Észak-Magyarország, 1961. július (17. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-12 / 162. szám

Gerrit*. IfHtl. július tS. BSTAKWAGYARORSZA G 5 HÍREK *— A tokaji Fő utca régi épületeit f 200 000 forintos költséggel felújít­ják, illetve elvégzik az épületek kül­ső tatarozását. A munkálatokkal a nyár közepére elkészülnek. — A kondoros! Dolgozó Termelő­szövetkezetet, mely mintegy 7000 hol­don gazdálkodik, Borsod megyei pro­pagandisták keresték fel. A propa­gandisták érdeklődéssel tanulmá­nyozták a jól működő, ismert nevű gazdaságot. A termelőszövetkezet vezetői most levelet írtak a Borsod megyei Pártbizottságnak, melyben azt kérik, hogy — viszonozva a bor­sodiak látogatását —, kétnapos tanul­mányutat tehessenek megyénk ter­melőszövetkezeteiben. — Mint karmester, első ízben lé­pett színpadra Yehudi Menuhin Lon­donban. A londoni szimfonikusokat vezényelte. — Az eszperanlisták baráti talál­kozóját, melyet a Hazafias Népfront miskolci városi bizottsága rendez, július 14-én, pénteken este fél 8-kor tartják a Népfront megyei titkársá­gának klubtermében. — A KPVDSZ kirakatrendező szakosztálya értekezletet tart július 14-én, ahol a kirakatrendezés számos problémáját, terveit vitatják meg. — 500 személyes, korszerű öltöző­fürdő építését kezdték meg a Lenin Kohászati Művekben. A 3 emeletes épületben külön helyiség áll majd a dolgozók rendelkezésére a munka­ruha, valamint az utcai öltözék elhe­lyezésére. — A bánrévei vasútállomás dolgo­zói méltóképpen ünnepelték meg a XI. Vasutasnapot. Több vasutas ka­pott „kiváló dolgozó” jelvényt és ok­levelet, mások rendkívüli előléptetés­ben és jutalomban részesültek. Egy kép margójára Az Északmagyarország július 7-i számában „Szóvátesszük” cím alatt egy kép jelent meg, amely a Szeme­re utcát ábrázolja aszfaltbontás köz­ben. A kép alá írt szöveg írója felte­szi a kérdést, hogy a földkábel le­fektetése miért nem egy évvel ez­előtt történt, amikor az aszfaltot új- raöntötték. Ez szerinte takarékosabb megoldás lett volna és az aszfalto­zással együttjáró kényelmetlenséget is el lehetett volna kerülni. Az olva­sókban bizonyára felvetődik a kér­dés, miért kellett mégis ehhez a meg­oldáshoz folyamodni? köztudomású, hogy Miskolc villa­mos hálózati rendszere korszerűtlen, több mint harminc esztendős és re­konstrukcióra szorul. Jelenleg több területen nagyobb villamos fogyasz­tói igények lépnek fel, mint amelyet a jelenlegi feszültségviszonyaink mellett ki tudnánk elégíteni. A kor­szerűsítés egyik legfontosabb fel­adata — elsősorban a belvárosban — a szabadvezetéki hálózatok felszámo­lása, és földkábellel való helyettesí­tése. Ez gyakorlati jelentőségén túl­menően városképi szempontból is fontos tevékenység. Az ÉMÁSZ Vállalat nem alkalom­szerűen folytat hálózatszerelési mun­kálatokat, hanem éves távlatban előre közli a városi tanács építési és közlekedési osztályával, hogy hol kí­ván bontással járó építési tevékeny­séget folytatni. Ez évben összesen 30 km nagyfeszültségű, kisfeszültségű és közvilágítási kábelt fektetünk le Miskolcon, több mint 6 millió forint 1 SZfímfíGVQRORSZaG Bizonyítványosztás a megyei NB lll-as csapatoknál értékben. A kábelesités eredménye­ként az adott területen véglegesen megoldódik a villamosenergia ellátás kérdése. A kábelesítési program végrehajtásával természetesen együtt jár a járdaburkolat felbontása, ami kétségtelenül némi kellemetlenség­gel jár a lakosság részére, de véle­ményünk és — gondolom — a fo­gyasztók véleménye szerint is érde­mesebb eltűrni a járda átmeneti fel­bontását, mint évéken át a feszült­ség ingadozását és azt az intézkedést, amellyel a város egyes területeinek lakosságát kénytelenek vagyunk el­tiltani a villamos háztartási beren­dezések alkalmazásától. A Szemere utca útvonala teljes át­építés alatt áll. A városi tanács épí­tési és közlekedési osztálya, valamint a KPM közúti igazgatósága koordi­nálta, az út átépítésének munkála­tait és éppen ezért kérték fel az ÉMÁSZ Vállalatot arra, hogy a ká­beleket most, az út korszerűsítése előtt fektesse le, így ahogy mondani szokás „egy füst alatt” elvégzik az összes szükséges munkálatokat. Minthogy ezt a munkát éppen az ösz- szehangolás miatt a tervezett idő­pont előtt kellett elvégezni, az ÉMÁSZ V. részére igen nagy nehéz­séget okozott a szükséges kábel­anyag terven kívüli biztosítása. A kábelfektetés tehát az út átépítése első fázisaként vált időszerűvé és nem az épülő SZOT székház villa­mosenergia szükségletének biztosí­tása miatt Dr. Répást/ János ÉMÁSZ V. Az 1960—61. évi NB, III-as labda­rúgó bajnokság küzdelmei befejeződ­tek. A bajnoki címet és ezzel az NB II-be való feljutás jogát a Debreceni' EAC csapata biztosan nyerte, tegyük hozzá; megérdemelten. A mezőny legkiegyensúlyozottabb, legstíluso­sabb csapata lett a bajnok. Vala­mennyi NB-s csapat közül (beleértve az NB I. és NB Il-öt is), a debreceni egyetemisták őrizték meg legtovább veretlenségüket. Huszonhárom fordu­lón át nem kaptak ki. Amilyen biztosan nyerte a DEAC a bajnokságot, olyan bizonytalan volt a 4 kieső kérdése. Sokáig nem kevesebb, mint hat csapat „pályázott” erre a nem éppen előkelő helyre, s a nagy kérdés csak az utolsó forduló­ban dőlt el. A Püspökladányi MÁV- on, RÓzsaszentmárton csapatán és a Debreceni Építőkön kívül a Tiszalök esett ki. Borsodi csapat tehát nem szerepel a kiesettek között. Mit láttunk a bajnokság során az NB III. Északkeleti csoportjának mérkőzésein? Általában — egy-két esettől eltekintve —, erősiramú, ke­mény, férfias küzdelmet vívtak a csa patok, s a legtöbb esetben a mérkő­zések végéig „hajtottak” a játékosok. Ez a tény arra enged következtetni, hogy az állóképesség, illetve az erőn lét tekintetében az edzők jó mun­kát végeztek, mert a játékosok vé­gig jól bírták erővel a megerőltető küzdelmeket. Erre igen nagy szükség is volt, mert a mérkőzések túlnyomó részét a túlzott küzdőmodor, az „erő- futball” jellemezte. Ennek megfele­lően igen kevés technikai elemet fe­dezhettünk fel a csapatok játékában. A bajnok DEAC-on kívül alig akadt csapat, amelyre a technikás jelző ráillene. Technikában tehát van mit javulnia a csapatoknak, van mit ja­vítani az edzőknek. Még nagyobb hiányosságot tapasz­talhattunk a taktikánál. Taktikai el gondolásokkal szinte alig találkoz­tunk, s ha akadt is véletlenül ilyen, az vagy nem az ellenfél játékmodorá­hoz alkalmazkodott, tehát helytelen 1 taktikai