Észak-Magyarország, 1961. május (17. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-11 / 109. szám

®s®0Srt?5Ss, ÜNEL saSjss TL ESÉAKWAGYARORSJtAG HÍREK r —. Körzeti áttörő seregszemle tesz májas végén Megyaszón. A sereg­szemlén a megy aszói általános isko­lásokkal együtt ünnepelnek a sóstó­falva!. alsódobszai, újcsanálosi úttö­rők és a gyermekotthon is. í— Poligon üzemet létesítenek Öz- don, mely előreláthatóan októberben kerül átadásra. Az üzemnek az épí­tőiparban egyre nagyobb mértékben felhasznált tufablokk gyártásánál lesz majd szerepe. — Hangversenyt adnak a Bartók Béla KISZ-szervezet tanárképzés alapszervének tagjai május 11-én este 7 órakor a Zeneművészeti Szak­iskola hangversenytermében. Közre­működnek a tanárképző hallgatói és gyakorlás növendékei. i— A lampionok ünnepe színművet mutatja be az ormosbányai szakszer­vezeti színjátszó csoport a Borsod megyei Színjátszó Hónap keretében. Pfeiffer művét május 16-án játsszák. — Június 30-ára. adják át próba­üzemeltetésre a Borsod megyei Álla­mi Építőipari Vállalat dolgozói a diósgyőri Keksz- és Ostyagyárat. — Goethe-estet rendeznek május végén a sátoraljaújhelyi művelődési házban. — Ezerszáz aratógép érkezett ed­dig hazánkba Csehszlovákiából. Má­jus közepétől kezdve pedig a Szov­jetunióból kapunk kombájnokat. — Orvosok—írók találkozója lesz 13-án, .szombaton az orvos-klubban. A találkozón a borsodi írók adnak szemelvényeket műveikből. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BKKíI. Május 11—17-ig: A halálhajó. Nyugatnémet film. Széles változatban. 14 even alul nem ajánlott. Kezdés: hétköz­nap 4. 6, 8 órakor, vasárnap fél S, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. Matiné: vasárnap délelőtt fel 10 és fél 12 órakor: Mágnás Miska. Magyar film. KOSSUTH. Május 11—14: A kobra ak­ció. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kez­dés: fél 4. háromnegyed G és 8 orakor. Matiné vasárnap délelőtt 10 és fél 12 ora­kor: Ordító egér. Angol film. HÍRADÓ. Május 11, 12: Délelőtt 9, 11: *3 órakor: Kobra akció. Szovjet film. Kor­határ nélkül. TÁNCSICS. Május 11—13: Alba Regia. Magyar film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5, 7 órakor. FAKLYA. Május 11—13: Mágnás Miska. Magyar film. Korhatár nélkül. Kezdés: fél 6 és fél 8 órakor. SZIKRA. Május 11—13: Veszélyes ba­rátság. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. DIÓSGYŐRI SAGVÄRI. Május 11—13: Thomas Müntzer. NDK film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés 5 és 7 órakor. DIÓSGYŐRI DIADAL. Május 11-én fél S és fél 7 órakor, 12-én fél 7 órakor: Ma­gasabb elv. Csehszlovák film. 10 éven alul nem ajánlott. MISKOLC-TAPOLCA. Május 11, 12-én: A kutyás hölgy. Szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: május 11-én 4 és este fél 7 órakor: 12-én este fél 7 °lpitömunkasok művelődési ott­hona (Magyar—Szovjet Barátság tér 4.): Május 12-én: Pillanat embere. Angol film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: ß és 7 órakor. MÁV ERKEL. Május 11-én: Szállnak a riarvak. Szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott: Kezdés: 5 és 7 órakor. PERECES. Május 11, 12-én: Megtört a jég Dán film. Korhatár nélkül. Kezdés: május 11-én S és 7 órakor; május 12-én este S órakor. _-------OQO"-------­B artók Béla Művelődési Ház Május 11-én este 7 órakor: A Ki­ll án-lakótelepl XXXV. se. általános lak. 