Észak-Magyarország, 1961. május (17. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-17 / 114. szám
■aMNttH Bi ESZAKMAGYARORSZÄG Szerda, 1961. május 17. Képek a kulturális szemléről A mindinkább szélesebb méreteket Sltö kulturális tömegmozgalom, a KISZ által meghirdetett Ságvái'i Endre Kulturális Szemle héiről-hétre újabb és újabb bemutatókkal tesz tanúbizonyságot arról, hogy a KISZ felhívását mennyire magáévá tette az ifjúság, mennyien és hogyan soragot és a kórusvezetők igen jó munkáját bizonyították. A két „rivalizáló” énekkar végülis egyesülve, közösen mutatta be versenyen kívül az egyik kötelező' müvet, Karai: Barikádra! című kórusművét, mintegy jelképezve ezzel, hogy a két kar közül bármelyik lesz a győztes, bármelyik kerül be a HIRDETÉSEK ÁLLÁS Könyvkötő, dekoratőr és papírfeldolgozó Iparban mestervizsgával rendelkezem. Vállalatnál, vagy közületnél munkahelyet keresek. „Univerzális 48” jeligére a Kiadóba. _____________________8418 A Mezőkeresztesi Körzeti Földműves- szövetkezet szakképzettséggel rendelkező felszolgálót, szakképzettséggel rendelkező szakácsot felvesz az étterembe. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés az étteremnél, Mezőkeresztes. 3383 A járás távoli községeiből autóbusszal érkeznek a résztvevők. Képünkön a répáshutaiak érkezése. koztak fel ebben a nemes versengésben az önművelés és a szórakoztatás zászlaja alá. Az elmúlt vasárnap Borsod megyében több helyen is folytak a seregszemle bemutatói. Több helyen volt már járási bemutató és megtartották a miskolci városi bemutató-sorozat első részét is. * / A miskolci járásban Szirmabese- nyőn rendezték meg a járási kulturális szemlét. A körzeti bemutatók előzetes válogatása, szűrése alapján is igen nagy számban jutottak csoportok, egyéni versenyzők a járási döntőre. A nagykiterjedésű járás különböző községeiből százszámra hozták az autóbuszok a színjátszókat, a szavalókat, a kórustagolcat, hogy a járási bemutatón adjanak számot felkészültségükről. A bemutató gondos előkészítésről és jó szervezésről tanúskodott. A zsúfoltnak tűnő program viszonylag ip ütemben pergett és a bemutatott számok többségét nagyarányú érdeklődés és tetszésnyilvánítás kísérte. Szavalatok, kórusszámok, színpadi jelenetek váltották egymást a községi művelődési otthon tenyérnyi színpadán. Az előadott számok is igen válasz- télcosak voltak. Természetesen találkoztunk olyanokkal is, amelyek semmiképp nem alkalmasak gyengébb felkészültségű öntevékeny csoportok műsorára, sőt olyan számokkal is találkoztunk, amelyhez öntevékenyeknek hozzányúlni — eyyhén szólva — felelőtlenség, könnyelműség. Például Brecht Carrar asszony puslcái című művét bemutatni nemcsaJt felelőtlenség, de az önkritika hiányának tükre is. Ugyancsak meghaladja a seregszemlén résztvevő csoportok felkészültségét az Anna Frank naplójának bemutatása is. Nemcsak a csoportok vezetőinek kellene ilyesmire vigyáz- niok, hanem a seregszemle intézőinek is törődniök kellene vele, hogy milyen darabokkal jöhetnek a versenyzők. Egészében persze nem ez a jellemző a bemutatóra. Láttunk nagyon jó egyfelvonásosokat, színpadi jeleneteket, még viszonylag jó Fösvény részletet is, hallottunk tehetséges szavalatokat, jó mesemondót és üdítő népi játékokat, örömmel hallottuk a kamarakórusokat. Két erős vermegyei bemutatóra, — akár a már hosszú múltra visszatekintő sajó- szentpéteri, Makó Zoltán vezetésével, akár a mindössze háromhónapos múltra visszatekintő és annál inkább méltánylandó, Adámyné Bócsy Júlia vezette, tehetséges kis alsózsolcai együttes — céljuk és útjuk közös a jövőben is. (Egyébként mindkét együttes bejutott a megyei döntőbe.) Egyes apróbb, műsorválasztási hibáktól eltekintve, a miskolci járási bemutató jólsikerültnek mondható és jelentős bizonyítéka népi kultúrforAsztahs szakmunkást alkalmazunk karbantartó munkák végzésére betegség időtartamára. Jelentkezés: a Miskolci Kertészeti Vállalat központjában, Miskolc, Szent- péteri-kapu. 3325 Többéves gyakorlattal rendelkező, gépiparban jártas tccíinéliiist és mérnököt technológus! munkakörbe felvételre keres a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 10. sz. 3424 Az őszi cukorrépaátvételhez jól és gyorsan számoló cukorrépaátvevőket keresünk. Jelentkezés írásban rövid önéletrajzzal a Szerencsi Cukorgyár termeltetési osztályán. 3270 Alig használt zöld leányka kerékpár a Népkert melletti fodrászüzlet mellől elveszett. Becsületes megtalálóját a fodrászüzletben jutalmazzuk. _ J3462 Fekete pianínó, páncéltőkés, dupla re- kamié, két fotel asztallal, virágállvány, villanyborotva, disznóól kifutóval, nagyon jutányos áron eladó. Érdeklődni hétköznap 5—7-ig Szabó Lajos utca 4. sz., TI. emelet. 3703 Világoskék, lábbalhajtós gyermekautó eladó. Diósgyőr, Kistábornok u. 44.. I. lh., III. emelet. 2 ajtó. (Kiliánnál.) 3780 Skoda 1102-es, generálozott, eladó, pótalkatrésszel, esetleg fizetési kedvezménynyel. Vencsellő, Petőfi u. 7. (Szabolcs m.) Telefon: Vencsellői posta. 3610 Barna tele hálószobabútor eladó. Jókai utca 39, sz.________ 3039 B ontásból ajtók, ablakok, fagerendák eladók. Attila u. 18. sz. 3437 Tölgyfa, vas és fenyőfa ajtók, építési állványfák, létra és deszka építési szerszámok olcsón eladók. Csermely u. 17. ___________________________________________3438 Eladó jó állapotban lévő egy darab há- romajtós szekrény, egy darab kétszemélyes rekamié, 2 darab fotel. Cím: Molnár, Bajcsy-Zsillriszlcy u. 28/a., Fodrász Ktsz felett._________________ 3001 5 plusz 2-es 3 hangszórós Orion-rádió eladó. Kommün u. 1., I. em., 14. 3843 Sportkocsi eladó. Szinyei Merse Pál u. n„ m. ío._______________________3845 M osőteknő, boroshordó, káposztáshordó, ágy eladó. Damjanich u. 5/a.____3846 H álószobabútor, szekrények, tükör, éjjeliszekrények, sodronyok, matracok, parketta, olcsó asztaltűzhely eladó. Kazinczy utca 30. sz. ______________________3848 S zép mély gyermekkocsi jó állapotban eladó. Felszabadítók u. 32. Kiss. 3860 Éladó sötét hálószobabútor. Petneházi bh., 46. lh., I. em.. 2. ajtó. Laczkó. 3051 Uj ,,FED-2” fényképezőgép, törpe nagyító és 2 darab 4 m 65 cm hosszú sínvas, építkezéshez, olcsón eladó. II., Marx Károly u. 32. Órás. 3852 Teljesen új csehszlovák konyhabútor Igényesnek eladó. Miskolc, Kisfaludy u. 13- sz.____________________________________3441 Sürgősen eladó szép kombinált szobabútor nagyméretű szekrénnyel, darabonként Is, valamint Orion rádió. Szilágyi Dezső utca 45. sz. * 3443 Miskolc-Tapolcán kétszobás összkomfortos beköltözhető új ház éladó. M1s- kolc, Botond u. 19. 3674 Budapesti egy szoba komfortos lakást cserélek miskolciért. Széchenyi n. 36., I. emelet, 1. Telefon: 36-270. 3885 Füzes utca 42. sz. ház beköltözéssel sürgősen eladó. 3836 Egy szoba-konyhas, előszoba, speizos* pincés ház 38 ezerért eladó. Vörösmarty utca 17. sz. Nagy. 3452 Beköltözhető családi” ház eladó. Nyék- ládháza, Rákóczi u. 8. 3770 Nagy pince egy lakható szobával, beköltözéssel eladó. Nagyavas, Középső sor 689. ____________ 3834 D iósgyőr, Honvéd utca 30. alatt egy magyarhold gyümölcsös háromszobás házzal* fizetési könnyítéssel eladó. Csizmadia, Kommün utca 1. Délután 6-tól. 3835 Nagyiniskolcon, vagy környékén kere- sek azonnnlra kétszobás lakást. Költséget térítek, lakbért hosszú időre előre fizetek. Honti L., Magyar—Szovjet Barátság tér 4. MÁV, ig. mellett. _______ 3337 B orsodszirákon, Bartók B. u. 44. sz. báz azonnal eladó. ’ 3841 Budapestire cserélem miskolci egyszobás garzon lakásomat. Zöldfa utca 3., II. em., 1. Este 6-tól. 3842 Acs utca 1. sz. ház eladó. Érdeklődni: Hejőcsaba, Csabavezér u. 89. 3436 Bútorozott szobáért Széchenyi utca közelében magas bért, félévet előre fizetek. Puky mezőgazdász, Tiszakeszi. 3847 Rendszerető nőnek lakást adok. Arany János u. 96., földszint 2, ajtó.________ 3439 Fiatal házaspár üres, vagy bútorozott szobát keres. -„Sürgős” jeligére a »niskol- ci Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. sz. 3444 Beköltözhető családi ház és 140 négy- szögöl beépíthető házhely eladó. Toronyalja utca 35. sz. ____ 3054 E ladó azonnal beköltözhető családi ház változás miatt, jutányosán. 2x1 szoba,- konyha, mellékhelyiséggel, 107 négyszög- öl telekkel. Laborfalvy Róza u. 22. 3859 VEGYES Sötét teleháló eladó. Hunyadi u. 25. _________________________________________3882 E ladó egy darab használt barna ruhás- szekrény, 1 konyhaasztal, fehér márvány- mosdó, jutányosán. Laborfalvy R. u. 22. 3858 LAKAS — INGATLAN AD AS-VÉTEL Rekamié, világítós garnitúra* szekrények, asztalok, székek ** eladók. Széchenyi u. 90., udvarban. (Ady-hídnál). 3435 Wauxhaíl, új kiadású, ötszemélyes autó igényesnek eladó. Botond u. 19.____ 3673 P ianínó, bécsi, 7500-ért eladó, leszállítással. Budapest, Rákóczi út 11.; II. udvar, 4. Adler Géza. 4730 Bábonyibérc 107. sz. ház azonnali beköltözéssel eladó. 3802 Beköltözhető kertes családi ház, üc£ vari kislakással eladó. Fadrusz u. 20. 3880 Rendes férfi szállást kaphat. Balos asztaltűzhely, ablak eladó. Pallos u. 9. 3849 Rádiójavítás azonnal is, garanciával. Vasaló, rezsó, háztartási készülékek átkötése 220 Voltra. Lengyelnél, Miskolc, Széchenyi utca 74. sz^___ 3461 Müstoppoló szivarzsebet kiégett, szakadt, moly, egérrágott ruháit tökéletesen javítja. Szeles u. 70. sz. 48 éves, jó megjelenésű nő férjhez menne korban hozzáillő intelligens férfihez. „Lombhullás” jeligére miskolci Hir- dető, Széchenyi utca 83. sz. 3453 38 éves, elvált, molett asszony házasság céljából komoly, káros szenvedélytől mentes férfi ismeretségét keresi. Bérházi lakásom van. „Nyári esküvő” jeligére a miskolci Hirdetőbe* Széchenyi u. 83. jjz. _____________________________ 3469 5 2 éves szakmunkás megismerkedne korban hozzáillő csinos hölggyel, házasság céljából. Csalódottak előnyben. Gyermek nem akadály. „Régen kereslek” jeligére a miskolci Hirdetőbe. 3445 Tükrös ruhásszekrény eladó. Papszer utca 8. sz.________________________ ___ 3889 F ürdőszobakálylia és kád eladó. Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 12. sz. 3886 „Békét a gyermekért.” — Bujdosó Ágnes verdét Kulcsár Emese úttörő szavalta. radalmunk szélesedésének. Az itt látott és hallott csoportok többségét szívesen látnánk és hallanánk újra a megyei bemutatón is. * A seregszemle miskolci városi bemutatójának első részét ugyancsak vasárnap tartották a Lenin Kohászati Művek Bartók Béla Művelődési Házában. Szavalók, színjátszók, tánczenekarok léptek a közönség elé. A délelőtt tíztől késő délutánig tartó műsorban a csoportok tudásuk legjavát nyújtották. Mivel a közönség döntő többsége a fiatalság soraiból került Még egy utolsó „taktikai” megbeszélés a kórusvezető tanárnővel a színpadralépés előtt. senytárs állt egymással szemben: az alsózsolcai általános iskola és a sajó- szentpéteri 111. sz. általános iskola kórusa. A két kis együttes fej-fej mellett versenyzett egymással. Mind n. kötelező, számaik, mind pedig a szabadon választott művek a