elgondolás volt, vagy pedig - — az esetek túlnyomó többségében túlnyomó többségében a helyes taktikai elgondolást nem tudták megfelelően végrehajtani. A játékosok nagy része még nem érett taktikai elgondolások végrehajtá­sára. Az edzőkre a taktika fejlesz­tésében hárul a legnagyobb felada^. Mindent összevetve; a múlthoz ké­pest az NB III-as mérkőzéseken bi-’ zonyos fokú javulás, némi színvonal­emelkedés volt tapasztalható. Hogyan szerepeltek a borsodi csa­patok a bajnokság során? Nagy ál­talánosságban biztató őszi szereplés után tavasszal jelentékeny visszaesés következett. Vegyük sorra a csapatokat a baj­nokságon elért helyezésük sorrend­jében. A borsodi csapatok közül a leg­jobb helyezést a Miskolci Bányász érte el, végeredményben a 3. helyen végzett. A bajnokság elején igen biz­tatóan kezdtek a perecesi fiúk. Hét fordulón át az első helyen voltak és csak a 8. fordulóban — a Somsályi Bányásztól elszenvedett, első veresé­gük után — kerültek a második hely­re. Itt fordultak a tavaszi szezonban is. Tavasszal némi visszaesés volt ta­pasztalható a csapatnál. Ekkor, kü­lönösen idegenben szerepeltek gyen­gén és a bajnokság végén két igen súlyos vereséget is szenvedtek, Eger­ben (0:6) és az utolsó fordulóban a bajnok DEAC-tól (1:9). Különösen az utóbbi volt érthetetlen, mert a mér­kőzés nagy részében a bányász-csapat egyenlő ellenfele volt a bajnoknak, s még az 58. percben is 1:1-re állt a mérkőzés. E súlyos vereség következ­tében esett le a csapat végérvényesen a 3. helyre. A gyengébb tavaszi szereplésre némi mentségül szolgál, hogy a téli Pihenő alatt Szabó, a védelem osz­lopa visszavonult és az egész tavaszi A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BEKE. 15-ig 4, 6, 8 őrá: Feltámadás. 14 éven alul nem ajánl. Széles. KOSSUTH. 12-ig fél 4, háromn. 6, 8 6ra: Noszty-fiú esete Tóth Marival. 10 éven alul nem ajánl. HÍRADÓ. 11—12 de. 9 óra: Kiábrándulás. 10 éven alul nem ajánl. 11—3 óráig: Ma­gyar Híradó, Szívdobogás, Köszönjük pes­tiek, Víz hasznossága. Dicsőséges Tanács- köztársaság, Ez történt Kongóban. NEPKERT. 12-én háromn. 9 óra: Feltá- tnadás. Széles. 14 éven alul nem ajánl. FÄKL.YA. 11—12-én 6, 8 óra: Alba Regia. M éven alul nem ajánl. MŰVELŐDÉS HAZA. Július 11—12-én: Ember a Holdon. Angol film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5 és 7 órakor. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Július 12-én: Kutyás hölgy. Szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 7 órakor. —----o-------­A Misfcofcl Rádió műsora! (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig.) Napi krónika. RŐczei Ferenc zongorázik. Orvos a mikrofon előtt. Sporthíradó. Úgy, úgy, úgy ... Tánczene.---------oOo--------­IDŐJÁRÁS Várható időjárás^ szerda eslig: változó mennyiségű felhőzet;, legfeljebb néhány helyen futó esővel, vagy zivatarral. Mér­sékelt délnyugati, déli szél. A hőmérsék­let emelkedik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13—17, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap: 26—30 íok között. Távolabbi kilátások: csütörtökön, pénte­ken a nappali hőmérséklet harminc fok körül lesz. T IT-hlrek Előadások: MISKOLCON: 14 órakor az LKM hivatalháza elöl in­dulás az őskohóhoz, ahol Marjalaki Kiss Lajos tart előadást» A diósgyőri gyárak története címmel. 