Észak-Magyarország, 1961. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-08 / 185. szám
// o L c VTlőg proletariat egyesüli etek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVIL évfolyam, 185. szám Ara: 5 0 f i 11 é i 1961. augusztus 8, kedd *\ Hruscsov elvtárs beszéde a moszkvai rádióban és televízióban (3. oldal) y^. Megyünk a csillagokba — Több mint 700 cser kilométer a kozmoszban — 25 órás repülés után földeiért a Vosztok—2 Vasárnap reggel már ott fénylett a keleti égboltozaton. És ment egyre följebb, tört egyre magasabbra a Vosztok—2 szovjet űrhajó, kabinjában egy fiatal hőssel, German Sztepanovics Tyitov őrnaggyal, a Szovjetunió állampolgárával. jjipjsp : Ilii. |?Í:ÍSÍÍ ' : V-. av$>! IM® mas utcáin egy pillanatra megtorpant a forgalom, az emberek bekapcsolták a rádiókészülékeket és izgatottan várták az újabb híreket. Aztán újabb közleményt sugárzott a rádió szerte a világon, a Vosztok—2 űrhajó pilótájának nyilatkozatát, amelyet még a kilövőállomáson tett, amikor elbúcsúzott barátaitól. Azt mondotta többek között: Megtisztelő és felelősségteljes feladatot bíztak rám... German Sztyepanovics Tyitov Száguldott egyre magasabban, ment a csillagok titokzatos világába, miközben maga is csillaggá, újabb, az emberiségnek nagy távlatokat nyitó fénylő csillagává változott. Uj csillag, új szovjet tudományos diadal született. És vasárnap reggeltől mind az öt világrészben milliók várakoztak a rádiókészülékek mellett, hogy értesüljenek az újabb hírekről, korunk legizgalmasabb eseményéről, a „kozmikus expedíció” minden eddiginél nagyobb meglepetést tartogató útjáról. Kirándulások, értekezletek, hangversenyek, összejövetelek marad, tak el, szakadtak félbe, amikor a Moszkvai Rádió bemondója ismertette a TASZSZ közleményét: „196t augusztus 6-án, magyar idő szerint reggel hét órakor a Szovjetunióban újabb, embert szállító űrhajót lőttek fel: a Vosztok—2-t.” S a közlemény hírül adja, hogy a Vosztok—2 feladata: 0... annak kutatása, hogyan hat az emberi szervezetre egy hosszabb űrrepülés ...” Hosszabb űrrepülés... Azt hittük először, hogy esetleg csak néhány órás útról van szó, aztán később, amint múltak az órák, kiderült: German Sztyepanovics Tyitov nagy utat tesz meg a kozmikus térségben, ki tudja hányszor kerüli meg a Földet? Nagyobb teljesítményt kell elérnie, mint az elsőszámú árulásnak, a hős Gagarin őrnagynak, aki az emberiség történelme során elsőként hasította űrhajójával a kozmikus teret. Hosszabb űrrepülés... Ki gondolta volna, hogy még az éjszakát is az űrben tölti, a láthatatlan magasságokban? De nézzük csak sorjában az eseményt, amely a bejelentés után pillanatok alatt a Vosztok—2 űrhajóra terelte az egész emberiség figyelmét. A TASZSZ közleménye szerint ismét óriás űrhajó repült fel a földföl olyan korszerű és minden technikai berendezéssel ellátott csodagép, Mi, szovjet dolgozók, büszkék vagyunk arra, hogy hazánk nyitotta meg a világűr meghódításának új korszakát. — Az új űrrepülésre szeretett kommunista pártunk XXII. kongresszusának jegyében indulok el — búcsúzott e szavakkal Tyitov őrnagy és felzúgtak a rakétamotorok ... S hogy telnek az órák... Az űrhajó azóta már a képzeletet is túlszárnyaló magasságokban száguld, hogy utat törjön a világűr teljes meghódítása felé... Jelentés az Grhajő fedélzetéről Magyar idő szerint 8 óra 30 perckor, elrepülve a Szovjetunió területe felett, Tyitov őrnagy üdvözletét küldött az SZKP Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak és N. Sz. Hruscsovnak: „A Vosztok—2 repülése sikeresen folyik. Az űrhajó minden berendezése normálisan működik. Jól érzem magam. Kérem tolmácsolják szívélyes üdvözletemet az egész szovjet népnek. Tyitov űrhajós pilóta.