Észak-Magyarország, 1961. július (17. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-11 / 161. szám

6

ESZAKMAGTARORSZAG

KedtJ, 1961. Július ti.

HÍREK

**- 17 500 köbméter betont használnak fel az idén a Berentei Vegyiművek építkezésénél.

— Ajándékműsort adott a kazincbarcikai Mező Imre építőtábor egyetemistáinak a Diósgyörvasgyári Művészeti Együttes az elmúlt vasárnap. A két és félóránál hosszabb műsort az egyetemisták igen nagy tetszéssel fogadták.

1500 tonnával termelt többet az

előírtnál a IL negyedév során az Ózdi Kohászati Üzemek finomhengerműve. Ilyen rekordtermelésre ritkán volt példa.

— 12 800 forintos kártérítésben részesítette az Állami Biztosító Toronya Lajos hernádcécei lakost, akinek szomszédságában gazt égettek, s ebből eredően meggyulladt a gazdasági színje, s a lakóépület tetőzetének* egy része.

— Magyar kulturális hetet rendeznek júliusban Luhacsovice csehszlovák fürdővárosban.

— Minden kalászost learatott a

zab kivételével a tolcsvai Békeharcos Tsz. A kalászosok 83 százalékát el- csépelték. Őszi búzából az átlagtermés 13,1, őszi árpából 18,2, tavaszi árpából 13,3 mázsa katasztrális holdanként.

43 KISZ-fiataT indult a Szovjetunióba tegnap reggel Miskolcról az Ifjúsági Expresszel. Az utazást a KISZ megyei bizottsága szervezte. A fiatalok 16 napot töltenek a Szovjetunióban. Megtekintik többek között Moszkvát és Sztálingrádot is. Szerdán egy újabb ifjúsági csoport Lengyelországba indul. Ezen a nyáron több mint 300 KISZ-fiatal utazik az Ifjúsági Expresszel a Német Demokratikus Köztársaságba és Csehszlovákiába.

A MISKOLCI MOZIK MŰSORA

BÉKE. 12-ig 4, fi, 8 óra: Feltámadás. 14 éven alul nem ajánl. Széles.

KOSSUTH. 12-1 g fél 4, háromn. 6, 8 óra: Noszty-ftú esete Tóth Marival. 10 éven alul nem ajáril.

HIKADÖ. 11—12 de. 9 óra*. Kiábrándulás. 10 éven alul nerrt ajánl. 11—3 óráig: Magyar Híradó, Szívdobogás, Köszönjük pestiek, Víz hasznossága, Dicsőséges Tanács- köztársaság, Ez történt Kongóban.

TÁNCSICS, ll-én 5, 7 óra: A kis csalogány. Korh. nélk.

FÁKLYA. 11—12-én 6, 8 óra: Alba Regia. 10 éven alul nem ajánl.

SZIKRA, ll-én 5 óra: A kis hegedűs. Korh. nélk. 7 óra: Négyszáz csapás. 18 éven felül!

SÁGVARI. ll-én 5, 7 óra: Repülő 9-kor Indul. 10 éven alpi nem ajánl.

DIADAL», ll-én fél 5, fél 7, 12-én fél 7 óra: Rowere tábornok. 10 éven alul nem ajánl.

NÉPKERT. 11—12-én háromn. 9 óra: Cix’- trusz művészei. Korh. nélk. Széles.

TAPOLCA. ll-én 6 óra: Hamupipőke. Korh. nélk.

ÉPITÖMUNKASOK FILMSZÍNHÁZA. Magyar—Szovjet Barátság tér 4. Július ll- én fél fi és fél 8 órakor: Fekete zászlóalj. Csehszlovák film. 10 éven alul nem ajánlott.

MŰVELŐDÉS HAZA. Július 11—12-én: Ember a Holdon. Angol film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5 és 7 órakor.

DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Július 12-én: # Kutyás hölgy. Szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 7 órakor.---------oOo--------I

DŐJÁRÁS

Várható időjárás kedd estig: kisebb felhőátvonulások, néhány helyen futó eső. Több órás napsütés. Mérsékelt, időnként megélénkülő nyugati, északnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—14, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap: 22—27 fok között.

TIT-hírek

Előadások:

I MISKOLCON:

Fél 2 órakor Barossaknán a felolvasóban: Kultúra és civilizáció. Előadó: Bartók László,

18 órakor a Szinvavölgyi Művelődési Házban: Alkohol és bűnözés.

19 órakor az építők Andor utcai munkásszállásán: Alkalmazkodás és őszinteség. Előadó: Nagy Búza Béla tanár.

