Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-25 / 148. szám
Vasárnap, 1961. Június SS. BSZAKMAGYARORSZAG s POZITÍV MÉRLEG A miskolci színházi évad régéit Az 1960/61-es színiévadban ma este utoljára gördül íel a nehéz plüssl'üg- göny a Miskolci Nemzed Színházban, ltolszor jönnek tó a színészek a £üg- '.„ony elé, hogy megköszönjék a közönség elismerő tapsait. Aztán elnéptelenedik a nézőtér, kihunynak a lámpák, szeptemberig a nyári szünet ;sendje Íróiul a színház nézőterére. A színházi évad még nem ér véget, a színház tagjai a vidéki tájelőadáso- ikon működnek közié, azonban az évadzárásig még hátralévő két hét vidéki előadásai érdemileg mar nem változtathatják meg a lezáruló évad összképét. Ha színházunk munkáját mérlegelni kívánjuk, elengedhetetlen annak vizsgálata, • milyen szerepet hell betöltenie a színháznak Miskolcon és Borsod megyében, majd ennek megáilapítasa után azt kell megnéznünk, hogy a most záruló évadban miként teljesítette a színház a reá háruló nemes feladatokat, hogyan töltötte be szerepét. Szocialista kultúri'orradalmunk jelenlegi szakaszában és a későbbiekben egyaránt egyre fokozódó fontosságú szerepe van a színházaknak, így a Miskolci Nemzeti Színháznak | is. Bar a XX. század második leiében élünk s a film, a rádió és a televízió igen nagy mértékben segít a kulturális tömegnevelésben, a színház közönségnevclö szerepe egyáltalában nem csökkent., sőt növekedett. A lenini tanítás szerint a művészeteik közül a tömegek nevelése szempontjából legfontosabb a film; akkoriban — ami a tömeghatást illeti — valóan nem versenyezhetett vele egyet- en más művészeti ág sem. Azóta a rádió, s újabban a televízió már elérte, sőt bizonyos vonatkozásokban túl i9 haladta a film tömeghatását. De éppen mert e három — valójában gépi, technikai — művészeti ágazat halasa milliós tömegeket érint, és mert egy sem hat a közvetlen élmény erejével, feltétlenül növekszik a színház, a színművészet szerepe. Bär a színház — a másik háromhoz viszonyítva — egyszerre kevesebb emberre hathat, a közvetlen emberi kapcsolat, a közvetlen élmény, az élő, emberi tolmácsolás erejével kell, hogy a dráma- irodalom remekeit a széles néptömegekhez eljuttassa, A színháznak éppen a közvetlen élmény folytán maradandóbb élményt kell nyújtania: a nézők művészi ízlését kell csiszolnia, világnézetüket hatékonyabban és ' egészséges irányba kell befolyásolnia, és nem utolsósorban feladata a nemes szórakoztatás. » Nem kis feladata a színháznak o napjaink kérdéseire való reagálás sem. Bár ebben — adottságainál fogva — nehézkesebb, mint a technikai adottságai folytán könnyebben és gyorsabban reagáló rádió, vagy televízió, feltétlenül meg kell találnia a módot arra, hogy akár a legmaibb mát ábrázoló müvekkel, akár pedig a ma kérdéseire is érvényes választ- adó korábbi művek bemutatásával eleget tegyen ennek a hivatásának is. Ezek az általános színházi feladatok természetesen egészükben érvényesek a Miskolci Nemzeti Színházra is. Az elmúlt néhány színházi évad sikerekkel és kudarcokkal tarkított, de évről-évre javuló műsorai után igen nagy rtírnkosással tekintettünk az 1960/61-es színházi évad elé és ma, az évad utolsó miskolci előadásának i napján már éles vonásokkal bontakozik ki a lezáruló évad mérlege. Ebben az évadban a színház munkájára a felfelé-ívelés, a fokozottabb, 1 gyorsabb tempójú javulás volt jellemző. Az előző évad, amelyben végre | már igazi otthonában dolgozhatott a j színház, jó előkészítője volt ennek az j évadnak, tanulságul is szolgált arra, hogy jóelöre fel kell készülni, tervszerűbben kell dolgozni Általában , az elmúlt évad alapul szolgált, jó elindítója volt a repertoár játékrendre való áttérésnek (bár ezt még a mai napig sem sikerült jól kivitelezni és hosszú ideig lesznek még nehézségek ezen a téren), lehetőséget adott a j most záruló évad műsordarabjainak ! előzetes rendezői kiosztására, a munkában való jobb elmélyedésre. Ha azt mondjuk, hogy az 1960/61-es. most záruló évad mérlege pozitív, úgy ennek az eredménynek elismerésénél nem feledkezhetünk meg arról a fejlődésről sem, amely az ellenforradalmi zűrzavartól, a három évig tartó i színházépület-hiánytól és abból adó- | dó műsorpolitikai és művészeti hibáktól. az elmúlt évadon át a mostani pozitív értékeléséi évadig előttünk végbement. . Elkerülhetetlen a mérleg vonalainak megrajzolásánál, hogy néhány statisztikai adattal szemléltessük a végzett munkát, illetve támasszuk alá értékelésünket. A Miskolci Nemzeti Színház a most befejezett évadban nyolc bemutatót tartott a nagy színházépületben és négyet a Kamara- színházban. Ez utóbbihoz ötödikként hozzávehetjük a gyermekdarab bemutatását is. A korábbi évadok darabjai közül műsoron tartották a Víg özvegy és a Füredi komédiások című operetteket, az Ilyen nagy szerelem és A kőszívű ember fiai című drámákat, a Bástyasétány 77 című zenés vígjátékot, valamint néhány alkalommal bemutatták a színház tagjai által vidéki vendégjátékban játszott Tamás bátya kunyhója című darabot. Ezek azonban az évad értékmutatóit lényegesen nem befolyásolták. A nagy színházépületben bemutatott nyolc mű közül kettő volt klasszikus mű — Királyasszony lot>agja, Romeo és Julin —. egy klasszikus regény drámai feldolgozása — Különös házasság —, húrom dráma játszódon a mában: egy a magyar mában — Hajnali tűz ■—. egy a mai szovjet életben — Egy szerelem története — és egy, Arthur Miller hnladó amerikai író alkotása — Pillantás a hídról — a mai amerikai életből merítette témáját. Nagyoperettet kettőt láthattunk: a Sybilí-t és a Krisztina kisasszony-1. A Kamaraszínház négy darabja között egy mai tárgyú magyar zenés vígjáték — Kérem a panaszkönyvet —, egy francia klasszikus — A fösvény —, egy szovjet klasszikus — Vássza Zsolez- vova —- és egy zenés vígjáték — Nebáncsvirág — található. A bemutatott gyermekdarab — Pinokkio — ismert mese miskolci szerzők által történt új feldolgozása. Az évadban 585 előadást tartottak, abból 242-t prózai művekből. 135-öt. operettekből. 192-t zenés vígjátékokból és I6-ot a gyermekdarabból. Miskolcon mintegy 250.000 néző nézte végig az előadásokat, abból 130 ezren a prózai darabokat választották, 75 ezren az operetteket és 45 ezren a zenés vígjátékokat. A nagy színházépület látogatottsága országosan is kiemelkedő: .átlagban1 622 néző nézte meg az előadásokat, ami 80 százalékos látogatót tséTgnak felel meg és itt is szembetűnő a prózai művek 100 ezer nézője az operettek és más produkciók 10 ezres látogatottságával szemben. Ha most. megnézz.ük, hogy a statisztikai adatok mit. rejtenek magukban, bizonyos fokig rpár világosság nyílik a axinháx műsorpolitikájára, a közönséggel való kapcsolatára és ebből következően árrá, hogy menynyire vált a színház tömegnevelő, kulturális, politikai eszközzé. A nyolc bérleti bemutató műfaji megoszlása, tematikája és származási osztódása jónak modható. láttunk Shakes- peare-drámát igen jó előadásban, letűnt idők névtelen hősének forradalmi igazságát érzékeltette Victor Hugo romantikus drámája, nagy kritikai-realista írónk, Mikszáth mondanivalója jutott el hozzánk jó tolmácsolásban, a három mád tárgyú darab bemutatása pedig arról győzött meg bennünket, hogy a színház bátran választ témát, bátran nyúl a ma még nem is egészen rendezett, megnyugodott kérdéseihez, ábrázolja életünk forradalmi átalakulását, — mindhárom esetben igen magas művészi színvonalú, jólsikerült előadásban. Arbuzov drámája a távol-keleti szovjet élet problémáit boncolgatta előttünk, Darvas József Hajnali tüz-e pedig mai életünk legégetőbb problémájának, a termelőszövetkezetek megszilárduló életének, a parasztság forradalmi átalakulásának kérdésébe nyúlt bele mélyen, őszintén, emberin és ábrázolta azt megrázó drámai erővel. A harmadik mai dráma, a Pillantás a hídról amerikai polgári mivoltában is súlyos vádirat, a tőkés világnak a munkásember testét-lelkét megnyomorító hazug „ehkölcse” ellen. A két bemutatott nagyoperett közül a Sybil! tetszett. Igen jó előadásával méltán érdemelte ki a nagy sikert. A másik, az ősbemutatóként szinrehozott Krisztina kisasszony félresikerült darabja volt az évi műsornak. A nagy színház műsorpolitikájában talán csak azt hibáztathatjuk, hogy a bemutatók sorrendiségére nem ügyelt kellő gonddal, három nehéz drámát mutatott be egymást követően és az évadot, is nehéz darabbal zárta. Kevés volt a derűs folt. Ezt a hibát — tudomásunk szerint — a következő évadban korrigálja a színház. A négy kamaraszínházi darabbal már nem lehetünk ennyire elégedettek. Az évadikezdő Kérem a panaszkönyvet olcsó, értéktelen mű, amiből a megfeszített rendezői és színészi munka is alig tudott olyan produkciót „elővarázsolni”, hogy szánpadképes legyen, örömmel fogadtuk Moliére A fösvény-ének új, merész rendezői koncepció alapján történt színpadra állítását és nagyon szívesen láttuk Gorkij drámáját, a Vássza Zseleznová-t. Á legmagasabb előadásszámot megért, Nebáncsvirág című Hervé zenés vígjáték előadása — viszonylagos közönségsikere ellenére — sem az a megoldás, amelyet a könnyű, zenés darabok műfajában várunk és igénylünk. A gyermekdarab hasznosan vidám vasárnap dél- elöttöket szerzett a leendő színház- látogatóknak. Ivtindezekbol leszűrhető, hogy a színház ebben az évben, legalábbis a nagy színház viszonylatóban, műsor- politikájúban hívebben ragaszkodott a párt művelődési politikája mutatta úthoz, jobban törekedett azoknak a feladatoknak a megoldására, amelyeket bevezetőnkben a ma színháza feladataiként felvázoltunk. Kár, hogy a Kamaraszínház munkáját még nem sikerült a színház egészének munkájához felzárkóztatni és bár a kettő egy iníézmény, kénytelenek vagyunk — különarcuságánál fogva — munkáját külön taglalni, A nagy látogatottság és a közönségnek, a tartalmas próza4 művek felé való mind erősebb orientálódása arra utal, hogy a jó művészi munka eredményes volt, a színház mindinkább tömegnevclö, kultúrpolitikai eszközzé lesz. jó, nemesebb értelemben vett szórakoztató jellegének továbbá polá.sa mellett. A ssínháx és a közönség kapcsolatának igen jelentős javulásában nagy szerepet játszottak az évközben tartott munkás—művész és paraszt—művész találkozók, a művészek és a nagyközönség mind jobban elmélyülő jókapcsolata, azonban a döntő ok elsősorban <i színház művészi munkájának örvendetes emelkedése, javulása, Még az évad balsikerű darabjainál — Krisztina kisasszony, Kérem a panaszkönyvet — is elsősorban a szerzőkben keresendő a hiba, mert az előadásokba fektetett művészi erő és tenniakarás megérdemelte volna, hogy jobb darabok bemutatására pazarolják erejüket, tehetségüket. Művészi lazasággal, átlátszó hatás- vadászattal alig-alig, elvétve találkoztunk. A művészi munka kapcsán örömmel kell ismét regisztrálnunk a bátorságot a da rabválasztásban és a rendezésben. Meg kell ismét említenünk azt az imponálóan bátor rendezői koncepciót, amellyel A íös- vény-t elénk állították, vagy a Hajnali tűz-nél, a Pillantás a hídról rendezésénél, az Egy szerelem történe- té-nél, de még a Különös házasságnál is tapasztalt, rendezői ötletessé- get, a darabok mondanivalójának művészi érzékeltetését, a gyermekdarab jó pedagógiai érzékkel megalkotott előadását. Szórványosan még találkoztunk olyan jelenséggel, hogy a jó rendezői koncepció ellenére sem volt egységes a darab szereplőinek játékstílusa. Ezen tovább kell javítani és törekedni kellene a színház művészi arculatának kidolgozására abban a vonatkozásban is, hogy megszületne egy sajátosan miskolci kollektív játékstílus. Ez természetesen hosszú évekre szóló feladat. Röviden szólni kellene a vidéki vendégjátékokról is. A színház adottságai folytán külön tájdarnb ebben az évben sem volt. így valójában a színház csak ..letudhatta” tójkötele- zettségét. Ennek a kérdésnek részletesebb boncolgatása nem fér bele ennek az értékelésnek kereteibe. Hiányosságként kell ni egem lilén ii n k, hogy a most záruló évadban a színház nem tartott egyetlen stúdió- előadást sem, tehát nem foglalkozott fiatal, fejlődőképes tagjainak továbbképzésével, legalábbis nem olyan mértékben, hogy annak eredményét a nagyközönség előtt is bemutathassa. Nem nyújtott módot ebben az évben a tánckar tagjainak fejlődését szolgáié) balett-előadásra, sem a fiatal énekesek szinpadkészségét előmozdító opera-stúdió előadásaival nem találkoztunk. Ez pedig, amikor közeledik — remélhetőleg! — az opera visszaállítása, nem érdektelen feladat. Ugyancsak a színházra váró feladat egy színvonalas irodalmi színpad megteremtése Miskolcon. * Az, eredményeket és hiányosságokat mérlegre téve. a színház 1960—81-es évadának mérlege feltétlenül pozitív. Nagy az előrelépés a műsorpolitikában. a művészi színvonalban, a közönséggel és elsősorban a munkásközönséggel való kapcsolatban. Elmondhatjuk, hogy a színház, ha még kisebb zökkenőkkel is. de határozottan halad a szocialista színházzá válás útján, mind jobban ellátja a szocialista kulturforradalmunkban reá háruló népművelő feladatokat, lesz a széles tömegek tanítója, nevelője, szórakoztatója, a szocialista kultúra szilárd bázisa a «negyében. Amikor az ellenforradalom óta elért fejlődést végigtekintjük, amikor számba- vessztlk az elmúlt négy évad nehéz munkáját, az I960 61 -es évad mun- ' ája mérlegének határozottan pozitív voltát örömmel regisztráljuk. Benedek Miklós Jogi és közgazdasági munkacsoport alakul! Szikszón Szikszón a Hazafias Népfront járási bizottságának és a TIT járási szervezetének együttműködése eredményeként ebben a hónapban alakult meg a jogi és a közgazdasági munkacsoport. A csoport tagjai önkéntesen, társadalmi munkában vállalták a termelőszövetkezetek segítését jogi, közgazdasági, műszaki, mezőgazdasági és egészségügyi vonatkozásban. Elsősorban a termelés színvonalának gyors fejlesztését tartják szem előtt, ebben akarnak hathatós segítséget adni. hogy a szövetkezeti üzemek mielőbb megszilárduljanak. A munkacsoport tagjai résztvesz- nek a termelőszövetkezet közgyűlésein, vezetőségi ülésein és ott megteszik észrevételeiket a szövetkezet munkájáról. Tanácsot adnak jogi, közgazdasági és agronómiái vonatkozásban, egyrészt elősegítve a termelékenység növelését, másrészt a felvetődött problémákat a járási és megyei szervekhez továbbítják. Arra törekszenek, hogy segítő munkájukkal sok ügyintézés gondját levegyék a termelőszövetkezeti vezetők válláról, ne kelljen azoknak államigazgatási ügyekben, vagy pereskedésben időt pazarolniok. Továbbá, az általános és az egyedi bűnözés megelőzésének elvét igyekeznek szolgálni tanácsaikkal, felvilágosító előadásokkal. Lílésl tartott a megyei NEB A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Népi Ellenőrzési Bizottság pénteken ülést tartott a megyei tanács vb. kistanácstermében. Az ülés napirendi pontjai ''■között az új kiszolgálási formák vizsgálata, a külkereskedelem és az ipar exporttervekkel kapcsolatos együttműködése, a termelőszövetkezeti ellenőrző bizottságok működése és a MÉH vállalatok munkájának megjavítása szerepelt. Maczkó György elvtárs, a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke a sátoraljaújhelyi járási NEB vizsgálatáról, a harmadik negyedévi munkatervi javaslatokról, az 1961. évi tanácsi költségvetés végrehajtásáról, az építő és az építőanyagíparra vonatkozó 1960. június 29-i párthatározat végrehajtásáról beszélt elnöki jelentésében. Az ülésen a NEB tagjai megtették az elkövetkezendő feladatokkal kapcsolatos indítványaikat, javaslataikat.-------------- \ V idám juniálist rendeznek a kereskedelem dolgozóinak A kereskedelmi és vendéglátóipari dolgozóknak a nyár mindig újabb megterhelést jelent, A napi csúcs- forgalmak lebonyolítása után vasárnapokon, s a különböző ünnepeken tízszerezett erővel kell helytállniok a pult mellett, hogy az ünneplő, vagy a kiránduló dolgozók ellátását biztosítsák. A kereskedelmi és vendéglátóipari dolgozóknak nincs külön ünnepük, nem csendülhetnek köszöntőre a poharak, ezért a kereskedelmi, pénzügyi és vendéglátóipari dolgozók szakszervezetének megyei elnöksége az elmúlt esztehdőben először a rossz idő ellenére, nagyszabású kirándulást rendezett. Az előző év hasznos tapasztalatai, és az újból jelentkező kérések alapján ma, vasárnap Bükkszentkereszt térségében a Lófőtisztáson mintegy 3000 kereskedelmi dolgozó részére rendeznek vidám juniáli6t. Gelb Miklós elvtárs, a KPVDSZ megyei titkára az előkészületek lázában csak néhány percet szakíthatott az interjúra. — Ott kell kezdenem, hogy rendkívül gazdag programmal várjuk a juniálisra szakszervezetünk dolgozóit — mondotta Gelb elvtárs. — Hat' étel-italsátor várja a kirándulásra érkezőket. A Borsodi Vendéglátóipari Vállalat felkészült a legnagyobb forgalomra is. Lacikonyhák mellett halászcsárda «s szalonnasütó sátor Várja ti fogyasztókat. A gyermekek kedvük szerint válogathatnak a finomabbnál finomabb cukrászsüteményekben és a fagylaltokban. A kirándulás rögtönzött szabadtéri színpadán a Miskolci Ruházati Bolt és az Északmagyarországi Ruházati Nagykereskedelmi Vállalat ruhabemutatót rendez. A rühabemutató s a kirándulás alkalmából bemutatkozik a közönség előtt — több szak- szervezethez tartozó — kereskedelmi, vendéglátóipart és földmüvesszövet- kezetl művészeti csoport. Vidám fejtörőt rendezünk a gyermekeknek s a felnőtteknek. Rögtönzött kispályás labdarúgóbajnokságot és sakkbajnokságot akarunk lebonyolítani, mindegyiket értékes díjazással. A szakszervezetünkhöz tartozó vállalatok dolgozóit a székhelyekről autóbuszok szállítják a kirándulásra. Több vidéki földművesszövetkezet és kereskedelmi vállalat jelentette be részvételét a juniálisra. A legóvatosabb számítások szerint is mintegy 3000 vendéget fogadunk kirándulásunkon a bükkszentkereszt! Lófőtisztáson. Egy fejlődő ktsz Fiatal szövetkezet még a Putnoki Lakáskarbantartó Ktsz. Négy esztendővel ezelőtt alakult, azzal a céllal, hogy a járás területén lévő építkezések nagyrészét — a közületek és a lakosság építkezéseit egyaránt — végezze el. Az elmúlt időben munkájuk 80—85 százalékát az új épületek munkálatai tették ki, az idén azonban nagyobb gondot fordítanak a karbantartásra, tatarozásokra, felújításokra. A súlypont ilyen eltolódása ellenére még ebben az évben sor kerül 25 családi ház megépítésére. Folyamatban van a sájóivánkal tanácsház, valamint három község tűzoltószertárának építése. A felújítási munkák közül legjelentősebb a ragályi kastély. a sajögalgóci iskola és a pénzügyőr laktanya felújítása, továbbá a putnoki községi tanácsház teljes belső tatarozása. A szövetkezetnek 40 tagja van és hét részlege: kőműves, ács, bádogos, villanyszerelő, lakatos, asztalos és festő. Jelenleg még megvan a motor- szerelő részleg is, ennek átadása a Putnoki Vegyes Ktsz részére azonban hamarosan megtörténik. Igv teljesen építőipari jelleggel rendelkezik majd a szövetkezet, és az eddiginél nagyobb energiát -fordíthat a rendkívül fontos és sürgető építési feladatok megoldására. Az 1960. évi tervét 109 százalékra teljesítette a ktsz. így 430 ezer forint tiszta nyereséghez jutott. Az idei terv a tavalyinál valamivel nagyobb, a szövetkezet vezetői azonban biznak abban, hogy most sem maradnak szégyenben. Különösen azért nem, mert újabb tíz kisiparossal bővül a nyár folyamán a szövetkezet, akik önálló részleget alkotnak majd, és a tervezett építkezések egy jelentős részét magukra vállalják. Nemcsak ez a termelés növekedésének biztosítéka természetesen, hanem a termelékenység növelése. A vezetők véleménye szerint a terv túlteljesítésére a jelenlegi létszámmal, a meglévő gépek jobb kihasználásával is van mód. A Putnoki Lakáskarbantartó Ktsz fejlődő szövetkezet. És ezt maguk a tagok is megérzik. Nemcsak a borítékban van több, hanem a vezetőség már berendezett számukra egy jólfelszerelt, barátságos klubhelyiséget, vásárolt televíziót, könyveket. Legutóbb pedig kollektív kirándulást szerveztek Miskolc-Tapolcára. A jó munka az egész országnak nyújtott haszon mellett maguknak a jó munka végzőinek is hasznot jelent. A Magyar Állami Népi Együttes jímius 29-én Miskolcon vendégszerepei A világhírű Magyar Állami Népi Együttes — többszöri miskolci vendégszereplése alapján — városunkban is igen ismert és népszerű. Minden egyes vendégszereplésére szeretettel emlékszik vissza a szépet, a nemes művészetet- kedvelő közönség. A nagyhírű együttes — sok nagysikerű külföldi körutazás és ezernél több előadás utón — most ismét Miskolcra látogat és június 29-én este a népkerti szabadtéri színpadon rputatja be ..Muzsikáló tájak” című műsorát. A produkcióban az együttes ének-, zene- és tánckara vesz részt Rábai Miklós Kossuth-díjas művészeti vezető, Csen- W Imre Kossuth-díjas, Baross Gábor és Lantos Rezső VIT-díjas karnagyok. valamint Albert István vezető prímás vezetésével, a műsor megelevenedő képes könyv-szerűen az ország különböző tájainak népi ének-j zene- ót táncművészetéből ad értékes, művészi és látványos csokrot. A korábbi sikeres vendégszereplések alapján nagy várakozással és bizalommal tekintünk a Magyar Állami Népi Együttes új műsora elé. amelyet vi- rosszértindokol tan előz mepf naur érdeklődés.
