Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-27 / 149. szám

Wll. évfolyam, 149. szám 1961. június 27, hedd Csibefarm Lyubatanyán A Szlovák Kommunista Párt Kassa kerületi Bizottságának küldöttsége megyénkben gyobb építkezéseire, ahol az építke­zések gépesítését, a megye építőipa­rának problémáit és az építke­zéseken folyó párt munkák módsze­reit tanulmányozzák. Kosice üdvöxölie a borsodi vendégeket ffiz ózdi rekonstrukció Egész kohászatunk számottevő emelkedését mozdítja elő az ózdi acélmű korszerűsítése, rekonstruálá­sa, amelyre népgazdaságunk sok­százmillió forintot fordít. Illetékes szerveink s az egész ország közvéle­ménye, érthetően, nagy figyelemmel és érdeklődéssel kiséri a rekonstruk­ciós munkák állását. A legutóbbi je­lentések és összegezés arról acl szá­mot, hogy a rekonstrukciós munkák kielégítően, tervszerűen haladnak. Mint ismeretes, az elmúlt év végén üzembe helyezték a VIII. számú új, korszerű, 90 tonnás Icapacitásu, auto­matikus höszabályozóval ellátott Márz-kemencét, a hozzátartozó ki­szolgáló berendezésekkel együtt. Ez évre eredetileg négy ;kemence meg­építését vették tervbe, a Vili. számú kemence építésénél szerzett értékes tapasztalatok alapján azonban öt ke­mence elkészítését határozták el. En­nek a döntésnek realitását tükrözi többek között az a tény, hogy a VII. számú kemencét a határidőnél hat nappal kor."bban sikerült üzembe he­lyezni. A cél elérését biztosítja az a tény, hogy a martin átépítésének tel­jes tervdokumentációját elkészítet­ték és átadták. Az ózdi munkák ko­zott szerepel a II. számú kohó re­konstrukciója is, ez szervesen kap­csolódik az acélmű korszerűsítéséhez, hiszen átépítése után az eddiginél nagyobb nyersvasmennyiségre lesz igénye. Tegnap, hétfőn délelőtt kedves vendégeket fogadtak a Borsod me­gyei Pártbizottságon A Szlovák Kommunista Párt Kassa kerü­leti Bizottságának öttagú kül­döttsége Miskolcra érkezett. A ven­dégeket Prieszol József elvtárs, a párt Központi Bizottságának tagja, a Borsod megyei Pártbizottság első titkára várta és üdvözölte a határon. A küldöttséget Varga Ján elv­társ, a Kassa kerületi Pártbizottság építési osztályának vezetője és a kelet-szlovákiai kohászati kombinát építésének irányítója vezeti. A kül­döttség tagjai: Adamec Gregor, a Kassai Nemzeti Tanács műszaki osz­tályának vezetője, Jozcf Vilga párt­titkár, szocialista munkabrigád ve­zetői Ing. Prekop Ladiszlav, a kas­sai kerület építkezéseinek vezetője és Citbaj Bartolamcj, a Szlovák Kommunista Párt Kassa kerületi Bi­zottságának politikai munkatársa, a kassai földmunkások üzemi titkára. Az öttagú küldöttség a fogadás után, amelyet a Borsod megyei Párt- bizottságon rendeztek tiszteletére, a délutáni órákban meglátogatta a Miskolci Tervező Irodát, ahol Mis­kolc város fejlesztéséről tájékozód­tak. A kassai elvtársak egy' hétig tar­tózkodnak megyénkben, s ez alatt az idő alatt ellátogatnak a megye na­(Kosicei tudósítónk telefonjelen­tése.) Vasárnap, a délelőtti órákban Kudlásek elvtársnak, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizott­sága tagjának, a kosicci Nemzeti Bi­zottság elnökének vezetésével kül­döttség fogadta a csehszlovák— magyar határon Borsod megye kül­döttségét. amelyet Papp Károly elv­társ. a Borsod megyei Pártbizottság titkára vezet. A küldöttség kelet-szlovákiai tartóz, kodásának első napján megtekintette az új. legnagyobb panelgyártó üze­met Kosicén, ahol a házépítéshez szükséges elemeket gyártják. Megte­kintette a Kelet-szlovákiai Gépgyárnk új csarnokának építkezését és az uj lakásépítkezéseket. A miskolci kül­döttséget valamennyi munkahelyen szívélyesen üdvözölték. A dolgozók a küldöttség tagjaival kicserélték vé­leményüket és élénken érdeklődtek a magyarországi új építkezési formák iránt. Kedden a borsodi küldöttség a Kelet-szlovákiai Vasművek építkezé­sét tekinti meg, amely ebben a mi­nőségben a leghatalmasabb lesz Kö- zép-Európában. Sokáig emlékezetes marad a Ta­nácsház téri óvoda szombat délutáni ünnepélye. Színes kis gyermekkar­Termelőszövetkezetürik tagsága az elmúlt gazdasági évben elhatározta, hogy csibeneveléssel is foglalkozik. Gazdaságunkban egy 2 ezer darabos csibefarmot létesítettünk. Az elhe­lyezést egy egyszerű, paticsfalazatú baromfióllal oldottuk meg. A 2 ezer darab csibénél 13 ezer forint-tiszta jövedelemre számítunk. A tavalyi tapasztalatok felhaszná­lásával idén már 3 ezer darab napos­csibe felnevelésével foglalkozunk, 10 katasztrális holdas gyümölcsösünk­ben hamarosan elkészül egy 1000 fé­rőhelyes tojóház. Tamás László tsz-elnök, Szemere. szén jelenthet-e valami nagyobb örömet egy szülőnek, mint látni, ho­gyan nyiladozik gyermeke értelem­Drukkoltak a szülők A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA <L>Á VTtőg ptGíeUStfca, egyesOTTeteTc* Az elért sikerek és a munka jó me­nete annak köszönhető, hogy a kez­deti nehézségeket és problémákat mindinkább legyűrve, az érdekelt vál­lalatok kellő összhangban dolgozna,k, és — kevés kivételtől eltekintve — betartja<k a határidőket. A legfonto­sabb kivitelező vállalat, a Borsod megyei Mélyépítő Vállalat a legjobb időkihasználással dolgozik és bizto­sítja á munka, folyamatos menetét. A rekonstrukció pártbizottságának kez­deményezésére a Vaskohászati Ke­menceépítő Vállalat dolgozói április 4-i felajánlásként, más kivitelezők­kel együtt, 24 napos előnyt szereztek a VI. számú kemence építésénél, és ezzel 6 ezer tonna acéltöbbletet adtak népgazdaságunknak. Az Ózdi Kohá­szati Üzemek gyárrészlegei amúgyis feszített termelési és karbantartási feladataik mellett mindenkor a leg­nagyobb készséggel segítik a rekon­strukciós munkákat. A határidők betartásának és meg­előzésének, az egészséges kooperáció­nak, a nagyértékü eredményeknek jelentős forrása a kommunisták pél­damutatása, Elsősorban őket ösztön­zi, mozgósítja az igényes feladatolt legjobb megoldására a rekonstrukció­nál dolgozó vállalatok pártalapszer- vezeteinek közös vezetősége. A mar­tin átépítésénél dolgozó kommunis­ták és pártonkívüliek számára a leg­főbb, legtartalmasabb pártmegbizatás az egyes határidők lerövidítése. A pártvezetőség gondot fordít a munká­sok szabad idejének okos felhaszná­lására, a munkásszállásokra, a mű­velődési életre. Á rekonstrukciós munkák további javításában a fő feladatok: a munkák minőségi színvonalának emelése, a mellékmunkák (pl. villamos kapcso- lóliáz, új mozdonyszin. mélykemence támfalak, a patakparti kokillakezclö- csarnok építése, stb.) határidejének betartása, még jobb együttműködés a különböző vállalatok között, a mun­kásvédelem állandó szervezése és biztosítása, végül, de nem utolsó­sorban az 1961. évi feladatok mara­déktalan teljesítése a legmagasabb- fokú gazdaságosság és minőségi igé­nyek messzemenő figyelembevételé­vel. Igen komoly népgazdasági érdekek fűződnek az ózdi rekonstrukcióhoz. Az . eddigi sikerek arra vallanak, hogy a nagyarányú munkákban résztvevő dolgozók ezt tudva tudják, * ennek szellemében alkotnak, tevé­kenykednek. És ez a legfontosabb! (s.) Mintegy 1000 holdon aratták le a gabonát vasárnap Borsod megyében Megyénkben, az ország legészakibb szántóföldjein, a napok óta tartó nyári melegben egyre több helyen érik kasza alá a gabona. Vasárnap is „hétköznapi” képet mutatott a falvak határa a mezőkövesdi és a mező­csáti járásban, valamint a Bodrogközben. Az állami gazdaságokban és a tsz-ekben csaknem 100 kombájn és aratógép vágta a rendet. Ä Mezőcsáti Gépállomás traktorosai Hejőpapi, Hejőbába, Igrici, He- joszalonta tsz-községék határában dolgoztak. A kombájnok már napkelte­kor a földeken voltak, s késő estig vágták a rendet. A tsz-ek gépkocsik­kal és lovasfogatokkal szállították a terményt a kombájnszérűkre, ahol az asszonyokból szervezett munkacsapat terítette szét, forgatta, szárí­totta a termést. A mezőcsáti Dózsa Tsz földjén a termelőszövetkezet sa­ját aratógépe dolgozott. Dolgoztak a gépek az állami gazdaságok földjein is. Mezőnagymihá- lyon az árpán kívül az olasz-búzát is rendre aratták. Az aratás mielőbbi befejezésében az északi fekvésű gazdaságokból átcsoportosított kombáj­nok is segítenek. A vasárnapi munka eredményeként Borsod megyében csaknem ezer holdról takarították be az „életet” egyetlen napon. Az ünnepség egyik kedves jelenete. Foto: Szabados nevűi volt az, ahol egy kicsit ma­gunk is gyermekek lettünk újra; gyermekeink nagy családjában a felnőttek közössége is összeforrt. Hi­világa, bontakozik ügyessége és sze­mének sem akar hinni, amikor ott látja szavalni, ügyes mozdulatokkal tornászni az udvar fövényén. S mi­lyen nagy drukk is ez egyben: elsza­val ja-e a kis csemete úgy a verset. Vasárnap délelőtt Nyéken Mi történik vasárnap, mivel töltik pihenőnapjukat az emberek? Álta­lában mindenki összeállítja már elő­re a programot, amelynek aztán esetleg csak a felét valósítja meg ... Városról most, nyáridöben, lehető­leg vidékre igyekeznek, szellős he­lyekre, tópartra, erdőbe. A sporthox-- gászok már szombaton este ellepik a vízpartokat, a kirándulók a réteket. De hová mennek a falusiak? ök ho­gyan pihennek? — ezt néztük meg vasárnap Nyékládházán. Be a városba Csak nem? De igen! A falusiak viszont városba igyekeznek. A reg­geli gyorssal érkeztünk. Zsúfolt volt az állomás peronja. Megkérdeztük, hová utaznak? Sokan Miskolcra, má­sok Budapestibe: várost nézni és ro­koni látogatásra. A falusi ember egész héten a kapálással, aratással van elfoglalva. Vasárnap jut idő. hogy meglátogassa a városba szakadt ro­konokat, megajándékozza egy pár rántanivaló csirkével, egy korsó bor­ral ... A nyékiek szerencsés embe­rek. Közel van Miskolc és jó a köz­lekedés. Beutaznak egy korsó sörre és megnézni a főutcai kirakatokban a legújabb nyáriruha modelleket. Beljebb, a falu közepén, az úton szekerek zörögnek. Nem lehet. hát azt mondani, hogy mindenki a vá­rosba igyekszik. Hiszen dolog van kint a hegyen, s a háztáji földeken. Ilyenkor rövid a hét. Megtoldják hát a vasárnappal. A termelőszövetke­zetben is „szorít” a munka. Hordták a takarmányt vasárnap is. A cukrászda előtt vidám fiatalok várakoztak az autóbuszra. Hát ök hová igyekeznek? A KPVDSZ kirán­dulására Bükkszentkcresztre. Ott lé­pett fel a földművesszövetkezet kul- túrcsoportja. A cukrászdát különben zárva találtuk. Azaz kitessékeltek, mondván, nem érkezett még el a hi­vatalos nyitvatartási idő. De beles- kelődtünk az ablakon: szép és ízlé­ses a nyéki cukrászda. Azt mondják, feketét is olyat főznek benne, mint Miskolcon az Avasiban. Egyszer majd ezt is „ellenőrizzük”... A „sporthorgnszok“ paradicsoma lián A nyéki tavak tele vannak hallal. Ponttyal, balintlal, keszeggel, sügér­rel és csukával. Vasárnap azonban nem volt „kapás”. Az egyik horgász ezt időjárási zavarokkal, illetve a délelőtti nagy hőséggel magyarázta, a másik viszont elvetette ezt az in­doklást, s véleménye szerint az előb­bi nyilatkozattevő még járatlan eb­ben a sportban. Minthogy mi sem vagyunk sporthorgászok, ezt a kér­dést sem tudtuk eldönteni. Egy azon­ban bizonyos: a nyéki tórendszer valóban a sporthorgászok paradicso­ma. A tavak körül szép vikendhá- zak sora épül, máris sokan töltik itt a hétvégét, a városiak és a nyékiek egyaránt. A sporthorgászás egészsé­ges, idegnyugtató szórakozás, s ha a fejlesztési terveket hallgatja az em­ber, maga is kedvet kap hozzá, hogy egy sátornak való helyet kapjon a nyéki tó' partján. Idővel itt vikend- házak és motelek népesítik majd be a tájat: beszélnek róla, hogy a leg­nagyobb tavon esetleg nemzetközi kajak- és kenuversenyeket is rendez­nek. A nemes sport tért hódít a nyéki­ek körében is. Egy szenvedélyes va­dász vasárnap bejelentette; ezentúl vízi-ember lesz... A páliukagyúrban Ilyen is van Nyéken. Embereket láttunk ott mozogni, hát bekukkantot­tunk a földművesszövetkezet szesz­főzdéjébe is. Most hidegek az üstök, üresek a lepárló csövek, de nemso­kára megkezdődik itt is a munka. Ifj. Szántó József, a szeszfőzde fe­lelős vezetője mondja, hogy felké­szültek az új szezonra. Sok cseresz­nye termett az idén, valószínű tehát, hogy ezzel és eperrel kezdik meg július elsején a főzést. Rendbehozták a berendezést, kívülről is lefestettek mindent, a pénzügyőrség engedélyén múlik, hogy elsején alágyújtanak-e az üstöknek? A „gyár” elnevezés persze kissé túlzás, de nyéki viszony­latban helytálló. Ha teljes kapaci­tással dolgoznak, 150 hektoliter-fo­kot is kifőznek egy nap alatt. Teg­nap telefonon érdeklődtünk a pénz­ügyőrségnél. A kérdésre Szabó szá­zados elvtárs adott választ: — Ha csak rajtunk múlik, július elsején reggel nyolc órakor indulhat az üzemi Önodvári Miklós mint otthon: jaj, csak ne legyen lámpaláza, ne ijedjen meg! De ugyanúgy drukkoltak a mindig kedves, mindig türelmes, melegszí­vű óvónénik is, akik fáradságos munkával létrehozták az emlékeze­tes ünnepséget, megszervezték, be­tanították a párosjátékokat, jelenete­ket. megérttették a gyermekekkel, hogy most nemcsak önmagukért ját­szanak, hanem célzatosan, egy prog­ramszerinti, egységes műsor sikeré­ért kell fegyelmezettnek, pontosnak lenniök. A műsor sikerült, sokan ed­dig nem is hittük volna, mire képe­sek a három-, négyéves gyerekek! Ügyesség, fegyelem és sok-sok bol­dog könnycsepp a szülök szemében — ez jellemezte a kis ünnepséget. Mi történi voltaképpen? Ballagá­si ünnepélyt tartottak: azokat bú­csúztatták ünnepélyesen az óvodá­tól, akik ősszel, már az iskola pad­jaiba ülnek; az első osztályosokat. Szép számban jöttek el a szülők és sokan leskelődtek kívülről, a kerítés mögül is. mert hiszen ez valóban nem mindennapi rendezvény volt: bemutatták a gyerekek, mit tanultak az óvodában addig, amíg a szülök dolgoztak és az óvónők gondjaira bízták őket. Jól viselték gondjukat. Köszönti érte;

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents