Észak-Magyarország, 1961. július (17. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-01 / 153. szám
ESZAKMAGYARORSZÄQ Szombat, 1961. július 1, HIRDETÉSEK ALLAS Asztalos tanulót felveszek. Jókai u. 29. ______ 5259 G éplakatos tanulót felveszek. Jásza y, Bzentpéteri-kapu 8. szám. 4718 Mezőgazdasági tanulónak jelentkezhetnek 8 általános iskolát végzett fiatalok, szarvasmarhatenyésztő, mezőgazdasági gépkezelő, gyümölcstermelő, növényvédő szakra. Étkeztetés kedvezményes. Tanulóidő 3 év. Jelentkezési határidő augusztus 15-ig személyesen a gazdaság központjában. Ugyanott részletes felvilágosítás. Léhi Állami' Gazdaság. 4623 Egyéves vezetési gyakorlattal rendelkező gép k öcsi vezető k et felvesz a 31. sz. Autóközlekedési Vállalat ÓZDI ÉS MISKOLCI telephelyeire. Jelentkezés minden héten kedden a vállalat munkaügyi csoportjánál, Baross Gábor utcai laktanya. (Ózdiak az ózdi üzemegység munkaügyénél.) 4490 Az Állami Biztosító ózdi fiókja keres biztosítások szerzésére fix- és jutalékkeresettel tárgyalóképes munkaerőt. Jelentkezni írásban a fenti fiókhoz kérjük. 4690 A Bőcs és Vidéke Körzeti Fmsz. sajóiiidvégi IV. sz. vegyesboltjába boltvezetőt keres szakképesítéssel. Jelentkezni erkölcsi blzonyítvány- nyal és előző munkahelyről működési bizonyítvánnyal, a szövetkezet központi irodájában, Bőcs. 4727 Építésvezetőt keresünk azonnali belépésre, fizetés - megegyezés szerint- Jelentkezés a gazdaság központjában Léhen, vasútállomás Halmaj. Útiköltséget csak alkalmaztatás esetén térítünk. 4670 A Miskolci Pamutfonó Vállalat adminisztrációban jártas gyakorlott gyors- és gépírónőt keres azonnali belépésre. 4753 Keresünk július 1-i belépéssel karbantartó munkák végzésére lakatost, vízvezeiék- szereSőt, iestö-mázoiőt, továbbá gyakorlattal rendelkező anyagbeszerzőt és fizikai dolgozót. Jelentkezés: Szövetkezetek Borsod megyei Értékesítő Központja gazdasági osztályán Miskolc, Béke tér 4- szám. 4738 adAs-vetel Hegyaljai bor eladó. Telefon: 36—801. __________________ 5200 Ü zemképes Berva moped eladó. Sánc u. 6. sz. ___5190 K isipari ikerágy, két ruhásszekrény, kihúzható asztal, bejárati ajtó, fürdőkád eladó. Derkovits utca 1. (volt Művész). 5177 Eladó igényesnek antik intarziás biedermeier szalon, cseresznyefa bútor, jóállapotban. Horváth utca 14. Megtekinthető 15—18 óráig._________________________5175 T angóharmonikák, gombosharmonikák, hegedűk eladók. Javítás, csere, vétel. Csabai-kapu 20. _ 5123 Vámon keresztül kapott 6001-es olasz Fiat eladó. Szemere u. 27. 4751 Szép új sötét hálószobabútor eladó. Miskolc, II., Marx K. u. 100 3/3. 7749 Négvszemélyes személygépkocsi eladó. Gőzön Lajos_u._24. _______ _ 4745 M árkás bécsi zongora eladó. Martintelep, Gvadányi u. 16. 4741 Nagyméretű lemezjátszós Orion rádió eladó. Martintelep, Gvadányi u. 16. 4743 Eladó egy 402-es „Moszkvics”, egy 1102- es „Skoda”, igényesnek. Telefon: Ózd 79. ______________________ __ _ 4735 H álószobabútorok 3000 és 3500 forintért, ezenkívül rekamié, fotelek, konyhabútor, ruhásszekrények, sodronyok eladók. Széchenyi u. 90., udvarban. Ady-hídnál. 4440 Eladó 350-es Velocett motorkerékpár, Mia. benzinmotor, 2 colos szivattyú. Szentpéteri-kapu 8. Jászay. _ 4748 H asznált konyhabútor, gyermekágy, szobaasztal, kis kéziprés, boroshordó eladó. Szendrei utca 1._________________ 44724 B MW személygépkocsi eladó. Szirma, Újtelep, Bertok. 4724 Horgásztanya eladó, nyéki öreg-tónál. Megtekinthető szombaton és vasárnap. 4705 500-as oldalkocsis motorkerékpár eladó. Mátyás király u. 71. __________ 5244 H álószobabútor jutányosán eladó. Sztá- lln út 14 alatt. 12—2 óra között. 5247 Kisméretű ebédlőszekrény, kárpitozott szék, diszpámák eladók. Szabó Lajos utca 20. 5248 Jórugózatu 2 személyes sezlon 500 forintért eladó. Böngér utca 26. Ujdiósgyőr. .5263 20.000 km-t futott Wartburg és elsőhátsó teleszkópos Csepel eladó. Megtekinthető Martintelep, Temes u. 3. Vasárnap. _________________________________________ 4709 O ldaskocsis 600-as Zündapp eladó, kis motort beszámítok. Martintelep, Balassa U. 7. 4711 Eladó nagyméret# zománcozott asztalAdy Endre u. 4._______________4713 E ladó konyhaberendezés, szobaasztal, székek, ágy, jégszekrény, szlovák sportkocsi, gyermekágy, nagy láda, vitrin, nagy legyező fotel és virágállvány. Mndarász Viktor u. 10.____________________4716 V ikcndház elszállításra, háromkerekű tricikli, betegnek motoroskocsi eladó. Miskolc-Tapolca, Martos Flóra u. 21.___ 4693 " ~I?ó-es~pfíma Zetka motorkerékpár eladó. Vászonfehérítő u. 26.________________ 44666 E ladó príma Singer és német villany varrógép, összecsukható vaságy, mindenféle edények. Fiatal törzskönyvezett puli szukakutya. Gubás u. 9. (Hétfőn délután.)_______._______________________4663 R ézüst, tizedesmérleg, mázsasúlyok, márványlap, asztaltűzhely, gyalupad, vasüstök eladók. Kazinczy u. 22. I. em. jobbra, Szamosvárynál. 4661 r Ablakróletta szövött,- fapálcikás meg- rendc hető Kardos Bálintné szövőmesternőnél Budapest, I. kér., Corvin-tér 12. Kiváló kisipari munka. Pontos szállítás. Méretfelvétel a helyszínen. ______________ 5221 " "Eladó fényképezőgép, szarvasagancs, függönytartó, 2 méteres puhafa oszlopok. Csabai-kapu 25.________________ 5216 H orgolt lüggöny és ágyterítő eladó. Ilejőcsaba. Cementgyár 7. épület._______5144 Ü j diófurnéros hálószobabútor eladó. Koltai asztalosnál, Beloiannisz utca 12. 5191 Hármas vaskapu, kukoricadaráló olcsón eladó. Nefelejcs utca 3. szám.___ 4678 " "Ébédlőbútor és zeneszekrény lemezjátszóval és magnetofonnal eladó. Földes Ferenc utca 5. szám. (Volt Lonovlcs) 5211 Mély gyermekkocsi eladó. Frank, Szé- chenyi u. 33. II. e._____________________ 5205 Hinta olcsón eladó, laposkocsinak átalakítható. Miskolc-Tapolca, Aradi utca 2. Hajdú.____________________ 5206 O rion 7+2-es rádió új állapotban eladó. Hudák Ferenc Miskolc, III. kér., Munkás U. 6. 77544 Munkácsy televízió, süllyesztett varrógép és vitrin eladó. Tulipán utca 20. 5243 Bontásból kikerült 5—6 méteres gerendák, deszka, léc, ajtó, ablakok eladók. Somogyi Béla utca 26., hátsó lépcső. Érdeklődni lehet vasárnap és hétfőn. 5233 Jófcarhan lévő fehér, mély gyermekkocsi eladó. Máv-telep 27/2. 5230 _________LAKAS — INGATLAN_________ N yékládházán a vasútállomáshoz közel 430 négyszögöl telek, rajta beköltözhető nyárikonyha és kétszoba, konyhás házalap bodrogkeresztúri faragott kőből eladó. Érdeklődni Nyékládháza, Onódi u. 0. sz. 4692 Belvárosi kétszoba, konyhás főbérleti lakásomat sürgősen elcserélném háromszoba, konyhásra. Érdeklődni lehet Lata bár^ u. 20. sz. alatt. ,_________________ N yékládháza, Hejő u. 21. sz. háromszobás beköltözhető ház 1000 négyszögöl kerttel olcsón, sürgősen__eladó.___5089 2 x1 szoba, konyha, speiz, pincés ház beköltözéssel 50 000-ért eladó. Hejőcsaba. Csaba vezér u. 88._____________________4615 B udapest, XTV. kér. Francia u. 57/c. családi, 3 szoba összkomfortos villa, beköltözéssel olcsón eladó. Érdeklődni: Budapest, V., Királyi Pál u. 20., I. em. 2. Sághy.___________________________________4998 T etemvár alsósor 55. sz. háromágú pince nagy borházzal eladó. Érdeklődni: Botond utca 5. szám. 5227 Vászonfehérítő utca 32. számú ház esetleg részben is eladó. Érdeklődni Mátyás király u. 16. sz alatt.__ 5262 K étszoba, konyha, fürdőszobás ház be- költözhetőséggel eladó. Vászonfehérítő utca 9. Harmadik ajtó._________________ K étszer háromszobás ház eladó. Arany János utca 17. sz. Megbeszélés vasárnap 10—5-ig._____________________ 4992 E lcserélném Békéscsaba belvárosban lévő szoba-konyhás, olcsóbérű lakásomat kazincbarcikai, esetleg miskolckömyékiért. Cím a kiadóhijvatalban.___________4608 K ét és félszobás, összkomfortos, első emeleti OTP kölcsönös, szövetkezeti lakásomat elcserélném egy vagy kétszobás íőbérletire. Érdeklődni: 35—347 telefonon. _________________5128 Családi ház lakáscserével és 27x35-ös méhkaptárkeret eladó. Martintelep, Gutenberg u. 4.________________ 5108 E ladó Tapolcán, Zója utca végén 133 négyszögöl telek, fekete asztaltűzhely, gyúrótábla és festmény. Botond utca 11. földszint balra._____________ 5159 K étszer kétszobás ház, kétszoba beköltözéssel eladó. Földes Ferenc utca 5. szám. (Volt Lonovics.)__________ 5210 E ladó Somogyi Béla utca 68. számú ház, 200 négyszögöl udvarral. 5215 2 szoba összkomfortos MÁV lakásomat elcserélném hasonlóért. Fedor, Miskolc, Szemere utca 20.________________________5218 Befejezés előtt álló házrész., 2 szoba, nyárikonyha, 100 négyszögöl telekkel 45 000-ért, egy szoba beköltözhetőséggel eladó. Miskolc-Tapolca, Tahy Kálmán u. 4. sz. Csapóné^_________________________5223 A zonnali beköltözéssel ház eladó, 40 000ért. Tetemvár alsósor 10. sz._____ 5261 B eköltözhető családi ház és kombinált- szekrény eladó. Érdeklődni, Tanácsház tér 16. Varga^ órásnál. ____ 5254 É gy férfi szobatársat keresek július 1-re. Diósgyőr, Zenta utca 9. 5246 Bútorozott szobát albérletbe keresek, egy évi bért előre fizetek. Érdeklődni: Arany János u. 5., földszint. Beköltözhető szoba, konyha, két mellékhelyiségből álló kis családi ház 60 000- ért eladó. Nap utca 6. sz. 5242 Gyümölcsös — egy hold — beköltözhető kétszobás házzal, Egyetemváros közelében, műút mellett eladó. Érdeklődni: Horváth L. u. 17. sz. 5220 Elcserélném szoba-konyhás lakásomat hasonlóra. Toronyalja u. 69. 5213 2 férfinek szállást adok. Bábonyibérc 37. Arnóczlcyné. 5212 Bútorozott szobába lakótársnak rendes nőt keresek. Barbai Ferenc u. 6., III. e. 3. (Gyula utcai megállónál.) ____ 5188 T apolcán eladó vikendövezetben 90 öles házhely, közműves. Felvilágosítás: Gö- römbölyi út 30. _________ 5186 K étszobás, kertes csaiádi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Diósgyőr, Szervezet u. 1. sz. _____ 5164 Arany János utca 5. sz. ház eladó, 3 szoba összkomfort beköltözéssel. Érdeklődni hétköznap telefonon: 34—704. 5161 Tapolcán 300 négyszögöl gyümölcsös telek, kétaknás zománcozott kályha és csikótűzhely olcsón eladó. Miskolc, Petőfi utca 7., földszint balra, 2. ajtó. Fekete. ____________________ 5158 K öltségmegtérítéssel lakást keresek, esetleg egy szobát adok. Üjpál, Hatvanötösök u. 5.________ 4741 E lcserélném ózdi,központban lévő 2 szoba, konyhás, mellékhelyiséggel ellátott lakásomat miskolci szoba-konyhásért. Esetleg költségmegtérítéssel. Ugyanott egy jókarban lévő „Schunda” cimbalom eladó. Cím: Özd, II., Vöröshadsereg u. 6. __ 4736 Eladó kétszobás ház, ugyanott külön is gazdasági csűr. Borsodszirák, Bartók u. 10._______________ ____________________ 4756 T etemvár nlsósor 89. szám alatti ház eladó, azonnali beköltözéssel. Sepsiné. _______________ 4755 K öltségmegtérítéssel keresek szoba- konyhás lakást, esetleg üres szobát. Tele- lefon: 35—780. 4752 Egrenyíló szobámat elcserélném hnKülönvonatok: július 16: Hajdúszoboszló 61 forint. Július 22—23: Szeged. Szabadtéri Játékok: Hunyadi L. előadására 93,90 forint. Különautóbuszok: minden vasárnap: Aggtelek 66,50 forint. Július 31 —augusztus 4-ig: Sopron 560 forint. Július 27—30, négynapos országjárás, Szegedi Szabadtéri Játékok: Bánk bán, Szovjet balett megtekintése, belépőjegyek és ellátás: 485 forint. Augusztus 3—6-ig: János vitéz. Augusztus 17—20-ig: Az ember tragédiája. Jelentkezzék már most! Közvetlen az indulás előtt már nem biztosítható jegy. IBUSZ Miskolc, Kazinczy u. 2. Telefon: 16—440. _____________________ 4727 V EGYES sonlóért. Visinszkij u. 37. Elcserélném két nagy szoba, nagy konyhás lakásomat budapestire vagy környékére. Kétszobásra, vagy egy szoba összkomfortosra. Lehet bérház.i is. Miskolc, Széchenyi utca 52.; földszint jobbra, 4. ajtó. Molnár._______ 5245 Eladó beköltözhető 2 szoba, konyha, speizos ház, olcsón. Muszkás oldal 8., Szent Annától 10 perc.______ 5208 Eladó hálószobabútor 2500-ért, darabonként is és kétszárnyú ajtó, ablak. Dió- szeghy utca 5. Csengő, 5. ablak alatt. 5229 __________ 4750 D olgozó nőnek szállást adok. Tízeshon- véd u. 40. 4746 Hétvégi ház, szétszedhető, vasvázas; szép kivitelű, telekkel vagy anélkül eladó. Tapolca. Görömbölyi u. 32. 4742 Elcserélném 2 szoba, konyha, speiz, előszoba, veranda, kertes, sertéstartásos, magános lakásomat 1 vagy 2 szoba összkomfortos bérházira. Érdeklődni Buzo- gány u. 13. Juhász. Két személy részére albérleti szoba kiadó. Attila u. 26. 4725 Elcserélném egyszobás összkomfortos lakásomat költségmegtérítéssel, kettőszobás összkomfortosra. Rosenberg házaspár u. 17. Népkertnél. 4726 Különbejáratú szoba, gyermektelen dolgozó házaspárnak kiadó. Martintelop, Tömöri u. 25.______________ 4694 Különbejáratú bútorozott szoba egy vagy két személy részére kiadó. Czehol- nik József, Pacsirta u. 74. 4708 Eladó 2x2 szobás összkomfortos félház, az egyik beköltözhető, a másik cserével. Somogyi Béla u. 32. 4715 Idősebb nő részére^ társbérleti szobát keresek. („Nem mos. nem főz” jeligére.) Címeket a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. _________________________________________ 4678 G yümölcsös, lakóházzal, Jónáson eladó, bérbeadó. Ujdiósgyőr, Marx u. 72. sz. 4677 Eladó, Diósgyőr, Ákos u. 10. sz. alatti szoba, konvhn. éléskamra, istállóból álló félház, beköltözéssel. 4669 Szénen bútorozott, különbéiáratú szoba, két férfinek kiadó. Budai József utca 32. (Népkertnél.) Telefon: 16—157. 4668 Elcserélném háromszobás, összkomfortos, kertes házban lévő budapesti laká- somot hasonló miskolcira. Nándori, Post Restant Budapest, 72. 4667 Miskolcon, egy szoba komfortos lakást keresek költségmegtérítéssel. Szilágyi Dezső u. 27. 4660 Elcserélném Ujdiósgyőr, IX. u. 12/2 kétszobás, kertes, sertéstartásos lakásomat, kétszobásra a vasgyár felső területén, vagy bérházira — Selyemréten — Glósz- ban n. emeletig. Érdeklődni: Ereseinél. 4646 Agyncműhímzést, monogramozást, end- lizést vállal: Dikóné, Kont utca 9. Ma- Ilnovszkij utcai iskolánál. 5050 „Augusztus 20” strandon fényképezőgépet találtunk. Igazolt tulajdonosa jelentkezhet a strand kapusánál. 4770 Ablakredőny készítését és javítását vállalja Demeter, Visinszkij u. 75. Telefon: 16—311. _____________________________4766 B érbeadó táskaírógép. Diósgyőr,- Kuruc utca 11.. jobbra. 5088 Gyermektelen özvegyasszony saját házzal és berendezett otthonnal, megismerkedne házasság céljából 50-től 60 éves korig, dolgozó férfivel. Leveleket: „Hulló falevél 5187” jeligére, Széchenyi u 15—17. _____________ _____________________ 5178 Á ltalános iskolásokat minden tárgyból; középiskolásokat magyarból, történelemből, földrajzból, németből, franciából pótvizsgára előkészítek. Sztankovicsné.Komrnün_u._l.t I. e. 11. _____ 5146 G itározni, mandolinozni tanuljon a szünidőben! Főzy. Tízcshonvéd u. 52. 5182 Jólkereső, 26 éves fiatalember társaság hiányában keresi 18—22 éves komoly értelmiségi lány ismeretségét, házasság céljából. Fényképes levelet a Magyar Hirdető Kazincbarcikai Kirendeltségére „Kedves 4732” jeligére kéri.__ 4732 B alatoni nagy, kabinos túra vitorlás bérletemhez bérlő rezsitársakat keresek. Kerekes. Széchenyi u. 64. 4697 Farkas Ilona Miskolc, Dankó Pista u. 77. szám alatt jazz zongora és klasszikus darabokat tanít, házhoz megy, levél meghívást kér. 4624 Eladó 1100 Skoda. Szilágyi Dezső u. 3. ______ 5226 " "Moszkvics, 402-es, kitűnő állapotban eladó. Miskolc, Reményi u. 17. 4641 ""Eladó sötét dió-hálószobabútar. Miskolc, László Jenő u. 54. _____ 5231 ' üzemképes, 500-as, oldalkocsis motor- kerékpár eladó. Pallós u. 13.__________5204 Ú jszerű állapotban 350-es IZS, vagy Pannónia motorkerékpárt vásárol az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatósága, Miskolc, Széchenyi u. 10._______ 4690 " "Wartburg személygépkocsi, kifogástalan állapotban, első kéztől eladó. Körzeti orvos, Mezőkeresztes. Telefon: 14. 4695 Moszkvics, 402-es, kitűnő állapotban eladó. Beloiannisz utca 5. szám.______5131 R övid kereszthúros zongora sürgősen eladó. Botond u. 3._____ 5-195 ""jókarban lévő használt cserépkályhák eladók. Pólyák, Szabadság tér 5.____5153 E ladó bécsi zongora, páncéltőkés, kereszthúros, és egy kisipari háromajtós szekrény. Szeles u. 53, emelet. 5170 Eladó egy teljesen jó állapotban lévő kisipari fotelágy. Rácz Adám u. 38. Marosvári. ______________ 4772 " "Komplett, sötét háíószobabútor eladó, matraccal, sodronnyal és mokett garnitúrával. Megtekinthető szombat, vasárnap Zuborné, Diósgyőr, Matula Lajos u. II. SZ.__________________________________ 5249 350 köbcentis BMW motor igényesnek eladó. Szeles utca 73. Kiegészítő Parancsnokság. ____________________ 5000 ü thektós hordók, jókarban, literenként forintjával eladó és borfejtő szivattyú Is csövekkel. Petőfi u. 25._____________5235 F élig kész oldalkocsi eladó. Tizeshonvéd utca 20., délután 5-től. _________5236 R enault gépkocsi, újszerű állapotban eladó. Martintelep, Balassa utca 39. 5237 125 köbcentis, jó állapotban lévő toko- tott Danuvia eladó. Kossuth utca 8. sz. 5240 Pályázati felhívás Miskolc mj. Város Tanácsa VB. Építési és Közlekedési Osztálya — Miskolc, Tanácsháztér 8. — pályázatot hirdet a felügyelete alá tartozó Miskolci Köztisztasági Vállalat műszaki vezetői állás betöltésére. Pályázatokat részletes önéletrajzzal, gépészmérnöki oklevéllel, 5 éves szakmai gyakorlat igazolásával és erkölcsi bizonyítvánnyal felszerelve legkésőbb 1961. július hó 15-ig kell a fenti címre megküldeni. Bérezés a vonatkozó munkaügyi minisztériumi rendelet szerint. 4638 Elcserélném nagyszoba, konyha (gáz, víz a lakásban), speiz előtéri lakásomat — bére 50 forint — belvárosi 2 szoba modern, összkomfortos lakásért. Toronyházi, bérházi is lehet. IT. emeletig. Költségmegtérítés. Érdeklődni csak hétköznap 5—7-ig. Farkas, Szemere u. 8. 4664 STRANDOLÁS ELŐTT, STRANDOLÁS UTÁN FOGYASSZON tejszínhabig mirelit Málnakrémet a tapolcai tejívó teraszán TEJESÉTELEK, HIDEGKÁVÉ, KAKAÓ, MADÁRTEJ BOLTI ÁRAK! Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat. 4640 Július 1-én esedékes a személygépkocsik második félévi • biztosítási díja! A 40/1960. Korm. számú rendelet alapján, a magántulajdonban lévő személygépkocsik kötelező gépjárműszavatossági biztosítási díja két egyenlő részletben is fizethető A második félévi díj 1961. július 1-én válik esedékessé és 30 napon belül lehet kamatmentesen megfizetni. A díj átutalásához szükséges csekkbefizetési lapot a biztosítási igazolás átvételekor a gépjárműtulajdonosok megkapták, amelynek felhasználásával a díj befizethető. Minden személygépkocsitulajdonosnak saját érdeke, hogy befizetési kötelezettségének mielőbb eleget tegyen. Állami biztosító 4689 Mosakodás után, fürdő után használjon Elida 5)e$o8or Biztos hatású izzadásgátló és szagtalanító krém. ízléses, golyós műanyag-flakonban kapható az illatszerboltokban. Fogyasztói ára: 17 forint. A tanulófclvétellel kapcsolatban érdeklődőket ezúton értesítjük, hogy a létszám betelt, • több tanulót nem áll módunkban szerződtetni. Akiknek szerződtetésére sor kerül, azokat kiértesítettük. Ózdi Sütőipari Vállalat ______________vezetősége K ÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik ozv. Egry Ferencné Sznthmáry Mária temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló család 4683 Értesítés Értesítjük a Hárs-dűlőtől délre lakó, valamint Hejőcsaba, Május 1. telep, Bónis telep és Görömböly községi fogyasztóinkat, hogy július hó 2-án, vasárnap reggel 7 órától 18 óráig karbantartási munkálatok végzése miatt, az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk ÉMÁSZ I—IV. kér. kirendeltség Értesítés Értesítjük Miskolc, Hunyadi u. 12. számtól 34. számig és 7. számtól 21. számig lakó fogyasztóinkat, hogy 1961 július 2-án (vasárnap) reggel 7 órától délután 16 óráig az áramszolgáltatást, karbantartási munkálatok végzése miatt, szüneteltetni fogjuk. ÉMASZ I—IV. kér. kirendeltség 4688
