Észak-Magyarország, 1961. július (17. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-02 / 154. szám
SÄtiC-/./ nmsmmm A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA VTlög pTöleTOtTcfT, egyestrríftéftW’vu« XVII. évfolyam, 154. szám Ara: 70 fillér 1961. július 2, vasárnap 1-------------------------------------------------------------------------------------------------------> Elkészült Miskolc város általános rendezési tervének'elso üteme (4. oldal) 4 Az 57081-es légionista (4. oldal) A Román Néphadsereg Művészegyüttesének nagysikerű estje Miskolcon (6. oldal) _________________________________J H sva¥a!os nyusalnSsiss! körösen ellenzik a német kérdés kékes rendezését Három kilométer csatornát építenek a bodrogkeresztúri tábor önkéntes munkára jelentkezett fiataljai Bonn Mint az AP jelenti, a nyugatnémet kormány pénteken nyilatkozatot tett közzé és ebben elutasította a német kérdés békés rendezését szorgalmazó június 4-i szovjet emlékiratot. A nyugatnémet kormány állítása szerint a nyugati hatalmak és az NSZK több ízben is „alkotó indítványt” tettek a német kérdés megoldására. A • kormányközlemény ellenzi a német békeszerződés megkötését, hangoztatja, hogy a béke- szerződésről csak az ország egyesítése után választolt „össznémet kormány” tárgyalhat, a békét csak ez a kormány kötheti meg. Manheim Hírügynökségi jelentések szerint Brentano nyugatnémet külügyminiszter pénteken a televíziónak adott nyilatkozatában szintén a német kérdéssel foglalkozott. Mereven szembehelyezkedett a német kérdés békés rendezésére tett szovjet javaslatokkal és katonai megtorlással fenyegetőzött arra az esetre, ha a Szovjetunió békeszerződést' írna alá a Német Demokratikus Köztársasággal. A külügyminiszter felszólította a nyugati hatalmakat, „oltalmazzák meg Nyugat-Berlint” és „minden eszközzel” térítsék el a Szovjetuniót attól a szándékától, hogy békeszerződést kössön az NDK-val. Brentano makacsul hajtogatta, a Nyugat nem ismerheti el a Német Demokratikus Köztársaságot, mert akkor azonosítaná magát a Szovjetunió németországi politikájával. Végül Brentano azzal fenyegetőzött, ! hogy Nyugat-Németorszóg 'a külön i békeszerződés megkötésére a szovjet —nyugatnémet diplomáciai kapcsolatok megszakításával válaszolna. Washington Mint a Reuter közli, Rusk amerikai külügyminiszter pénteken tárgyalást folytatott Anglia és Francia- ország washingtoni nagykövetével. A megbeszélésen a berlini és a laoszi helyzetről volt szó. (MTI) Borsod megyében a Tisza és a Bodrog által határolt területen, az úgynevezett Bodrog-zugban tetemes károkat okozott a folyók kiöntése. Az eltnúlt ötven évben mintegy 9000 hold jóminőségű legelő és kaszáló, 28 esetben került víz alá. Az elvonuló ár után a mélyebben fekvő földeken jelentős mennyiségű víz maradt vissza, Terhelési fanácsVozások kezdődtek a Lenin Kohászati Müvekben a harmadik negyedév fe!ada!airól A Lenin Kohászati Művekben ezen a héten termelési tanácskozások kezdődtek, amelyek napirendjén elsősorban a harmadik negyedév feladatai szerepelnek. Az összejöveteleken részletesen ismertetik az elkövetkező három hónap termelési terveit gyárrészlegekre, üzemekre, műhelyekre, munkacsoportokra lebontva, ezeket a dolgozók megvitatják s azok megvalósítására megteszik javaslataikat, észrevételeiket. Ismertetik továbbá az idei müszinttervek megvalósításával eddig elért eredményeiket s a még bevezetendő intézkedéseket. Behatóan foglalkoznak a sorrakerülő felújítási, beruházási munkákkal, továbbá azokkal az üzembe kerülő berendezésekkel, gépekkel, amelyek már tényleges segítséget adnak az üzemek dolgozóinak a harmadik negyedév feladatainak teljesítéséhez. Végül döntenek a termelési tanácskozások részvevői a szociamely kipusztította a hasznos füveket. A Bodrog-zug víztelenítési munkáira az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság részletes tervet dolgozott ki. Eszerint 124 ezer köbméter föld megmozgatásával 45 kilométer hosszú csatornát, valamint különböző műtárgyakat és zsilipeket építenek, hogy a vizet visszavezethessék a folyóba. A nagy munka elvégzését segítik a KISZ-fiatalok. 1959-től a nyári szünidő alatt — kéthetes váltással — sok száz fiatal építi önkéntes munkával a csatornákat. Eddig, vagyis a két nyári szünidőben 29 ezer köbméter föld kitermelésével több mint 30011 méter hosszú csatornát készítettek el. Az idén a bodrogkeresztúri Kilián György KISZ építőtáborba 2000 középiskolás fiatalt és egyetemistát várnak. Az önkéntes munkát végző fiatalok a tervek szerint a szünidőben csaknem 3 kilométer hosszú csatornát építenek. A Kilián György Szünet nélkül folyik a harc Angolában Angolában a felkelők szünet nélkül támadják a gyarmati hadsereget és érzékeny veszteségeket akoznak a nagy számbeli fölényben levő portugál katonaságnak. Most, már egyre több hírügynökség utal arra, meghiúsult a gyarmatosítóknak az a reménye, hogy a száraz időszak beálltával „véget vetnek” a népi felszabadító mozgalomnak. Az AFP jelentése szerint különösen heves harcok dúlnak a gyarmat északi területein. A partizánok' pénteken Bembe portugál támaszpont közelében támadást intéztek a gyarmati katonaság egyik alakulata ellen és súlyos csapásokat mérteik rá. Heves összecsapásokról érkeznek jelentéstok Pangó Aluquem és Quibaxe térségéből is. Még a Lusitania portugál hírügynökség is kénytelen elismerni,' hogy a gyarmatosítók számos katonát veszítettek. Az AFP legújabb jelentéséből kitűnik, hogy a portugálok most már Luandában, a gyarmat fővárosában sem érzik magukat biztonságban. A katonaság és a gyarmati rendőrség egyre-másra átlogó házkutatásokat tart Luanda afrikai negyedeiben. A pénteken délután tartott ilyen „átfésülő művelet” során a rendőrség és katonaság több száz angolait őrizetbe vett. Salazar portugál diktátor pénteken beszédet mondott a lisszaboni parlamentben. Ismét azt hangoztatta, kormánya szilárdan folytatja az angolai nép ellen irányuló háborút és semmi esetre sem egyezik bele Angola függetlenségébe. Angola — mondotta a diktátor —• portugál terület és a kormány mindent megtesz, hogy védelmezze az ország „tengerentúli tartomáriyát”. Az algériai ideiglenes kormány elutasítja az ország felosztásának párizsi tervét Tunisz (MTI) Az algériai ideiglenes kormány szóvivője pénteken este ismertette kormányának nyilatkozatát az Algéria felosztására irányuló párizsi tér- s veikről. H A kormány nyilatkozata hangsú-' g lyozza, hogy ez a terv tényleges ve- g szélyt jelent Algéria, Maghreb és g egész Afrika jövőjére. A terv célja az, hogy Algériában |j francia szuverenitás alatt álló övezeteket létesítsen, azzal az jgj ürüggyel, hogy megvédjék és fj biztosítsák az európai érdekeket == . Algériában. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy j Algéria felosztása szöges ellentét- == ben áll az önrendelkezés és a „de- jj kolonizáció” jelszavával, a kondik- g tus elmélyítését és a háborúnak a |= végtelenségbe való elnyujtását je- || lentheti. A felosztás nemhogy biz- |g fcositököt nyújtana az Algériában élő g európaiaknak, hanem ellenkezőleg,, g végérvényesen meghiúsítaná a jövő- g jük biztosítására irányuló erőfeszl- é} téseket A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy g az algériai ideiglenes kormány min- g den eszközzel szembeszáll Algéria g felosztásának tervével. Július 5-ét, szerdát az algériai J Ideiglenes kormány az ország g felosztása elleni tiltakozás nem- bj zeti napjává nyilvánítja. Ugyanakkor felhívja az összes baráti g népeket és kormányokat, hogy kéz- §§ Zel fogható tettekkel adják tanúbJ- g sonyságát az algériai nép harcával §§ való szolidaritásuknak — fejeződik jgj be a nyilatkozat. Július 5.j mint ismeretes, a fran- ss cia gyarmati uralom kezdetének 131. évfordulója. 1830. július 5-én foglalták el a francia csapatok Algériát lista brigád címek odaítéléséről is. A július 4-én záruló tanácskozásokat mintegy százhatvan helyen tartják meg. ifjúsági építőtábort ma nyitják meg ünnepélyes keretek között. Akik megelőzték az időt Nyilatkozatok a féléves terv teljesítéséről — Hogyan teljesítették első féléves tervüket? — kérdeztük dr. Pásztor Pál elvtárstól, a MÁV Miskolci Igazgatóság vezetőjétől. Az írásban elküldött válasz, így hangzik: Talán kevés üzem végzett olyan nagyméretű és rendszeres technológiai szervezést, mint a vasút. Végeztünk ugyan műszaki fejlesztést, de ez nem elégíti ki a rohamosan növekvő ipar szükségleteit. Ennek ellenére a dolgozók versenylendülete, munkakészsége eredményeképpen 150 százalékkal több árut szállítottunk, mint 1958. I. felében. Ez év első és második negyedében mintegy 50 ezer tonnával szállítottunk többet, mint amit a terv szerint tőlünk vártak, örvendetes ez a túlteljesítés. Voltak azonban zökkenők is. Nem volt egyenletes a szállítás üteme, ami azzal magyarázható, hogy az üzemek jórésze csak júniusban igyekezett elszállítani a II. negyedévben termelt árut A gyengébb forgalmú hónapokban — április—májusban — olyan szervezéseket hajtottunk végre, amelyek elősegítették a gazdaságosságot. Így például javítottuk a teherkocsi kihasználást. Általában 5—6 tized tonnával jobb volt a kocsikihasználásunk, mint 1960 azonos időszakában. Az így felszabadult kocsikat az lllllllllllll É. M. Borsod megyei Építőipari Vállalat igazgatója —, azonban az első jelzések, részjelentések igen biztató képet mutatnak. — Hogyan dolgoznak az egyes építésvezetőségek? — Érdemes írni az Andrási Károly építésvezetőségről. Igen ió eredményt ért el a miskolci Patak utcai 24 lakás építésénél. A terv szerint a lakásokkal októberre kellett volna elkészülniük, de az építők — és a szakipari részlegek dolgozóinak — jó munkája eredményeképpen, a szokásos 10 hónapi határidőt 6 és fél hónapra csökkentették, s így a félév utolsó napján be is fejezték a munkát. Ök építik a színház melletti lakásokat is. A terv szerint augusztus 25-re kellett volna elvégezniük a munkát, de június 30-án már jelentették készen vannak a lakásépítéssel. — Hogyan dolgoznak az ózdi Béketelepi építők? — Az ózdi Béke telepet a Fáklya Pál építésvezetőség építi. Nagyon jól és jó ütemben dolgoznak. Itt van egy dolog, ami külön említésre méltó. Eddig ugyanis az volt szokásban, hogy év közben a munkák elhúzódtak, és az év vége felé történtek a nagy hajrák, a lakásátadások. A Fáklya építésvezetőség az év első két negyedében olyan jól dolgozott. hogy — nem lesz szükség évvégi hajrára —, augusztus 10-e helyett, június 30-ra elkészül 75 lakás építésével. Jó eredménnyel dolgoznak az építők a miskolci új kórháznál, valamint a sajószentpéteri 64 bányászlakás építésénél is. 27 millió kilowattóra energia terven felül A szőke Tisza partján, a ringó búzatáblákkal körülölelt Tiszapalko- nyai Erőmű dolgozói is megelőzték az időt. A féléves villamosenergia- fejlesztési tervüket jópár nappal a határidő előtt teljesítették, és így terven felül, mintegy 27 millió kilowattóra áramot termeltek. Igen szép eredményeket értek el az anyagtakarékosságban és az önköltségcsölc- kehtésben. Az év első felében a tervezetten túl 15 ezer tonna szenet takarítottak meg, s az önköltségcsökkentésben mintegy 5 millió forint megtakarítást értek el. A Tiszapalkonyai Erőműben most nagy munkához láttak. A múlt hét szombatján megkezdték az I-es számú turbina rekonstrukcióját, amelyet augusztus 18-án fejeznek be — terv szerint. A III-as számú gép átépítésével pedig október 24-re készülnek el. A munkák nagyrészét — a magyar—csehszlovák együttműködés eredményeképpen — a Pilseni Lenin Művekben végzik el. Ez a rekonstrukció igen sokat segít a takarékosságban, az önköltség csökkentésében. mivel 3 százalékkal növeli a gépek hatásfokát esetenként hullámzó formában jelentkező többletszállításnál használtuk fel. Három százalékkal javítottuk a kocsifordulót, 2—3 százalékkal a mozdonyfordulót Jó eredményeket értünk el a kocsikirakások szervezésében. Míg az első negyedévben kedvező időjárási viszonyok között sem értünk el kimagasló eredményt az év második negyedében 20—30 százalékkal csökkent a napi maradvány. Nagy feladatot jelentett számunkra a júniusi tennivalók elvégzése. Az új menetrend szerint növekedett a személyszállító vonatok száma, nőtt a vonatok sebessége, ugyanakkor több pályaépítési munkát kezdtünk, amelyek akadályozzák a forgalmat. Ugyanebben a hónapban erősen — 3 —4 százalékkal — megnövekedett a teherszállítás is. És, hogy nem végeztünk rossz munkát, azt igazolja, hogy igazgatóságunk az igazgatóságok közötti versenyben az év első 5 hónapjában megtartotta az első helyet. Egyenletesebb az ütem az építőiparban — 'A félévi eredményeinket még nem összegeztük — mondotta kérdésünkre Vincze Géza elvtárs, az Munkában az aratógépek Az ináncsl Víiriis Csillag Tsz Bánkűtl házival vetett be egy 70 holdas táblát. Egy magyar és egy csehszlovák aratógép vágja a rendet. A helyi szakértők szerint ebben • táblában 15—18 mázsás átlagtermés várható. Szabados