* Megyünk a csillagokba. A csillagokba. amelyeket csak a színkép- elemzésekből ismerünk ... Nagy magasságokba, ahol már száguld a szovjet ember. Megyünk a csillagokba, s talán a Hold lesz az első állomás ? Ki tudja. Talán a Mars lesz az első? Mindegy. Az a fontos, hogy mindez már itt van, elérhető közelségben, éppen úgy, mint a kommunista társadalmi rend, amelyet elénk tárt a nagyszerű programtervezet, amelyet amelynek súlya az utolsó hordozó- rakéta nélkül: 4731 kilogramm. Olyan űrhajó, amely kétoldali rádió- kapcsolatot tárt fenn a Földdel és keringési ideje: 88.6 perc. A közlemény azt is hírül adta, hogy „Tyitov űrhajós pilóta közérzete jó”. A repülés sikeresen folyik. A moszkvai utcákon ezrével gyülekeztek az emberek. Idegenek, rokonok, barátok ölelték egymást a nagy szovjetországban. És nemcsak ott, hanem a világon mindenütt, ahol i békére vágyó emberek kimondhatatlan örömmel vették a nagy szovjet sikert. Párizs, London, Tokió, Havanna, Berlin és New York forgalaz SZKP XXII. kongresszusára terjesztettek elő, amely új, nagy távlatokat nyit a szovjet emberek előtt. És az egész világ munkásosztálya előtt... — Mélyen hiszek az út sikerében — mondotta a felszállás előtt Tyitov. És az út valóban sikeres... A Vosztókról üzenetek érkeznek Moszkvába... A világ több városában a sajté különkiadást adott a nagy szenzációról. Az embereket most nem a sport- események, hanem a Vosztok—2 útja izgatja. Hogyan tér vissza a Vosztok és utasa? Sikerül a leszállás? Milyen gyorsan telnek a percek, u érák... És Hruscsov választávirata is megérkezett a Vosztok fedélzetére. „Szívélyes jókívánságaimat küldöm Önnek, hazánk és a dicső kommunista párt hű fiának. Várjuk visszatérését a földre.” Aztán napvilágot lát a nyugati lapokban a Jodrell Bank rádióteleszkóp munkatársainak üdvözlete. Gratulálnak Tyitov őrnagynak. Ez a gratuláció a nyugati hírügynökségek legfőbb szenzációja. Egyre távolabb és magasba tör a Vosztok—2 És egyre több hírügynökség továbbítja a TASZSZ közleményét. Az AFP, a Reuter, az AP részletesen is átvette a huszadik század nagy szenzációját. Déli tizenkettőkor már az egész világ ismeri a Vosztok—2 űrutasának nevét. És ekkor már megérkezett az első visszhang a nemzetközi tudományos körökből. Tudósok, mérnökök, feltalálók vitatkoznak és feszült izgalommal várják a bejelentést a Vosztok leszállásáról. De a Vosztok nem száll le, pedig már délután van. Délután 1 óra. Es ekkor újabb jelentés érkezik az újabb csillagról: „Megebédeltem, kitűnően érzem magam.” S ebéd közben a harmadik fordulatot tette meg a Vosztok, Európa fölött. Az űrutas ebédje három fogásból állt. Aztán következik a negyedik fordulat, amikor Madrid, Párizs, Koppenhága, Leningrad, Ulan Üde, Sanghaj és Sydney fölött szállt el az űrhajó. Délután két óra. Délután három órai Mikor száll le a Vosztok? Ezí kérdi tíz- és százmillió ember. De választ senki sem adhat. És következik az ötödik forduló Kanton és Melbourne felett áthaladva. És az ötödik forduló után, vagyis összesen hét óra alatt 200 400 kilométert tett meg a Vosztok—2. Dehát meddig még? Nincs megállás? A bátrak bátra, Tyitov őrnagy, az erős akarat embere. Pedig nem könnyű a dolga. Hiszen ezt az űrhajót nemcsak a Földről irányítják, kézi berendezéssel is kormányozható. És kormányozta is Tyitov űrpilóta. Az pedig — bármilyen korszerű űrhajó is — fárasztó lehet... Hiszen még a gépkocsi vagy az egyszerű repülőgép kormányzása is fárasztó Az újabb jelentésben közölte az űjhajós, hogy (Folytatás a 2. oldalonJ) RÖPGYÜLÉS A 31-es AKÖV űj telepén Schneider László elvtárs Ismertette a második űrhajó adatait. Rövid b eszámoló jóban visszaemlékezett arra, hogy 1945. augusztus 6-án két japán város, Hirosima és Naga szaki tűnt el a föld színéről az amerikai imperialista törekvések eredményeként. Tizenhat év múltán pedig a Szovjetunió békepolitikájának legjellemzőbb biao* \ ayitéka a Vosztok—2 felbocsátása. Foto: Szabados Gyozsr