'úttörő csapatának tagjai bemutatják Siltga Ferenc: Csipkerózsika című gyer- Wekszinmüvét. TIT-HIREK Előadásoké MISKOLCON Fél 3 órakor LKM téglagyárba«: fegy hét a külpolitikában. Előadó: Sza- lóki Karoly pártiskolai tanár. Fé! 3 órakor ar. LKM Ifjúsági Házában: A szocialista országok gazdasági, együtt­működése. EUőadő: Szokoli László ad­junktus. 6 orakor a hejöcsabai pártszervezet­ben: A rakétarepülestől » mesterséges holdakig. Előadó: Suba István csillagász. 6 orakor a sajóparti vízműben: Külpo­litikái kaleidoszkóp. Előadó: Kilián Béla jpártiskolaj tanár. Fél 7 orakor a Cementipari Gépjavító munkásszállásán: Csodák a tudomány «fényében. Előadó: Zitás István. Este 7 órakor a Kissi ábomok utcai munkásszállóban: Tudomány és vallás. Előadó: Kiss András TIT társadalomtu­dományi szaktitkár. SZÍNHÁZ MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Május 11: a Belorusz Állami Ének- és Táncegyüttes vendégjátéka. Május 12: Pillantás a hídról (7). Bemu­tató bérlet. Május 13. Pillantás a hídról (7). Bcrlet­szünet. Május 14: Krisztina kisasszony. (3). Bér­letszünet. Május 14: Pillantás a hídról (fél 8). Bér­letszünet. KAMARASZINHÄZ: Május Ti: Vássza Zseleznova (T>. Május 12: Nebáncsvirág (7). Május 13: Nebáncsvirág (7). Május 14: Vássza Zseleznova (3). Május 14: Nebáncsvirág (fél 8). TANÁCSTAGI FOGADOOHAKt Megyei tanácstagok: Május 12-én: Rubint Vilmos,- Sajóné­meti, tanácsháza, 10 órától; Belkó Anna, Alsótelekes, kultúrház, 20 órától; Földi János, Hejőkürt, tanácsháza, 19 órától; Eiben Endre, Tiszakarád, tanácsháza, 18 órától; ülés Gyuláné, Füzérradvány; ta­nácsháza, 19 órától. Városi tanácstagok: Május 12-én: Vajzer Lajosné, Gyula a. 18., fsz. 3., 14 órától; Bumbera Sándor, Költő u. 6.; 15 órától; Kammel Lajosne, Cementipari Vállalat,- József A. u. 29.; 18 órátóL üt. kér. tanácstagok: Május 12-én: Nagy Gyula. Homokbá­nya, 16—18 óráig: Nyirő Sándor, Homok­bánya; 16—18 óráig. IV. kér. tanácstagok: Május 12-én: Halász László; Május 1. telep 36. sz.; 19 órától; Ötvös Károlyné, Sütő János u. 2., 12—14 óráig; Varga Janosné, Szeretet u. iskola, 18 órától. Il>OJARAS Várható Időjárás csütörtök estig. To­vábbi felhőátvonulások. Kevesebb helyen futóeső. Elénk, Időnként erős szél; csü­törtökön- északi, északkeleti szél. Vár­ható legalacsonyabb éjszakai hőmérsék­let. 3—7, helyenként gyenge talajmenti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 14—17 fok között. Távolabbi kilátások: Pénteken és szom­baton hajnalban gyenge tál a.iménti fa­gyok. ÉSZAKMAG Y ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc; Tanácsház tér 2. Kiadja: Az Eszakmagyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—W. Hirdetésfelvétel: 16-218. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Pályázati felhívás! A Borsod-Abauj-Zemplén megyei 'Tanács vb. művelődésügyi osztálya Pályázatot hirdet képesítés nélküli nevelői állásra (óvónő, tanár, tanító). Pályázhatnak mindazok a 21. élet­évüket betöltött (óvónőknél 20), de 35 évet el nem ért nőtlen férfiak és hajadonok, akiknek érettségi bizo­nyítványuk legalább „közepes” ren­dű. A korhatár szigorúan kötött. A pályázati kérelemhez csatolni kell: az önéletrajzot, orvosi bizonyítványt az alkalmasságról, érettségi bizonyít­ványt, vagy annak másolatát, vala­mint a helybeli párt- és tanácsszer­vek javaslatát, a jelenleg munkában állók munkaadójuk javaslatát. A kérvényben fel kell tüntetni — tanári állásra pályázóknál — a vá­lasztott szaktárgyakat is. Az állást elnyerők a 10/1959. M. M. sz. utasí­tás szerinti díjazásban részesülnek. Tekintettel arra, hogy az állások a megyében vidéki iskolánál való al­kalmazásra szólnak, csak olyanok Pályázzanak, akik vidéken, járási székhelyeken kívül kívánnak és haj­landók működni. A pályázatot 1961. május hó 15-ig kell benyújtani a Borsod-Abauj- ZempJén megyei Tanács vb. müvelö- dásügyi osztályára (Miskolc, Tanács­ház tér 1.), vagy bármelyik vidéki általános iskola igazgatójához. A pályázók pályázatuk elfogadása esetén a tanév elején kinevezést nyernek és háromhetes önköltséges tanfolyamon vesznek részt, (ez időre már fizetést kapnak)» utána a tanév végéig iskolánál működnek. 1962. májusában, a gyakorlati év sikeres befejezése esetén kérhetik majd fel­vételüket a Felsőfokú Tanítóképző (óvónőképző), vagy a Pedagógiai Fő­iskola megfelelő szakára. Megyei Tanács vb. művelődésügyi osztálya 1 SZHmfíG VOR Országos motoros salakbajnokság Miskolcon Vasárnap nagyszerű élményben lesz részük a/ miskolci motorsport kedvelőknek. Az országos salakbaj­nokság második fordulójának küzdel­meit rendezik meg a népkerti sport­pályán, délelőtt 10 órától. Miskolcon nagy népszerűségnek örvend ez a sportág. Az elmúlt évek tapasztalatai azt bizonyítják, hogy egy-egy versenyen szinte szűknek bi­zonyult a népkerti sportpálya, olyan nagy az érdeklődés. A Magyar Hon­védelmi Sportszövetség Borsod me­gyei Motorosklubja évről évre gon­doskodik különböző versenyekről, amelyek között több nemzetközi verseny is volt. Minden Miskolcon megrendezett verseny, osztatlan el­ismerést váltott ki a szakemberek és a nézők körében egyaránt A vasárnapi forduló iránt óriási érdeklődés nyilvánul meg. Az ország legjobb salakversenyzői mérik össze erejüket a bajnoki viadalon. A 125-ös kategóriában tizenöten indulnak. Eb­ben a kategóriában Gyepes, Szabó, Vidó, Perge a legesélyesebbek, de a többi versenyző sem adja majd meg egykönnyen magát Az ilyen salakpálya versenyeknek a „csemegéje”, mindenkor az 500-as géposztályban indulók viaskodása volt. Ezúttal is így lesz. Az ország 17 versenyzője nevezett a viadalra. A nevezettek között ott látjuk a többszörös magyar bajnok Vörös, a kiváló képességekkel rendelkező Fe- rényi és Perge, valamint Pásztor, Radácsi, Sóbujtó. Bendl, Paá.1, Lúda­nyó, Tamási nevét is. Természetesen ott lesz majd az indulók- között Dajka István, a miskolci motorsport­kedvelők régi ismerőse és kedven­ce is. Ismeretes, hogy Dajka, a Debre­cenben megrendezett első fordulóban már biztos győztesnek látszott, ami­kor egy közepes futamban bukott, így nem sikerült az első helyet megszereznie. A miskolci közönség előtt minden bizonnyal sokkal na­gyobb versenyt vív majd ellenfelei­vel, mint a bajnokság első forduló­jában. Dajkának minden tudására szükség lesz ahhoz, hogy Vöröst, Pe­tényit és társait megelőzhesse. Nem beszélve arról, hogy a nagy gyakor­lattal rendelkező Perge és az utóbbi időben nagy erőbedobással küzdő és erősen feljövőben lévő Bendl sem lesz könnyű ellenfél. A miskolci sportkedvelők remélik, hogy Dajka — mint már az eddigiek során oly sokszor — ezúttal is derekasan küzd majd és megállja a helyét Az 500-as kategóriában még egy miskolci versenyzőt láthatunk a rajt­nál. Nagy varad], az első versenyen igen jó képességekről tett tanúbi­zonyságot és minden remény megvan arra, hogy a vasárnapi viadalon szép helyezést érhessen el. Nyűt tehát a küzdelem mindkét géposztályban. Ezért jo versenyt, sportszerű küzdelmet izgalmas har­cot várunk a vasárnapi összecsapá­son. A rendezésről a Magyar Honvé­delmi Sportszövetség Borsod megyei Motoros Klubjának az aktívái gon­doskodnak. Ismerve az eddigi verse­nyeken tanúsított hozzáértésüket ezúttal is biztosítottnak látszik a versenye jő lebonyolítása. * Megrendezték az eiső motoros túrabajnokságot A nagy érdeklődés­sel várt verseny az MHS irányítása mellett, került lebonyolításra. Á mo­toros túrabajnokság eredményei a következők: 125-ös géposztály: 1. Csató Sándor (Miskolci MHS), 2. Fodor (Egri MHS) 3. Kapás (Miskolci MHS). 250-es géposztály: 1. Nyirő (Mis­kolci MHS), 2. Árvái (Miskolci MHS), 3. Szabó (Miskolci MHS). Kismotorosok: 1. Kinics (Egri MHS), 2. Szabóné (Miskolci MHS), 3, Dézsy (Miskolci MHS). Kilián Testnevelési Mozgalom hírei A Kossuth Leány gimnázium természetjáró szakosztálya va­sárnap Kilián pontszerző házi­versenyt rende­zett. A kedvezőt­len reggeli idő el­lenére, hetven diáklány indult el a versenyen. A túra útiránya a kö\ • kező volt: Szárazvölgy — Farkasnyak — szalajkai Mária forrás — Szentlélek. Az első csapat fél 12-kor rajtolt és az utolsó 14 órakor érkezett be a célba. A szentléleki menedékház ud­varán Irsa Tibomé testnevelő tanár­nő hirdette ki a verseny eredmé­nyét: L HI. C (Cseh, Csiszár, Horváth, Tömöri, Rick, Turcsányi). 2. I. C-II. C. (összevont csapat.) 2. II. B. 4. L B„ 5. L A., 6. L D. • A Sárospataki MEDOSZ sportkör torna szakosztálya női tornászver­senyt rendezett a Kibán Testnevelési Mozgalom keretében. A versenyt szépszámú közönség nézte végig. Eredmények: Felnőtt III. osztály: Gönczi Katalin (S. MEDOSZ), 2. Solti Judit (Sárospataki Tanítóképző), 3. Estu Katalin (Sárospataki Tanító­képző). Ifjúsági TIT. osztály: 1. Pécsváradi Judit (S. MEDOSZ), 2. Magda Gab­riella (S. MEDOSZ), 3. Bertha Csilla (S. MEDOSZ). Késilabda Makói VSE—MVSC 22:15 (10:8) Mako, NB TI, férfi­Az első félidőben' kiegyenlitett jár­ták folyt, de a hazaiak a végén két­gólos előnyt szereztek. A második félidő elején az MVSC-nek sikerült kiegyenlítenie. 13:13 után azonban a makóiak átvették a kezdeményezést és végül biztosan győztek a fáradtan játszó MVSC ellen. A miskolci gól­szerzők: Gazsó, Héresz (5—5), Gyön­gyösi (4), Dudás. MVSC — Bp, Híradó 5:4 (3:2) Budapest, 1VB II. női. Rendkívül izgalmas volt a mérkő­zés. Az első félidőben mindig a mis­kolciak vezettek egy góllal. Szünet után a hazai együttes kiegyenlitett. sőt már 4:3-ra vezetett. Az MVSC előbb nehezen egyenlített, majd két perccel a, befejezés előtt, a labda birtokába jutott. Ekkor egymásnak adogattak és amikor 10 másodperc volt hátra, Árpádné a hálóba lőtt. Utána vége lett a mérkőzésnek. Góllövök: Árpádné (3), Kontra, Simon, A csapat tagjai igen jól ját­szottak, bár sok helyzetet kihagytak. Diáksport Az elmúlt héten fejeződtek be a miskolci középiskolás labdarúgó baj­nokság küzdelmei. A bajnokságban hét csapat indult.. A mérkőzéseken nagy lelkesedéssel játszottak a csa­patok és egy-egy találkozó — különö­sen a Villamosipari Technikum — Gépipari Technikum mérkőzés — színvonalas küzdelmet hozott és még a legigényesebb nézőket is kielégí­tette. A mérkőzések forró légkörére ta­lán az a legjellemzőbb, hogy több já­tékost ki kellett állítani. Az öt ta­nuló kiállítása arra figyelmeztesse a vezetőket, hogy a jövőben fokozot­tabban ügyeljenek a játékosok neve­lésére. A bajnokságot — immár harmad­szor — a Villamosipari Technikum csapata nyerte meg — ezúttal pont­veszteség nélkül. Kultúrált, átgondolt játékukkal a mezőny fölé nőttek. Megérdemelten jutottak a bajnoki címhez. A megyében két csoportban bonyo­lították le a középiskolás labdarúgó bajnokságot. Az egyik csoportban az Ózdi József Attila Gimnázium, a másikban a Sátoraljaújhelyi Kos­suth Gimnázium lett az első. A döntőt Miskolcon játszották le és azon a második félidőben mutatott jobb játéka alapján, a sátoraljaúj­helyi csapatnak sikerült győznie. Borsod megyét a továbbiakban két középiskolás labdarúgó csapat: Vil­lamosipari Technikum Miskolc és Kossuth Gimnázium. Sátoraljaújhely képviseli az országos bajnokságban, • Miskolc város középiskolás labdarúgó bajnokságának végeredménpe 1. Villamosipari Tech«. 6 6 _ — 25 :f tT, 2. Gépipari Techn. 6 3 2 1 16:6 6 3. Bányaipari Techn. 6 3 2 1 13:6 8 4. Kohóipart Techn. 6 , «* 1 3 15:17 5 5. Köz^azdnsásri Tecfcl*. 6 1 3 5 6. Földes Gimn. 6 1 2 3 3:5 4 7. Kilián Gimn. 6 *­6 5.-27­Megkezdődtek a belügyi sportbajnokságok küzdelmei A janisok területén az alapfokú mezei futó versenyeket még április elején megkezdték, s azon több száz belügyi dolgozó vett részt. A győzte­sek május 6-án Amóton mérték ösz- sze erejüket. Negyvenhét versenyző vágott, neki a 3000 méteres távnak és színvonalas küzdelem után dőlt el mind az egyéni, mind a csapatbaj­nokság végső sorrendje. Egyéniben: 1. Dankó Gábor tü. őrm. Szerencs, 2. Soós László r. alhdgy. Miskolc, 3. Balogh Gyula trr. örm. Sátoraljaújhely. Csapatban: 1. Tűzrendészet (Dankó G., Horváth I„ Keresztesi E., Varga J ), 2. Rendőrség (Soós L., Hegedűs I., Galyas P.. Bodrogi K.), 3. Országos Börtön, Sátoraljaújhely (Balogh Gy., Sáfrány os P., Kántor B., Nagy' G.) A verseny' végén ünnepélyes kere­tek között Kovács Tibor r. alezredes elvtárs kiosztotta a győzteseknek az. érmeket és okleveleket. Yilfamosipari Technikum, Miskolc-» Mezőgazd. Technikum, Debrecen 2:0 (0:0) Debrecen, 250 