Észak-Magyarország, 1961. június (17. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-03 / 129. szám

3

Szombat, 1961. június 3.

ESZAKMAGYARORSZAO

21S kitíinfelef! társadalmi munkás - Ünnepséget tartottak Diósgyőrött

Pénteken délután Miskolc város III. kerületi tanácsának, végrehajtó bizottsága ünnepséget rendezett,

amelyen átadták 216 kiváló társadalmi munkásnak a városi tanacs által alapított Társadalmi munkáért érmet és elismerő oklevelet. Az ünnepségen megjelent és beszédet mondott Koval Pál elvtárs, a városi párt- bizottság első titkára. . j

Vass Andrásnak, a III. kerületi tanács vb-elnökhelyettesének megnyitó szavai után került sor Koval Pál elvtárs beszédére. Bevezetőben a következőket mondotta:

— Lehet, hogy egy idegen szemével Miskolc nagyon elhanyagolt és Piszkos város, de mi szeretjük ezt a Várost és szebbé, tisztábbá, gazdagabbá akarjuk tenni. Kétségtelen, hogy nálunk még nagyon sok a takarítani való, a kapitalizmus sok szemetet és rosszat hagyott ránk.

A csehszlovák mezőgazdasági küldöttség látogatása az igrici J Kossuth Tsz-hen és a Hcjöinenti ; Állami Gazdaságban

Az Inz. Záhoran Ján elvtárs vezc- léscvcl megyénkben tartózkodó csehszlovák mezőgazdasági küldöttség Pénteken látogatást tett az igrici Kossuth Termelőszövetkezetben és a! Hejömcnti Állami Gazdaságban. Ai j Vendégeket a termelőszövetkezet ési az állami gazdaság vezetői tájékozatták a gazdaság életéről és mun^ hajáról. A két találkozáson számos1 jő tapasztalat cserélt gazdát. I;

A Hejömcnti Állami Gazdaság és* a csehszlovák küldöttség baráti találkozóján résztvett Prieszol József elvtárs, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Papp Karoly elvtárs, a megyei pártbizottság titkára és Csege Géza elvtárs, a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályának vezetője.

Kedves vendégeink elismerően Nyilatkoztak a Kossuth Termelőszövetkezet és a Hejömcnti Állami Gazdaság eredményeiről, munkájáról.

Államunk sokat áldoz Miskolcra, de természetesen türelemmel kell lennünk: nem tudunk mindent egy-két év alatt felépíteni, rendbehozni. Az építés és szépítés munkája közben új és új eltakarítani, lerombolni, eltün- tetnivalók, új és új szükségleteik merülnek fel. Éppen ezért sokra értékeljük a város lakóinak önzetlen, áldozatos segítségét, a társadalmi munkások tevékenységét

Koval Pál elvtárs ezután néhány adatot ismertetett arról, hogy 1960- ban — az értékelt esztendőben — mennyi és milyen társadalmi munkát végzett Diósgyőr lakossága. Elmondotta, hogy a tanács kezdetben csak 150 ezer forintot mert tervezni, ezt a számot a lelkesedés láttán, 700 ezer forintra emelték, de az év végén kiderült, hogy a diósgyőriek több mint 1 millió 700 ezer forint értékű társadalmi munkál végeztek. Negyvenen 100. tizenheten 75 és harmincnyolcán 50 munkaórás eredményt értek el, és ezzel elnyerték a

Társadalmi munkáért, érem arany-, ezüst-, illetve bronzí'okozatát. Egyetlen hiba még a III. kerületben — ahol egyébként a legtöbb társadalmi munkát végezték Miskolcon — az aránytalanság; ugyanis a kerület lakosságának mindössze tizede vette ki részét a társadalmi munkából.

— Mindazoknak, akik most itt ülnek és akiket kitüntetünk — mondotta befejezésül Koval Pál elvtárs — melegen és őszintén mondok köszönetét áldozatkész, önzetlen, eredményes munkájukért. És remélem, valamennyien úgy gondolkodnak, hogy ez csupán szép, biztató kezdet amelyet további nagy. egyre nagyobb eredményeknek kell követniük.

Ezután került sor a kitüntetések kiosztására. A jelvények és okleve lek új tulajdonosai köszönetét mondtak az elismerésért, és ígéretet tét. tek, hogy ebben az évben mégjobban igyekeznek szebbé, gazdagabbá, tisztábbá és barátságosabbá tenni kerü Jetüket.

Födémzsaluzás közben

f i H -! -f' "» > rm,

Mintegy 3G millió forint költséggel épül a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem C/Z műhelycsarnoka. Képünkön: az ácsok a csőfolyosó födém zsaluzását

végzik.

Foto: Kardos

*

Óidon is készülődnek az építők napjára

Ebben az esztendőben különösen Nagyjelentőségű az építők napjának 'hineplése Ozdon. A kohászati üzeKülföldi üdülésre indultak a borsodi bányászok

A Borsodi Szénbányászati Tröszt ^Vről-évre több dolgozójának teszi lehetővé, hogy jó munkája jutalmaként éves szabadságát külföldi üdülésen töltse. Tavaly 83 bányász, az hton meg csaknem 150 borsqdi bányász ismerkedik meg idegen ors.zá- S°kkal. A népi demokratikus országokon kívül többen töltik szabadságukat Ausztriában és Olaszországban.

., A legtöbb bányász — több, mint étven, — a Szovjetunióval ismerkedik. Szatmári Gyula és Kelemen István vájárok, akik a felszabadulás «6tt még a borsodi üdülőhelyekre jutottak el, az idén Szocsiban féltik szabadságukat. Sokan látottnak el a Német Demokratikus Köztársaságba is.

A külföldi üdülésen résztvevő bányászok első csoportja a napokban ^indult. Csehszlovákiába. Az üdülés költségeit — a jó munka jutalmaként — a Borsodi Szénbányászati ~röszt fedezi.

mék rekonstrukciós munkálatait zömmel az építőipar dolgozói végzik, ugyanakkor nagylétszámú építő- kollektíva dolgozik a Béke-telepi építkezéseken is.

Az ózdi rekonstrukciót végző Borsod megyei Mélyépítő Vállalat dolgozói vállalatuk központjában, Miskolcon vesznek részt az ünnepségeken.

A magasépítők — ha az időjárás is kedvez — Özd közkedvelt kiránduló helyén, a Gyepes-völgyben ünnepelnek. Bográcsgulyást készítenek, a vendéglátóipari vállalat sátrat, büfét állít fel, sőt zenekarról is gondoskodik. Úgy tervezik, hogy a délutáni órákban nagy táncmulatságot rendeznek.

De nemcsak a szórakozási programok kidolgozásával, megszervezésével készülődnek az ünnepre az ózdiak. Már hetekkel előbb röpgyülé- seken beszélték meg a legsürgősebb, termeléssel kapcsolatos tennivalókat, feladatokat. Értékes vállalások születtek ezeken a röpgyűléseken. Ennek köszönhető, hogy egy egész épületsor építési határidejét sikerül egy hónappal lerövidíteni. Augusztus eleje helyett június végén átadják az új, most készülő lakásokat. Az ünnepi készülődés jegyében megkezdték egy újabb szövetkezeti ház építését is.

A televízió közli s

hogy a Hruscsov—Kennedy találkozóról a következő időpontokban nd közvetítést: június 3-án, szombaton 12 óra 10 perc: Hruscsov elvtárs érkezéséről az amerikai követségre. Este körülbelül 22 óra: képes beszámoló a bécsi találkozó eseményeiről, majd körülbelül 23 óra 15 perc: közvetítés a schönbrunni kastélyban rendezett ünnepi fogadásról.

Június 4-én, vasárnap 9 óra 50 perc: Kennedy érkezéséről a szovjet nagykövetségre.

Borsodi fiatalok a Vil. Országos Vasutas Ifjúsági Találkozón

Június 25-én Balatonalmádiban tartják a VII. Országos Vasutas Ifjúsági Találkozót, a KISZ-Központ, a SZOT és a KPM rendezésében. Az immár hagyományossá vált találkozó jobban elmélyíti az ország különböző területein dolgozó vasutas fiatalok kialakult kapcsolatait. A Miskolci MÁV Igazgatóság területén lévő KISZ-szervezetek fiataljai különböző sport- és kulturális bemutatókkal vesznek részt a találkozón. A vasutas fiatalokon kívül ott lesznek a termelőszövetkezetek és a külföldi országok fiataljai is.

Bécs felé tekint a világ

Ma, 12 óra 45 perckor Becsben, az amerikai nagykövetség épületében megkezdődik a kétnapos Hruscsov—Kennedy találkozó. Mint az előzetes diplomáciai eszmecsere és a két kormányfő közötti üzenetváltás bizonyítja, Nylkita Hruscsov és ■lohn Kennedy nem tekintik céljuknak, hogy tárgyalásokat folytassanak olyan kérdésekről, amelyek más országok érdekeit is érintik. A találkozónak elsősorban az a célja: a két államférfi személyes kapcsolatot létesítsen egymással.

Ennek ellenére a találkozónak óriási jelentősége van. Már az a puszta tény is örömteli megkönnyebbülést jelent a népeknek a jelenleg feszült nemzetközi helyzetben, hogy a világ két legnagyobb országának vezetője leül és tanácskozik, általános eszmecserét folytat egymással. A nemzetközi közvélemény jogosan vélekedik úgy. hogy a személyes találkozó és a tájékoztató eszmecsere kedvező lehetőséget teremt a „személyes diplomácia” továbbfejlesztésére és a vitás kérdések fokozatos rendezésére. Nyikita Szergejevics Hruscsov és John Kennedy találkozója a világ minden részében azt a reménységet kelti, hogy ez az első lépést jelenti a hidegháború felszámolásának útján, s kezdetét jelentheti a hidegháború éveiben keletkezett hatalmas, politikai jéghegyek felolvasztásának. Kezdete lehet ez a találkozó a Szovjetunió és az Egyesült Államok új kapcsolatai megteremtésének, segítheti az állásoontok megfogalmazását, előmozdíthatja a. nukleáris fegyverkísérletek megszüntetéséről folyó tárgyalásokat. és lehetővé tgheti. hogy eredményesen tanácskozzanak a leszerelésről.

Természetesen, hogy mit hoz a ma megkezdődő Hruscsov—Kennedy találkozó, még nem tudhatjuk. Az azonban bizonyos, hogy a Szovjetunió — mint azt Hruscsov elvtárs útban Bécs felé, Pozsonyban is elmondotta — ezen a találkozón is a békét, a nemzetközi feszültség enyhülését szolgálja. A Szovjetunió külpolitikáját, mint megalakulása óta mindig, most is a békés egymás mellett élés elve vezérli, s Bécsben is olyan javaslatokat kíván tenni, amelyek megfelelnek valamennyi világrész népied legközvetlenebb érdekeinek, megvalósításuk elősegíti a világbéke megteremtését.

Sajnos, az óceánról-tülról más hangok hallatszanak, amelyek nem mondhatók sem józannak, sem észszerűnek. A köztársasági pártnak az amerikai kongresszusban helyet foglaló vezetői éppen ezt a felelősségteljes pillanatot találták a legalkalmasabbnak, hogy megrágalmazzák a Szovjetunió külpolitikáját, kioktassák az amerikai elnököt, miszerint a bécsi megbeszéléseken ultimátumszerű hangnemet kell használnia. Egyes amerikai körök nyíltan ellenzik a bécsi találkozót, s haliam sem akarnak a hidegháború njegszün tetőséről és csak úgy tudjak elképzelni a tárgyalásokat, hogyha azokon az amerikai elnök az erőpolitika helyzetéből beszél. A hidegháború hívei pánikba estek a békének még a lehetőségétől is. Az amerikai agresszív kórok azt hajtogatják, hogy „nem hetesen” választottak meg a találkozó időpontját, mert Amerika tekintélye az elmúlt időszakban alaposan csökkent; a politikai áramlat nem kedvez az Egyesült Államoknak,

Ami az amerikai tekintélyt illeti, valóban igazuk van. A nagy találkozó előtti időszakban súlyos presztízsveszteség érte az Egyesült Államokat. Kennedy határozott hátrányban van. Mögötte áll a kubai elözönlés katasztrofális kudarca, a visszavonulás a laoszi reményektől, a legutóbbi koreai felfordulás bizonytalanságai és a faji türelmetlenség kirobbanása Alabamában.

Hasonlóképpen vélekedik a Hruscsov—Kennedy találkozóról Adenauer kormánya is. Bonn valóságos riadalommal fogadta a találkozóról szóló közleményeket, s a hidegháború levitézlett politikusai közvetlenül vagy közvetve rá akarják kényszeríteni az amerikai elnökre akaratukat. Seebohm bonni miniszter, a szudéta-német szövetség vezetője, a kölni szudeta-német, fasiszta találkozón nyiltan kijelentette: a Nyugat és Kelet tanácskozásainak semmi értelme sincs. A nyugatberlini revansiszta, militarista körök újabb éles hidegháborús kampányba kezdtek és pánikhangulat szításával mérgezik a nemzetközi légkört. „Nyugat-berlini hidegháborúról” cikkeznek és nyiltan fenyegetőznek a szocialista országok ellen.

Bízunk azonban benne, hogy Kennedy nem azonosítja magát az USA hidegháborús köreinek es egyéb, imperialista, fasiszta köröknek nézeteivel, s így a bécsi találkozó után enyhülés következhet be a nemzetközi helyzetben. A világ közvéleménye, a békét óhajtó nepek milliói mindenesetre azt szeretnék, ha a találkozón a világ sorsáért felelősséget viselő államférfiak tanácskoznának az általános és teljes leszerelésről, felszámolnák a második világháború veszélyes maradványait. Ez pedig csak úgy lehetséges, ha megkötik a német békeszerződést, rendezik a nyugat-berlini kérdést. Azt. várják a világ békeszerető milliói a bécsi találkozótól, hogy létrehozza a kölcsönös bizalmat, amelynek alapján rendezni lehet a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttélését.

A kétnapos bécsi Hruscsov— Kennedy találkozó a mai nappal kezdetét veszi. A jóakaratú emberek remélik, hogy Bécs fontos mérföldkő lesz a béke útján, s a kormányfők megbeszélései jó alkalomnak és komoly lehetőségnek bizonyulnak a vitás kérdések békés rendezésére. Ehhez azonban az kell, hogy az Egyesült Államok vezető politikusai megértsék: az erőpolitika sohasem volt sikeres a Szovjetunióval szemben. A bécsi találkozó sikere nagyban függ attól, hogy John Kennedy mennyire veszi figyelembe a világ különböző tájain végbement változásokat, mennyire értékeli reálisan a mai világpolitikai helyzetet. A világ közvéleménye joggal reméli, hogy a ma elkezdődő megbeszélések során a két vezető államférfi őszintén kifejti nézeteit, s meg tudja találni a további lépéseket a világbeliéhez vezető úton.

Fodor László

Mezőgazdasági tapasztalatcsere bemutató

A Nagymiskolci Állami Gazdaság

a városi, a megyei, a járási tanács és az Agrártudományi Egyesület közös rendezésében 1961. junius 6-án, kedden 9 órakor a gazdaság gyömrő- pusztai üzemegységében gyümölcstermelési és takarmánybetakarítási tapasztalatcsere-bemutatót rendez.

Ä program szerint a megnyitót Rusz János, a gazdaság igazgatója tartja. Sor kerül az almafák téli metszésének ismertetésére, továbbá a permetezőié helyes összeállítására, keverésére és a gépesített talajmunka megismertetésére.

Gépjavítás

*-*»*» László, az albcrttclepi jrulhely ipari tanulója már önállóan végzi a gépek javítását.

Foto: Paulovits

EPITOMUNKASOK

: Magas, sovány, szőke fiatalember ül a széken. Okosan, meggondoltan beszél, az olyan emberek nyugalmával. biztonságával, aki megtalálta ;helyét az életben. Korán árvaságra ;jutott. szüleit nem ismerte. Még nem volt hat éves, amikor meghalt az .édesanyja. Édesapja újból megnősült, de nemsokára követte első feleségét. Kosa Árpád a mostohával maradt, aki sok szeretettel, odaadással nevelte emberré. Kosa Árpád ma is szeretettel beszél második „édesanyjáról”, akinek elsősorban köszönheti, hogy ember lett belőle. Kitanulta a szabómesterséget, de egy baleset miatt, amely az egyik szeméibe került, nem folytathatta tovább a szakmát. Ekkor határozta el, hogy az építőiparba megy dolgozni.

Kezdetben betanított munkásként dolgozott, ma már szakmunkás a 36 eves fiatalember. Hosszú ideig dolgozott Kazincbarcikán, az Újvárosban — onnan került a Miskolci Építőipari Vállalathoz. Tíz éve dolgozik a szakmában. Munkatársai szeretik,

becsülik a szorgalmas, tettrekész embert. Szerelmese a kőműves szakmának. Olyan' lelkesedéssel, hévvel és odaadással beszél róla, amiből az első pillanatban kiderül: azt mondja, amit érez.

— Egyelőre Miskolcon a régi, megkopott házak új ruhába való öltöztetése a mi feladatunk. 19-en dolgozunk egy brigádban, úgy élünk, mini egy nagy család. Ä brigád egyetlen tagja sem válogatós a munkában.

— Innen akarok nyugdíjba menni — mondja.

Ezt vallja nemcsak ő. de barátja, Csuka István is. O egy évvel öregebb a szakmában, bár életkorban három évvel mögötte áll barátjának. Hat gyerekről kell gondoskodnia. A legidősebb 13 éves. a legkisebb most négy hónapos. Csuka István nagybátyjánál tanulta a kőművesszakmát, ott is szabadult. Egyideig mint kisiparos dolgozott, de megunván a magányt, az egyedüllétet, vállalathoz, kérte magát.

— Nőm bántam meg ezt a lépést

— mondja —, jobban jártam így. 'A családi pótlékkal együtt keresek háromezer forintot.

— Nekem nincs ilyen nagy családom — szólt közbe Kósa Árpád —, de én is megkeresem a havi kétezer forintot. S ami igen fontos, az építőiparban is megszűnt a munka Idényjellege. Nemcsak nyáron, de télen is van megfelelő munkalehetőség. Mindenkor megvan a biztos kenyerünk.

Az építők napját izgalommal várják. amire több és jobb munkával készülnek. Sok új házat, otthont szeretnének még építeni, hogy minél többen jussanak kényelmes lakáshoz.

— Nagy élmény, ha az ember két- i®ze munkája nyomán nőnek a fa- lak. új és új épületek jelennek meg a város területén. Jő érzés arra gon- dolni, hogy ezekben az én, a mi kezünk munkája is benne van — mondja Kósa Árpád, öreg korunkban is kellemes lesz visszaemlékezni, ha járjuk az utcákat, s ha megállunk egy-egy ház előtt, hogy ezt a házat is mi építettük, mi javítottuk.