Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-25 / 148. szám
Vksärnap, I%1. Június 25, BSZAKMAOYARORSZAO 9 1 SlfímfíG VQRORSIOG Látogatás a KISZ sportvezető-képző táborban A szocialista falu sportjának megteremtéséhez képzett, a 6porthoz értő vezetőkre van szükség. A falusi sportkörök már eddig is elég jelentős segítséget kaptak a községek KISZ-szervezetétől, de sok helyütt ez a segítség nem volt elég a problémák megoldásához. A fiatalok lelkesedése és szervezőkészsége mellett nem volt meg a kellő sportbeli tudás és tájékozottság. Éppen ezért kell külön üdvözölnünk a Borsod megyei KISZ Bizottságnak és a Megyei Ifjúsági Sport Bizottságnak azt a nagyszerű kezdeményezését, hogy a járási KISZ-szervezetek javaslatai alapján kéthetes tanfolyamon képezték ki azokat a fiatal sportvezetőket, akik a tanfolyamról hazatérve hozzáláthatnak községük, alapszervezetük sportmunkájának a fellendítéséhez. Bár a fiatalok kiválasztása nem volt a legszerencsésebb, mégis azt kell mondanunk, hogy a két hét alatt még azok is sokat tanultak, akik azelőtt nem nagyon foglalkoztak a sporttal. A tanfolyamot a Csanyikban rendezték meg. Tíz sátorban laktak a tanfolyam résztvevői és a táborban, valamint a sportpályákon sajátították el azokat a tudnivalókat, amelyeket gyakorlati munkájukban fel tudnak majd használni. A napokban meglátogattuk a sportvezetőképző tábort. Kiss Zoltán elvtárssal, a tábor vezetőjével beszélgettünk. Kiss elvtárs elmondotta, hogy június 12-étől vannak itt a fiatalok és észrevehetően sokat tanultak ez idő alatt. Kiváló előadóktól hallgattak előadásokat. A megye legkülönbözőbb részéről jöttek el a fiatalok, hogy megismerkedjenek a sportvezetés minden ágával. Antal Béla Sátáról, Szabó József Mikó- házáról, Bodnár Tibor Bükkszent- keresztről jött el, hogy képezze magát. Egyedül az encsi járás nem küldött senkit. Talán ebben a járásban minden községben van jó KISZ sportvezető? Kár, hogy nem küldtek senkit a tanfolyamra. Milyen tárgyú előadásokat hallgattak a tanulók? Politikai előadás vezette be a tanfolyamot, majd a testnevelés és sport különböző ágaival Ismerkedtek. Volt sporttörténeti előadás, majd hallhattak a versenyek tervezéséről, szervezéséről, az edzők szerepéről, munkájáról és a sportegészségtanról. zirkus Pál a tábor legfiatalabb részvevője. Tiszakesziből jött 8 15 esztendős fiatalember, aki alap- szervezetének lesz sportfelelőse. Elmondotta, hogy rendszeresen jegyezte az előadásokat és nagyon tetszett neki az olimpiákról szóló beszámoló. Hazatérve azonnal hozzálát az alap- szervezet sportmunkájának megjavításához. Az egyik sátorban bebugyolált lábbal feküdt Simon Mihály, a zalkodi tsz KISZ-titkára. Kézilabda mérkőzésen szenvedett kisebb sérülést. Simon elvtárs arról beszélt, hogy most készülnek Zalkodon a sportkör megalakítására. Egyébként ebben a kis faluban azelőtt soha nem volt sportélet. Most pedig nagy szorgalommal készülnek a falusi fiatalok a járási spartakiád döntőire. A járási döntőre harmincán utaznak és ami a leg- örvendetesebb, nagy többségük nő. Atlétikában és röplabdában indulnak a termelőszövetkezet fiatal sportolói. Az itteni táborozáson igen sok gyakorlati tudnivalóval ismerkedett meg. És még valami Zalkodról. A községi spartakiádon 19 leány indult el a súlylökésben! A tanfolyamról hazatérve azonnal hozzálát a szervezéshez és ősszel már a termelőszövetkezet sportköre képviseli majd a falu színeit a különböző versenyeken. Márton Erzsébet Tiszacsermelyben a női röplabdacsapatot szervezi meg. Kiss Borbála pedig — aki Mezőkövesden a „Matyóház”-ban dolgozik — azt szeretné, ha munkahelyén is sportkörbe tömörülnének a fiatalok. A lányok nagyon szeretnének sportolni. A kezdetnél kérni fogja majd Mai miskolci sportműsor Birkózás: Szeles u. tornaterem, 10.00: Ifjúsági szabadfogású verseny. Üszás: Miskolc-Tapolca, 15.00: II. A. osztályú egyesületi csapatbajnokság első fordulója az MVSC, Óbudai Hajógyár, Bp. Tipográfia, Szegedi Kinizsi úszócsapatának részvételével. Az úszóverseny után játsszák le az MVSC—Óbudai Hajógyár vízilabda mérkőzést. Labdarúgás: DVTK stadion, 17.00: DVTK—DVSC NB. I-es bajnoki labdarúgó mérkőzés, előtte előmérkőzés. Belügyi sport: . DVTK stadion, 17.45: A DVTK—DVSC mérkőzés Bzünetében a BM sportbajnokság keretén belül rendezik meg a megyei BM-szervek válogatottjai közötti 4x800 méteres golyószórós váltó- futást. A váltófutáson hat csapat versenyzői indulnak. a szervezési munkákhoz a járási TST és KISZ segítségét. Juhász Éva Gelejről jött a tanfolyamra. Elmondotta, hogy a községben a labdarúgás mellett a röplabdának van nagy tábora. Hazatérése után sokkal nagyobb aktivitással foglalkozik majd a községi sportélet megerősítésén. Nagyon tetszett neki a táborozás, kitűnő volt az ellátás. A tábor vezetői változatos programot készítettek számukra, így nem volt megerőltető a tanulás. Mészáros István, a mezőcsáti földművesszövetkezet KISZ szervezetének sportfelelőse. Az utóbbi időben sokat romlott a község sportélete, de már hozzáláttak az újjászervezéshez. Eddig még csak a labdarúgócsapat működik, de hamarosan a röplabda és egyéb szakosztályokat is megszervezik. Igen sokat tanult a tanfolyamon, nagy reményekkel és ambícióval lát majd hozzá otthon a munkához. A többiek is lelkesek és szorgalmasak voltak. A táborvezetö elmondotta, hogy igen kevésszer kellett a fegyelmezéshez folyamodnia. Két mezőkövesdi fiatalt eltanácsoltak, mert nem voltak méltóak arra, hogy a tanfolyamot végighallgassák. Fegyelmezetlen magatartásukkal „érdemelték ki” a súlyos döntést. A többiekkel nem volt baj. Sokat tanultak, a tanuláson kívül sportoltak, szórakoztak. A KISZ sportvezetőképző tanfo- ^ lyom elérte célját. A tanfolyam részvevői megismerkedtek azokkal a legfontosabb tennivalókkal, amelyekkel segíthetik sportkörük és alapszervezetük munkáját. Reméljük, hogy a tállyai Szárnya Barnabás, a szomolyai Varga László, a színi Juhász László, a felsővadászi Biiko- venszky János és a többiek, sok szép sikert érnek majd el sportmunkájukban. Leskó Pál Az NB /. kapujában Borsod megye spor (közvéleménye nagy érdeklődéssel tekint a mai napon Ózd felé. Az ózdiak gyönyörű sporttelepén ma délután pont kerül egy hosszú mondat végére. Ez a mondat két részből állt. Az őszi szereplés jelentette a mondatnak az első részét. Akkor azt írtuk, hogy már ősszel első helyen végezhettek volna, ha jobb az otthoni mérlegük. És most a bajnokság utolsó fordulójában. tehát a mondat második részének a végén, csak a befejezés hiányzik, pontot kell tenni a mondat végére. És, ha ma délután ez sikerül, akkor teljesül az ózdi kohászok és Borsod megye sportkedvelőinek nagy óhaja: NB. I-be bérül az ózdiak labdarúgó csapata. A bajnokság utolsó mérkőzése nem látszik könnyűnek. Senkit ne tévesszen meg az ellenfél utóbbi gyenge játéka. Számítani lehet arra is, hogy az ózdi játékosok a nagy tét miatt idegesen küzdenek majd. Épen ezért nagy szükség lesz a mai mérkőzésen arra, hogy a szurkolók ezrei, határtalan lelkesedéssel buzdítsák csapatukat. Segítsék, bátorítsák játékosaikat, hogy azok teljes odaadással küzdjenek a siker érdekében. Amikor ma délután megkezdődik a sorsdöntő találkozó, az ózdi csapat tagjai gondoljanak azokra a szurkolókra, akik az idő viszontagságai mellett, kitartottak mellettünk. örültek sikereiknek, de a sikertelenség sem vette el kedvüket. Jó játékukkal szerezzenek örömet azoknak, akik eddig mindent elkövették azért, hogy ők nyugodt körülmények között sportolhassanak. A 90 perc alatt egyemberként küzdjenek a győzelem eléréséért, s akkor a mérkőzés végén a a Keleti csoport bajnokaként üdvözölhetjük majd őket... Reméljük, hogy a régi vágy teljesül és az ózdiak ma délután átlépik az NB. I. kapuját. Sporthírek — KIVÁLÓAN SZEREPEL a magyar sakkcsapat válogatott az Euró- pa-bajnokságon. Az első két ellenfelét hatalmas fölénnyel győzte le. A csehszlovákok ellen 8.5:1.5, míg a spanyolok ellen 8:2 arányban győztek. Jelenleg 16.5 ponttal az első helyen áll a magyar csapat. — A SZIKSZÓI JÁRÁSI Labdarúgó Szövetség ebben az évben is megrendezi a járási labdarúgó Nyári Kupa bajnokságot a járási labdarúgó csapatok részére. A bajnokságot az MLSZ szabályai szerint bonyolítják le és június 27-ig lehet bejelenteni a nevezést. — JÚNIUS 26-ÁN, hétfőn délután fél hatkor a miskolci újságírók labdarúgó csapata Edelényben, a Földművesszövetkezet csapatával játszik barátságos mérkőzést A találkozó a tavalyi mérkőzés visszavágója lesz. — A BERLINBEN folyó NDK— OSZSZSZK atlétikai viadalon Hild- run Claus német versenyzőnő 642-re javította az általa 1960 augusztus 7-e óta tartott 640-es távolugró világcsúcsot. Rúdugrásban Preussiger, a németek kiváló versenyzője 467-re javította a rúdugrás Európa rekordját--------oOo-----—« ll júsági labdarúgók toborzója A Miskolci Bányász labdarúgó szakosztálya ifjúsági labdarúgó to- borzót tartott Perecesen. A sok fiatallal Polcz Jenő edző bácsi foglalkozott. A fiatalok nagy lelkesedéssel hajtották végre az utasításokat és igyekezettel játszottak a próbamérkőzésen. A mérkőzés végén Jenő bácsi hosszasan beszélt a labdarúgásról, a perecesiek hagyományairól. Elmondotta nekünk, hogy csak az a fiatal lehet a Miskolci Bányász labdarúgója, aki az iskolában és a munkahelyén is megállja a helyét. Aki pedig a mostani toborzás alkalmával megfelelt, annak az edzésekre rendszeresen el kell járni, hogy a csapatban jót szerepelhessen. A fiúk boldogan hallgatták Jenő bácsi szavait és megfogadták, hogy becsülettel harcolnak majd szeretett egyesületük színeiért. Derzsi György Pereces, Bollóalja 89 Tornászik a Gagarin-brigád A Szeroncsi Csokoládégyárban a ^Gagarin”- és n „Munka”-brig6fl tagja! a közelmúltban a szocialista cím elnyeréséért keltek versenyre. Vállalásuk egyik pontja, az üzemi sport fejlesztése. Közös labdarúgó-mérkőzések, 9 egyéb sportjellegű megmozdulások gazdagítják már a két brigád naplóját. Képünkön a ,,Gagarin”-brigad tagjai munka közben néhány perces tornával frissítik magukat. Fotó: Szabados György FELHÍVÁS Felhívjuk a már korábban írásban leértesftett fogyasztóink figyelmét, hogy a feszültség áttérést az alábbi helyeken 1961. június 28-án (szerdán) tartjuk meg. Szabadság tér 1. számtól 5. számig — Széchenyi utca 2. számtól 10. számig, 3. számtól 9. számig — Rákóczi utca 2. számtól 16. számig, 1. számtól 3. számig. Kérjük fogyasztóinkat, hogy a fenti napon, saját érdekükben, tartózkodjanak odahaza. ÉMASZ I.—IV. kér. kirendeltség FIGYELEM! A Mezőkövesdi Községgazdáikodási Vállalat közli, hogy a igazgatósága MEZŐKÖVESDI MELEGFÜRDÖ június 24-től ISMÉT ÜZEMEL. 4594 HOMOK- és KAVICSszükségletét szerezze be a miskolci Egyetértés Mtsz kavics- bányájábóL 1 köbméter folyamkavics 28.— forint. — 1 köbméter rostált folyamhomok 36.— forint. Kívánságára házhoz szállítjuk. Megrendelhető: Miskolc, Major utca 4. sz. Telefon: 16-487, hétköznap 8—17 óráig. 4196 Nyomatékosan felhivjuk a 480.— forintos tüzelőanyag- utalvánnyal rendelkezők figyelmét, hogy a SZOT-utalványok beváltása, illetve leadása céljából haladéktalanul keressék fel a legközelebb eső TÜZÉP-telepet Miskolci TÜZÉP Vállalat 4438 A Miskolci Patyolat Vállalat fiú iparitanuliat felvesz. Jelentkezni Miskolc, Győrikapu 48—50. sz. alatt 4549 Nehézgépkezelői vizsgával rendelkező gépkezelőket azonnali belépéssel alkalmaz az ÉM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat kazincbarcikai főépítésvezetősége. Jelentkezés Kazincbarcika, Építők u. 13., I. e. 4595 Megyei tanács vb. pénzügyi osztálya pályázatot hirdet az osztálynál betöltendő és fl- letékügyi teendők ellátására hivatott főelőadói állásra Feltételek: jogvégzettség, 40 évesnél fiatalabb életkor és közigazgatási gyakorlat. Fizetés a 116/1960. MŰM és PM. sz. Ut. szerinti 1233 kulcsszám c. fokozat. Jelentkezés június 26-án Miskolc, Fazekas u. 2. sz., II. em. 45. szoba. 4889 Átveszünk Marabu Cottage universal VIII. és IV. kazánt teljes egészében, vagy kazánlemezeket könyvjóváírással. Cím: Tatabányai Szénbányászati Tröszt Tatabánya, telefon: 10—20/378. 4442 Értesítjük Miskolc, III., papírgyári lakótelepen és a Berekalján lakó fogyasztóinkat, hogy június 25-én, vasárnap 7 órától 16 óráig oszlopáthelyezési munkálatok miatt, az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. ÉMASZ Miskolc n., ni. kér. . yjjSi kirendeltség <569 Jön! i világhírű Jön! PRÁGA CIRKUSZ sAtoraljaujhelyen a Dianna téren jíínins 27—29-ig Csak 3 nap Vegyes vadállatidomítás, 15 világé Jön! zám Jön! Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, gépállomások, erdőgazdaságok és egyéb mezőgazdasági szervek FIGYELEM! Már most gondoskodjanak a dolgozók téli ruhásati cikkekkel való ellátásáról! Vattaöltönyök (pufajkak), őrbundák, gumicsizmák, bőrcsizmák stb. minden méretben beszerezhetők a MEZÖSZÖV Vállalatnál Miskolc, Bolyai János u. 2. sz. Telefon: 16—757