nagyon gondos felkészülést, a jó hanganyaki, talán érthető, hogy a legnagyobb siker a tánczenekarok szereplését kísérte, de igen lelkiismeretes felkészülésről tanúskodtak a szavalatok, színpadi jelenetek is. — A miskolci városi bemutató második részére 21-én, vasárnap kerül sor. (bm — pt) Bontásból kikerült két ablak eladó. Martintelep, Balassa u. 40. sz._________3468 B etegnek motoroskocsi, háromkerekű tricikli, gumis kézikocsi, rekamiék, kom- bináltszekrény, ruhásszekrény, ülő fürdőkád, asztalok, gyermekmérleg, függönyök, karnisok, benzineskannák, ólomcső, öblltőtartály és Bükkszentkereszten vlllatelek eladó. Tapolca, Martos Flóra u. 21. sz. ____________________________________3463 M odern, teljesen új állapotban lévő kombináltszekrény eladó. Sztálin u. 42. 3470 A Szendrői Gépállomás kis laboratórium vezetésére laboratórium vezetőt keres. Követelmény: egyetemi, vagy technikumi végzettség megfelelő talajlaboratóriumi gyakorlattal. Fizetés: 1800.— forint. ,1417 Felhívjuk a vállalatok és kö- zületek figyelmét, hogy a 480 — Ft-os SZOT-utalványok átvétele ügyében sürgősen keressék fel a TÜZÉP Központ áruforgalmi osztályát, Miskolc, Palóczy utca 13. sz. 3458 Diópolitúros szobaasztal (nagyon szép), fotel és székvázak eladók. Szűcs Sámuel utca 11. sz. (Béke térnél.) ________3455 S zép sötét dió félhálószobabútor, nagy fikusz eladó. Hejőcsaba, Telepi György u. 3. Tapolcai elágazástól a vasút mellett öt percre.________________________________3456 ~Sürgősen eladó 15 pár 4,5 m-es fenyő szarufa. Göncruszka, Gazda Béla. 3464 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, testvér, rokon PÁSZTOR JÓZSEF életének 59., és boldog házasságának 30. évében hirtelen elhunyt. Temetése május 17-én délután fél 4 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozój ából. A gyászoló család 3471 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó gyermekünk, testvérem* feleségem, Cserey Andrásné Pá- lossy Klára temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhítem igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család 3844 A Miskolci Vasipari Ktsz a közönség szolgálatában ! Soronkívül vállalunk mindennemű lakatos és bádogos javítási munkákat. Miskolc, Partizán u. 7. sz. 3118 A Bcrentei Vegyiművek keres gyakorlott mélyépítési műszaki ellenőrt, épületgépészt, valamint elektromérnököt, vagy nagy gyakorlattal rendelkező elektrotechnikust azonnali felvételre Levélcím: Kazincbarcika, III., munkaügyi osztálya. 3407 A Nagymiskolci Állami Gazdaságnál eladó nagyobb meny- nyiségű korai karalábé és paradicsoíopalánta Érdeklődni Baross Gábor u. 13—15. Telefon: 16-448. 3427 I ÉRTESÍTÉS Értesítjük fogyasztóinkat, hogy az alábbi helyeken és időpontban karbantartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk: 1961. május 17-én 7 órától 16 óráig: Rudas L. utca — Szamuely Tibor utca — Molotov utca — Mélyvölgy — Avas — Rácz György utca — Toronyalja utcák által határolt területen. 1961. május 18-án 7 órától 16 óráig: Szinva-patak — Rácz György utca — Avas — Ruzsini — Tatár utca — Gábor Áron utcák által határolt területen. . ÉMÁSZ I—IV. kér. kirendeltség _________________________________ 3457 A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat, Rudas László u. 4. sz. bádogos tanulót vesz fel 14 évtől 16 évig, 8 általános iskolai végzettséggel. Jelentkezni lehet a fenti címen, ahol bővebb felvilágosítást adnak. 3341 Női és férfi ballonkabát több színben kapható az ÁLLAMI ÁRUHÁZBAN f és az I. sz. FIOK-üzfetben, színházzal szemben Női ballonkabát 420-tól 460-íg, Ffi ballonkabát 430-től 470-ig, Ffi ballonkabát extraméretben 495 — Ft &—~