17 órakor az egy etem városi építkezésen: A családi élet alapjai. 18 órakor a diósgyőri bányász klubban: Milyen lesz az atomkorszak? Előadó: Tóth Kálmán tanár. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2 TelefonszámoK: Titkárság: 16-888. Pártrovat: 18-049. Ipari rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat:’ 16-078 Kulturális rovat: 10-067. Belpolitikai ro­vat, sport: 16-040. Kiadja: Az Északmagyarország Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Blrő Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 16—11. Hirdetésfelvétel: 16-513. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezetői Kárpáti György. TANÁCSTAGI FOGADOOKAKt Városi tanácstag: Július 13-án: Kerékgyártó István, m.; Tölgy u. 26. sz„ 16 órától. I. kér. tanácstag: Július 13-án: Palugyay Pál, Lenin Ko­hászati Müvek Sajóvlzműve kultúrhelyisé- gében 18—20 óráig. II. kér. tanácstagok: Július 13-án: Milliner János, Kárpát! n. 33. sz„ 4—6 óráig; Szantórisz András, Ró­zsa Ferenc u. 46. sz., 4—8 óráig. ni. kor. tanácstagok: Július 13-án: Bányai Béláné, János o. 15. sz., 17—19 óráig; Simon Sándor, MAr- labánya, 14—16 óráig; Tepllczki Józseíné, Móra F. u. 60. sz., 16—18 óráig. •-----------oqo----------­B artók Béla Művelődési Ház Július 12-én du. fél 3 óra: A diósgyőri gyárak története. Az LKM tervosztály dolgozóinak kirándulása az ómassai ős­kohóhoz. Vezető: Marjalaki Kiss Lajos tanár. Indulás fél 3 órakor az I. sz. Hi- vatalhóztól autóbusszal. Július 7-én este 7 órakor a Diósgyőn- vasgyári Művészeti Együttes tánckara és népi zenekara bemutatja svájci és francia- országi műsorát. Belépődíj: 6, 8 és 10 fo­rint. 24 és 36 órás gyorstiszlítást és 3 napos expresszmosást vállal a miskolci PATYOLAT Vállalat I. SZ. FIÓKJA Győri- kapu 50. sz. alatt. 4539 Honvédelmi nap Edelényben A Magyar Honvédelmi Sportszö­vetség évröl-évre honvédelmi napot rendez az egyes járási székhelyeken, vagy várasbán. Ilyenlkor gazdag mű­sor keretében megismertetik a né­zőkkel az MHS munkáját Edelényben a járási szövetség ren­dezett legutóbb honvédelmi napot. Először a Miskolci Repülőmodcllező Klub tartott bemutatót. Nagy sikere volt a kis repülőgépeknek és különö­sen Palguta József bemutatóját tap­solták meg hosszasan. Ezután az MHS DVTK repülöklub- jának tagjai szórakoztatták a közön­séget. Szklenár Tibor oktató vitorlázó gépet vontatott, majd Lánez Tbor, a Magyar Népköztársaság érdemes sportolója, a magyar műrepülö válo­gatott keret legfiatalabb tagja. Trc- ner-6 típusú gépen tartott műrepülö bemutatót. Élményszámi» ment ne­gyedórás produkciója. Nagy sikert arattak az ejtőernyő­sök is. Először a parancsnok ugrott ki a gépből, majd három-hárem bátor ejtőernyős, s végül az ugrásvezető hagyta el 10 másodperces zuhanóre­püléssel a gépet Valamennyi ejtő­ernyős sikeresen földet ért, sőt közü­lük többen a tribün előtt „fogtak” talajt a közönség elismerő tapsai közepette. A repülősök után a motorosklub akrobatái, majd pedig a kutyaidomí- tók produkciója következett. Mindent egybevetve megállapít­hatjuk, hogy a Magyar Honvédelmi Sportszövetség