Észak-Magyarország, 1961. július (17. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-06 / 157. szám
BSZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1961. július «. cÁz aLaasÁk IMI Ä\ INI (Oi J/Ä Ami az aranynál is drágább Az Észalkmagyarország június 18-i számában „Az aranynál is drágább” című cikkel (kapcsolatosan megragadom az alkalmat, hogy őszinte köszönetét mondjak azoknak, akiknek az életemet köszönhetem. Könnyebb balesettel szállítottak a baleseti kórházba, ahol dr. Jójárt alorvos a külső sérülések kezeléséhez fogott, de rövid idő múlva kiderült, hogy súlyos belső zúzódást is szenvedtem, melynek következtében nagy vérVeszteség állott elő. Hálás köszönetét mondok dr. Csató Péter főorvosnak, aki a kórházba sietett és azonnal végrehajtotta a műtétet. A súlyos vérveszteség miatt 5 és egynegyed liter vért kaptam. Tizenkét véradó sietett segítségemre ezáltal, akiknek sajnos még a nevüket sem tudom. Ezúton köszönöm meg, hogy visszaadták életemet, visszaadtak családomnak. Szabó Ervin Miskolc HIRDETÉSEK Állas A Borsod megyei Villany- és Épületszerelő Vállalat felvesz 4—5 éves gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust, valamint vízvezetékszerelési szakmában több éves gyakorlattal rendelkező szerelőt. Jelentkezés a vállalat Miskolc, Üteg u. 3. sz. alat- ti telepén. ____________ ____________ 4795 B ejárónőt felveszek. Dugonics u. 13. ________________________________ _ 4856 Ü veges és Üvegcsiszoló tanulót felveszünk. Miskolci Építőipari Szövetkezet, j Miskolc, Ady E. u. 5. ' 4831 I Idős, beteg házaspár mellé gondozónőt . keresünk. Bényei Gyula, Bánfalva. U. p. íBánhorvát. 5379 Idős nő háztartásba elhelyezkedne családtagként. Hegyalja u. 163. 4784 Néhány sor a Petőfi térről Miskolc terei között a Petőfi tér nagyon elhanyagolt. Esőzés idején a Tetemvár felső részéről lefolyó víz ide sodorja a köveket, s a homokot. A Miskolcon átutazó idegenek — a közelben van a MÁVAUT végállomás — s a környékbeliek jóformán le sem tudnak ülni ezen a téren. A miskolci buszjáratokon sok ezer ember elhalad naponta a Petőfi tér mellett, s halljuk a megjegyzéseket; miért nem fordítanak gondot a nagy költőről elnevezett tér rendezésére? Sok környékbeli lakos örömmel fel ajánlaná segítségét társadalmi munkában is, ha valaki vállalná az irányítást és összefogná az embereket. Úgy hisszük, az illetékesek segíthetnének ebben. Bodgál Ferencné Miskolc Megkezdi működésit az új drótkötélpálya Júliusban kezdi meg működését a lyukói, a komlói és a berentei bányákat összekötő Iá in félki'ométer hosszú drótkötélpálya. A napokban Iiyukóbányán már megtartották az első sikeres üzempróbát. Ez az építmény, amely kiscsiilékben szállítja a szenet Bcrcntére, megkönnyíti a bányászok munkáját, növeli a termelést. Derzsi György Pereces Egy veszélyes zsilipről Perecesen, a patak mentén még az elmúlt évben építettek egy zsilipet. Az építőmunkások drótkerítéssel körülvették, amelyet később le is festettek. De sajnos, a kerítés csak pár hónapig tartott, mert az itt játszó gyerekek rákapaszikod;ak, ráncigái ták, s nagyon megrongáló Jött. Nem volt senki, aki vigyázott volna a kéri ésre, megszólította volna a gyerekeket. Azóta igen gyakran tartózkodnak a tiltott részen belül. Nemrég egy kisfiú a mélyvízbe esett, s ha felnőttek nincsenek a közelben, bele is fúlt volna. Kérjük az illetékeseket, gondoskodjanak róla, hogy a zsilip környékén megtiltsák a játszadozást és megjavítsák a kerítést. Derzsi György Pereces Öiven gyerek elindult... Bizony, még egy-két könnycseppet i Is szétdörzsöltek titokban a gyéreitek, ; de csak a nagyobbak. A kicsik csak ; viháncoltak, izgultak, kiabáltak ott, 1 a 31. Autóközlekedési Vállalat udvarán. ötven gyerek zsibongta be az udvart, az irodákból kijöttek egy percre a felnőttek, a szülők, az érdé- 1 néninek, azaz Tóth Pálnénak, a szakszervezet függetlenített munkatársának, aki jóformán az egész szervezést, a berendezések megszerzését, az élelmezés, ellátás, személyzet kérdésének megoldását magára vállalta. A szülők pedig nemcsak azért örülnek, mert gyermekük két hétig pihen, llLJfa. mMívs. ......:^ÍL:. Útban az üdülő (elé. keltek, s olyanok is, akiknek majd csak a következő turnusok egyikében indul útnak gyerekük. Dehát izgalmas és emlékezetes pillanat ez, a oépkocsivezető begyújtja a motort, a gyerekek odasereglenek az ablakokhoz, integetés, lárma, „szervusz, apu, ugye eljössz meglátogatni?" — és már el is indult az ötven gyerek Kurtabércre, két heti vidám, felejthetetlen üdülésre. Kurtabérc egy rezervátum területén van, négyszobás épület várja ott a gyerekeket, erdő, jó levegő, nyugalom. Pedagógus megy velük, aki a fiúknak remek számháborúkat tervez máris, a lányoknak meg népi táncjátékokat, amelyekből esetleg — ez féligmeddig még titok — egy szép tábortűz mellett búcsúműsort állítanak össze. Tavaly magnóra vették a gyerelcek „műsoros üdvözletét" és itthon lejátszották a szülőknek. Lesz még egy öröm a kicsiknek: a viz messzebb van, a vízhordásra ezért egy lovat, kocsit szereztek be. Különben a gyerekek talán nem is tudják, hogy mit köszönhetnek Panni megerősödik, hanem azért is, mert mindössze 84 forintba kerül ez a nagyszerű üdülés. Az első ötven gyerek tehát elindult Kurtabércre. Száz másik pedig már bizonyára előre örül a küszöbön álló izgalmas, szép két hétnek. Vizsgázott építőipari, vagy építőanyagipari normást felvesz a Miskolci Cementáruipari Vállalat, Miskolc, József Attila u. 25—27. 4824 Egyéves vezetési gyakorlattal rendelkező gépkocsi vezetőket felvesz a 31. sz. Autóközlekedési Vállalat ÓZDI ÉS MISKOLCI telephelyeire Jelentkezés minden héten kedden a vállalat munkaügyi csoportjánál, Baross Gábor utcai laktanya. (Ózdiak az ózdi üzemegység munkaügyénél.) 4490 Vizsgával és gyakorlattal rendelkező gépkocsi előadót felvesz a MÉH Vállalat, Miskolc, Sa jópart. Könnyűipari Szerelő- és Épületkarbantartó Vállalat felvételre keres általános lakatosokat, valamin^ se yédmunkásokat. Jelentkezés: Lenin Kohászati Mű* vek munkaerőgazdálkodásán. A Sajószentpéterl Üveggyár mtnv- kaváltalót keres üzemvezetői munkakörbe, gép4szmériBök képzettséggel, azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés alapján, jelentkezés írásban, vagy személyesen az üveggyár személyzeti osztályán. Az É. M. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Gőzön Lajos u. 19. felvételre keres villanyszerelő szakmunkásokat és nehézgépkezelői vizsgával rendelkező kompresszor és ag- regátor kezelőket. ADÄS-VETEL, 1000 db tégla eladó. Dessewfíy u. 9. (Volt Albori.) _______________ 4854 A lig használt, férfi kerékpár eladó. Herman Ottó u. 14. 4845 Eladók ágyak, matracok, sodronyok, éjjeliszekrények. Érdeklődni 17 óra után. Augusztus 20._utca 18., 1/3.________ 5405 C sináltatott női ingblúz, sportkocsi, tyúkok, gyöngytyúkok, japánkakas eladók. Győri-kapu 30. j_____________ 5838 ^ Teljesen új, jugoszláv, kisebb méretű kombináltszekrény eladó. Fábián u. 21. 5384 Moszkvics 4Ö7, Igényesnek eladó. Miskolc. Béke tér 15. Sendee. 5378 200-as zündapp eladó. Érdeklődni Kind- lovits, Rácz Ádám u. 7. 5381 ~keresek jó állapotban lévő zománcozott fürdőkádat. Varga Ferenc, Széchenyi u. 14., földszint 1. ajtó. 5346 ~ Eladó két darab hathónapos ártány sertés. Hutás U. 17. 5342 ^Használt, süllyeszt ős "singer varrógép eladó. Martintelep, Balassa u. 2. . 4862 Háromszárnyas, redönytokos, új ablak eladó (kisipari készítés). Ujgyőr, Tátra u. 42. 4057 Jókai Mór művel 110 kötet. Nemzeti díszkiadásért és 100 kötet Centenáriumi kiadásért előnyös árat fizet az Antikvárium, színház mellett. 4800 2 írógép, új, sötét toalett-tükör, kis teknő eladó. Ady Endre u. 20. Réz. 4779 __________LAKAS — INGATLAN_________ B ábonyibérc 107. számú ház sürgősen eladó, azonnali beköltözéssel. 5358 Beköltözhető kétszobás házrész eladó. Bacsó néla uf 81.________________________5363 Eladó azonnali beköltözéssel Diósgyőr, Pecérvölgy 13. sz. ház. 5355 Görömböiy, temetőalján lévő 397 négyszögöl házhely kővel, vályoggal eladó. Görömböiy, Lavotta u. 5. 4851 Üres szoba, gyermektelen házaspárnak is, kiadó fürdőszoba használattal. Hejő- csaba, Szűcs Sándor u. 16. 5410 Diósgyőr, Honvéd u. 30. alatt egy magyarhold gyümölcsös háromszobás házzal, fizetési könnyítéssel eladó. Csizmadia. KommÜn utca. 1. Délután 6-tól. 5400 Elcserélném belvárosi udvaros, nagy szoba, konyha, nyárikonyhás lakásomat. 2 szoba-konyhásra, megegyezéssel, lehet bérházi is. Telefon: 33-040, 7 órától 14.30 lg. __________________________ 5401 S ajószentpétcr, Bercsényi u. 10. szám alatt, használt, zöld Pannónia eladó. 4852 Elcserélném kétszobás összkomfortos lakásomat kohászati dolgozóval, magános udvar. Batthyány-sor 14/1. (Pocogó.) 4849 Szoba-konvhás családi há£. 500 négyszögöl szőlővel, beköltözéssel eladó. Ér deklődni minden/ vasárnap délután fél 4- től. Miskolc, IV. kér., Vöröshadsereg u. 88. 4844 Ujdiósrryőr. Szabadság u. 50. sz. házrész, beköltözéssel eladó. (Külön bejárattal.) _________________________________ 5390 E cyszerfi bútorozott szobát keres július 15-re fiatal házaspár. Ujdiósgyőrben. Címeket a Hámor Étterem kapusához kérek. 538« 3 lakásos házrész, cserebeköltözéssel eladó. Érdeklődni Szabadság tér 1., I. em. Ugyanott használt asztaltűzhely eladó. 5380 Dolgozó férfi ismeretség hiányában béres 55 év körüli intelligens nőt házasság céljából. Komolytalanok mellőzzenek. Választ „Diszkréció 5402” jeligére, a Kiadóba kér, Széchenyi u. 15—17. 5402 Menyasszonyi ruhát kölcsönzők, ötvös; Malinovszkij bérház 76., m/2. Érdeklődni délután. __________________._______ 4853 L akásomon szoptatást vállalok. Jávor- szky Béláné, Miskolc, Petőfi tér 10. 4841 Házasság céljából megismerkednék 35 —45 év közötti nővel. Bodnár József asztalos, Mád. 5411 34 éves, nőtlen férfi házasság céljából megismerkedne lánnyal. „Darumadár 4838” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. 4838 Intelligens özvegyasszony magános, idős férfi gondozását, vagy ápolását vállalná; vagy gyermekek mellé nagymama helyettesnek elmenne. Megbízott: Varga Ferencné, Széchenyi u. 14. sz., földszint 1. ajtó. 5345 HIRDESSEN az ESZMMAGYMORSZflGBAN Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, nagyapa és dédnagyapa FELE BALÁZS életének 82. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése ma, július 6-án délután 3 órakor a diósgyőri református temetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága jó férjem, édesapa, vő, testvér, sógor, rokon, munkatárs, jó barát és ismerős, Fehér István temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton fejezzük ki hálás köszőnetünket. Külön kö- szönetemet fejezem ki a Kárpitos Ktsz vezetőségének, dolgozóinak és a gépházi munkatársainak. özv. Fehér Istvánné és kislánya Szoba-konyhás ház, beköltözéssel eladó. Érdeklődni de. 9—12-ig. Ujgyőr, Kárpáti U. 21. 5377 Költségmegtérftéssél sürgősen lakásl keresek. Ujpál, Hatvanötösök u. 5. 4741 VEGYES Július 5-én reggel a füzesabonyi munkásvonalban miskolci vasútállomásnál elhagytam egy aktatáskát, melyben pénztárkönyv is benne volt. A becsületes megtalálója magas jutalom ellenében juttassa el Mezőkövesd, Pálfi Gyula házi- iparos, László Károly u. 10. szám alá. 4863 Közületek figyeíem ! TÉLI VATTARUHAKAT, bundákat, MUNKASRUHAKAT, és VÉDŐRUHÁKAT, a Patyolattal tSsztítíassák és javíttassák! A TÉLI RUHÁKAT MOST HOZASSAK RENDBE! NE VARJAK MEG, MlG LEESIK A HÓ! 4540 J « ii! A világhírű .1 ö n ! PEAGA CE11SÍUSZ h asincbarcikán július 11—13-án vendégszerepei Világvárosi műsor! — 3 órtis kacagás J Jön! Jön! Építőipari időelemző vizsgázott normabér munkaügyben több éves gyakorlattal elhelyezkedne vidékre is. „Időclemző” jeligére, a miskolci Hirdetőbe, Széchenvi ü_. 83. _____________ _ 4859 idősebb, gyermekszerető alkalmazottat keresek gépesített háztartásomba, bentlakással. Vidékiek előnyben. Vitkovicsné, Malinovszkij u. 7. 4860 A búcsú pillanata: „Legyél jó fiú!” (Fotó: Szabados.) Gépkocsi, menetkész állapotban, sürgősen eladó. Bacsó Béla u. 81. 5336 Megbízásból keresek megvételre 2 db 560/15-ös méretű autó külsőt belsővel és esetleg felnivel. Ugyanott vörösréz fürdőkályha és kád eladó. Cím: Lévay József u. 51., kis fűszerboltba. 5338 Fehér ruhásszekrény, egy jó állapotban lévő tűzhely, 3 db kárpitozott szék eladó. Béke tér i. _ ____ N ői Singer varrógép eladó. Vörösmarty U. 1. ___________________ 4843 6 tégelyes fagylalt tárolóaparát (elektromos hűtésű) eladó. Üdítőitalok hűtésére 50x60x45-Ös külön hűtőtere van. Üzemképes állapotban megtekinthető n tiszaluci földművesszövetkezet cukrászdájában. (1 nap alatt bárhol üzembehelyezhető.) ____________ _ 4835 K ét szép fotel, asztal, nagy stelázsi eladó. Ujdiósgyőr, Fazola u. 28. 4817 Július 1-től esedékes a személy {gépkocsik második félévi biztosítási díja! A 40/1960. Korm. számú rendelet alapján, a magántulajdonban lévő személygépkocsik kötelező gépjárműszavatossági biztosítási díja két egyenlő részletben is fizethető A második félévi díj 1961. július 1-én vált esedékessé és 30 napon belül, lehet kamatmentesen megfizetni. A díj átutalásához szükséges csekkbefizetési lapot a biztosítási igazolás átvételekor a gépjárműtulajdonosok megkapták, amelynek felhasználásával a díj befizethető. Minden személygépkocsitulajdonosnak saját érdeke, hogy befizetési kötelezettségének mielőbb eleget tegyen. ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ 4689 L