Észak-Magyarország, 1961. július (17. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-13 / 163. szám
A fiftfl méteres síkfutást Kocsis Lajos, az alsézsolcatak futója nyerte, a mi»- kolci Járás spartakiád döntőjén. Képűn kön a célbaérkezés pillanata látható... esHtSTtski im. július is. BSZARMAGYARORSAö ' «* Minden hónapban egy-egy újtí- pusu kerékpár sorozatgyártása kezdődik meg ebben az évben a Csepel Vas- és Fémművek Kerékpárgyárában. Külföldi megrendelésre az első félévben kezdték gyártani a hajlított vázas férfi- és női, valamint az ugyancsak hajlított vázas fiú- cs le- ánykerékpár-típusokat. — Nagyjavítás kezdődik a DIMAVAG kovácsüzemcben. Felújítják a magasnyomású vízvezetékhálózatot. A nagyjavítás után biztonságosabban gyártják az autóalkatrészeket. Az üzemből számos dolgozó ment üdülni a munkálatok idején. — Mintegy 8 ezer forint értékű anyagot takarítottak meg a kurityá- m KISZ-fiatalok az első félévben. — A szilikózis elleni küzdelem jegyében felülvizsgálták az Özdvidékl Szénbányászati Tröszt üzemeinek munkahelyeit. A porveszélyesség szempontjából számbavehető munkahelyeken fokozott biztonsági intézkedéseket léptetnek életbe. — A vasutas-, közlekedési- és postás szakszervezetek országos dalostalálkozót rendeznek július közepén Szolnokon, a Tisza parti városban. 22 kórus 1300 munkásdalosa lép a közönség elé. — A Lenin Kohászati Művek nőbizottságának akivistái látogatást tettek' a megyei Semmelweis kórház Heine-Medin osztályán. Az itt felgyógyuló, s már utókezelésben részesülő 150 gyermeknek szép játékokat és csokoládét ajándékoztak. SZfíMfíG VOR Nyári-kupa mérkőzés DVTK—MVSC 0:0 A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BEKE. 13—19-ig 4, 6, 8 óra: Csinos férj. Szeles. 14 éven alul nem ajánlott. KOSSUTH. 13—19-ig íel 4, háromn. ti. 8 óra: Cirkusz művészei. Korhatár nélk. HÍRADÓ. 13—14-én 9, 11, 13 óra: Cirkusz művészei. Korhatár nélkül. NEPKERT. 13—14-én háromn. n óra: A csinos férj. Széles. 14 éven alul nem ajánl. TÁNCSICS. 13—15-ig 5. 7 óra: Az utolsó és az első nap. 10 éven alul nem ajánl. SZIKRA. 13-án 3 óra: Kis hősök. 13—15- ig: 5, 7 óra: Tisztes úriház. Széles. 18 even felülieknek. fáklya. 13—15-ig 6i 8 óra: Az árban. Széles. 10 éven alul nem ajánlott. SAGVARI: J3—14-én 5, 7 óra: Tűz a Dunán. 10 éven alul nem ajánlott. DIADAL. 13-án fél 5, fél 7 óra. 14-én fél 7 óra: Alba Regia. 10 éven alul nem ajánl. TAPOLCA. 13—14-én 6 óra: A varázsemberke. Korh. nélk. 13—14-én fél 9 óra: Dúvad. Széles. 18 éven felülieknek. epitömunkasok filmszínháza. Július 14-én: Spanyol kertész. Angol film. Korhatár nélkül. Kezdés: fél 6, fél 8 órakor. MÁV ERKEL. Július 13-án: Halál a nyeregben. Csehszlovák film. Korh. nélk. Kezdés: 5 és 7 órakor. művelődés haza. júiíus 14—15-én: Afrikában jártunk. Pesti utca. Egy régi villamos. Magyar filmek. Kezdés: 5 és 7 órakor. PERECES. Július 13—14-én: Rómeó. Júlia és a sötétség. Csehszlovák film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 13-án 5 és 7 órakor, 14-én 6 órakor. .......■—o ----A Miskolci Rádió műsorai M 188 méteres hullámhosszon 18—M óráig.) Napi krónika. Ahol már a télre készülnek ... EEP-ről. Szovjet operettekből. Az év tapasztalatai az esti egyetemen. Nevelési kérdések. Balogh Jancsi és népi zenekara muzsikai. A TÜ-oOoidojaras Várható időjárás csütörtök estig: meleg Idő. Változó felhőzet, több helyen záporeső, zivatar. Élénkülő déli, délnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet. 15—19, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap általában 28—31, egykét helyen 31 fok felett. Távolabbi kilátások: a hét végére a hőmérséklet csökken. T IT-hirek Előadások: MISKOLCON: 14 órakor az LKM hivatalháza elől klr rándulás a Bükkbe, ahol dr. Arokszallásy Zoltán a Bükk növény- és állatvilága címmel tart előadást. 15 órakor a Szinvavölgyi Művelődési Ház kirándulást rendez az Avasra. Tudományos vezető: Kühne László tanár. Háromnegyed 5 órakor a Közlekedés! Vállalatnál (Baross Gábor utca): Barát; ság, hűség, féltékenység. Előadó: Búza Béla tanár. 19 órakor az építők egyetemv munkásszállásán: Lakásügyi kérdések. ■-----------OQO----------h árom alkalommal volt gólszerzést lehetőségük. A* MVSC kapujára a legveszélyesebb Solymosi volt, akinek nagyercjü lövéseit nehezen védte Mihalovszki. A többi csatár gyatrán lőtt kapura. A másik oldalon Kovács nagy lövését tolta szögletre Hódi, majd Marosi nagy lövését a kapufa segítségével ütötte ki. Gyetvánnak volt még helyzete, de gyengén lőtt. A második félidőben esett az amúgyis közepes iram. A két védelem igen jól zárt, viszont a csatárok képtelenek voltak gólhelyzetek kidolgozására. A diósgyőriek legveszélyesebb „csatára" ebben a játékrészben is Solymosi volt, akinek két lövését csak bravúrral mentette szögletre Mihalovszki. Az MVSC csatárok támadásaiban sem voTt átütő erő, így ők sem szereztek gólt. A 84. percben Kallust utánrúgásért kiállították. Alacsony szánvonalú mérkőzést láthatott a közönség. Mindkét csapat — főleg a DVTK —, idényeleji formában van. Az MVSC-től — különösen az első félidőben — sokkal több elgondolást láttunk, mint a diósgyőriektől. Szünet után a DVTK támadott többet — eredmény telenüL A DVTK csapatában Paulái, Szigeti, Solymosi és néhol Werner játéka tetszett. A csatársor egészen gyengén játszott, senkit nem lehet megdicsérni. Az MVSC-ben Mihalovszki biztosan fogta a labdát, a hát- védhármas és a két fedezet jól játszott. A mezőny legjobbja Tóth volt, a hátravont középcsatár szerepében. Marosi dicsérhető még első félidei játékáért. Baráti Nagi ivároJ Július 13-án du. fél 3 órakor: A Büklc- hegység növény- és állatvilága. Az LKM mintaasztalos üzemének szocialista munkabrigádjai tanulmányi kirándulása az őskohóhoz. Vezető: dr. Arokszallásy Zoltán tanár. Indulás fél 3 órakor az L sz. Hivatalháztól, autóbusszal. esZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárköa Andor Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 1 Telefonszámos: Titkárság: 16-888. Pártrovat: 16-049. Tparl rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 16-078. Kulturális rovat: 16-067. Belpolitikai rovat, sport: 16-046. Kiadja: Az Eszakmagyarország Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchényi u. 18—*4. Hirdetésfelvétel: 16-218. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnéL jzonyítványosztás “j NB Hl-as csapatoknál Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpát! György Hirdessen az Északmagyar országban MMtttttttttIMMWttttMIIMItttt Ötszáz vagon gyümölcslé készül az idén A Vendéglátóipar: Tröszt szerdai Bajtó tájék ózta tóján elmondták, hogy két év alatt a gyümölcsleveket megkedvelte a közönség. Az idei gazdasági évben már ötszáz vagonnyi Al- muska. Hírős, őszibaracklé, birslé és meggylé kerül a kereskedelemhez. A kereskedelem és az ipar széles- ---------oOo--------M exico visszakéri a régi lobogókat Franciaországtól Mexico Cityban Luis G. Monter fró és történész kezdeményezésére mozgalom indult, hogy visszaszerezzék Franciaországtól azokat a mexi- cói zászlóikat, amelyeket. Miksa császár rövid uralkodása idején, 1847- ben szállítottak el Franciaországba. Tudvalévő, hogy Miksa önmagát kiáltotta ki Mexico császárává és rövidesen agyonlőtték a forradalomban. Luis G. Monter a mexicoi kormányhoz fordult, hogy kérjék vissza a történelmi nevezetességű zászlókat De Gaulle francia államelnöktől. Mint mondotta, helyénvaló lenne, ha a lobogókat egy francia hadihajó hozná Mexicóba szeptember 15-én, annak a napnak ünnepélyes évfordulóján, amikor a mexicolak kiűzték hazájukból a franciákat. körű propagandája ellenére is azonban még mindig sokan vannak, akik idegenkednek ezektől az egészséges üdítő italoktól és helyettük szomjúságukat inkább fröccsel, tiszta borral, vagy sörrel enyhítik. Pedig az orvosi tapasztalat és a laboratóriumi vizsgálat is megállapította, hogy a gyümölcslevek a legalkalmasabb hűsítők jelenleg. Mint a sajtótájékoztatón elmondták, az emberi szervezet a nagy melegben az izzadással igen sok sót veszít, ami kinél előbb, kinél később, kínzó szomjúság forrná-, jában jelentkezik. A tiszta víz ezt a sóveszteséget nem tudja pótolni, ezért bsak pillanatnyi enyhülést nyújt. A bornak és a sörnek van ugyan sótartalma, amit a szervezet is átvesz, de az alkoholtartalom ezt a hűsítő hatást közömbösíti. A gyü- mölcsleveknek viszont, mivel víz és vegyianyag hozzáadása nélkül készülnek, óriási só- és vitamintartalmuk van. Ezért, akik gyümölcslevet fogyasztanak, azoknak szervezetében gyorsan pótlódik a sóveszteség, sőt jelentős vitaminhoz is jutnak, ami nyáron a leghatásosabb ellenszere a fertőzéseknek. Az ipar is tisztában van a gyümölcsleveknek ezzel az előnyös tulajdonságaival, és ezért a jövőben arra törekedik, hogy tökéletesítse, bővítse a gyümölcslevek minőségét és választékát. <~alos visszaesés következett. Tavasz- Jszal két vereséggel rajtoltak. Gyöngyösön 2:0-ra, majd otthon ’Tiszalök- dfől 1:0-ra kaptak ki, hogy azután egy , győzelmi sorozat következzék. A ta- ,.vaszi szezont és egyben a bajnokságot is két vereséggel fejezték be. Végeredményben a 9. helyen kötöttek ki. Feltétlenül több van a csapatban az elért 9. helynél. Hogy ez mégsem mutatkozott meg a jobb helyezésben, az egyrészt a fiatalok rutintalansága, különösen pedig néhány váratlan otthoni vereség és döntetlen következménye. A borsodi csapatok közül talán az MMTE játékán lehet legjobban felfedezni a Stílusos játékra való törekvést. Elég sok a technikás játékos a -csapatban, különösen a csatársor eigjai között. A technika azonban ' ühasóggal párosul, ami a kemény ‘'időkkel szemben (az NB III. leg- bb csapata ilyen védőkkel rendelőik), nem érvényesülhet, s különö- . a közelharcokban maradtak alul lunkás csatárai, tehetséges fiatalok egyre inkább, eszkednek a csapatba, megfelelő >*í i-.2> ■ Ips'vfP* th Vízijártassági vizsga A Borsod megyei Testnevelési és Sport Tanács értesíti azokat, akik meg akarják szerezni a vizijártassági vizsgát, hogy 1961. július 16-án, vasárnap reggel 8 órai kezdettel, a mily! tó északi partján, a Megyei Bíróság vízitelepén vízijártassági vizsgát rendez. Akik vizsgázót akarnak. 1 fényképet és 5 forintos okmánybélyeget hozzanak magukkal. A színhely a Miskolcról 7.33-kor induló vonattal közelíthető meg. (Leszállás Kistokajban.) Autóbusz is közlekedik arrafelé, amely Miskolcról 7.03-kor indul. Leszáilni Máiyiban kelt. Borsod megyei TST t. (t núbúny pere múlva Kocsis Lajos boldogan veszi &i a gydztesnelt járó érmet Bíró György elvtArstól. Tőle jobbra Kondorak József (Szirmabesenyb), a második, balra Orosz György (Gcsztely), a harmadik helyezett (Tósa latrán felvételei rutint is szereznek, s ha a csatársor technikai készsége egy kis keménységgel és kapu előtti határozottsággal is párosul, bizton . remélhetjük* hogy a Miskolci Munkás az elkövetkezendő időkben nevéhez és régi tradíciójához méltóan, jól fogja megállni helyét. A borsodi NB III-as csapatok sorát a Somsályi Bányász zárja le. A csapat szereplése lényegében nem okozott csalódást. Mint az 1960-as évben, úgy az elmúlt bajnokságban is csaknem végig a kiesés elkerüléséért harcoltak a bányász fiúk. Harcukat siker koronázta. Bár igen nagy küzdelem árán, mégis biztosították bennmaradásukat. A csapat tulajdonképpen otthon harcolta ki a bennmaradást, mert a 26 pontjából 22-5t saját otthonában szerzett meg, s idegenben mindössze négy döntetlent sikerült elérnie. Ösz- szel, néha otthon is ki-kihagytak. Éne mutat a két döntetlen (MMTE ellen 1:1, DEAC ellen 3:3) és a két vereség (D. GÖCS ellen 0:1 és Egeresein ellen 0:2). Tavasszal saját otthonukban mindössze két pontot vesztettek, a D. Kinizsi ellen (0:2), éppen a sorsdöntő, utolsó fordulóban. Ez az eredmény majdnem kiesést jelentett számukra, de szerencsére a Tiszalök is vereséget szenvedett otthon az utolsó fordulóban és ez a somsályiak bennmaradását eredményezte. Talán könnyebben biztosíthatták volna bennmaradásukat, ha játékos- állományuk sérülés, katonai szolgálat és egyéb okok miatt nem ritkul meg. Ezenkívül erősen visszavetette a csapatot az év közben beállott edzővál- sóg is. ősszel Anocskai László vezette a csapat edzéseit, a téli szünetben azonban eltávozott és sokáig nem volt edző. Végülis a tavaszi szezon derekán Simonyi Miklós vette át a csapatot. Az együttest a kemény, férfias játék, a határtalan lelkesedés, a „csupaszív” játék jellemzi. Tudásuk, technikai képzettségük, taktikai érettségük ugyan fogyatékos, ezeket azonban nagy akarással* küzdenitu- dással igyekeznek pótolni. Sokszor erejük fogytáig, megállás nélkül végig harcolják a mérkőzéseket és küz- dőképességböl csaknem mindég jelesre vizsgáznak. Ez az erényük már sok sikert hozott számukra. A Somsályi Bányászban megvan a képesség arra, hogy állandó tagja maradjon az NB III-nak. Ehhez azonban az kell, hogy eddigi erényeik fenntartásával, hibáikat lenyesegetve induljanak neki az elkövetkező küzdelmeknek. Erre minden reményük megvan és bízunk benne, hogy egy év múlva továbbra is a Nemzeti Bajnokság III. osztályában üdvözölhetjük a somsályi fiúkat. * ! Ilyen a borsodi NB TTT-a* csapatok elmúlt évi bizonyítványa. Ha nem is akad közöttük kitűnő, de bukott „diák” sincs, senki nem kerül egy osztállyal lejjebb. így az eredmény kielégítő, s azzal az adott körülményeket figyelembe véve, elégedettek lehetünk. Arra kérjük a csapatok edzőit, hogy a gondjaikra bízott játékosokat úgy készítsék fel az elkövetkezendő küzdelmekre, hogy valamennyi csapat jól megállja helyét, s ha lehet, helyezésén és játékán javítva, a Jövő évi bizonyítvány-osztáskor jobb jegyet érdemeljenek ki. Diósgyőr, 4000 néző. Vj. ökrös. DVTK: Hódi — Werfer, Szigeti, Paulas — Solymosi, Percest — Róla. Kovács, Csányi, Ráczi, SameL Edző: Bodola Gyula. MVSC: Mihalovszki — Hcmovics, Buna, Szabó — Borbély, Kovács — Kallus, Marosi, Tóth, Gyet van. Dobos. Edző: Nagy György. Meglepően nagyszámú érdeklődő volt kíváncsi a két miskolci NB lies csapat játékára. Amikor a nézók megpillantották Solymosit a diósgyőri játékosok között, megtapsolták a válogatott játékost. A mérkőzés diósgyőri támadásokkal indult, de azután hosszú időre a vasutas csapat kezdeményezett. Feltűnt, hogy milyen szétesően játszott a DVTK csatársora, szinte egyetlen komoly helyzetet nem tudtak terem- az első félidőben. Az MVSC Mfina,al(ifi0bban ügyesl<e^te*í> mert ózdi cs* ...» A Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület ózdi csoportja megalakult/ 1 csoportnak egyelőre 74 tagja van, le a megindult szervező munka nyomán a tagság növekedésére számítalak. As ózdi csoport megválót otta ’ezetöségét, s abban a koh sail sernek igazgatóján, főmérnökén J ír SI a gyár tapasztalt, tevékeny miíJ aki dolgozói foglalnak helyet. A czetőség filmvetítésekkel kísért akelőadásokkal' szakmai viták ránézésével akarja tartalmassá tenni~p •söpört működését. Tervbe vettéK zt is, hogy időszakonként kiadvá s 1jókat jelentetnek meg a legfoniott ibb időszerű műszaki problémáink tpasztalatok megismertetésért}. a _________ •• a s külföldi utazáson iig részt nek dolgozói tazott nyári pihenésre. Az idei nyá— on ez már a századik kiránduló cső-5 iort. A hazái országjárásokon és kijön iöidi utazásokon étidig csaiknem rt s> 4 vj-en vettek részt s ? • ■•••MtltttMUMattMept tew— ......... - tfc. > ö j dolomit Ilnal V Lenin Ke /«i>WB'V*Hűvek /e még jek riav-fst a evezett Siorrim. 1 *V V £ ■ győzelmi emelvényen.«
