Észak-Magyarország, 1961. július (17. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-14 / 164. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT, BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVII. évfolyam, í64. szám Ara: 50 fillér 1961. július 14, péntek I ■. ■■■■■ ................................................................................... ■ ■ ■ in. ■■■ ■■ ■■■ ■■ ...................................... ' "............ M inden erőt az aratás meggyorsítására Ifár derekán ! Már közel egy •hónapja tart az i aratás, melynek ütemét kielégítő- i nek mondhatjuk. Az ország kényé- i réért folyó fáradságos küzdelem- i ben kiváló teljesítmények is szü- i lettek már. Az Alsóvadászi Gépál- ■ lomás dolgozója, Raimann László aratógépével 205 hold gabonát vágott te, a Szerencsi Gépállomás aratógépkezelője, Szatmári Árpád 201 holdon fejezte be július 10-ig j az aratást, a 160—170 holdas telje- ! sítményckkel pedig gyakorta talál- [ kozhatunk. Emödi István, a Mező- [ csati Gépállomás kombájnosa jáli- [ us 10-ig 211 holdról takarított be } több mint 2200 mázsa terményt. Fe- } renczi József a Taktaközi Állami f Gazdaságban ért el nagyszerű ered- | ményt: egyetlen nap alatt, július 12-én 11 vagon gabonát csépelt el. A perzselő forróságban szinte emberfeletti erőfeszítéseket tesznek derék kombájnosaink, arató- gépkezelőink, hogy az aratásnak oly kedvező időjárást teljesen kihasználják. Míg az aratás ütemével elégedettek vagyunk, a tarló- hántással, a nyári mélyszántással nem lehetünk megelégedve, pedig az fontosságát tekintve felér az aratással is, hiszen ezeken a talaj- munkákon nem kis mértékben múlik a. jövő esztendei aratás. Több esztendei tapasztalat bizonyítja, hogy megyénkben északi fekvése, az őszi betakarítás elhúzódása miatt általában nem sikerül maradéktalanul elvégezni az őszi mélyszántást, nagy területek maradnak szániatlanul. Tavaly is így volt ez, s most szomorúan tapasztaljuk, hogy a tavaszi szántásba vetett kapásaink nem bírják a kánikulás meleget. A különbségek szembetű- nőek. A tavaszi szántásba került kukorica satnya, sárgul, mellette haragoszölden virul az őszi szántá- sú magágyba vetett kukorica. , Az aratásnál azt tapasztalhatjuk, hogy a gépek kihasználási foka úgy-ahogy megfelel a kívánalmaknak, a nyári talajmunkákban résztvevő gépek esetében ezt nem mondhatjuk el. Megyénk gépállomásain nem használják ki eléggé a gépek kapacitását. Mindössze 86 erőgépre szervezték meg a kétmű- szakos szántást, ami erőgépparkunkhoz viszonyítva bántóan kevés. Ebben nem csak a gépállomásokat terheli felelősség. Sok termelőszövetkezetben nem megy kellő ütemben a kombájnszalma letaka- ritása. Ezek a tsz-ek téves takarékossági elképzelésben leledzenek, nem a gépállomással végeztetik el a szalmalehúzást, úgy vélik, maguk is megbirkóznak ezzel a feladattal, a gyakorlat azonban az, hogy nem solcat törődnek vele, s így a tarlóhántás, nyári mélyszántás marad. A sajóöröH Aranykalász Tsz- ben jóval határidő előtt, július 12- ig befejezték az aratást, de július 12-ig tarlóhántást, nyári mélyszántást nem végeztek. Dicséret illeti őket az aratás gyors lebonyolításáért, a talajmunkákban való elmaradás azonban kárukra válik. A nyári mélyszántás hasznát a gyakorlat bizonyítja. Tudományos alapossággal megvizsgálták a nyári, illetve őszi mélyszántásba került vetemények termésátlagait, ezek, összevetve a tavaszi mélyszántásba vetettekkel, 2—3 mázsás eltérést mutatták, a tavaszi szántásba került gabona, kapásnövény nem birja úgy a szárazságot, kevesebb termést ad. Egyes járások, mint például a csáti és a mezőkövesdi, előrehaladtak az aratással, de elmaradtak a nyári talajmunkákkal. Az cncsi járást sújtja leginkább az aszály, a föld rendkívül száraz, mégis itt teszik a legnagyobb erőfeszítéseket a tarlóhántás, illetve a nyári mélyszántás időben való elvégzésére. Az említett 2—3 mázsás terméstöbbletért igazán érdemes meglenni a kívánt erőfeszítéseket a nyári talajmunkák fokozására. Most még van időnk a mélyszántásra, októberben, novemberben már nem biztos, hogy lesz, beüthet egy tartós •ső, és ismét vethetünk kukoricát, krumplit tavaszi szántásba. «3. VT.) dig az említett tsz-ekben különösen fontos, hogy az eddiginél nagyobb szorgalmat tanúsítsanak az aratás meggyorsítása érdekében. A járás termelőszövetkezeteiben még mintegy 0000 hold kalászos vár learatásra. Elengedhetetlenül szükséges tehát, hogy a tsz-tagok is mindenütt fokozott helytállással, a családtagok jobb bevonásával is gyorsítsák meg az aratást. Megalakult a Kohászati Egyesület ózdi csoportja A Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület ózdi csoportja megalakult. A csoportnak egyelőre 74 tagja van, de a megindult szervező munka nyomán a tagság növekedésére számítanak. Az ózdi csoport megválasztotta vezetőségét, s abban a kohászati üzemek igazgatóján, f&mémökén kívül a gyár tapasztalt, tevékeny műszaki dolgozói foglalnak helyet. A vezetőség filmvetítésekkel kísért szakelőadásokkal, szakmai viták rendezésével akarja tartalmassá tenni a csoport működését. Tervbe vették azt is, hogy időszakonként kiadványokat jelentetnek meg a legfontosabb időszerű műszaki problémák, tapasztalatok megismertetésére. Oj dolomit bányát nyitnál! A Lenin Kohászati Művek részére még jelenleg is a bükki, úgynevezett Szomorúvölgyben régebben nyitott bányából termelik ki a tűzállóanyagul használt dolomitot. A bányászkodás ezen a részen már nem gazdaságos, nem is biztonságos s a fokozódó szükségletek kielégítésére sem alkalmas. Ezért Űjmassa környékén új dolomitbánya nyitásának munkáit kezdték meg. Az új bányát hatszáz méter hosszúságban fejtésre már előkészítették. A bányát korszerűbb és termelékenyebb berendezésekkel látják el. Az új bányából a termelést előreláthatólag még az idén megkezdik s abban a régihez képest — korszerűbb körülmények között és olcsóbban — mintegy kétszer annyi dolomitot bányásznak majd ki. mint a régi bányában. így nemcsak a Lenin Kohászati Művek szükségletét fedezhetik az új üzem termeléséből, hanem az ország más üzemeit is elláthatják az import magnezit tégla pótlására igen megfelelő dolomit termékkel. Öreg halászok a Tiszán 36 eredménnyel dolgozik az LKM központi gépjavító üzemében Nyulászt István esztergályos, többszörösen kitüntetett dolgozó. Képünkön: a kivaló esztergályos a menetvágásra tanítja Asztalos Tibor másodéves tannlót. Foto: Kardos Epyre tői közérdekű javasat megvalósításival erősödik a fanács és a tömegek közötti kapcsolat megyénkben Megyénkben egyre szélesedik a tanácstagok és választóik közötti kapcsolat. A tanácstagi beszámolók és a fogadóórák látogatottabbak lettek. A megyei tanácstagok például fél év alatt csaknem 100 fogadóórát tartottak, amelyen átlagosan 20—30 dolgozó jelent meg. A tanácsi szervek iránt egyre inkább erősödő bizalom jele, hogy a dolgozók mind több közérdekű javaslatot tesznek. A közérdekű javaslatok jelentős része már érzékelteti azt a változást is, amely a borsodi községek szocialista átszervezése óta — az év elejétől — végbement a falvakban. A putnoki járásban a tsz-községek megalakulása után igen fontos kérdés volt a földrendezés. A tanácstagi fogadóórákon elhangzott javaslatok alapján a járási tanács végrehajtó bizottsága határozatot hozott és a mezőgazdasági osztály soronkívüí intézte el megnyugvással ezt a kérdést. Ároktőn a közös érdeke vezette a község dolgozóit, mikor a háztáji földek rendezését kérték. A megye új szocialista városában^ Kazincbarcikán a lakosság friss zöldségfélékkel való ellátása akadozott. A piacokon kevés volt az áru. A tanácstagok javaslata alapján a városi tanács felszólítására a környéken lévő, jól dolgozó és kertészkedő tsz-ek saját elárusítóhelyet állítottak fel a piacon és ősszel több üzlethelyiséget is bérbevesznek zöldség és állati termékek árusítására. Ezzel jelentősen javítják a város lakosságának ellátottságát. Ugyancsak a lakosság igényeinek kielégítésére a választék javaslatára a községgazdálkodási vállalatán belül villany- és vízvezeték javító részleget szerveznek. A megyei tanács állandóan figyelemmel kíséri a hozzá és az alsóbb tanácsi szervekhez érkezett közérdekű bejelentések elintézését. Az idén benyújtott több mint 300 közérdekű javaslatból több mint 200-at megvalósítottak, míg a többi intézése folyamatban van. Tanácskozás a gyermek» és ifjúságvédelem helyzetéről A nagy melegben is a Tiszán található Szederkény legöregebb hatássa, lyás bácsi és kísérője, mindketten a Halász Szövetkezet tagjai, GoA Megyei Gyermek- és Ifjúságvédelmi Bizottság a napokban munkaértekezletet tartott. Az értekezlet legfőbb célja az volt, hogy megtárgyalják a gyermek- és ifjúságvédelem munkájának átszervezését és az új feladatokat. A Művelődésügyi Minisztérium rendelkezése szerint ugyanis szervezeti módosítást kellett végrehajtani, amely szerint az irányító és összehangoló munkát a Megyei Gyermek- és Ifjúságvédelmi értekezlet végzi. A községekben viszont a tanács művelődésügyi állandó bizottságának alá rendelve külön albizottság végzi a gyermekvédelmi feladatokat. Az átszervezés célja az volt, hogy a gyermek és ifjúságvédelmi murikat szorosabban fűzze a tanácsokhoz, mint államigazgatási szervekhez. Ebben az új rendszerben sokkal nagyobb lehetőségei vannak a gyermek- és ifjúságvédelemben dolgozó aktíváknak is, hogy javaslataikat eljuttassák az illetékesekhez, s hogy megvalósítsák azokat Természetesen ez az átszervezés nem azt jelenti, hogy az önzetlen aktívákat, a gyermekvédelem lelkes munkásait kiiktatják ezentúl a munkából, sőt az ő tapasztalataikra, eddigi eredményeikre, területismeretükre épül tel az egész mozgalom. A jelenleg legfontosabb feladat megyénkben is a veszélyeztetett családi körülmények között élő gyermekek felkutatása, s a szükséges intézkedések megtétele. Amint az értekezlet résztvevői elhatározták, a következő munka a szerencsi és mezőkövesdi járás gyermek- és ifjúságvédelmi helyzetének felmérése lesz. Szó esett még a nevelőszülők nagyobb erkölcsi megbecsüléséről, a (fiatalok munkábaáUításának gondjairól, az állami gondozott gyermekek patronálásáról. Az értekezlet végülis leszögezte a soronkövetkező tennivalókat s a következő értekezlet időpontját novemberben állapította meg. Ez természetesen nem jelenti azt, hogy nem folyik addig gyermek- és ifjúságvédelmi munka, sőt a jelek szerint az eddiginél még jobban kívánnak dolgozni az aktivisták, hogy a következő alkalommal már jóval nagyobb előrehaladás reá lehessen beszámolni. *-oOoCsinosítjúk az ózdi stadiont Az ózdi sportolók, szurkolók készülnek az NB I-es labdarúgó mérkőzésekre. Az ózdi stadion csinosítására, rendbehozására egymillió forintot irányoztak elő. A stadion előtti teret planirozzák, gépkocsi és kerékpár parkírozó helyet készítenek. Átfestik az ülőhelyeket, a rosszakat újakkal cserélik ki. A mérkőzések rádióközvetítésére helyiséget, fülkét építenek, s parkírozzák a pálya környékét is. Úgy számítják, hogy az augusztus 6-án sorrakerülő Ferencváros—Ózdi Kohász labdarúgó mérkőzést mintegy húszezer ózdi és környékbeli szurkoló tekinti meg. Megkezdték az iskolák tatarozását A nyári szünidőt felhasználva, megkezdték az iskolák tatarozását Borsod megyében. Mintegy 10 millió forint felhasználásával korszerűsítenek és hoznak rendbe több mint 100 iskolát. Abaújszántón például egy régi épület átalakításával a meglévő iskolát két tanteremmel bővítik és a napközi otthon részére új • konyhát létesítenek. Girincsen 400 000 forint felhasználásával felújítják a gyógypedagógiai intézetet Bocs termelőszövetkezeti községből az általános iskolások részére politechnikai műhelyt alakítanak ki. Észak-Magyar- ország legrégibb középiskolájának, a több mint 400 éves sárospataki Rákóczi Ferenc Gimnáziumnak rendbehozatalára 150 000 forintot költenek. A szülői munkaközösségek vállaltók, hogy a tatarozás befejeztével kitakarítják és kézimunkákkal, virágokkal barátságossá, otthonossá teszik gyermekeik tanulóhelyet A mester és a tanítvány Rí A zab kivételével minden kalászos la kasza alá érett már a mezőcsáti jg- Erásban. A termelőszövetkezetek Rjtöbbsége igyekezett is kihasználni a Eszáraz időjárást a kalászosok gyors, Císzemveszteség nélküli betakarítására. RjA járás termelőszövetkezeteiben ez- Rlidáig a kalászosoknak mintegy 54 Ríszázalékát learatták. Az ároktői Uj DjÉlet, a hejöbábai Uj Élet, a hejőpapi RÍPetöfi, a sajóörösi Arany Kalász Ter- Emelőszövetkezetekben például már E befejezték az aratást a zab kivételé- Cjvel. E A mezőcsáti Dózsa, az ároktői Vö- Gjrös Csillag és a tiszabábolnai Rákó- Eczi Termelőszövetkezetek pedig 1—2 Enapon belül befejezik szintén az ara- Etást. A tiszabábolnai Rákóczi Terme- Klőszövetkezetben különösen dícsé- Qjrendő a tagság szorgalma és helytál- Elása. A gépek segítése mellett kézi Eerővel is eddig több, mint 400 hold ßjkaläszost arattak le. Sajnos azonban, Eez a jó példa nem mondható el a já- pjrás minden termelőszövetkezetére. A [^termelőszövetkezetek egy részében a E tagság csak a gépekre várt, mint [J például Szakáidon, Nemesbikken, [üMuhiban, Sajószögeden és a tiszake- Eszi Alkotmány Termelőszövetkezet- Eben. E Ezeken a helyeken a tagság nem Riszívesen akar kézi erővel aratni. Peutazott nyári pihenésre. Az idei nyáron ez már a századik kiránduló csoport. A hazái országjárásokon és külföldi utazásokon eddig csaknem hatezren vettek részt. | Száz országjáráson és külföldi utazáson vettek eddig részt a borsodi üzemek dolgozói E A borsodi iparvidék üzemeiben iJ dolgozó fiatalok gazdag nyári prog- Eramot állítottak össze. A bányászni fiatalok — mind az Ozdvidély, mind Epedig a Borsodi Szénbányászati E Tröszt üzemeiből eddig már több Emint negyven kirándulást szerveztek. E A Bükk hegység természeti szépsé- Egein kívül kedvelt kirándulóhelyük E Jósvafő és az aggteleki cseppkőül barlang. Az Özdi Kohászati Üzemek Efiataljai a szilvásvárad! túristaházat Elátogatják. Több csoportjuk sátortó- Eborozással egybekötött túrát szerve- Ezett a Bükk festői vidékére. Hétvégi Eki rándulások keretében ismerkedtek Emeg a Lenin Kohászati Műveik, a : EBorsodi Végyikombinát és más üze- i Érnek dolgozói a zempléni hegyvidékekéi, Füzér, Telkibánya, Boldogkővár- Ealja környékével, a „Bodrogparti Cj Athénnek” nevezett Sárospatak ne- [jjvezetességeivel. A Ti.szapalkonyai ej Vegyikombinát építői és az ottani ejerőmű dolgozói, akik távolabbi vi- ej dókról kerültek Borsodba, rendszeres ej hétvégi túrát szerveznek új lakóhe- Elyük környékének megismerésére. E A dolgozók szűkebb hazájukon E kívül számos külföldi utazáson is Kjrésztvesznek. Az Özdvidéki Szénbá- Hnyászati Tröszt 22 dolgozójának teszi Elehetővé, hogy egy hetet töltsön jó Emunkája jutalmául a Szovjetuniódban. A napokban társasutazás kere- Etében 42 borsodi KISZ-fiatal szintén Ea Szovjetunióba utazott, ahol két E hetet tölt. E A napokban a KISZ-fiatalok egy Eújabb csoportja Lengyelországba
