földet, összesen több mint 700 ezer kilométert tett meg. (A Holdnak a Földtől való közepes távolsága 384 750 kilométer.) És ismét ünnepel a nagy szovjet ország. És ünnepel a világ minden dolgozója, mindazok, akik várják, hogy valóra váljon az emberiség nagy, merész álma, az utazás a világűrben, most már a Holdra, a Marsra és a többi, már nem elérhetetlen csillagokra. S mi lesz holnap? Milyen új meglepetést tartogat a világ számára a szovjet tudomány? Tudjuk már, nem titok, hiszen betörtünk száz titokba, nem is lesz nagy meglepetés, hiszen a tudományos feltételek már biztosítva vannak és ... holnap már megyünk a csillagokba. Szegedi László N. Sz. Hruscsov telefonbeszélgetése G. Sz. Tyitov űrhajóssal Moszkva (TASZSZ) Augusztus 7-én 11 óra 30 perckor jelentették N. Sz. Hruscsovnak — aki éppen 1. Barros Urtadót, Argentina nagykövetét jogadta —, hogy German Sztyepanovics Tyitov személyesen akar telefonon jelentést tenni neki űrrepülésének sikeres befejezéséről. — Nagyon örülök. — mondotta Hruscsov és az argentin nagykövethez fordulva hozzátette: Most ön is tanúja leihet az űrhajóssal való beszélgetésünknek. Felvette a telefont és így szólt: —■ Hallgatom önt German Sztyepanovics. jó napot, szívből gratulálok. Tyitov: Első titkár elvtársi Jelen- tem, hogy teljesítettem a párt és a kormány megbízatását. Az űrhajó minden műszere és berendezése kitünően működött. A megadott körzetben értem földet. Az elvtársak rendkívül szívélyesen fogadtak, közérzetem kitűnő. Hruscsov: Nagyszerül Olyan a hangja, mintha most jött volna egy lakodalmi ünnepségről. Tyitov: Jól mondta, Nyikita Szer- gejevics. Ünnepség volt, csak nem lakodalmi (mindketten nevelnek). Hruscsov: Igaz, hogy ünnepség volt, csak nem lakodalmi ünnepség. A fiatal házasoknál a lakodalmi ünnepség — a legboldogabb esemény. Am az, amit ön tett, — boldog esemény az egész emberiségre nézve. Tyitov-. Köszönöm Nyikita Szerge- jevics; Hruscsov.- On példa nélkül álló űr. utazást tett. Hány fordulatot tett meg a Föld körül? Tyitov: Tizenhét fordulatot. Hruscsov: Hány óra alatt? Tyitov: 25 óra néhány perc alatt. Hruscsov.- 25 óra néhány perc alatt! Ez hőstett, ön megvalósította az emberiség álmát. Nemrégen még megvalósíthatatlan ábrándnak tartották az ember űrrepülését. Büszkék vagyunk arra, hogy ön a szovjet ember, a kommunista valósította meg ezt. ön most már nem tagje- fártrmk- Vegye úgy, hogy tagjeloltsége már lejárt. Az űrben eltöltött minden percét ugyanis eveknek lehet számítani Tag jelöltségét már letöltötte és bebizonyította, hogy ön igazi kommunista és magasba tudja emelni l*nin zászla jat! Tyitov: Nagyon köszönöm. Igyekszem hogy méltó legyek a párt bi- zalmára. Ígérem, hogy továbbra is teljesíteni fogom, a párttag magasrendű kötelezettségeit, mint ahogyan most is teljesítettem. Hruscsov: Nagyon jól van. Köszöntőm ont, szüleit, _ atyját és anyját áogy ilyen hős szovjet emberré nevelték önt. Tyitov; Köszönöm Nyikita Szerge ) evics! Hruscsov: Moszkvában a szemé találkozásnál majd még tidvö- zóljítfc önt és köszönetét mondunk szüleinek. Az egész néppel, az egész országgal méltóképpen fogadjuk majd Moszkvában. Tyitov; Szívből köszönöm önnek Nyikita Szergejevics, köszönöm t pártnak és a kormánynak. Hruscsov; hogy érzi magát a fe lesége, tudott az ön repüléséről': Olyan kérdéseket teszek fel önnek amelyek sablonosnak tűnhetnek, mi ve}lsmAr ezt kérdeztem az első űrre pvlőtől, Jurij Gagarintől is. Tyitov: Igen. tudott róla. Hruscsov; És helyeselte a repülést? Tyitov: Először nem nagyon he lyeselte, de azután beleegyezett. Hruscsov: Ez teljesen érthető. Azt akarta, hogy férje hőstettel hajtson végre. De ez olyan hőstett volt, hogy elveszíthette volna férjét és nyilván ezért ingadozhatott. Ez emberi habozás és mindenki számára érthető. Tyitov: Pontosan ilyen beszélgetés zajlott le közöttünk Tamarával, Nyikita Szergejevics. Hruscsov: Most szeretném megkérdezni öntől, hogyan érezte magát repülés közben? Tyitov: Nagyszerűen éreztem magam. Földetérés után egy kis vizet ittam és kitűnően érzem magam. Hruscsov: Sikerült legalább egy kicsit aludnia a repülés alatt? Tyitov: Éjszaka 2 órakor kellett volna felébrednem, de csak 2 óra 35 perckor ébredtem fel. Hruscsov: Ez jól van. Tehát egészséges a szervezete, ha megfeszített munka után jól tud pihenni és arra tudja késztetni magát, hogy felébredjen, amikor kell, s hozzá tudjon látni kötelességeinek további teljesítéséhez. Akaratereje és szervezete teljesen rendben van és ez nagyon jó! Nos, German Sztyepanovics, várjuk önt Moszkvában. Tyitov: Köszönöm, Nyikita Szergejevics. Hruscsov: Most még telefonon keresztül csókolom és ölelem önt, de majd ha találkozunk, a repülőtéren atyailag megölelem önt, mint hazánk legdrágább, szeretett fiát. Tyitov: Köszönöm Nyikita Szergejevics, nagyon köszönöm! Hruscsov: Sikereket kívánok önnek, menjen pihenni, megérdemelte a pihenést. Tyitov: Most mindjárt azt teszem. Hruscsov: Minden jót! Jó egészséget kívánok! Várjuk visszatérését Moszkvába. Viszontlátásra1 Tyitov: Szívből köszöntőm önt Nyikita Szergejevics! Viszontlátásra! Hruscsov elvtárs üdvözlete Tyitov őrnagyhoz Moszkva (TASZSZ) A German Sztyepanovics Tyitov őrnagy, űrpilóta vezette Vosztok—2 szovjet űrhajó 25 óra 18 perc alatt több mint 17 fordulatot téve meg a Föld körül, több mint 700 000 km-t repült. A sikeresen végrehajtott tudományos kutató programmal összhangban a repülési feladatot teljesítve, a Vosztok—2 űrhajó a Szovjetunió nyugati körzetében ért földet, közel ahhoz a történelmi nevezetességű helyhez, ahol 1961. április 12-én a Vosztok—1 űrhajó leszállt, fedélzetén Jurij Gagarin őrnagy, űrpilótával. G. Sz. Tyitov elvtárs egészséges és kiválóan érzi magát. Az emberiség történetében példátlanul álló időtartamú űrrepülést a szovjet űrpilóta sikeresen hajtotta végre. A kutatás során nyert tudományos eredmények széles távlatokat nyitnak az ember űrrepülésének további fejlődése előtt. Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke forró üdvözletét küldte Tyitov őrnagy szovjet űrhajósnak, a Vosztok—2 űrbajó vezetőjének abból az alkalomból, hogy 25 órás űrrepülésével kimagasló hőstettet hajtott végre, s végül szerencsésen leszállt a földre. Hruscsov üdvözlő táviratában a többi közt ez áll: „az egész szovjet nép és az egész haladó emberiség örökké emlékezni fog az ön hőstettére, mint az ember szolgálatában tanúsított bátorság és hősiesség példájára. Az ön hőstette újra megmutatta, mire képes a kommunista párt által nevelt szovjet ember”. Az újságárus előtt Pillanatok alatt szétkapkodták a Hétfői Híreket, mely az elsők között ismer- . tette a második űrhajó fellövését. Szabados