néző. A Villamosipari Technikum a kö- vetkező összeállításban játszott: Pet- rény — Bella, Béres, Pataki — Nagy, Mikó — Bodnár, Vertig, Péter, Ba­csó, Elek. A hazai csapat kezdett jobban, hevesen rohamozott, de nem bol­dogult a jól záró miskolci védelem­mel. Tíz perc után változatosabb lett a játék. A miskolci csapat is vezetett: támadásokat, de ezúttal a Villamos­ipari csatársora nem mutatta a tőle várt játékot. Az első félidő nem ho­zott eredményt. A második félidőben a Villamos- ipari magához ragadta a kezdemé­nyezést és sok veszélyes támadást ve­zetett a debreceni kapu ellen. .4 16. percben Nagy — Péter — Bacsó volt a labda útja. Bacsó előbb a középhátvédet, majd a kapust is becsapta és a jobbsa­rokba gurította a labdát: 1:0. A 24. percben Péter szögletet iveit be és a jó ütemben fel­ugró Vertig, a jobb alsó sarokba fejelt. 2:0. A kétgólos vezetés után a miskolci csapat tetszetős játékot nyújtott, vé­gül megérdemelt gy'őzelmet. aratott, ' A Villamosipari Technikum csa­patában Bella, Nagy, Etek, Bacsó és Péter játszott a legjobban. Ham l ászlő Villamosipari Techn. Salgótarján—Újpesti Dózsa 2:1 ÍSűb o r n a Motorosok találkozója Keszthelyen A Magyar Honvédelmi Sportszö­vetség, a KISZ és a Keszthelyi Ta­nács végrehajtó bizottsága május 20—2I-én országos baráti találkozót rendez a motorosok és autósok részé­re Keszthelyen. A találkozó részt­vevői május 20-án érkeznek Keszt­helyre. Elszállásolásuk a keszthelyi Motelben, a szállodákban és magán­házaknál lesz. A szállásutalvényokat az Idegenforgalmi Hivatal Balaton- parfi Kirendeltsége adja át. a részt­vevőknek, az MHS Borsod megyei Elnökség részvételi jegye alapján. Az érdeklődők az MHS Borsod megyei Elnökségénél (Miskolc, Rákóczi u. 12. sz.) alatt jelentkezzenek a részvételi jegyekért Sakkhír Értesítjük a dr. Filep Gusztáv em­lékversenyre jelentkezett sakk ver­senyzőket, hogy' csütörtökön fél öt­kor jelenjenek meg az I. kerületi ta­nára földszinti termében. Nem alakult ki nagy versengés Miskolc város tornász csapatbajnok­ságában, mivel csak három korosz­tályban indult egynél, több csapat és azok között is igen nagy volt a tudás­beli különbség. Az a tény, hogy már 11 csapat indult a városi bajnoksá­gon, mégis némi fejlődést mulat a múlttal szemben. Különösen dicsé­rendő a Miskolci Sportiskola, mely hat tehetséges fiatalokból álló csa­pattal vett részt a bajnoki küzdel­mekben. Kár, hogy kevés miskolci sportkörnek van tornász szakosztá­lya. A meglévők közül a Műegyetem csapata távol maradt a küzdelmektől. Eredmények: Fiú és férfi csapatok: Serdülők: 1. Miskolci Sportiskola 251,5 p, 2. Közgazdasági Technikum Keresk. Tag. 226,3 p. Ifjúságiak: Itt. o.: 1. Miskolci Sportiskola 260,95 p. 2. 100. sz. ITSK 197,75 p. Ifjúságiak: II. 0. : 1. DVTK 270,25 p, 2. Miskolci Sportiskola 262,25 p. Felnőttek III. osztály: 1. Miskolci Pedagógus SC 249,35 p. Leány és női csapatokz Üjoncok (10—13 év): L Miskolci Sportiskola 161,2 p. Serdülő: &!. Sportiskola 172,5 p. Ifjúsági III. 1. Miskolci Sportiskola 175.1 p. Fel­nőttek, III. o.s Miskolci Petiasógw SC 169,$ *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents