Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-09 / 134. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVII. évfolyam, 134. svam 1961. június 9, péntek Aratás előtt Társadalmi munkában ; Lucernakaszálás közben «Á karai tavaszodás meggyorsította a növényzet, s így a kalászosok fejlődését Az utóbbi egy-két hétben bekövetkezett esős, hűvös időjárás hátráltatta ugyan azok fejlődését, de még így is számíthatunk rá, hogy a szokásosnál korábban, tehát még Pé- ter-Pál előtt beérik az élet, kezdetét Veszi a legnehezebb nyári munka, az aratás. Kalászosaink nagyon jól teleltek, s ahol idejében földbe kerültek az ősziek, gazdag aratásnak néznek elébe, de a tavaszi kalászosak is szépen fejlődnek. A rozs, az őszi árpa már sárgul a déli járásokban, s két-három hét múlva megindulnak a kombájnok, az aratógépek, megcsendülnek a kaszák, hogy a lehető leggyorsabban kerüljön zsákba az ország mindennapi kenyere. A legnagyobb és legnehezebb mező- gazdasági munka, az aratás megköveteli, hogy a gépállomások, az állami gazdaságok, a termelőszövetkezetek és a még egyénileg dolgozó parasztok erejük teljes bevetésével lássanak munkához. Az aratási előkészületek legjelentősebb nyitánya most zajlik le a gépállomásokon — jelenleg folynak a gépszemlék. Nem lehet eléggé hangsúlyozni, milyen jelentőséggel bír az, hogy a nagy, nyári munkabevetésre induló gépek milyen állapotban vannak. A tessék-lássók javítással kieresztett gép előbb-utóbb elromlik, s a munka közben leálló gép tetemes károkat okoz, a sok bosszúságról nem is szólva. Az aratási előkészületekben nemcsak a gépekre kell gondolni. A jó előkészülethez tartozik az is, hogy a termelőszövetkezetek igyekeznek letudni a növényápolás gondját az aratás megkezdéséig, — amelyik termelőszövetkezet aratásig nem Végez a növényápolással, annak az aratás nem fog simán menni, mert Vlltfg proletárral, egyestrrfefekl Az „Ifjúság a szocializmusért*' » mozgalom meghonosodott a miskolci postás fiatalok között is. Az igazgatóság KISZ-szervezetc 400 munkaórát, az 1. sz. Posta fiataljai 800, a műszakiak KISZ-fiataljai pedig 400 munkuórát vállaltak társadalmi munkában. így többek között segítséget nyújtanak a Postaigazgatóság új raktár- fészereinek felépítéséhez. Az eddig vállalt társadalmi munkaórákból összesen 535 órát töltöttek már el az új raktár építésénél. 80 betongyámos oszlopot a fiatalok tömítettek, amely körülbelül 160 munkaórát jelent. Külön dicsérendő, hogy a KISZ-tagok 10 tonna kábel- és huzalhulladékot gyűjtöttek össze. A fiatalok elhatározták, hogy részt vesznek a postás dolgozók Sajő- parti vikendházának felépítésében is. Fehérvári Béláné Kiosztották az ózdi kohászatban a hüságjelvényeket a törzsgárda tagjainak Az Özd5 Kohászati Üzemek vezetősége a régi, hűséges dolgozók, a törzsgárda megbecsülésére hűségjelvényt alapított. A jelvényeket első ízben ünnepélyes keretek között a napokban osztották ki. Harminc, éven felüli, megszakítás nélküli érMislkolc Város Tanácsa végrehajtó bizottsága június 8-án, csütörtökön délelőtt 9 órai kezdettél ülést tartott a városi tanács kistermében. Első napirendi pontként meghallgatta a végrehajtó bizottság a lejárt határidejű vb. határozatik végrehajtásáról és a vb. jogikörében hozott elnöki döntésekről szóló elnöki jelentést. Ezután megvitatták a művelődésügyi osztály tájékoztató jelentését a nyári kulturális műsortervről. Harmadik napirendi pont a végrehajtó bizottság III. negyedévi munka tervének megtárgyalása volt Végül a következő tanácsülésről tárgyalt a végrehajtó Jázottság, s annak időpontját június 30-ban állapította meg. A tanácsülés első napirendi pontjának javasolta a vb. a tanácstagok tevékenységét és területi munkáját vizsgáló ideiglenes bizottság jelentésének megvitatását, második; napirendi pontnak pedig a tanácsi szervek 1960. évi költségvetési gazdálkodásáról összeállított zárszámadás megtárgyalását. A június 30-i tanácsülésen a végrehajtó bizottság beszámol a legutóbbi tanácsülés határozatainak végrehajtásáról, valamint a munkásosztály helyzetének megjavítására vonatkozó intézkedési terv eddigi eredményeiről. illető jogokat és kötelezettségeket magában foglaló szabályzatot is. Sokezer borsodi dolgozó üdül az idén is Külföldi hajóutak — Gyerekek a Balatonnál — Krím, Drezda, Várna Mi újság Vissen? — kérdezik azok, akik tudják, hogy tavaly még munkaerő gondjai voltaic a vissi Aranykalász Tsz-nek. Igen, mert az akkor néhány hónapja alakult termelőszövetkezet tagjai és vezetősége még gyakorlatlan volt a közös munkában. Az első esztendő azonban sok tapasztalatot hozott, s idén tavasszal nagy lendülettel láttak hozzá a tagok a munkához. Vissen szorgalmasan dolgozik mindenki. A kukorica, a napraforgó és a burgonya vetésterületet például családi művelésre osztották fel, s premizálással fokozzák az anyagi érdekeltséget. Felvételünk a férfiak munkacsoportjáról készült, akik lucernát Ír- szálnak. ÍÁcskai István. Viss Ülést tartott a városi tanács végrehajtó bizottsága »z erők egy részét a kapálásra kell Visszatartani. A falu, a családtagok mozgósításával azon kell fáradozni, hogy az aratásig rendelkezésünkre álló idő teljes kihasználásával végezni tudjunk a kapásokkal. Elég gondot ad maga az aratás is, de ha még az elvégzetlen kapálás gondja is a nyakunkba szakad, kapkodhatunk a fejünkhöz. Most még nincs késő, most kell megfogni a munka végét Az aratásban nagy feladat hárul a gépállomások dolgozóira, hiszen az aratnivaló mintegy hatvan százaléka rájuk vár. Államunk gondoskodott '— lehetőségeinkhez mérten — az aratáshoz szükséges gépek előteremtéséről, de hogy ezek a gépek mi> lyen kapacitással dolgoznak majd, kihasználják-e őket kellően, az kizárólag azon múlik, akinek a kezére bízzák. Jelentősen megnőtt kombájnparkunk. Tavaly hetven valahány, ebben az évben 178 kombájn dolgozik majd a borsodi termelőszövetkezetekben. A kombájnok égj része még nem érkezett meg, reméljük azonban, időben „befutnak”. A 304 aratógép sem lesz majd semmitevésre kárhoztatva. A termelőszövetkezeti tagság feladata az lesz, hogy ami a kézi kaszára marad az aratnivalóból — és ez nem kevés —, azt tisztességgel elvégezze. Az elmúlt hét hét arra figyelmeztet, hogy nem bízhatunk az időjárás jóindulatában, lehetséges, hogy a tavalyihoz hasonló időjárást kapunk. Okulva a tavalyi esztendőből, össze kell fognunk minden rendelkezésünkre álló erőt, hogy a lehető legrövidebb idő alatt betakarítsuk, védett helyre szállítsuk a terményt. A családtagok, a bejáró dolgozóik bevonását az aratásba már most meg kell kezdeni — a jó szervezés, a meggyőző érvelés sok munkáskézzel gyarapíthatja a mezőn szorgoskod ók hadseregét. A szervezésből, a tennivalók felméréséből és ellenőrzéséből a tanácsok is kiveszik a részüket. A tanácsoknak, a pártszervezeteknek legfontosabb feladatuk a tennivalók elvégzésére mozgósítani a falu népét. A kapálás, a takarmánykaszálás időben való elvégzése a legeredményesebb felkészülés az aratásra — ahol csak az aratás jelent majd gondot, ^»nnyebben birkóznak meg a tennivalókkal, mint ahol még kapálnivaló te akad. demes munkáért 741-en kapták meg a jelvény aranyfokozatát, húsz, illetve tíz éven felüli szolgálatáért 1844, illetve 3413 dolgozó kapta meg az ezüst- és bronzfakozatú hűségjelvényt így összesen csaknem hatezren tartoznak a gyári törzsgárdához. A hűségjelvénnyel együtt kiosztották a törzsgárda tagjait megAz ózdi patronáló üzemek dolgozói és vezetői sokféle módon Segítik azokat a termelőszövetkezeteket, amelyek szervezésében részt vettek. Tudják, a politikai segítségen kívül elengedhetetlenül fontos most a nagy Az idén te éokezer borsodi dolgozó, család és gyermek tölti a nyarat vagy az őszi heteket a különböző üdülőhelyeken. A Szakszervezetek Megyei Tanácsának üdültetési csoportja arról tájékoztatott bennünket, hogy ez évben — április 1-től december 31-ig — a megyéből 9044 dolgozó vesz részt kedvezményes szakszervezeti üdülésben. Ezek nagyrészt magaslati helyekre, valamint Hévízre vagy Hajdúszoboszlóra, a Balatonra, kisebb részben pedig a Duna-menti üdülőkbe mennek. munkák idején a gazdasági segítség is. A farkaslyuki bányaüzemben egy kaszafenő gépet készítettek el. Ennek segítségével ugyanaz a művelet, amely korábban 20 percig tartott, most 2—3 perc alatt elvégezhető. Négy évvel ezelőtt a szentsimo- ni termelőszövetkezet párttitkára szerkesztette meg először a gépet. Most ezt a bányaüzem újítói módosították. A gép ugyanúgy működik, mint egy varrógép; lábbal hajtható. Az újítók: Horesz Ferenc főmérnök, valamint Varró István és Molnár Gyula tovább kísérleteznek, hogy az ötletes gépet tovább egyszerűsítsék. íme, egy példa arra, hogy az üzemi munkások között mind jobban társadalmi üggyé válik a termelő- szövetkezetek megszilárdítása, a munkás-paraszt szövetség erősítése. Ärseft Jóesej Az idén Borsod megyéből 347 házaspár mehet 394 gyéreikkel a családi üdülőkbe, amelyeknek száma újból növekedett: Balaton bogláron, Viseg- rádon és Balatanlellén nyíltak új üdülők. Az annyira kedvelt Balatonfüred, Párád, Hévíz és Dubicsány az idén is várja a gyógyulni vágyókat. Borsodból 693-an mennek ezekre a helyekre. A gyerekek ebben az évben is a legtöbb kedvezményt kapják. A megszokott, kéthetes nyári üdülésben 1570-en vesznek részt, Tóalmáson, Röjtökmuzsajon és Párádon, továbbá az újonnan létesített üdülőben, Mikó- saszéplakon. A beteg . vagy gyenge gyerekeket viszont az iskolaév alatt viszik gyógyüdülésre, az idén százhúszat a megyéből. Ezek a gyerekek 23 napig, teljesen ingyenesen pihennek, gyógykezelésben, ellátásban részesülnek. Az elmúlt néhány év alatt nagy népszerűségre tett szert az úgynevezett „anya—gyermek” üdültetés. Ez azt jelenti, hegy a dolgozó anyák 1— 6 éves gyermekükkel mennek nyaralni. Az idén is 35 borsodi asszony és 45 gyerek részére van hely a vájtál üdülőben, amelyet egy hatalmas park közepén álló régi kastélyban rendeztek be. Bizonyára nagy őrömmel fogadják a dolgozók — mint ahogy már eddig is — a külföldi üdülés lehetőségét. A csereüdültetés kéthetes. 1000 forintba kerül, amelyből 700-at kell az utazásért, ellátásért, lakásért fizetni. Azok — főként fizikaiak —. akik ebben az akcióban részt vesznek, két hétig tartózkodnak: az NDK-beli Kühlungsbomban, a tengerparton, vagy a bulgáriai Várnában, a szép hegyvidéki tájakon Csehszlovákiában vagy Lengyelországban. Ismét más dolog a turista üdülés, A henin Kohászati Művek nődolgozóinál hagyomány már, hogy gondoskodjanak a fóti gyermekváros lakóiról. így a gyári nőtanács szervezésében évről-évre felkeresik az ott nevelkedő apróságokat, hogy átadják nekik ajándékaikat. Ezen a héten kedden és szerdán két csoportban hetven diósgyőri kohászati nődolgozó amelyben a dolgozók két-három napos megszakításokkal utaznak végig egy-egy ország néhány nevezetes üdülőhelyén. Borsodból mennek atz NDK-ba (tengerparti helyekre és Drezdába), mennek Ausztriába és a Szovjetunióba (Krim, Moszkva, Leningrad, Kiev). A csehszlovákiai autóbusz-vándorüdülés hat napos, s ugyancsak hat naposak az úgynevezett hajóüdülések Bratislavába, Becsbe, illetve az Al-Dunára. Bizonyára mennek néhányan megyénkből az úgynevezett belföldi kultúrüdü- lésre is. Ez abból áll, hogy az utasok — végighajózva a Dunán — Budapestnél lehorgonyoznak, a hajón laknak, s közben végignézik a főváros nevezetességeit. Hatalmas összegeket fordít államunk a dolgozók pihentetésére. Csak a kedvezményes szakszervezeti üdülésre — amit általánosan beutalásnak neveznek — és csak Borsod megyében 5 700 000 forintot áldoz az állam. A családos üdülésekhez a megyében 1 800 000, a nyári gyermek- üdültetéshez 1 millió forinttal járul hozzá. A SZMT üdülési csoportjának most az a legfőbb törekvése, hogy lehetőség szerint egyetlen beutalójegy se vesszen kárba. Természetesen azok igazságos szétosztása, az igények minél jobb kielégítése nagy munkát jelent, különösen most, amikor idén április 1-től — a SZOT elnökségének határozata szerint — a Szakszervezetek Megyei Tanácsa vette kezébe az üdülési ügyek teljes intézését. Az SZMT-ben ezért csak hétfőn és szombaton délelőtt fogadják ilyen ügyben az érdeklődőket. Elsősorban a helyi szakszervezeti bizottságokhoz kell fordulni, akiknek ebben az évben különös gonddal kell őrködniök a lehetőségek minél tökéletesebb kihasznó— a hengerművek és az acélmű küldöttei, továbbá az üzemi nőfelelősök — látogattak el Fótra. A gyermekváros lakóinak édességeket, különböző ajándékcsomagokat, játékszereket. míg a gyermekvárosban létesített Borsodi Ház részére szőnyegeket, felszerelési tárgyakat adtak át mit*.- egy hétezer forint értékben. A termelőszövetkezetek megszilárdításáért lásán. Diósgyőri kohászati nődolgozók látogatása a fóti gyermekvárosban
