Észak-Magyarország, 1961. augusztus (17. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-29 / 203. szám

6 ESZAKMAGYARORSZÄG Kedd, 1961. augusztus *9. HÍREK HIRDETÉSEK A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE. aug. 30-ig 4, 6, 8 óra: Naplény a Jégen. Széles. Korh. nélk. KOSSUTH. 30-ig léi 4, hároran. 6, 8 óra: Hazatérés, Széles. 10 éven alul nem ajánl. NÉPKERT. 29-én negyed 8 órakor: A ■zép Inkeri. 14 éven alul nem ajánl. HÍRADÓ. 29—30-án de. 9 óra: A szép In­keri. 29—30-án 11-től 3 óráig: Uj magyar híradó, Sugárzás az élet, Jalovica völgye, Fémek vetéiytársai, Komikusok albuma, Liszt-hangverseny. FAKLYA. 30-ig 6, 8 óra: A vak muzsi­kus. Korh. nélk. TÁNCSICS. 29-én 5, 7 óra: Kenyér és rózsák. 10 éven alul nem ajánl. SZIKRA. 29-én 5, 7 óra: Halálhajó. Szé­les. 14 éven alul nem ajánlott. SAGVÁRI. 29-én 5, 7 óra: Megmérgez a családom. 10 éven alul nem ajánl. DIADAL. 29-én fél 5, fél 7 óra, 30-án fél 7 óra: Kenyér, szerelem, Andalúzia. 14 éven alul nem ajánl. PETŐFI.'29-én 7 óra: Végállomás szere­lem. 18 éven felülieknek. ÉPITÖMUNKASOK FILMSZÍNHÁZA. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. Augusz­tus 29-én fél 6, fél 8 órakor: A repülő 9- kor indul. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. ADY. (Tapolca) 29-én 6 óra: A nagy Caruso. Korh. nélk. 29-én fél 9 óra: Ha­zatérés. 10 éven alul nem ajánl. MŰVELŐDÉS HAZA. aug. 29—30-án 5, 7 órakor: Pedró kapitány vidám hadjárata. Nyugatnémet film. 14 éven alul nem ajánlott. TIT-HIREK Előadások: MISKOLCON: Fél 2 órakor Pálinkás-táró, felolvasó: Az élet mai felfogása. Előadó: Antalóczy Lajos tanár. 18 órakor az Éjjeli Szanatóriumban, Ta­polcán: Ember és a munka. 1SÜKKSZENTLASZLON: 18 órakor a művelődési otthonban: Élet és iskola. Előadó: Nagy Búza Béla tanár. Kirándulás: 14 órakor a Bartók Béla Művelődési Ház kirándulást rendez Omassára, elő­adás: Hol és mikor élt az ősember a Bükkben? Előadó: Vásárhelyi István, Bútorozott kis szoba kiadó szeptember 1-re. Semmelweis u. 16. 9449 .......... -...................... ............................ ....................... Sürgősen eladó családi ház, 2 szoba, 2 k onyha, 2 speiz, ’egy nagy 4x4-es élőszoba ALLAS Nyugdíjas házaspár részére keresek és pince. Egyszoba-konyha, speiz, előszo­-------------7—r~,------rr~,—77r~,—;— nagyméretű üres szobát, külön bejárattal, ba, pince, azonnal beköltözhető! AUsknio. B ejárónőt azomtai felveszünk. Miskolc- címeket Téesy névre, a Dózsa Gy. utcai Tapolca, Kiss József u. 67 686« Hejocsaba, Malom u. 2. 6992 autóbusz végállomásra kérek. 6467 —--------—-----11,868 u- í"®*?'®? Villany- és Épületsze- üres albérleti szoba, gyermektelen há- VEGYES relő Vallalat felvételre keres gyakorlat- zaspürnak kiadó. Hejőcsaba, Szputnyilc ---------------------------------------------------------------------­? tZV,CttÉkSZeCelZ’ kö?P°n" u. 8. 6473 Özvegy asszony, kétszobás, berendezett kát. Jelentkezés a Miskolc, UtefiTlTz ' Nyugdija, pedagógus, 1 igényes diákot, “e“v^«y­aiatü telepen;-. , __________________ 6438 súg Felvételre keresünk 1961. szeptember 1- Lovarda u. 4., Almos u. végénél. 6465 *ene felnevelni árván maradt gyermekeit, vei autó-alkatrész szakmában jártas férfi —, . ------------„Boldogságra vágyom’: jeligére a mis­m unkaerőt előadói munkakörbe az Autó- Lsalaüt ház, azonnali beköltözéssel el- Lolei Hirdetőbe, Széchenyi u 83 és Alkatrészkereskedelmi Vállalat mivkná adó. Egyszoba-konyha, fürdőszoba és - ...7,;,, -- :------- , u. _ c i fiókjához Jelentkezni lehet a villáin speizból álló, vagy elcserélném kisebbre. Jiga József órásmester értesíti kedves fióküzletében. mskolzsÓfcn-kapu ^ Martintelep, Csokonai u. 70.__________6464 vevőiit hogy ^etóéthelyeM Hunyadi------ y 692Q Ores albérleti szobát keresek 3 hó- szám alá, a Totózó mellé. 6049 a latt. Üres albérleti szobát keresek 3 hó­napra’ SÜr8ÖSen- BaCS° Béla U- “* äZ6994 számú ház, ——______________________________ 6021 z ett fiút tanulónak felveszünk. Mezőgaz­dasági Ellátó Vállalat. Miskolc. Bescnvői - 14. Sajólád, Dózsa Gy. u. 109. ______________ 6982 beköltözéssel eladó. Érdeklődni A z alsózsolcal OJ "Elet Tsz főkönyvelőt komcsik Ferencnél._________________ k eres. Fizetés megegyezés szerint. 7000 — lehet Motorkerékpárnak garázs-részt keresek 6989 a színház közelében. Széchenyi u. 23., i /s. Modern, belvárosi, háromszobás, ossz- —,—,— -------------.____________ 6996 Ó zdi telephelyünkre, motorvezetői jogosítvánnyal rendelkező SZERVEZŐT azonnali belépéssel felveszünk. Ózd, vagy őzdkörnyékiek jelent­kezzenek. MÉH Vállalat, Miskolc, Sajópart. Tel.: 34-907. 6996 Két fő építész vagy általános mérnököt, egy fő víz- és csatornaterve- zésben jártas gépészmérnököt, vagy technikust felveszünk azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Szabolcs- Szatmár megyei Tanácsi Ter­vező Iroda, Nyíregyháza, Iro­daház. komfortos családi ház, teljes beköltözés- A XVI. sz. Autójavító Vállalat finis­sel eladó. Hadirokkantak u. 2._______ 6988 alapszervezete motorkerékpárvezetői tan­E gyszoba-konyha, speiz, kamra, mellék- jatymjrtanroníii Je!CI?*'ií‘'znl lehet a válla- helyiségből álló kertes ház eladó. Mis- anfoly^ ^^iin a«/^-, ^ A kolc. Martintelep, Kőrös u. 8. sz.____6987 lanIolyam részvéten díja 300 forint. f eszkbMatteladÓ' £rdeIdűdnl MÓlyVÜlgyG936 Csak fényképes levőre vtuÄfk “hS ■ujmósiyörrÉndres-z-G^uTlfT-szám JeU8ére “ “““«»• alatt beköltözhető 2 szobás ház, 226 négy- Magánná „„„..h.. „x _________— s zügöi telken eladó, ugyanott bútorok, haz., vagv b^!í<:y'tnn* ki* egyéb háztartásbeU dolgok eladók.___6984 B útorozott szoba két-három fiatal szel­lemi dolgozó nőnek kiadó. Budai u. 18. Népkertnél. C980 Négy tanulófiú lakást kaphat szeptem­ber l-re vagy 15-re. Tatárárok 13. sz. A két gyár között._____________________ 6979 E ladó III., Diósgyőr, Lórántífy Zsu­A Miskolci Rádió műsora. (A 188 méteres hullámhosszon 18—18 óráig.) Napi krónika. Építik, szépítik Miskolc belvárosát. Zúg az erdő, zúg a nádas... Magyar nóták, csárdások. Asszonyok műsora. Hattyúk tava. Részletek Csajkovszkij balettjéből. Vasutasok Erkel Ferenc Művelődési Otthona (Miskolci Zója-tér 1.) Augusztus 29-én, kedden este 7 órai kezdettel, műsorral egybekötött Furfangos őszi Divatbemutató, az Állami Áruház rendezésében. A megfejtők között jutal­makat osztanak ki. Fellépnek művelődési otthonunk együttesének keretén belül Lugossy Sándor, Csorba László, Ronyecz András, Siklósi Edit, Brunszvik László. Belépődíj 5 forint. Jegyelővétel a Műv. Otthonban. Bartók Béla Művelődési Ház Augusztus 29-én, kedden du. fél 3 óra­kor: Hol és mikor élt ősember a Bükk­ben? Az LKM nagykovácsmühely dolgo­zóinak tanulmányi kirándulása a Ga- radna-vöjgybe. Előadó: Vásárhelyi István tud. kutató. Indulás du. fél 3 órakor, az I. sz. hivatalháztól autóbusszal. ÉSZAKIM AGY ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2. Kiadja: Az Északmagyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Biró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK: Megyei tanácstagok: Augusztus 29-én: Kiss Bertalan, Mező- keresztes, II. kér., v. b. kirendeltség, 17 órától. Augusztus 29-én beszámoló: Nagy Lász­ló, Abaujszolnok, tanácsháza, 15 órától; Nagy László, Rásonysápberencs, tanács­háza, 18 órától. Augusztus 30-án: Bátor Sándomé, Ka­zincbarcika, városi tanács, I. em. 6.; 16 órától. Augusztus 30-án beszámoló: Majik And­rás, Monaj, tanácsháza, 13 órától. Városi tanácstagok: Augusztus 29-én: dr. Arokszállásy Zol­tán, Csabai-kapu, SZTK-rendelő, 19 órá­tól; Szolga István, Miklós utcai ált. is­kola, 17 órától; Radvánszky István, Fürst S. pártszervezet, 17 órától, Vincze Sándor, Nagyváthy utcai ólt. iskola, 18 órától; Szűcs Sándor, III., Szinyei Merse P. u. 13. sz., 16 órától. Augusztus 30-án: Nádler Viktomé, Szé­chenyi u. 96., I. e. 8., 17 órától; Barna László, Szarvas Gyógyszertár, 17 órától; Gaál János, Stromfeld laktanya,- 16 órá­tól. I. kér. tanácstagok: Augusztus 29-én: Ambrus Dezső, SZTK- rendelő, Csabai-kapu, 19—20 óráig; Ko­csis Gyula, Nagyváthy u. ált. iskola, 17— 18 óráig; Deák Lajos, Szeles u. ált. is­kola, Szeles u. 71. sz., 17—18 óráig; Sán­dor Nándor, Borsodi Nyomda, Széchenyi u. 103., 15—17 óráig. n. kér. tanácstagok: Augusztus 29-én: Lasztóczl László, Marx K. u. 100. sz., 17—18 óráig; dr. Farkasdy József, Miklós utcai iskola, 17—18 óráig. Augusztus 30-án: Tőzsér Sándomé, Ság- vári utcai iskola, 10—19 óráig: Oláh Imre, vasgyári vízművek, 15—17 óráig. IV. kér. tanácstagok: Augusztus 29-én: Pogány Istvánná; Pöl- tenberg E. u. 17. sz.; 19 órától. Augusztus 30-án Gadó Barna, Templom u. 2. sz., 18 órától. sókonyhával. Ára: 150 000. Érdeklődni 13 órától 15-ig. Telefon: 15-241. __________6970 K ét férfi részére bútorozott szoba ki­adó. Oprendek Sándor u. 4. Béla u. vé­gén. __________________________________ 6961 H ejőcsaba, Nagyszalonta u. 2. sz. alatt üres szoba házaspárnak kiadó._______6917 K üíönbejóratú Ids bútorozott szoba ki­adó. Anna u. 26.________________ 6942 B útorozott szobába intelligens dolgozó nő szobatársat keresek l-re. Lenke u. 19. 6932 Szállást kaphat két férfi. Sibrik Miklós u. 3. 6922 Elcserélném kétszoba, előszoba, konyha; speizos udvari lakásomat hasonlóért, le­het bérházi is. Tót u. 35. Fazekas. 6916 Különbcjáratú bútorozott szobába fér4fi lakótársat keresek. Eladó 2200 db kisme­■“177 “ : ~ ,------------------------------ retű használt tetőcserép, á: 40 fillér, nagy­T akarmánynak való árpaszalma, kisebb méretű új tetőcserép, á: 1 forint, 300 db, tételben eladó, Kuzmik; Kazinczy u. 4. keveset használt szőlőprés és 10 hl-es kád, ________________________________ 6472 boroshordók 50—250 literig. Visinszkij u. Két darab sodrony, matraccal együtt és 27,______________________________________ t oalett-tükör eladó. Somogyi Béla u. 56. Diákijukat szállásra felveszek. Deák­6471 tér 7., balra az udvarban. Telefon: 36-688. 6998 környékén. Egy, vagy több évet előre fi- zetek. Miskolc, MÁV-telep 43/1. 645« Baba, mackóklinika, pússzirözás; eíő- rajzolás, függönykészités, ágyneműhfm- zes, modern díszpárnakészítés. Büdiné Kézimunkaüzlet. Vásárcsarnok. 6462 Középkorú, gyermekszeretcTnő, Idős há- „„ , .... . zaspárhoz elhelyezkedne. (.Becsületes zsanna u. 19. sz. házhely, bekerítve, tér- 6434” jeligére a miskolci Hirdetőbe Sré- mő gyümölcsfákkal és gazdasági épület- chenyi u. 83. 1 tel. Érdeklődni Diósgyőr, Szudi-tanya 1. -„“ ,7-.——- ■ ü™. sz. Kovács. 6971 *?“58 é7 kbru - intelligens férfi Isme­•---------------------------------------------------------------------­- retségét keresi házasság céliából E ladó beköltözhető 2 szoba összkomfor- ion. lakással rendelkező dolgozó nő tos családi ház, Tanácsház tér mellett. Miskolci Hirdetőbe, í,Lombhullás Htri Autógarázs és pince a konyha alatt, mo- jeligére, Széchenyi u 83 A . ICA AAA ft' ,'/4 rtj.l «14 0 * * ÖTEvZ A Kazincbarcikai Városgazdál­kodási Vállalat gázmestert keres felvételre. Jelentkezés írásban vagy személyesen a vállalat műszaki osztályán. 6380 ADAS-VETEL Az Ipari tanuló-szerzddéfiköté- sek határidejét ez év szeptem­ber hó 2-ig meghosszabbították. KIOSZ Helyicsoport, Miskote Tánctanfolyam kezdődik diákok részére szept. 8-án, pénteken 6 órakor, felnőttek részére 7 órakor, a Tánctanítók Tánciskolái ábanj Debreczenyi u. 29. Beiratkozás na­ponta a helyszínen. Munkácsy TV-készülék igényesnek el­adó. II. kér., Újtelep, 7. utca 8. sz. 7005 Elcserélném szoba, konyha, speizos la­kásomat 2 szoba összkomfortosra, vagy Uj lemezjátszó lemezekkel és új fehér kétszoba-konyhasra, költségmegtérítés- kályha, beépített sütővel eladó. Szabó sei. Szentpéteri-kapu 32. 6915 Tánctanítók balettiskolájában a ta­nítás szept. ll-én, hétfőn kezdődik, felvétel 5 éves kortól. Beiratkozás naponta a helyszínen, Debrecze­nyi u. 29. Lajos u. 58. 6993 ________________________________Beépíthető házhely, telekrésszel, Szőnyi L emezjátszó eladó 26 lemezzel, 1000 fo- Márton utcában eladó. Érdeklődni Tót rintért. Kétszeri fizetésre is. Miskolc-Ta- il_35. ______ 6013 polca, Győri út 12. sz,_________________6991 Belvárosi szoba, konyha, sertéstartnsos L ottón nyert, nagyon szép kivitelű le- lakásom elcserélem kétszobásra, ráfize­mezjátszó, lemezzel együtt eladó. Érdek- téssel. Toronyalja u. 10^ Dávidné.__ 6463 l ődru Miskolc-Szirma, Miskolci út 43. Elcserélném vasgyári 2 szoba-konyha; __________________________________ 6M0 kertes lakásom kétszoba összkomfortosra,­E ladó ruhásszekrény, toalett-tükör, éj- I. emeletig, Ujgyőr környékén, vagy egy jeliszekrény, asztalok, ágy, kulikocsi, szoba összkomfortosra, II. emeletig, bel­kombinált és egyéb bútorok. Melinda u. városban. Ujgyőr, IV. u. Iß._________6460 ________________________________ 6456 Különbcjáratú bútorozott szoba kiadó. S zép kombináltszekrény eladó. Megte- Fövényszer u. 44._________________* 6457 k inthető délután 6 órátóL Kinizsi u. 8., Égy szoba, konyhahasználattal kiadó H1/2*_____________________________________6453 gyermektelennek, Felsőzsolcán. József At­R uhásszekrények, ágyak, stelázsi eladó! illa u. 8.________________________________6455 S zéchenyi u. 90.; udvarban. Ady-hídnál. Üres albérleti szoba, gyermektelen há­_________6452 zaspámak kiadó. Görömböly; Lavotta u. M artintelep, 17. sz._______________________’____________6454 _ _?45.3 Különbcjáratú szoba két rendes fiatál­Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó feleség, édesanya* nagymama és rokon JAMNICZKY JANOSNB életének 60-ik évében, rövid szen­vedés után elhunyt. Temetése augusztus 29-én fél 2 órakor, a Szt. József temető ravatalozójából. Gyászoló család Használt ablakok eladók. Balassa u. 40. Hálószobabútor, nagyon olcsón eladó, embernek kiadó. Martintelep, Tóth Pál Gyár u. 32. 6442 U. 26. 6448 Eladó fehér csőágy matraccal. Diósgyőr, Különbejáratú üres kis szoba kiadó. Bartók Béla u. 6._______________________6421 Hejőcsaba, Segesvári u. 11. Ugyanott lisz­Eladó egy szekrény, ágy, lcétaknás kály- tesl^da eladó. 6447 Közlemény A BM. Borsod megyei Rendőrfőkapi­tányság tájékoztatásképpen közli: A Megyei Rendőrorvosi Hivatal vizsgál­ja a kizárólag Borsod megye területén állandó lakással és munkahellyel ren­delkező hivatásos régi és nem hivatásos új és régi gépjárművezetőket. Az alábbi vizsgálati leletek, ill. iratok szükségesek a közlekedés orvosi vizsgá­lathoz: Uj vezetők: (gépjárművezető jelöltek) L Jelentkezési űrlap kitöltve (KPM-tőI). 2. Fénykép. 3. Betétlap kitöltve (dohányárudában kapható). 4. 20 forintos okmánybélyeg. 5. Mellkas, Rtg. (a tüdő és a szív álla­potáról). 6. Vizeletvizsgálat (fehérjére és cukor­**). Az dj Jelentkezők a 20 forintos ok­mánybélyeget és 1 db fényképet a jelent­kezési lap elejére ragasszák fel. <7égi vezetők: (időszakos orvosi vizsga) L Jogosítvány. k 20 forintos okmánybélyeg. 4 Betétlap kitöltve. 4. Vizeletvizsgálat (fehérjére, cukorra). A régi vezetők a 20 forintos okmánybé­lyeget a kitöltött betétlap hátsó oldalára ragasszák fel. Mind a régi, mind az új gépjárműveze­tőknek csak a rendőrorvosi vizsgálattól függően kell egyéb vizsgálati leleteket be­szerezni (Wassermann, Ekg. stb.). 30 napnál régebbi leletek érvénytele- nck. Rendelés! idő: hétfő, kedd, szerda, csü­törtök délelőtt 8—12 óráig. Rendelés helye: Megyei Rendőrorvosi Hivatal, Miskolc, Rudas L. u. 14. Megyei Rendőrfőkapitányság ha. Vasgyár, I. u. 1. 6411 Két diák, vagy tanulófiúnak szállást Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, legjobb feleség, édes­anya és nagymama SZARKA JANOSNB Szálka Anna életének 69. évében, hosszú szen­vedés után elhunyt. Temetése aug. 29-én du. fél 4 órakor a Deszka-te­metőben. A gyászoló család Ford Mercury, ötszemélyes gépkocsi, adok szept. l-től. Hutás u. 31. Wesselényi üzemképes, eladó. Bacsó Béla u. 81. oldalon. Ugyanott 5 m-es gerenda építke­6983 zéshez és szőlőkád, 200 literes, kétfüles. olcsón eladó. ______ 6446 M egvételre keresek kisméretű (hódfar­kú) cserepet. Lehet használt is. Széchenyi u. 84. sz. Szabóság. Egyszoba-konyha kiadó. Hejőcsaba, Be- 6978 niczky u. 8._____________________________6443 G yönyörű kisipari kombináltszekrény, Eladó Aszalón; azonnali beköltözéssel dióháló igényesnek, bordó garnitúra 4 2x1 szoba-konyha, speizos ház, a műút székkel, nagy ebédlőasztal, hangulatlám- mellett. Érdeklődni a szikvízüzemben. pa, lemezjátszótartó asztalka, stil íróasz.- * 6427 tál, kárpitozott fotel, székek, vitrin, elő- —" Z 7 7 777717 VT” szobafal, barna, politúrozott hármas- Egy dolgozó nő részére szállást adok. szekrény eladó. Szendrei u. 7. 6975 Miskolc, Szegfű u. 41. ______________6420 K ö S ZÖNETNYIL VANITAS Mindazoknak; akik szeretett >6 édesanyám, özv. Sztán Jánosné te­metésén megjelentek; sírjára virá­got hoztak; ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. Molnár Bertalanná és családja Dió teleháló szobabútor, konyhaberen- Mezőcsáton, vasútállomáshoz közel, 900 dezés, szekrény, magános és páros ágy, öl kúttal, félig gyümölcsfákkal be- toalett-tükörrel, éjjeliszekrények, bieder- telepítve, élőiről felkerítve, házhely eladó, meier szekrény, fehér zománcozású taka- Érdeklődni Dunai, Sajóörös, Dózsa u. le- réktűzhely, íróasztal és egyéb használt hét. 6418 bútorok eladók. Széchenyi u. 76. 6974 » i i---------------------------------------r- Eladó Eszperantó tér 1. sz. ház. Érdek­R eKamié, fotelok. % gyermek 1Més zöldfa u. 9 trafikban. 8431 kuli kocsi, rádió, beköltözhető ház eladó. ---------------------------------------------------------------------­U jdiósgyőr, Fndrusz u. 20 6969 Családi ház eladó. Kétszoba-hallos, cse­Győnyörü dió hálószobabútor, ágysod- ré^G\ beköltözhető. Zöldfa u. 9. Trafik, ronyok és 3500 forintos hálószoba eládó. Telefon: 14-608. 6431 Széchenyi u. 6.; UI. udvar, I. emelet. 77 ~ 77 Z7Z WT 6968 Bocsön, Munkácsy u. 12. sz. ház, az ál­-y=: ■ -------------—-————-------——------—- lomáshoz nem messze, nagy gyümölcsös­U j Benczúr televízió eladó. Miskolc, II. seit sürgősen, megegyezéssel eladó. Ki- kerület, VT. u. 18/2.; délután 3 órától. szelik 6404 6826 köszönetnyilvánítás A sors akaratába beletörődve; fájdalmas szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak az ismerősök­nek, munkatársaknak, elvtársak­nak, akik a szeretett feleség, anya és testvér, Lakatos Józsefné Ko- laj Etelka temetésén megjelentek; sírjára virágot helyeztek és rész­vétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: napos; meleg Idő, eső nélkül, mérsékelt szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11— 15, legmagasabb nappali hőmérséklet 27— 31 fok között. Eladó bécsi zongora,- használt kályhák; asztaltűzhely, bútorok. Mikes Kelemen u. B„ fsz., délben. 6987 Vallásos tárgyú és balerina olajfest­mény, körkötőgén eladó. Lányi Ernő u. 3.. fsz. 4.; délután 2-től. Kiliánnál. 6946 Bécsi márkás, kereszthúros; páncéltő­kés. rövid zongora eladó. Hejőcsaba, 48-as u. 7. Hétköznap fél 4-től. 6951 Oldalkocsis Pannónia, tanulózongora el­adó. Tizeshonvéd u. 27. 6929 Hármasszekrény, dupladivány eladó." Sarok, vaey kétszemélyes rekamlét ve­szek. Széchenyi u. 64. 6491 KBppl-féle bécsi zongora hatezerötszáz­ért eladó. Ref. lelkész, Borsodgeszt. 6189 LAKAS — INGATLAN Laborfalvy u. 4. számú háromszor egy- TávointiM tiiátácnk- . kí, I szobás-konyhás. szabadrendelkezésű ház, mcleg° s^raz ldő:S°k' * kÖ“Pén “ e,adő' ^deklódni ugyanon. Értesítjük Miskolc—Diűsgyőrvasgyár, Rózsa Ferenc, Szabó Jenó, Fel- sőszinva, Mányoki Ádám, Alsószinva utcákban lakó fogyasztóin­kat, hogy augusztus 31-én, csütörtökön 7-től 16 óráig feszültség áttérést hajtunk végre, 110 V-ról 220 V-ra. Kérjük fogyasztóinkat, hogy a fenti időpontban saját érdekükben tartózkodjanak lakásaikban, mert az ebből eredő károkért az ÉMÁSZ felelősséget nem vállal. A feszültség áttéréstől számított 30 napon belül kérjük a számlákat n., Marx Károly u. 25. sz. alatt lévő kirendeltségünkre benyújtani. ÉMÁSZ Miskolc, II—III. kér. "* kirendeltség — MARTONVÁSÁRON, a Magya Tudományos Akadémia Mezőgazda sági Kutató Intézetének gazdasága ban vasárnap délelőtt rendezték mej a szántóversenyek országos döntőjét A legjobb traktorosok magas pénz jutalomban részesültek. — A Miskolci Gépíró és Gyorsír; iskolában (Palóczy u. 7. sz.), szerdái reggel 9 órától tartják meg a pótbe­írásokat. A jelentkezők töltőtolla' hozzanak magukkal. A tanévnyitó szeptember 1-én 9 órakor lesz. — A LENIN KOHÁSZATI MÜVEK finomhengerdé jenek közepi cmezso­rán péntekről szombat reggelre vir­radóra, a Matusák-brigád 12,11 ton­nás kiváló teljesítményt ért el. Az éjszaka folyamán az ossz liengcrclt- áru mennyiségnek mintegy 50 száza­lékát ötvözött acélból hengerelte a gyárszer te híres hengerészbrigád. — Az elmúlt hetekben egy erős szélvihar megrongálta a bódvaszilasi Béke Tsz istállóépületének és ko­vácsműhelyének tetőzetét. Az Álla­mi Biztosító több mint 4800 forint kártérítést fizetett a termelőszövet­kezetnek. — A HAZAFIAS NÉPFRONT Mis­kolc városi bizottsága értesíti Mis­kolc város lakosságát, hogy augusz­tus 30-án, szerdán délután 5-től 6-ig ingyenes tanácsadást tart jogvitás la­kásügyekben, a Tanácsház tér 5. sz. alatt.----------oOo---------­I BUSZ-HÍREK Különvonat Budapestre okt. 1-én, a bélyegkiállításra 56 forint. Külön-autóbusz szept. 17-én Jósva- főre, egy ebéddel 66 forint, ebéd nél­kül 46 forint. Szept. 17-én: Szilvásvárad—SZalaj- kavölgy: 31.50 forint. ' Szept. 16—17-én: Füzér és a Zemp­léni hegység: 147 forint. Szept. 18—22-én Sopron: 560 forint. Külföldi utak: Szept. 1-ig még lehet jelentkezni az 5 napos zakopáné—krakkói 965 fo­rintos túrára; és a 7 napos vágvölgyi túrára, 1345 forint. Szept. 21-ig vesz fel az iroda je­lentkezést a Dresden—Leipzig-i 5 na­pos különvonatra, 1265 forint rész­vételi díjjal. A jelentkezéskor 300 forint előleg fizetendő a külföldi utaknál. IBUSZ, Kazinczy u. 2. Tel.: 16-440, 16-670.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents