Észak-Magyarország, 1961. május (17. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-11 / 109. szám
•6 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Csütörtök, 1961. május 11. Rohamléptekkel fejlődik a szovjet televízió Irtat Augusto Pancaldi A szovjet televízió dolgozói hatalmas erőfeszítéseket tesznek, hogy megfeleljenek a belföldi és külföldi nézőközönség megnövekedett igényeinek. Ne feledjük, hogy a Szovjetunió óriási területén, amely a 22,5 millió négyzetkilométert is meghaladja, komoly műszaki problémát jelent a televíziós műsor továbbítása. Jelenleg a Szovjetunióban 120 televíziós közvetítőállomás működik Mindegyiknek saját szerkesztősége van, amely nem csupán a központi műsort sugározza tovább, hanem számításba veszi az illető terület kulturális, nyelvi és gazdasági sajátosságait is. Január óta a moszkvai televíziós központ relé-összeköttetést kapott a rigai, tallini, leningrádi, ka- linyini, voronyezsi és kievi televíziós központtal. így most pl. Tallinban bizonyos időpontokban a moszkvai programot is sugározhatják saját, észt-nyelvű helyi programjuk mellett. Hasonló összeköttetést készülnek létesíteni a közép-ázsiai fővárosok, Taskent, Alma-Ata, Frunze, Asha- bad és Sztálinabád között. Az ilyen közvetlen összeköttetés azonban viszonylag csak kis területen valósítható meg, amely eltörpül a Szovjetunió óriási területe mellett. Még ha műszaki szempontból lehetséges lenne is a moszkvai programot közvetlenül Habarovszkba sugározni, akkor is fennállna az a helyzet, hogy Moszkva és a Csendesóceáni partvidék között nyolc időzóna terül el és így a délután 6 órai moszkvai programot a habarovszki nézők éjszaka 2 órakor láthatnák. Moszkva, Leningrád, Kiev és a többi nagy szovjet televíziós központ már évek óta két televíziós műsort sugároz. Moszkvában kb. egy hónapja újabb fontos kísérletet kezdtek: megjelent a színes televízió Minden csütörtökön, a második műsor üres óráiban a moszkvai televíziós központ rendszeres színes műsort közvetít, amelyet a normális televíziós készülékeken is venni lehet, persze csak fehér-feketében. A Szovjetunióban jelenleg 5 millió televíziós készülék működik és 1965- re, a hétéves terv végére számuk 12,5 millióra emelkedik. Ez kb. 60 millió nézőt jelent. A televízió dolgozói szoros kapcsolatot tartanak a közönséggel. A moszkvai, lehingrádi és más televíziós központokban rendszeresen ösz- szeül a televíziós nézők tanácsa, amelynek tagjait a munkahelyeken választják meg és amelynek két fontos funkciója van: megvitatja, megbírálja a már látott műsorokat és tanácsokat ad a leendő műsorok szerkesztésében. Ez a 100 tagú tanács gondoskodik arról is, hogy a nézők leveleit kellőképpen feldolgozzák (1960-ban a televízió 50 ezer levelet kapott) és a legjobb javaslatokat meg is valósítják. A „Népi egyetem” című népszerű heti rovatot a közönség kérésére iktatták be a televízió műsorába. A szülőknek szóló nevelési tanácsadó műsort egy pedagógus tanácsára szervezték meg, aki jelenleg a műsor szerkesztésében is résztvesz. A közönség és a televíziós központ kapcsolatát két állandó rovat tartja fenn: az Olvasók levelesládája és a kívánság-műsorok. Ami a moszkvai televízió műsorát illeti, az első program a szovjet politikai, gazdasági, kulturális élet minden problémájával foglalkozik, zenével, irodalommal, színházzal, külpolitikával, az ifjúság életével, sporttal és nani hírekkel. Hetenként három új filmet, legalább két színelőadást, 2—3 sporthíradót sugároz. A második műsor kimondottan moszkvai jellegű. Hasonlóképpen a leningrádi televíziós központ második műsora kifejezetten a leningrádiak- nak szól. A szovjet televízió munkatársai mindent elkövetnek, hogy magas színvonalú és műszakilag tökéletes televízióval elégítsék ki a közönség igényeit. Az idén már hat irodalmi színpad alakult Borsod megyében Borsod megyében — a dolgozók általános műveltségének elősegítésére — egyre több művelődési otthon és könyvtár alakítja meg irodalmi színpadát Az idén a pedagógusok, a munkásszínjátszók és a középiskolások részvételével már hat helyen — így többek között — Özdon, Encsen, Sajószentpéteren — szerveztek ilyen színpadot. Az öntevékeny csoportok havonta rendeznek irodalmi estéket és műsorukkal a környező falvakat, valamint a munkásszállásokat is felkeresik. Az irodalmi színpadok májusban is változatos, gazdag műsorral lépnek a közönség elé. A sajószentpéteri bányász irodalmi színpad tagjai például „Péntek 13” címmel állítottak össze egy babona ellenes vidám estét, amelyet a bányász munkásszállásokon is bemutatnak. Az ózdi Ady Endre Művelődési Ház irodalmi színpada „Hová lettek a költők” címmel tart zenés, verses előadást. A műsoron József Attila, Radnóti Miklós és Bartók Béla zeneművei szerepelnek. Az encsiek a fia tál magyar költők műveiből állították össze a „Tűztánc” című előadásukat. Az Özdi Kohászati Üzemek művelődési otthonának irodalmi színpada szintén új irodalmi műsorral keresi fel a bejáró dolgozók által lakott falvakat. A „Randevú a tavasszal” című zenés irodalmi ösz- szeállításban Ady Endre, József Attila, Tóth Árpád és Radnóti Miklós verseit tolmácsolják. Vezess baleset nélkül! Elép sok megyénkben a közlekedési baleset. Ezek egy részének a járókelők az okai, de sajnos, gyakran történik baleset amiatt is, hogy a gépkocsivezetők és a motorosok nem tartják be a közlekedési szabályokat. Képünkön: a közlekedési rendőr figyelmezteti Sashalmi Bélát, aki vétett a közlekedési szabályok ellen_____________állás________________________ K épesítéssel rendelkező könyvelőt főkönyvelői állás betöltésére keres a Harsány! Vegyesipari Ktsz. Jelentkezés KI- SZŐV, Miskolc, Szemere u. 8. 3661 Háztartási alkalmazottat felveszek. Jelentkezés pénteken délután 2—4-ig. Dr. Darabné, Széchenyi utca 19., II. 6.___3704 B orbélysegéd munkát kaphat. Karszky János, Szeles utca 55. 3701 A Mezőcsát és Vidéke Körzeti Fmsz. önkiválasztó műszaki boltjába szakképzett boltvezetőt keres azonnali belépésre. Fizetés kollektív szerint. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. 3226 Fürdőkád, üstház üsttel, jégszekrény eladó. Temesvári utca 17. ______________3707 120 basszusos harmónika 5-F2 regiszterrel 3500-ért eladó. Diósgyőr, Lányi Ernő utca 3fi. sz. 3706 Bécsi mechanikás „Petrof” zongora eladó. Martintclep, Tomory u. 37. _3G96 Két darab süldő sürgősen eladó (10 hónaposak). Sajószentpéter, Felszabadítók útja 44. Szabadság-telep. 3315 Centrál-bobin varrógép eladó. Martin- telep, Alkotmány u. 37., hátul az udvarban. ' _ ____________________3312 C séh új hálószobabútor, új konyhabútor, zománcozott Neo-Kalor kályha elad ó. Martintclep, Gutenberg u. 9. _ 3311 Eladó bontásból I. oszt. gerendák, deszkák, szarufák, boroshordók. Ujgyőr, Torontói u. 41. szám. 3306 Mérlegképes oklevéllel, legalább ötéves igazolt ipari gyakorlattal rendelkező munkaerőt keresünk számviteli vezetői teendők ellátására. Gépipari gyakorlattal, képesített könyvelői oklevéllel rendelkező, legalább ötéves gyakorlattal bíró, szakképzett utókalkulátort alkalmazunk. Jelentkezéseket részletes önéletrajzzal, eddigi betöltött munkakörök megjelölésével kérjük „Szakképzett munkaerő” jeligére a Magyar Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. sz. beküldeni. 3290 Gépipari technikumot végzett felvesz a 31. sz. AKÖV. Jelentkezés a műszak szakosztályán. 3069 A mezőkövesdi Uj Elet Mg. Termelőszövetkezet képesített ács- és kőművesmestert keres felvételre. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen a termelőszövetkezet irodájában, Mezőkövesd, Sztálin u. 119. sz. alatt. Fizetés megegyezés szerint. 3279 LAKAS — INGATLAN Elcserélném Nagybátony bányavárosban levő két szoba összkomfortos lakásomat miskolci hasonlóért. Cím a Ki- adóhivatalban. 3229 Szolnoki kétszobás összkomfortos belvárosi lakásomat elcserélném hasonló miskolciért. Telefon: 16-886. Csak munkanapokon. £227 Borsodszirákon, Bartók Béla u. 23. sz. alatt 12x8 méteres, cserepes csűr deszkafallal eladó. ________ 3640 K ét szoba, hallos, összkomfortos, új családi ház azonnali beköltözéssel, sürgősen eladó. Hejőcsaba, Novák Gyula u. 3. sz. 3476 Kalló u. 24. számú ház beköltözéssel eladó. 3293 Elcserélném nagyméretű két «szóba, konyha, speizos lakásomat egy szoba hallosért. Jósika u. 17. sz, ___________ 3283 F iatalember szállást kaphat. Magyar— Szovjet Barátság tér 1., 2. ajtó.______3724 E lcserélném egyszobás nagyméretű, összkomfortos, kertes lakásomat hasonlóra vagy kétszobásra, lehet bérházi is. Szabó Lajos utca 49. Kocsis.__________3718 E lcserélném kettőszobás Összkomfortos földszinti lakásomat kétszer egyszobásra. III., Szinyei Merse u. 9., délután 4—5. (Kiliánnál.)_______________________________3715 Földszinti egyszobás összkomfortos lakásomat elcserélném kétszobás összkomfortosért. Petőfi_u. 4.____________ 3705 S zoba-konynás lakást keresek költségmegtérítéssel Hejőcsabán. Telefon 14-969. _____3317 H árom női albérlőt"!:elveszek. Arany János utca 1 Sáfrány.____________ 3316 I zsófalván családi ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni Miskolc, Rózsa utca 2., 5—7-ig.___________ 2301 V asutasok, figyelem! Házfelügyelői lakásomat elcserélném hasonlóért. Mali- novszkij vasúti bérház, Fignór házfelügyelő. 3299 adas-vetel Eladó használt sezíon, zománcozott asztaltűzhely, zománcozott kályha. Kossuth utca 3. Elek.______________________3292 J ól felszerelt fogorvosi rendelő olcsón eladó. Cím az Ózdi Hirdetőben.___ 3291 ~ Csepel, 125-ös Danuvia 1957. évi típus, nagyon jó állapotban hatezerért eladó. Megtekinthető minden délután Miskolc, Sajó u. 5., hizlaldában. Borosfenél, 3281 Nagyon szép hálószoba, nagyméretű kombi náltszekrény, garnitúra/ hármasszekrény. ágyak, tükör, konyhaberendezés eladó. Szén drei u. 7.__________ 3330 H álószoba, konyhabútor eladó. Béke tér 17. Kobsa asztalos._________________3739 P olitúros új székek, fotelek olcsón eladók (kárpitozás nélkül). Szűcs Sámuel u. 11. (Béke térnél).____________________3318 H armonium, kifogástalan állapotban, eladó. Jánoky Jenő, Sátoraljaújhely, József Attila utca 9.____________________ 3319 J ókarban lévő 125-ös motorkerékpár eladó. Széchenyi utca 14., délután 4-től. 3728 Használt festett háló és ebédlőszekrény sürgősen eladó. Beloiannisz u. 44. 3725 Felhívjuk kedves bérlőinket, hogy kiránduláshoz, táborozáshoz SÁTORSZÜKSÉGT,ETÜKET már most jegyeztessék elő torlódás elkerülése végett. Fényképezőgép, kerékpár, táskarádió, gumimatrac j is bérelhető. Í 31-es Kölcsönző Bolt, Széchenyi u. 64., Miskolc. 2858 1 Kislakásépííök figyelem! Villanyszerelést soronkívül és árengedménnyel végez a Miskolci Villamosipari Szövetkezet — Miskolc, Arany János utca 32. sz. Telefon: 35-967. 2928 Eladó három darab öthónapos fekete bersll malac. Miskolc, Hutás u. 49. 3297 Éladó szekrény, tükör, asztal, ágyak, gyermekágy matraccal, 3 m-es kisvasúti sínek. Hejőcsaba, Szűcs Sándor u. 16. 3294 VEGYES Figyelem! Bútorjavítást, politúrozást vállalok. Vörösmarty u. GO. Kakuszi asztalos. 3318 Vaskapuk díszes, kovácsoltvas kivitelben kaphatók A MISKOLCI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT szaküzleteiben. 3249 A taktaharkányi Haladás Termelőszövetkezet segédüzemében mindennemű faförészelést gátér, szalag gépen végez korlátlan mennyiségben. Vállalatok részére inkasszóra, termelőszövetkezetek részére fedezetigazolás, vagy kp. ellenében. Egyéniek részére kp. fizetésért. Vállalatok és közületek átvételhez bélyegzőt kötelesek hozni. Telefon: Taktaharkány 16. 3240 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa és rokon POLGÁRI IMRE cipész I. kcr. tanácstag életének 61. évében, hosszas szenvedés után, elhunyt. Temetése május 12-én délután fél 4 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család A Miskolci Vasipari Ktsz a közönség szolgálatában ! Soronkívül vállalunk mindennemű lakatos és bádogos javítási munkákat. Miskolc, Partizán n. 7. *z. 3116 LEHÁR-EST! Május 11-én, csütörtökön este 10 órakor az AVAS SZÄLLÖ FEHÉRTERMÉBEN Kétrészes műsor. Fellépnek: DÓMJÁN MÁRIA és KENDERESSY ZOLTÁN a Miskolci Nemzeti Színház művészei. Közreműködnek: Kővári István és szólistái. Belépődíj nincs! 3285 Megrendültén^ mély fájdalommal • tudatjuk, hogy a legdrágább férj; édesapa, testvér, sógor és rokon POPOVITS GYULA életének 48-ik, boldog házasságának 21-ik évében, váratlanul elhunyt. Temetése 1961 május il-én délután 4 órakor lesz a vasgyári ravatalozóból. Felesége, két gyermek« és a gyászoló család 3711 Május 14-én, vasárnap újból MEGNYÍLIK A TOKAJI FÖLDMUVESSZÜVETKEZET h u i u s s c s á r d á j a Étel- és italkülönlegességek! Hangulatos zene! Gyönyörű környezet! Kirándulócsoportoknak különterem! 3257 ÉRTESÍTÉS Értesítjük fogyasztóinkat, hogy az alábbi helyeken és időpontban, karbantartási munkálatok végzése miatt, az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. 1961 május 11-én 7 órától 16 óráig: Kossuth utca — Palóczy utca — Patak utca — Tarkanyi utca — Fazekas utca — Dózsa György utca — Bábonyibérc — Ilona utca — Szabó Lajos utcák által határolt területen. 1961. május 12-én 7 órától 17 óráig: Bedeghvölgy — Teréz utca — Kellner Sándor utca — Szinva-patak — Réz utca — Sztálin utca és Gyula utca által határolt területen. 1961. május 15-én 7 órától 16 óráig: Zrínyi utca— Melinda utca—- Hadirokkant utca — Arany János utca — Szemere utca páratlan — Zöldfa utca — Dankó Pista utca által határolt területen. 1961. május 16-án 7 órától 16 óráig: Szemere páros oldal — Molotov utca — Lonovics utca — Zöldfa utca — Dankó Pista utca a Zrínyi utcától délre és a Petneházy utca által határolt területen, valamint a Béke tér páratlan — Nyár utca — Debreczenyi utca — Kazinczy utca — Batthyány utca — Petőfi tér és Szeles párás oldal által határolt területen. ÉMÁSZ I—IV. kér. kirendeltség 3288 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Miskolc mj. Városi Tanács vb. ipari osztálya pályáztot hirdet az osztályon megüresedett gépészmérnöki állás betöltésére. Pályázati feltétel: gépészmérnöki oklevél és legalább öt évi szakmai gyakorlat. Fizetés a 116Ű960. Mü. M. sz. utasítás alapján 2500.— forinttól a szolgálati időtől függően. Pályázatokat fenti címre május hó 25-ig lehet beadni. 3284 FIGYELEM! Kislakást jutányos áron készítünk és tatarozunk Vállalunk: tetőfedést, üvegezést, parkettázást, bádogos munkát, valamint épületasztalos és lakatosmunkát. A munkálatokat a megrendelő által adott anyagból is elvégezzük. Magánfelek munkáit soronkívül elvégezzük. Miskolci Építőipari Szövetkezet. Miskolc. Szeles utca 8. sz. 2927 Foto: Kardos HIRDETÉSEK