által megrendezett honvédelmi nap jól sikerült, elérte célját, gazdag, élménydús sportmű­sorral szórakoztatta a járás és a köz­ség dolgozóit Vízi jártassági vizsga A Borsod megyei Testnevelési és Sport Tanács értesíti azokat, akik vízijártassági' vizsgát óhajtanak ten­ni, hogy 1961. július 16-án, vasárnap reggel 8 órai kezdettel a mályl tó északi partján, a Megyei Bíróság vi- ziteiepén, vízijártassági vizsgát ren­dez. Akik vizsgázni akarnak, 1 fény­képpel és 5 forintos okmánybélyeg- gel jelenjenek meg. A színhely a Miskolcról 7.33-kor induló vonattal közelíthető meg. (Leszállás: Kisfokai­ban.) Autóbusszal is meg lehet köze­líteni a színhelyet, a busz 7.03-kor in­dul. Leszállni Mályiban kell. Borsod megyei TST Ismét győztek az MVSC vízilabdázói MVSC—Debreceni Spartacus 11:0 Miskolc-Tapolca, területi bajnoki. A kiváló formában lévő MVSC vízilabda csapata vasárnap a követ­kező összeállításban játszotta le terü­leti bajnoki vízilabda mérkőzését: Szilágyi — Király, Lasszák, Képes, Adamovics — Herbály, Garal. Csere: Csiszár és Heime. A vasutas vízilab­dázók jő játéka nagyon tetszett a nagyszámú közönségnek. Az egész mérkőzés alatt ötletesen és jól ját­szottak a vasutas játékosok és döntő fölénnyel győzték le ellenfelüket A győztes csapat valamennyi tagja jő teljesítményt nyújtott: Góldobók: Garai (4), Adamovics (4), Herbály (2), Csiszár SPORTHÍREK <= Ma délután 17,30-kor a DVTK- stgdionban játsszák le a Nyári Kupa csepeli csoportjának egyik mérkőzé­sét, a DVTK—MVSC találkozót. Az eredetileg vasárnapra kisorsolt mér­kőzést azért kellett elhalasztani, mert a diósgyőri csapírt Albániában vett részt poi-tyán. A ma délutáni össze­csapás mindkét csapat szempontjából értékes lesz a közelgő bajnokságot illetően. Mindkét együttes az edzések elején tart, ennel^ellenére jó mérkő­zésre van kilátás. — A városi Űszó Szövetség ma dél­után rendezi meg a városi úszóbaj­nokságok első napjának küzdelmeit. Miskolc-Tapolcán délután 5-kor kez­dődik a verseny. A második napi küzdelmeket pénteken délután 5-kor bonyolítják le. — A Nyári Kupa második forduló­ját vasárnap bonyolítják le. A csepeli csoport párosítása: Csepel—Diósgyőri VTK, MVSC—Győri ETQ. szezonban kénytelenek voltak nélkü­lözni a sérült Futót is. Hiányzott ta­vasszal Krajnyák és Polcz IV. is. Rajtuk kívül is t£bb sérülés tizedelte meg a csapatot és emiatt sokszor kel­lett megváltoztatni az összeállítást Dóczé István edzőnek. A csapat játékát a szív, a határta­lan lelkesedés és a nagy küzdéni- tudás jellemzi. Sokszor képesek vol­tak egyforma, hatalmas iramban „végighajtani” a kilencven percet. Ez jó erőnlétre vall. Csupán a baj­nokság végén hagytak ki néha-néha a perecesi fiúk. Itt-ott technikai ele­meket is lehetett felfedezni egyes játékosok játékán, főleg Vargánál. Tátrainál és Fischemél. Taktaikailag még van javulnivaló. Otthon mindössze 2 döntetlent ért el a csapat, azt ősszel, a DEAC (1:1) és a 2. helyezett D. Göcs (2:2) ellen, a többi mérkőzést megnyerte. Tavasszal otthon egyetlen pontot sem vesztett. A tavasza, otthoni gólarány kitűnő: 20:2! Mindent összevetve a Miskolci Bányász elmúlt évi szereplésével, a körülményeket figyelembe véve, elé­gedettek lehetünk. A jövőt illetően igen biztató a helyzet, mert a Diós­győri Bányásszal egyesülve, olyan jó játékerőt képviselő együttest lehet összekovácsolni a két csapatból, amelyet képesnek tartunk arra, hogy az új bajnokság során a bányászcsa­pat régi hírnevéhez méltóan szerepel, s újra visszakerül arra a helyre és abba az osztályba, ahol annyi sok siker fűződik a perecesi, jelenleg Miskolci Bányász névhez A borsodi NB III-as csapatok kö­zül az M. Bányászt a rangsorban a RudabányaiBányász csapata követi. Az együttes a megyei bajnokság megnyerése után az el­múlt évben elsőízben került a Nem­zeti Bajnokság III. osztályába. Ennek ellenére az újonc rudabányaiak jól megálltak helyüket és várakozáson felül szerepeltek. Ez a szereplés azonban a végeredményben élért 7. helynél jobb is lehetett volna, ha tavasszal nem jön olyan nagy vissza­esés. Ez a visszaesés nemcsak a he­lyezésben, hanem az elért pontok számában is megmutatkozott. Az őszi 4. hely és 19 ponttal szemben tavasszal a 7. hely és 12 bajnoki pont megszerzésére futotta a rudabányaiak erejéből. Különösen feltűnő, hogy idegenben mindössze egyetlen pon­tot tudtak tavasszal szerezni, azt is az utolsó helyezett Püspökladányi MÁV-tóL Több, nagy gólarányú ve­reséget szenvedtek idegenben, Még érthetetlenebb az a tény, hogy ezek a nagy 'gólarányú vereségek rendsze­rint egy otthoni nagy gólarányú győ­zelem után következtek, lg}7 pl.: ta­vasszal a 7. fordulóban 'otthon RÓzsa­szentmárton ellen 5:0-ra győztek, a következő vasárnap Egercsehiben 4:l-re, majd egy héttel később a D. Göcs. ellen 4:0-ra kaptak ki. Ősszel, sorrendben otthon Gyöngyös ellen 5:1. Tiszalökön 0:4, otthon Püspök­ladány ellen ismét 5:1 volt az ered­mény. De van több 4:0 és 0:5 sor­rendű eredmény-sorozatuk is. Mind­ezek az eredmények a csapat rutin­talanságát, a nagyfokú formaingado­zást és nem utolsó sorban az idegen­ben alkalmazott helytelen taktikai elgondolást bizonyítják. Kétségtelen, hogy az év folyamán, különösen a tavaszi szezonban a csa­patot jelentős vérveszteségek érték, így két igen tehetséges fiatal játéko­suk. a kapus Dezső és a mezőnyben több helyen is használható, volt ifi válogatott Békéi katonai szolgálatra vonult be. A legtehetségesebb játé­kosuk, az ugyancsak többszörös me­gyei válogatott Szűcsnek, egy hétközi edzőmérkőzésen eltört a lába. A bal­összekötő Bencs pedig néhány héttel a bajnokság befejezése előtt elhagyta egyesületét. A kiesett játékosokat nem igen tudták megfelelően pótolni, mert bizony alig 12—13 játékosból válogathatott Rozgova Gusztáv edző. A jövőt illetően sem rózsás a hely­zet Rudabányán. Kevés a megfelelő játékos. Pedig a jd szerepléshez min­den lehetőségük megvan a rudabá- nyaiaknak. Egy — bár kissé rutinta- lan — fiatal, agilis vezetőség áll a sportkör élén. E ezenkívül a bánya­üzem és a gyár vezetőitől minden tá­mogatást megkapnak a sportolók. Reméljük, a tavaszi visszaesés csak átmeneti jellegű volt, most mór az NB III. légkörét is megszokva, ide­genbeli szereplésükön javítva meg­állják majd helyüket a Rudahényai Bányász labdarúgói az elkövetke­zendő bajnokságban is. H3. i (folytatjuk,}

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents