Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-25 / 148. szám
10 ßSZAKMAGTARORSZAO Vasárnap, 1961. $Sntas *5. HIRDETÉSEK Kifogástalan szorzógépet és összeadó- 4 dolgozó részére állandó szállást keres Nagy szobámat elcserélném szoba-kony- gépet keres megvételre a Miskolci Női- a Borsodi Nyomda. 4599 ha, spelzos lakásért, költségmegtérítésselj szabó Szövetkezet. Széchenyi u. 29. sz. --------------------------------------5 017 ALI.AS Eladó Nagyavas, Felsősor 400. sz. (volt a belvárosban. Horváth L. u. 26._____4561 Sárgarigó vendéglő) két pincével, mellék- Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. A Miskolci Cipész Szövetkezet cipésztanulókat felvesz Miskolc, Rákóczi u. 20. sz. 4891 Építőipari művezetőket — változó mun- EIadó 16 erős méhcsalád N. B. új ván- helyiséggel, azonnali beköltözéssel. Er- Hejőcsaba, Malom u. 4. kahelyre — felvesz a Borsod megyei Ta- őorkaptárban, családonként kb. 20—25 kg deklődni lehet Miskolc, II. kér., Sztaha- Azonnali beköltözéssel eladó családi tarozó és Építő Vállalat Miskolc, József Sezlcs'át Bacsó“ b" u 27 y 4099 -V UtC" 4v ^- Leltneréknél._______ 4400 h4l> BarAt.hegyen B00 négyszögöl szőlő, A . u. 59. sz. Továbbá építőipari munka- Íj____________’SB" Eladó Diósgyőr, Berekalja u. 1. számú Pccér-völgyben pince. Érdeklődni: Dióss ok részére kb. 6 hónapi időtartamra 402-es Moszkvics eladó, keveset futott, ház, 1 szoba-konyha, speiz beköltözéssel, győr, Árpád u. 8. Mártabányai úttal szemmunkásszállás céljára, igénybeveszünk kitűnő állapotban. Avasi kávéház udva- 4975 ben. . 4551 üres szobákat. Bejelentést a fenti címre rában. kérünk. 4988 4595 80 Költségmegtérítésscl keresek kétszobá 4554 Szentgyiirgyhcgy 1. szám alatti szölőAz ÉM. Elektromos Szerelő- ipari Vállalat Miskolc és környékéről villanyszerelő ipari tanulókat felvesz. Jelentkezni lehet Miskolc, Lenin Kohászati Művek Elektromos Szerelőipari Vállalat kirendeltsége, Réz szaktársnál. Telefon: 21-236. 4498 ________ basszusos kitűnő harmónika eladó, összkomfortos lakást, lehetőleg bérházit, gyümölcsös, rajta lévő házzal eladó. ÉrM iskolci Földművesszövetkezet vásáro- Debr.eczenyi_u._7. Jánosi. 4984 Urban László, Széchenyi u. 19., 1/2. deklődni délután 2 órától 6 óráig. zó' részlegéhez kötött áru eladót keres. Világos,“ keményfa' teleháló, 7 darabból^__________________ 5061 _ 4405 ^ ?l®nt'502és: Fmsz-lroda Miskolc, Szeles kombinrtltszekróny eladó. Major u. 28. Ér- Beköltözhető Lévay J. ~u. 51. sz. ház Eladó bcköllözliélöscggel 2" szoba, für— ‘ ’______ 4580 deklődni: 5—8-ig._________ 4966 sürgősen eladó. Érdeklődni vasárnap dőszoba, konyha, speiz, nagy pincével. N yolc általános iskolát végzett fiút, Felújított DKW lemezkasznis, Meixter egésznap. Béke tér 13. sz., Fügedi. Szeles u. 81. 4471 felveszek, kiasz, rádióval eladó. Diósgyőr, Kistábor- ________________________________________5081 Elcserélném kétszobá ösSZkomfortos iae tálán Miskolc, I alóczy u. 3.^82. nők u. 60.________________________________4949 Eladó Nagyavas, Lajos-sor 318-as pince, kasomat magán- vagy bérházi hasonlóra; — —------------------------------------—50-— Renault személygépkocsi eladó. Ér- lakható épülettel, villany, víz bent. Dr. II. emeletig, megegyezéssel, Miklós u. R.; K elctbiíkki Állami Erdőgazdaság bódva- deklődni vasárnap, Madarász Viktor u. Demeter Kálmán, Dózsa György u. 7. III. 3. Glószban. 5026 sziiasi erdészetéhez képesítéssel rendel- 13., hétköznap 13-224 telefonon. 4589 5077 ~Búto"fozött szobáiTkerecfPk 1 banánra « központnáíVMis kolc^Dcák**té^1 1(^et Eladó sürgősen, jó állapotban lévő Különbejáratú bútorozott szoba, négy Sztálin úton. Ajánlatokat „július i” 4609 k-/.pontnál Miskolc, Peak txr 1. 4494 hálószobabút0r, jutányos áron. Kerék- egészségügyi dolgozó nőnek kiadó. Benke jeligére a kiadóba kérem. 4609 gyártóné, Szondi G.y. u. 14/1. 4588 £•_ u\ 20- (volt, Albori)._5074 P annónia motorkerékpár, 125-ös Csepel ADÁS-VÉTEL VEGYES Görömbölyön 2 szobás-konyhás, mollékJóminőségű érett marhatrágyát veszünk eladó. Szemere u. 25. 4586 helyiséges ház eladó. Azonnal beköltöz----------------------------------------------------------------------k isebb tételekben is. Miskolci Kertészeti 12.PÜS, Csepel eLsőteleszkópos motor- ®rd,e„klödnl lehet: Görömböly, La- Az abaujszántói Mezőgazdasági TechniVallalat 1. sz. fióktelep. Miskolc, Szinva kerékpár eladó II kér Avar u 32 Sze- Youa 11 ■ !Í-_______________SOU kum levelező tagozatara a felvétel megu tca 2. sz. Telefon: 36-382. 4936 keres. ” ' 4j81 Azonnali beköltözéssel negyvenezerért Indult. A felvételi kérelmek aug. 20-ig Skoda 1102-es, négyajtós, príma állapot- eladó Tetemvár, Alsó-sor 10. számú ház. nyújthatók be. Az Igazgatóság. 4718 Tállya és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet azonnali belépésre legalább kétéves szövetkezeti gyakorlattal rendelkező képesített könyvelőt keres. Jelentkezés az fmsz irodájában Tállyán, személyesen vagy levélben. 4499 , ... „ , - Felülvllágítós dupla bejárati ajtó eladó. — .... -------------------- r. , ,, _ ... b an eladó. Kifogastalan Pannóniát, IZS-t Miskolc Damjanich u 7 4579 OTP-kolcsonnel 2 szobás ház, beköltö- Deszka-temetőben lévő fu, sajat hasznaoldalkocsival beveszek. Bem u. 8. 5039 - .... -----■'■-—. ... , , zéssel eladó. Miskolc, II. kér., Ernyeb.in latra lekaszálható. Érdeklődni lehet Labor' SÍéP Fölét háló eladó. III. magasépü- peW ^V. ........... _ 1_________1 _ ! 6019 falvy Hóza utca 24.___________________5086 l et, III. e. 3-as ajtó. Bajcsy-Zs. utca. 4. 2., 1/2. 4577 Miskolc-Tapolca fürdőn 2 szobás ház- Házasság céljából diplomás, hasonló _______________________________________________4991 Oldal kocsis--------------" 'Pflnnónia~~klf^gi!íqfn- ré?z’~ 160 né6yszöSöI telekkel eladó. Ér- képzettségű, vagy rendezett anyagiakkal V alódi Bösendorfer kereszthúros, kör- ian állapotba’n eladó. Vincze István* Gö- deklődni: Budapest, VIII., Üllői ut 16/b., rendelkez^ 24—33 év körüli leányok ismepáncélos, rövid zongora eladó. Cím: römböly Németh István u. 45. 4575 — -______________________*_______________4994 retséSét keresi. Levelet „Fortuna” 4591. A lsózsolca, Kossuth L. u. 134. Iskola- ■'17U,i/' t, Üres szoba kiadó két férfi, vagy két jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi ’,n fÚ nő részére. Érdeklődni Mikes Kelemen 83. sz. 4591 zattal. Ujgyőr, Torontáli u. 10., I. em. lq 1770 Arft kx7Öff Megtekinthető vasárnap délelőtt, hétköz- ’ Ay oia KOZOW* nap állandóan. 4572 igazgató. Időpont: minden hétfő, szerda délelőtt, szombat, vasárnap egész nap. _________________________;________________ 4932 Z ongora, bécsi, páncéltőkés, körpáncélos, rövid eladó. Miskolc, II., Móricz Zsigmond u. 31. 4503 4590 Borházas, tetőteraszos pince (Kisavas Kétszobá komfortos lakásomat fürdő- 60) azonnal bérbeadó, vagy eladó. Erdek- 1 ne ;\a 4a ___«.“ szobásra cserélném. Huszár, Ady Endre lődni: II., Endresz György u. 6. Ugyanitt b af;?adCó!Tu1grzttOursk2e0réukP18r: Ré« Meg! u' 18- ^ T“: 15“724‘_____________4587 *"*“*», - '• ' tekinthető délután 4—7 óráig, hétfőtől. „ Kicserélnénk különbejáratú berendezés; 5056 Elcserélnénk különbejáratú kétszobá zongora, ______________ 45 71 összkomfortos lakásunkat Petneházi ut- 22 éves fiatal leány társaság hiányában 1400-as Fiat, 55-ös kiadású, első gene11 , . r rál uti‘n 400,1 lim-t futott, üzemképes ál- “jó ki^b arT7évő~c7elíszlov ÄkkncVit cán’ k6t egyszoba-konyhésért. Érdeklőd- megismerkedne háza'sság céljából Nagy gyakorlattal rendelkező érettsó- lapotban eladó. Kurityán, Bányatelep, c/L! njíTiS M ni B<iröndös Ktsz-bcn. Széchenyi u. 66- tői 40 évig orvos, egyetemi vagy kö gizett, perfekt gép- és gyorsírót félve- Kossuth u. 38. 4522 ven-n . Clrü- .íl?£__L'aszl°» Miskolc, Jó- 68 SZám alatt. Sóvárinénál. 4585 *NÍa._^ s zünk azonnal. Fizetése: EzerkettŐszázzsef A. u. 31. AKÖV. 4565 szunK azonnal. ruett-su. líki tuiuusía/.- Renault S7emélvknr<?i ol-irtó Splvpmn'-t — — - -----— — ö tven forint. Életrajzot „szorgalmas” jel- Augusztus 20. u \ Nyircsák. * ~ y 4409 . Biros Pannónia oldalkocsi eladó. Misigére a Hirdetőbe, Széchenyi utca nyolcvanhárom. 4495 4492 kol c, B á rs on y Ján os u / 17 . Meg tek i n t he tő Bajcsy-Zsilinszky u. 34., 1/7. Érdeklődni ----- 4546 5. után. év... --------, _________ . „0i7 közép68 . szám alatt, Sóvárinénál. ____ 6505 iskolai tanárra!, mérnökkel, „doktorátusi” k ülönleges, új konyhaszekrény eladó. 4554. jeligére a miskolci Hirdetőbe. 4454 A Miskolci Pamutfonó Vállalat 1 fő hegesztő vizsgával rendelkező csőszerelőt és 1 fő fűtővizsgával rendelkező lakatos szakmunkást keres, azonnali belépésre. 4536 Eladó új, modern, sötét dióteleháló. vasárnap 12 "órától Széchenyi u. 63. sz. 4944 Fehér, mély gyermekkocsi eladó. BorsJó állapotban lévő 125 köbcentis Danu- vezér u. 3 4529 via eladó. Sátoraljaújhely, Szív u. 26. sz. - Mély, “ mode"rn““gyermekkFcsT-----a latt’ 5091 Rácz Adám u. 14. Azonnali beköltözéssel nagy épület, 30 m-es pincével eladó, ugyanott kovácsszerszám, széna eladó. Egyetemváros eladó, mögött, Ruzsin 73. 4482 * i- --------------------------------------“— -------_____________________ Különbejáratú bútorozott, vagy üres S zikra kombináltszekrény és két fotel szoba kiadó. Diósgyőr, Lilla u. 12. eladó. Hejőcsaba, Aohlm A. u. 12. 4486 4578 A legolcsóbb autógarázs, modern, korHosszabb gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust, vagy fiatal mérnököt gyártáselőkészítői munkakörbe felvesz a Miskolci Vasipari és Gyer- mekkocsigyórtó Vállalat, József Attila u. 14. Ugyanitt lakatos és fémcsiszoló szakmába ipari tanulókat szerződtetünk. 4544 125 köbcentis, teleszkópos Danuvia mo' torkerékpár, kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető vasárnap délig, hét- ____________ k öznap egésznap. Széchenyi u. 7., kárpi- A legolcsóbb autógarázs, modern, kor- Mályi tó partján 400 négyszögöl vítosműhely. Telefon: 36-318. 5087 szerű, tartós, szép. Készíthető házilag is. kendtelek eladó. Telefon: 36-948. 4576 1700-as Mercedes. Turaképes, üzembiz- Budapest, I., Tigris u. 28* Különbejáratú, üres albérleti szoba kitos, kifogástalan állapotban igényesnek, .— ---------------------------------------------------------adó egyedülálló férfinek, esetleg gyer7 darab príma gumival, komoly pótalkat- Zongora, jóhan-gú, bérbeadó. Tízeshon- rnekteíen házaspárnak július 1-től. Errészekkel, 4 ajtós, 4 sebességes. Széchenyi véd u. 7., IT. em. utca ttl. Dobos. Érdeklődni délelőtt egy 5069 deklődni szombaton 13 órától. Petnehá/1 4573 gyümöl5092 , . , BMW személygépkocsi eladó'. Szirma, bérház 42., 11/3. óráig, este kilenc után. Telefon: 14-699. Újtelep, Bertók. 4592 Családi ház 600 négyszögöles----------------------------------------------------- 5090 Jó állapotban lévő~250-es' Jawa sürgő- esőssel és termőkerttel eladó. HejőkeEladók használt ajtók, ablakok és vö- sen eladó. Diósgyőr, Bodrogi Zsigmond resztúr, Dózsa György u. 8. 4566 rösréz fürdőkályha, fürdőkáddal (komplette). Budai, Budai József u. 11. sz. Hétfőn és kedden 8—17 óráig._____ 5083 „Balerina” olajfestmény, blondel keretben eladó. Érdeklődni Szemere u. 9„ házfelügyelőn él.________________________ 5078 1 40 kilós hízott sertés eladó. Oprendek Sándor u. 52. 5060 24 és 36 órás gyerst sztítást és 3 napos expresszmosést vállal a miskolci PATYOLAT Vállalat I. SZ. FIÓKJA Győrikapu 50. sz. alatt. 4539 _____________________________________________Villatelek Tapolcán, házhely Fcszty V askapu, 3 méteres, 7 darab keret le- Árpád utcán eladó. Veres. Széchenyi u. kötve, 2 méteresek eladó. Érdeklődni 59- >20 m keritésfonat, 40 db lcerítés-osz.- Széchenyi u. 88., I. em. 14. ajtó. Fekete. lQP> vaskapu eladó. Csörgő, Széchenyi 4603 U. 59. _________4564 L AKAS — INGATLAN Varrógép- és kerékpárjavítást minőségi munkával eszközöl garanciával a Villamostpart Ktsz mű szerész részlege Széchenyi u. 76. sz. (Bútorüzlettel szemben). 3947 vasÍya“SUüelearviikŰtceaIai8/a és "püle«e1.mbeköi.' vasgyár, Újtelep, VI. utca 10/a.---------j058 tözéssel eladó. Érdeklődni ugyanott. 5046 k ombináUszekrény. Négys70b4s csaUdi ház olcsón elad6. IL, Endresz György u. 30. ___ 5063 Egy szoba cser/.Vel beköltözhető. ÉrdekK ét darab héthónapos és egy öthónapos lődni lehet Csizmadia u. 7. sz. 4448 süldő sürgősen eladó. Diósgyőr, Csóka u. ~ ~ “ ~ ~~ , 7 ' 35 Máj lati temetőnél 5075 , Martintelep, Sió u. 14. számú szoba, « mrr 4. ~T —7777-----—. konyha, speiz és előszobából álló kertes “ aasy ,TV antennával, ujtípusu Őri- családi ház eladó> Erdekiödnl déIután 5 on 12 billentyűs, 4 hangszórós radio, 220 voltos porszívó eladó. Felszabadítók u. 5. — —-------------------------------------------------------- í Bárdos. 5071 1x2 szoba-konyha, 1x1 szoba-konyha és Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, testvér és jó rokon HUSZAR JANOS életének 62. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése íúnlus 27-én, délután fél 4 órakor lesz, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család Hozott aranyból új fazonkészítést vállalunk. Öra Ékszer Bolt (Sötét-kapu mellett.) 5043 Motorszerelő tanulót felveszek. Siposs. Eladó 440-es Skoda Miskolc, Fazekas utca 3. 4929/a Miskolc, Szeles u. 66. 3x4 méteres különbejáratú szoba és melAz Állami Biztosító Edelényben alkalmaz érettségivel és lehetőleg képesített könyvelői oklevéllel rendelkező adm. vezetőnek megfelelő férfi munkaerőt. Bővebb felvilágosítást: Miskolc, Széchenyi u. 10., I. emelet. 4438 személygépkocsi, lékhelyiségből álló ház azonnali beköltö______________5065 zéssel sürgősen eladó, 70 ezerért. Csorba2 50-es Jáwa, príma állapotban eladó, telep, Hernád u. 16. Kissnél.__________4523 5 062 Telegdt u. 10., Llpták. Beköltözhető szoba-konyhás, mellékhelyiségből álló kertes családi ház eladó. Az őszi cukorrépaátvételhez jól és gyorsan számoló cukorrépaátvevőket keresünk. Jelentkezés írásban rövid önéletrajzzal a Szerencsi Cukorgyár termeltetési osztályán. 3270 Optyma táskaírógép eladó, megtekint- , - _ hető du. 5-től Miskolc, II., Gózon Lalos Diósgyőr, Erdélyi u. 42. sz. Kilián morn 22. ___ 5055 g<Ht.______________________________________4939 S koda Kolonial eladó. Megtekinthető 100 négyszögöl házhely, gyümölcsfával Ujdiósgyőr, Móricz Zsigmond u. 12. Csak eladó. Szerdahelyi u. 3. Érdeklődni Marhétfőn._____________ ________________5044 tintelep, Rába u. 2. 5079 R enault, újszerű állapotban eladó. Mo- Eladó 2 szobás összkomfortos ház. tort beveszek. Martintelep, Balassa u. 39. Csizmadia u. 12. Árok utcából nyílik. 5030 Azonnal beköltözhető. 5032 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen feleség, gyermek, anya és testvér' SUSANYI FERENCNE életének 38. évében, hosszú szenvedés után elhúnyt. Temetése 26-án délután fél 4 órakor a mindszenti temetőben. Gyászoló család 5096 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya és nagymama, testvér és jó rokon sandorfi istvanne Fancsalszki Eleonóra életének 59. évében, hosszú szenvedés után elhúnyt. Temetése Június 26-án, délután fél 2 órakor a Szent Anna temető kápolnájából. Gyászoló család 5094 Esztergályosokat felvesz a Nehézszerszámgépgyár. Jelentkezés a vállalat főkapujánál. 4598 Nagy tervezői gyakorlattal rendelkező általános mérnököt keresünk, mélyépítési munkák tervezésére, azonnali belépéssel. Jelentkezés részletes önéletrajzzal É. M. Miskolci Tervező Vállalatnál Miskolc, Szabadság tér 2. 4574 Nyári napok, nyári örömök ! Többezer mintából választhat magának selyem és mosó méterárut! Női és bakfis shortok, vászon, ballon, piké anyagból Női goldsol kombiné, rózsa, lax, sárga, színekben, kellemes nyári viselet 38,— Ft-tól kék 65,— Ft-tól 85,— Ft-ig 82,— Ft-ig Nylon női nadrág 51,— Ft-tól 68,— Ft-ig kombiné 110,— Ft-tól 200,— Ft-ig Tasslon (nylon) rövidujjú férfi ing 112,— Ft-tól 135,— Ft-ig Női nylon hálóing 220,— Ft-tól 295,— Ft-ig Jacquard ruhaselymek 90 cm 59,60 Ft-tól 65,80 Ft-ig Kínai import hernyóselyem blúzanyag 90 cm Kínai import burett 70 cm Kínai import félselyem jacquard ruhaselymek 70 cm 60,— Ft-tól 85,— Ft 48,— Ft 78,— Ft-ig Kapható a szakboltokban és az állami áruházakban! Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa* LÁSZLÖFFY JÁNOS LKM nyugdíjas életének 69. évében, hosszú szenvedés után elhúnyt. Temetése június 26-án, délután 4 órakor a vasgyári Pax-ból. Gyászoló család 5095 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, testvér* MÜLLER GUSZTAVNfi Szilágyi Piroska 56. életévében, hosszú szenvedés után elhúnyt. Temetése június 26-án, délután fél 4 órakor, a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászoló család ÉSZAKMAG YARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér Z. Telefonszámoic: Titkárság: 16-886. Pártrovat: 16-049. Ipart rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 16-078. Kulturális rovat: 1B-0G7. Belpolitikai rovat, sport: 16-046. Kiadja: Az Északmagyarország Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Biró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Miskolcra érkezik a világhírű Prága Cirkusz Június 30-tól július 10-ig a Béke téren vendégszerepei i