19 órakor az építők Bocskay munkás- szállásán: A személyiség és néptömegek szerepe a történelemben. Előadó: Kiss András.

Pótfelvételi íiirtíetnw

A Színház- és Filmművészeti Főiskola igazgatósága pótfelvételt hirdet az 1961— 62-es tanévre a színész és a színházrendező tanszakokra. A színész tanszakra kizárólag érettségivel 18—22 éves, a színházrendező tanszakra pedig egyetemi, vagy főiskolai végzettséggel, vagy annak megfelelő felkészültséggel rendelkező fiatalok jelentkezhetnek. A saját és szüléi adatait tartalmazó életrajzzal, érettségi, vagy magasabb bizonyítvánnyal, továbbá az intézmény, vagy a munkahely ajánlásával felszerelt kérvényeket augusztus 20-ig kell beküldeni a főiskola címére (Budapest, VIII., Vas utca 2/c.). A fenti feltételeknek meg nem felelő kérvényeket nem fogadják el. Nem jelentkezhetnek azok, akik az idén a jelzett tanszakokon a felvételi vizsgákon nem feleltek meg. A felvételi vizsgák szeptember 1. és 10. között lesznek.

TANÁCSTAGI FOGADOORAKi

Város! tanácstag:

Július 12-én: Nádler Viktorné, Széchenyi u. 96. sz., I. em., 17 órától.---------OQO--------B

artók Béla Művelődési Ház

Július 12-én du. fél 3 óra: A diósgyőri gyárak története. Az LKM tervosztály dolgozóinak kirándulása az ómassai őskohóhoz. Vezető: Marjalaki Kiss Lajos tanár. Indulás fél 3 órakor az I. sz. Hivatalháztól autóbusszal.

Július 7-én este 7 órakor a Diósgyőrvasgyári Művészeti Együttes tánckara és népi zenekara bemutatja svájci és francia- országi műsorát. Belépődíj: 6, 8 és 10 forint.

A Miskolci Rádió műsora;

(A 188 méteres hullámhosszon £8—19 óráig.)

Napi krónika.

I. félévi életünk a kereskedelem tükrében ...

Glinka, Musszorgszkij; Borogyin operáiból. i

Asszonyok műsora.

Vidám népdalok, csárdások.

ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt

Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolci Tanácsház tér 2 Telefonszámoic:

ritkárság: 16-036. Pártrovat: 16-049. Ipari rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 1G-078. Kulturális rovat: 16-067. Belpolitikai rovat, sport: 16-046.

Kiadja:

Az Északmagyarország Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Biró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. IS—17.

Hirdetésfelvétel: 16-213.

Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél.

Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György

Gárdonyi, Karinthy, Mark Twain, Verne. Gajdár. Kipling

és a magyar és világirodalom úibbi nagy ifjúsági írójának művei

»AZ ÉH KÖNYVTÁRAM«

szép kiállítású ifjúsági sorozatban

»AZ ÉN KÖNYVTÁRAM«

a legszebb ajándék

fiúk-Iányok számára

A sorozat első kötete, Gárdonyi Géza örökbecsű műve, a

LÁTHATATLAN EMBER

már megjelent.

Siessen!

Fizesse eiő az 50 kötetes ifjúsági sorozatot az Állami Könyvterjesztő Vállalat boltjaiban, vagy az üzemi könyvterjesztőknél.

HIRDETÉSEK

ALLAS

ADAS-VÉTEL

A Szénbányászati Földkotró Vállalat kurityáni üzemvezetősége keres azonnali felvételre nagy gyakorlattal rendelkező férnesztergályost és autóvillamossági szerelőket. Jelentkezés: Szénbányászati Földkotró, Kurityón. 4808

Pályázati felhívás. A mezőkövesdi járási tanács végrehajtó bizottsága pályázatot hirdet a járási művelődési ház igazgatói, valamint ismeretterjesztő előadói állásokra. Fizetés a 105/1961. M. M. számú utasítás alapján. Jelentkezhetnek egyetemi, főiskolai, tanítói, valamint érettségi bizonyítvánnyal rendelkezők. Pályázati határidő: 1961. augusztus 10. 4980

A Miskolci Festőipari Vállalat felvesz szobafestő-mázoló

szakmunkásokat, valamint épületüvegező és csiszolótanulókat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Arany J. u. 2. sz. 4939

Szállítás! ügyintézőt azonnali belépésre felvesz a Sátoraljaújhelyi Sütőipari. Vállalat.

_______ 4962

A

zonnali felvételre keresünk gyakorlott gépíró adminisztrátort. Jelentkezni lehet Lakáskarbantartó Ktsz., Szikszó, Kassai

U._34._____________ 5495

Bejárónő háztartási munkára, vagy gyermek mellé elhelyezkedne. Széchenyi u. 62., 1/2. (Érdeklődni délután 5 órátói.)

_____________________■_______•____________ 5531

B

orbélysegédet állandóra, vagy két hétre felveszek. Kovács, Miskolc, Martintelep, Franklin u. 2. 5000

Alkalmazunk meghatározott időre anyagkönyvelési munkakörben munkaerőt, vízvezetékszerelési anyagismerettel rendelkezők előnyben. Jelentkezés Borsod megyei Villany- és Épületszerelő V.; Miskolc, Üteg u. 3. sz. alatti telepén.

4996

Egyéves vezetési gyakorlattal rendelkező

gépk öcsi vezetők ct

felvesz a 31. sz. Autóközlekedési Vállalat ÖZDI ÉS MISKOLCI

telephelyeire. Jelentkezés minden héten kedden a vállalat munkaügyi csoportjánál, Baross Gábor utcai laktanya. (Ózdiak az ózdi üzemegység munkaügyénél.) 4490

Férfi munkaerőket

nehéz fizikai munkára

felvesz a Kohászati Alapanyagellátó Vállalat, Miskolc, repülőtéri telepe. Fizetési lehetőség: 1200—1500 forintig. Jelentkezni lehet a telep munkaügyi előadójánál. 4850

IPARITANULÖKAT

— szerszámlakatos és esztergályos' szakmában felvesz a Műanyagfeldolgozó Vállalat. Miskolc, Vágóhíd u. 8. 4950

JUHÄSZTANULÖKAT

felveszünk. Követelmény 8 általános iskolai végzettség. Jelentkezés: a Felsőkelecsényi Állami Gazdaság központjában, Felsökelecsény. 4970

Lakatos, fémcsiszoló, galvanizáló szakmákra iparitanulókat szerződtet a Miskolci Vasipari és Gyermekkocsigyártó Vállalat. Jelentkezés: József Attila u. 14. sz. alatt. 4949

A Harsány és Vidéke Körzeti Fmsz. bükkaranyosi vegyesboltjába szakképzett

vegy es bolt-vezetőt

keres, jelentkezés a szövetkezet irodájában, . Harsányban, önéletrajzzal. 4978

Teljesen új, jugoszláv, kisebb méretű kombináltszekrény eladó. Fábián u. 21.

__5384

N

agyméretű asztaltűzhely és egy kályha eladó. Délután 3-tól. Diósgyőr, Budai

Nagy Antal u. 5. 5505

Uj sötét, diófa hálószobabútor, toaletttükör eladó. Kazinczy u. 30.___________5516

E

ladó 2 db hathónapos sertés. Hutás u. 17# 5518

"s""db hatméteres betongerenda eladó. IV., Vöröshadsereg útja 75. szám. Zoltán István.___________________________________^522

Ilálószobabútor eladó. Dankó Pista u. 47> 5524

3 db hathónapos süldő eladó. Oprendek

Sándor u. 48. Volt Andor utca.________5530

T

ölgyfa, vas, ajtók, tégla, fagerendák, szarufák, tetőléc, hornyolt cserép, egyes- kettes létrák, asztal olcsón eladók. Csermely u. 17. 5515

Gyönyörű dió hálószobabútor és ágysodronyok eladók. Széchenyi u. 6., III. udvar, I. emelet.________________ 5511

M

agnetofonos rádió eladó. Martintelep,

Kisfaludy u. 86. Labancz._____________5477

E

ladó mosógép, csikótűzhely, ládák, uborkásüvegek és más háztartási eszközök. Semmelweis u. 6.__________________5479

E

ladó fabódé árusításra, vikend, vagy galambháznak is használható, öntöttvas tűzhely, használt ajtó, verandaablak. Vörösmarty u. 54._________________________5498

E

ladó kihúzható asztal, fotel, mosótek- nő, összecsukható vaságy, két festmény.

Lévay u. 47.________________________ 5492

H

athónapos süldők eladók. Miskolc,

Wesselényi u. 13._______________________®55JL

"kisipari mosógép ezerért, használt tűzhely olcsón eladó. Este 6 után. BajcsyZsilinszky u. 19.; ?. emelet.________ 5506

28 lapméter padlódeszka, párnafával, kétsütőR asztaltűzhely, Singer varrógép eladó. Vasgyár, Nyírjes, Báthory-sor 31.

5500

~~2s~3~és~5 literes uborkásüvegek eladók. Bajcsy-Zsilinszky u. 16., I. em. 3. ajtó.

______________________4993

“üj~ állapotban lévő gyermek sportkocsi eladó. Miskolc, Zielinszky u. 6. (Selyemrét.) Bíró._______________________________4977_

E

gy kisméretű kombináltszekrény és könyvszekrény eladó. Bajcsy-Zsilinszky u.

36., II. em., 22. ajtó.____________________4972

E

ladó diófaszekrény, gyermekrekamié és új asztaltűzhely. Miskolc, Vörösmarty

u. 18., 4. udvar, 30. 4963

Eladó két új ablak, két új ágybetét és két új asztal. Arvjz u. 57. (III. kér.) 4958 Diófurnéros, alig használt sötét háló eladó. Barkóczy u. 8., Martintelep. 4936 "konyhaszekrény eladó. Selyemrét u. Ifi,, III. em. 2. ajtó. - 4941

LA KAS — INGATLAN

Miskolc-Tapolca, Görömbölyi u. 36. alatt, OTP-kölcsÖnnel kertes ház — 3 szoba összkomfort — (szuterén, garázs) eladó, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: 13-691, 151 mellék,- Felföldi, délután 4-től.

5523

Szellemi dolgozó férfi bútorozott szobát keres. Címeket: 14-507-es telefonon kérem

bemondani a szállítási előadónak.

_____499£

D

ebreczenyi u. 5. számú ház eladó. Főpostánál. Kétszobás lakás beköltözhető.

5487

Elcserélném szoba-konyha, speiz; előszoba«, udvari lakásomat előszobásra. Lehet bérházi is. Osgyáni, Sztálin u. 81.

5491

Kis szoba kiadó. Martintelep, Tömöri u.

41. sz. 55CL4

"Elcserélném I. kér., Hunyadi u. 36. sz, alatti 2 szobás földszintes, udvari lakásomat hasonlóra, a U.j vagy Hl. kerület

területén. Pöstényi._____________________5510

Két férfi részére szállást adok. Mátyás

király u. 88. ___________5513

A

dok 2 szoba összkomfortos, gázos bérházi lakást. Kérek: 2x1 szoba-konyha; kamarásat megegyezéssel. Az egyik a Szent Anna és stadion között legyen. Krámer, Sztálin u. 73., délután 4—6-ig.

5520

Két-háromszobás házrészt keres dolgozó család, megegyezés szerint. Szentiványi,

Miskolc,. Sajópart, Vikepd-telep.______5525

E

ladó* tarcali határban 7*32 négyszögöl szőlő és gyümölcsös. Érdeklődni Miskolc,

Lakatos u. 3. sz. alatt._____________■ 5514

K

ülönbé járatú szobát vennék örökáron, vagy albérletbe. Huszár Sándorné, Ujdiósgyőr, Szarkahegy 54._________________5509

"

Szoba-konyha, előszoba és kamra, kőből épült melléképület, pince, beköltözéssel eladó. Diósgyőr, Móra Ferenc u. 77.

5499

Elcserélném szép nagy 2 szoba, konyha, speiz, veranda, sertéstartásos, kertes, magános lakásomat 2 szoba összkomfortosért, Selyemréteri, vagy környékére, csak bérházira, I. emeletig. Buzogány u. 13.

4995

Keresek szabadrendeíkezésű 1 szoba, konyha, kamrás lakást, költségmegtérítéssel. Cím: Krámer, Sztálin u. 73.; délután

4—6-1 g/

__________________________________4994

A

lbérleti szobát keres dolgozó férfi, Tátra utca és a Kilián-bérházak környékén. ,.Bányász” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 4991

Fiatal lányt bútorozott szobába lakónak

felveszek. Kossuth u._15^ 4978

B

útorozott szoba dolgozó házaspárnak: kiadó. Vasgyár, Batthyány-sor 29. (Pocogó.)____________ 4993

A

lbérleti szobát kiadok gyermektelen házaspárnak. HejŐcsaba, Téglás István u.;

Bián. , 4988_

Családi ház eladó, azonnali beköltözéssel. Miskolc-Görömböly, Szabó Ervin u.

O^sz._____________________________, 4987_

Családi ház, azonnali beköltözhetőség- gel eladó. Szirmabesenyő, Besenyői u. 45.

sz. alatt._________________________ 4982

B

uzogány u. 47. szám alatt ház azonnali beköltözéssel — kétszer kétszobás — eladó.________ 4973

E

lcserélném miskolci, egy szoba, lakó- konyhás komfortos lakásomat veszprémire. Érdeklődni Miskolc: 14-806, Veszprém: 26-20 telefonon.^ 4971

Szoba-konyhás, speizos házat eladnám, cserebeköltözéssel. Visinszkij jj. 49. 4968

Üres, vagy bútorozott szoba gyermektelen dolgozó házaspárnak kiadó. Érdeklődni du. 4-től Diósgyőr, Berekalja (Ujtelep)í Czirják György. 4935

VEGYES

Kecskét találtam. Igazolt tulajdonosa átveheti: Debreczenyi u. 16., Polenyakné.

________________________________________ 5539

A

nanász-kajszi és rózsabarack befőzésre és lekvárnak előjegyezhető. 3 forint kilója. Szaffka. Dezsőné, Diósgyőr, Barát- hegy, Majlát. Buszmegállóhoz 10 perc.

____________________t_____________________5521^

E

lveszett id. K. Tóth Lajos, Miskolc, IV. kér., Szirma, Erkel Ferenc u. 13. szám alatti lakosnak 1957. május 1-én sötét pej; heréit lovának járlatlevele. Ismertető jele

csillag.________________________.___________5481

4

2 éves, elvált asszony, kinek 6 éves kisfia van, megismerkedne házasság céljából magas, csinos férfivel. „Apukát szeretnék 4989” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83.______________________ 4989

E

lveszett a mezőkövesdi fürdőn BELKER Kölcsönző Vállalat tulajdonút képező R 10—241 számú tranzisztoros rádió. Nyomravezető jutalom ellenében jelentse a__BELKER kölcsönzőben. 4986

Megismerkedne házasság céljából MÁV nyugdíjas, kertes házzal, magános, jólelkű, szerényigényű dolgozó nővel, 35 évesig. Levelet „Feleségül veszem 4985” jeli- gére, Hirdetőbe kérem. 4985

Matematikát, fizikát és műszaki tárgyat tanítok. Telefon: 13-691, 286,- vagy 216-os

mellék.

________________ 4983

27 éves, értelmiségi elvált asszony megismerkedne komoly,- müveit férfivel házasság céljából. Fényképes leveleket í,Kalandorok kizárva 4966’í jeligére a Hirdetőbe.

_______________________________ 4966

F

iatal, csinos pedagógusnő társaság hi" anyában megismerkedne házasság céljából diplomás férfivel 40-ig. Fényképes levelekre válaszolok. „Feketék előnyben 4965” jeligére a miskolci Hirdetőbe.

_______________________________._________4965

M

atematikából pótvizsgára előkészítek általánost, vagy gimnáziumot végzett tanulókat. Rimányiné, Rákóczi u. 11. 4938

Mély fájdalommal tudatjuk; hogy a szeretett, drága feleség,- édesanya és rokon

DUCSAI JÖZSEFNÉ Szllvássy Margit

életének 61. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma déli 1 órakor a diósgyörvasgyári temető halottasházából.

5528 A gyászoló család

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága, jóságos édesanyánk, felejthetetlen anyósunks nagymama és dédnagymama • özv. MAROSI VINCÉNE Kardos Erzsébet

1961. július 9-én, életének 88. évé- ben, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1961. július ll-én du. 3 órakor helyezzük örök nyugalomra, az a vasi templomi ravatalozóból.

5519 A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk

özv. MAGETTI ALAJOSNE Orbán Irma

életének-69. évében, július 9-én; hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július ll-én déli 1 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szereteti; jó férj, édesapa,- nagyapa, testvér és jó rokon

SZIKOKA JÓZSEF

életének 68. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július ll-én, délután 4 órakor lesz a Szt. Anna temető ravatalozójából.

5002 A gyászoló család

felvesz a Miskolci Cementáru- ipari V., Miskolc, József Attila u. 25—27. Jelentkezés a személyzeti osztályon, részletes önéletrajzzal. 4990

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak; akik Magda János főmérnök temetésén megjelentek; sírjára, koszorút hoztak, s ezzel a munkatársak és a család gyászában osztoztak; ezúton mond köszönetét

a gyászoló család,

a Szerencsi Csokoládégyár pártszervezete; szakszervezete és igazgatósága.

Vállalatok figyelem! 20 személy részére

szállást biztosítok.

Boros, Miskolc, Csorba-telep, Zsol- cai u.

Megérkezett Megérkezett

A világhírű

PRÁGA CIRKUSZ

Kazincbarcikán

július 11—13-án vendégszerepei

Világvárosi műsor 3 árás kacagás

Megérkezett Megérkezett