Észak-Magyarország, 1961. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-04 / 182. szám

6 ESZAKMAGYARORSZAG Péntek, 1961. augusztus 4. Későesti séta A CÍM UTÁN ÍTÉLVE valamilyen romantikus esti sétára gondolhat az olvasó. Igaz, bizonyos mértékig an­nak is nevezhető, bár nem egy csinos lánnyal és nem Tapolca vadregényes sétányain történt, hanem a Selyem­réten, a bérházak között. Ott „rande­vúztam” a rend hivatalos őrével, Németh Imre rendőrőrmesterrel, ö a Selyemrét körzeti megbízottja. lefektették, a járdát Is felvágták — de a villany még ma sem ég! S hiába érdeklődnek a lakók, választ senki sem ad. Sötétek az utcák, pedig lassan már itt az ősz. Aztán a harmadik súlyos prob­léma: a Selyemrét a gépkocsik, mo­torkerékpárok versenypályája. Az autóvezetők szinte már kibérelték maguknak a Selyemrét utcáit, és A Selyemréten áthaladó Bajcsy-Ztllinszky utcán még tényalagútban halad­nak a jármüvek, de. Mindent ismer itt és már régen meg­formálta véleményét a jelenleg is megoldatlan problémákról. Röviden így foglalható össze: — Sajnálatos, hogy nem törődnek többet a selyemréti lakók kéréseivel. Kár így elhanyagolni egy modem városrészt... Azt mondtam, későesti séta. Máris helyesbítek; nem későesti séta, ha­nem talán későesti ellenőrzés. Mert ellenőrzésre indultunk. Ugyanis van itt mit ellenőrizni. Sok a panasz egyes lakókra, akik este 10 óra után is úgy hallgatják a rádiót, mintha egyedül laknának a bérházban. Kilenc órakor indultunk. Minden­felé zúgtak, bömböltek a rádiók. Vajon mi lesz tízkor? Előre sejtet­tem: 10 óra után is az utcára hal­latszik majd a zene, a magnó és a televízió hangja. És nem tévedtem. A lépcsőházakból fülsiketítőén röp­pent az utcára a Kossuth-rádió be­mondójának hangja. Amott, a máso­dik emeleten külföldi zenét hallgat­nak. A Háztartási Bolt mögötti épü­letben három lakásból szűrődik ki a (.hangverseny.“ Hol vannak a házfelügyelők? Mi­ért nem figyelmeztetik a lakókat? Erre is megvan a válasz: bátorság kell ahhoz, méghozzá nem is akármi­lyen! Mert nem egyszer előfordul, kora reggeltől késő estig itt tanulnak vezetni a jövendő gépkocsivezetői és a magánkocsi-tulajdonosok. De talán ebben a dologban most már lesz intézkedés. Németh Imre r. őrmester most megbízást kapott, folytasson helyszíni tanulmányt. Már meg is tette és ez a véleménye: az Augusztus 20 utca kivételével szabá­lyozni kell a közlekedést, csak az át­menő kocsik részére kell engedélyez­ni a közlekedést a két hátsó utcában. Ezt a javaslatot az illetékes városi vezetők majd felülbírálják és dönte­nek. ÉJFÉL FELÉ járt az idő. A rádió- zók még mindig élvezték az éter hullámain érkező andalító zenét, úgy, hogy a szomszédok is hallják, ha netán nincs rádiókészülékük. Aki pedig aludni szeretne, az tanulja meg: minél többet alszik, annál ke­vesebbet él. Hát akkor inkább a rádiót hallgassa, nem igaz? Mert bi­zonyára erre gondolnak azok a — talán nem megfékezhetetlen — rádiótulajdonosok, akik semmibe ve­szik a törvényt, á csendrendeletet, amely pedig mindenkire nézve köte­lező. Elbúcsúztunk egymástól és megál­lapodtunk: legközelebb már nem csak becsengetünk és figyelmezte­tünk, hanem jegyzőkönyv is születik majd, és az annyit jelent: a törvé­... az Augusztus 20 utcában és a Szinva felőli bérházak között Ilyen sötétség fogadja a késői hazatérőt. Még jó, hogy a Kisvendéglő cégjelzése világit. No, meg egy pár ablak . ., hogy a lakó összeszidja a házfelügye­lőt, ha figyelmeztetni meri, mond­ván: — Élvezni akarom a televíziót! Ne avatkozzon bele! Ez történt a ..., de minek írjunk neveket és házszámokat? Nagyon jól tudja, akiről szó van! Vagy: becsen­gettünk az egyik harmadik emeleti lakásba, ahol R. I. lakik a 4. szám alatt és II órakor is hangosan rádió­zott. Csengetéskor a rádiót kikap­csolták. S mit szólt R. I., amikor meglátta a rendőrt? Mosolygott, mondván: máskor vigyázni fogok __ E zt mondják sokan, amikor figyel­meztetik őket. És másnap? Ugyanúgy rádióznak, mint azelőtt. Vagy: ha van olyan bátor a házmester és be­csenget, akkor azt mondják: valami tévedés lehet, kérem! Nálam nem szól a rádió!... Persze, hogy nem! Mert amikor becsenget a házmester, vagy a rendőr, gyorsan kikapcsolja a rádiót, és amikor ajtót nyit, ártatlan tekintetekkel áll az ajtóban és cso­dálkozik. De ez még csak az egyik probléma. A másik is közismert, a sötétség, immár egy esztendeje, hogy felállí­tották a vasoszlopokat, a kábeleket is nyék értelmében 200, azaz: kettőszáz forintra büntethető az a lakó, aki este tíz óra után zavarja lakótársait. És akkor majd név szerint is lekö­zöljük az újságban a „csendháborí­tókat.” Bár ne lenne igazam... Szegedi László Foto: Szabados György ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér I. Telefonszámok: Titkárság: 16-880. Pártrovat: 16-048. Ipari rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 16-078. Kulturális rovat: 16-067. Belpolitikai rovat — Sport: 16-046. Kiadja: Az Bszakmagyarországi Lapkiadó Vánalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. IS—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. HIRDETÉSEK ALLAS Lehetőleg érettségizett gépíró admi­nisztrátort felveszünk. SZÜVOSZ-iskola, Tokaj. ________________________________ 5929 A Zádorfalva és Vidéke Körzeti Föld­művesszövetkezet vezetősége képesítéssel rendelkező boltvezetőt keres a szövetke­zetükhöz tartozó dövényi vegyesboltba. Jelentkezés személyesen, vagy írásban, augusztus 15-ig, a központi irodában, Zádorfalván. Erkölcsi bizonyítvány szük­séges. 5610 Sütőipari szakmára 3 fő, laka­tos szakmára 1 fő iparitanulót szerződtetünk. Kőművest és 2 fő segédmunkást azonnal fel­veszünk. Hunyadi u. 56. Sütő­ipari Vállalat. Építőipari gyakorlattal rendel­kező MŰSZAKI ELLENŐRÜKET keresünk. Motorkerékpárveze­tői jogosítvány szükséges. Mis­kolc, Fazekas u. 2., földszint 2. Asztalostanulót felveszek. Miskolc, Jó­kai u. 39. SZ. 6251 Építőipari művezetőt — változó munka­helyre —, felvesz a Borsod megyei Tata­rozó és Építő Vállalat, Miskolc, József Attila U. 59. 5744 AD AS-VÉTEL 120-as tangóharmónika eladó, vagy 125- ös, teleszkópos motorkerékpárért elcse­rélem. Diósgyőr, Hegyes u. 14. Kőkert. _________________________________,___ 5703 Á lig használt Supraphon lemezjátszó; kazettával eladó. Diósgyőr, Hegyalja u. 2. 6208 Alig használt cseh konyhabútor, reka- mié. asztal, négy székkel eladó. Hunyadi tu 4.; földszintje_______________________62£8 A Diósgyőri Édesipari Gyár könyvjóvá­írással átvenne üzemképes állapotban mo­torkerékpárt. II. kér., Fürdő u. 4., Vas­gyár. Telefon: 21-488. 6261 Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető; Kárpáti György, Értesítjük fogyasztóinkat, hogy miskolci (Besenyői u. 16.) ki- rendeltségünkön benzin, petróleum és gázolajkiszolgálás villanyszerelési munkálatok miatt augusztus 8-án, kedden szünetel afor Asványolajforgalml Vállalat Fájdalommal tudatjuk; hogy a drága jó férj, apa és nagyapa SZABÓ FERENC nyugd., városi vízmű dolgozója hosszas szenvedés után, 74 éves korában elhunyt. Temetése aug. hó 4-én délután 3 órakor a közös te­mető halottasházából. Gyászoló család Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen, szerető édes­apa, nagyapa, dédnagyapa és jó rokon BARTKÖ JÓZSEF rövid szenvedés után, 86-ik évében elhunyt. Temetése aug. 5-én du. fél 4 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. Gyermekei Mély fájdalommal, megtört szív­vel tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, gyermek, testvér és rokon DANKÓ BELA MAV-főmérnök életének 43. évében, tragikus körül­mények között elhunyt. Szeretett halottunkat augusztus hó 5-én dél­előtt 10 órakor a Mindszenti teme­tő ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett Zolcsikánk tragikus baleset követ­keztében történt elhunyta alkal­mából részvétüket fejezték ki és temetésén megjelentek, ezzel fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek, köszön etünket fejezzük ki. Dr. Sallay és családja Jókarban lévő szlovák, mély gyermek­kocsi eladó. József Attila-telep 5/4. Haj­dú András._______________________ j>735 Pannónia motorkerékpár sürgősen el­adó, kismotort beleveszek, megegyezés szerint. Szemere u. 25. _______________5734 I gényesnek áramvonalas, mély, fehér gyermekkocsi eladó. Diósgyőr, Szinyei­Merse Pál u. 9., földsz. 3.______________5723^ S ötét dió hálószobabútor eladó. Sztálin u. 74., 1. ajtó. Clós/ban. 5726 Kézikocsi, filödendrőn, fíkusz eladó. Sztálin Út 74., II. c. 12. a. 5725 ' Eladó Jó állapotban lévő (drapp színű) konyhabútor. Erdélyi u. 8., földszint 4. Killán meleltt.______________________ 5720 S ötét hálószoba és egyéb bútordarabok eladók. Érdeklődni du. 5—7-ig, Diósgyőr, Temető u. 4.____________________5719 E ladó gyermek sportkocsi. Szirma, Miskolci u. 37. SZ.________________ 5705 L AKAS — INGATLAN 100-as Sachs motorkerékpár, üzemképes állapotban, olcsón eladó. Lányi Ernő u. 36. Diósgyőr. ___________________________6164 E ladó kifogástalan állapotban 125-ös Csepel motorkerékpár lemezvilla 250 fo­rintért, mély gyermekkocsi 550 forintért; négylábú csőhinta 250 forintért. Selyevn- rét u. 20.; III/4., du. 5 órától. 5608 Eladó Komlóstetőn 900 négyszögöl telek, beköltözhető kis lakással, rajta szőlő­gyümölcsös. Érdeklődni Miskolc, Bán Ti­borja. 17. _______________________________5626 2 diáklánynak szállást adok. Dózsa György u. 7.____________________________6194 S zel leni i dolgozó nő bútorozott szobát keres azonnalra. Telefon: 14-514, délután 5 óráig.________________________________6105 A Miskolci Nemzeti Színház, újonnan szerződött tagjai részére a város belterü­letén, különbejáratú bútorozott szobákat keres. Bejelentéseket a színház titkársá­gára kérjük.___________________________5668 2 szoba, konyha, speizos ház, azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc, Acél u. 16. 6138 Tapolcán, Győri úton telek eladó. Fel- világosltás: Győri út 7A. és 33. szám alatt. Szállást, adok nyugdíjas, vagy magános férfinek. Almos u. 11._________________6238 K ülönbejáratú bútorozott szoba, két fiatalembernek kiadó. Gutenberg u. 22 __________6243 K ülönbejáratú üres albérleti szoba ki­adó. Martintelep. Dózsa-telep 42. 6264 Két érettségizett diáklány lakást keres. Dr. Elek, Felsönyárád.______________________ Egyedülálló, intelligens nő beteg, vagy gyermekgondozást vállal. Felszabadítók útja 2. sz._______________x______________6248 B eköltözéssel családi ház eladó. Mis­kolc, Móricz Zsigmond u. 11. 6241 Két dolgozó nőnek szállást adok. Vörös­marty u. 69., 4-es ajtó. 5724 Az IBUSZ felkéri az üzemi és ter­melőszövetkezeti szervezőit, hogy az őszi külföldi társasutazásokra vonat­kozó igényeket augusztus 15-ig je- lentsék az irodánál. Miskolc, Ka­zinczy u. 2. Tel.: 16-440. Az egyéni útlevéllel külföldre uta­zókat arra kéri az IBUSZ, hogy torló­dások elkerülése végett 3—4 nappal tervezett utazásuk előtt, elővételben váltsák meg jegyeiket és külföldi pénzüket. Azonnali elkészítésre külföldi jegyrendelést nem tud az iroda el­vállalni. Elcserélném egyszoba; lakókonyhás összkomfortos, központi fűtéses lakáso­mat szoba, konyha, speizos, kertes lakás­ért. Diósgyőr, Szinyei-Merse Pál u. 21^ I. lépcsőház, II/2. 5732 Beköltözhető kétszobás, kertes, családi ház eladó. Felsőzsolca, Rákóczi u. 72. ______ 6198 E lcserélném 2 szoba összkomfortos, ker­tes lakásomat, Glószban, vagy Selyemré­ten, hasonlóra, II. emeletig, kohászati dolgozóval. II., Gózon Lajos u. 39. 5718 Szépen bútorozott szoba aug. 15-re ki­adó, Ernyebán u. 13. Ugyanott: vennék jó állapotban lévő tangóharmónikát 60—80 basszussal. 5704 Beköltözhető családi ház, gyümölcsössel eladó. 4/A-s busz végállomásánál, csengd levélszekrény mellett. Hock János u. 16. 5692 ___________________VEGYES F elestársat keresek zöldhagyma és föl­dieper termeléshez. Szamuely u. 15.? 1» cm. 3. Elvesztettem szerdán délután 4—5 óra között fekete kardigánomat Szemere ut­ca, Tanácsház téri autóbusz jegykiadó útvonalon. Kérem a becsületes megtalá­lóját, juttassa el a Szemere u. 10. alá, a kertészet raktárába. 5727 Szép diófurnéros hálószoba eladó. Be­loiannisz u. 12., hátul. 6257 Kcreszthúros, páncéltőkés zongora el­adó. Diósgyőrvasgyár, Vörös u. 7. 6244 Eladó kis traktor szalagfűrész és 125-ös Zetka. Jakab, Béke tér 18. 6185 1100-as Skoda eladó. Érdeklődni dél­után 5-től. Diósgyőr, Sas u. 14. 6218 Fotelágy, ruhásszekrény, kisestélyi ru­ha olcsón eladó. Felszabadítók útja 22. Bencze.___________________________________6225 Eladó bontásból kikerült ajtó és ablak, jó állapotban. Gizella u. 8., bal csengő. 6239 Miskolc város I. kér. Tanács v. b. építési és közlekedési csoportja felhívja az alant felsorolt, juttatott házhelytulajdonosokat, hogy sa­ját érdekükben 1961. augusztus 10-én az I. kér. tanács tanácstermé­ben megjelenni szíveskedjenek. L Farkas János és neje 2. Maczkó Miklós és neje 3. Nagy Lajos és neje 4. Rettegi Endréné 5. Krizner József és neje 6. Juhász Sámuel és neje 7. Bodrogi Gyula és neje 8. Pásztor József és neje * ♦ ♦ 4 ♦ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 a 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ♦ 4 4 4 4 ♦ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 tur«ri4> szardínia Kis helyet foglal el, könnyű, nem romlik, tápláló és nem hizlal. Bő választék várja az üzletekben. Különlegesség: l’lcrrc Fillppc (Marokko) finomí­tott olíva olajban 14.— Ft. Ambre (Marokko) aranyszínű olí­va olajban 14.— Ft. Montenegro (jugoszláv) apró füs­tölt hal, finom olajban 12.— Ft.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents