Észak-Magyarország, 1961. május (17. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-03 / 102. szám
ftscrda. 1961. május 3. ESZAKMAGYARORSZAG így ünnepeltek a megyében Május 1 reggelén Kazincbarcikára igyekeztek a környékbeli termelőszövetkezetek dolgozói, hogy együtt ünnepeljenek a szocialista város lakosaival. Putnokra a Pogony-pusztai Állami Gazdaság dolgozói jöttek cl nagy létszámmal. Képünkön egy felvonulásra igyekvő traktor és zsúfolt pótkocsija látható. Ök is Pogony-pusztaiak. . . A 17. szabad május 1 nekik is emlékezetes marad, mint mindazoknak, akik Putnokon ünnepelték a nemzetközi munkásosztály nagy ünnepét. Felszabadultan, fegyelmezetten, vidáman menetelt a csaknem százezres tömeg a miskolci május elsején „Tűz, vér, láz, újság, boldog változás, Csupa teremtés lángol a szentekben, örök tavasz, örök forradalom Oh, ék esed j él, mindig ékesebben.’* (Ady) Többezer dolgozó, fiatal tette színpompássá az ózdi felvonulást. Hatalmas sikerük volt az úttörőknek, akik fegyelmezett menetben vonultak el a dísztribün előtt... MÁR A KORA reggeli órákban zenés ébresztő köszöntötte Miskolc dolgozóit. Az égen borús fel legek gyülekeztek, ez azonban nem akadályozta meg ezrek és ezrek gyülekezését, az emberek vidáman, önfeledten, boldog örömmel készültek a nagy ünnepre, a világ dolgozóinak harcos seregszemléjére, a 17. szabad május elsejére, a minden eddiginél nagyobb erőt sugárzó felvonulásra. A József Attila, a Széchenyi, a Sztálin, a Bajcsy-Zsilinszlky és a Felszabadítók útján szinte percről percre nőtt az ünneplő tömeg. Olyan volt a város, mint egy hatalmas kelő kenyér: duzzadt, terjedt, egyre nőtt a | vöröszászlós tömeg. Mire elérkezett a a felvonulás kezdete, már csaknem I százezer ember hullámzott a miskolci utcákon. Mint egy mindent elsönrő hadsereg, úgy vonult a dolgozók zászlóerdős tengere a díszemelvény felé, ahol Prieszol József elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára forró szavakkal köszöntötte a felvonulókat. Szavait messze visszhangzó taps fogadta, majd megindult az impozáns menet. Elől jöttek a 19-es veteránok, a Tanácsköztársaság harcosai, majd végeláthatatlan sorokban végigdübörgött az utcákon a virágos, zászlós májusi sereg. Leírni visszaadni nem lehet a csodálatos képet. Talán Ady szavai méltók ehhez a fényes, kacagó menethez, amely tűzzel, lázzal, boldog változással, örömmel haladt tova. Ennyi ember még sohasem vonult végig a miskolci utcáikon. De nemcsak ez jellemezte a május elsejei felvonulást, hanem az is, hogy a dolgozók és vezetők még az eddigieknél is erőteljesebben forrtak össze, méginkább együtt ünnepeltek. mint valaha. Az oszlopok élén, kéz a kézben, nyitották meg sort a dolgozók, a párt vezetői. Mindennél ékesebben jelképezte, hogy dolgozók bíznak a pártban és annak kipróbált vezetőiben. FEIIÉRBLÜZOS úttörők, iskolások nyitották meg a felvonulást. Pirosló arccal, zászlót lengetve jöttek a Nagyvathy utcai általános iskola, a Miklós utcai iskola növendékei, hámori vízi úttörők, a középiskolások fiataljai. A Bláthy Ottó villamosipnri technikum diákjai korunk nagy tudományos előrehaladását, jelképező, piros égőkkel díszített óriási szputnyi- kot emeltek a magasba. Fél 11-kor még mindig tartott az iskolák színes, tarka felvonulása. Melyik volt a legszebb? Mind legszebb volt. A Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem hallgatói a munkát jelképező bányász, kohász és gépész emblémát hozták a sorok élén. Taps, nóteszó, hurrá kiáltások, lengő zászlók, népviseletbe öltözött fiatalok — mindmind feledhetetlen élményt, a 17. szabad május örökké élő nagy élményét lopták a szívekbe. S amikor a dísztribün elé ért a Lenin Kohászati Művek dolgozóinak munkában edzett többezres munkástömege, felharsant a taps. A hangszórón át percekig köszöntötték a vasasokat, akik városunk. megyénk kipróbált harcosai, akik új. kimagasló termelési sikerekkel köszöntötték az ünnepet. Piros gömbök szálltak a magasba. Virágcsokrok repültek a tribün felé, a dolgozók virágot adtak a vezetőknek s a vezetők a dolgozóknak Kéz- ről-íkézre járt a sok színes tavaszi csokor. Talán ez volt a legszebb, a legfelemel óbb. Harsant a hangszóró: — Köszöntjük a durvahengermű dolgozóit. akik május 1 tiszteletére termelési rekordot értek el. Köszöntjük a martinacélmű dolgozóit és műszaki vezetőit, akik közös erővel 7000 tonna tervenfeliili acéllal köszöntik népünk és a világ dolgozóinak nagy seregszemléjét. „Tűz, vér. láz. újság, boldog változás” — ezt mutatták az arcok. a tekintetek, amelyekben olt bújkált az öröm, az öntudat, a szabadság, a ---------ooo--------K iráldott — tánc hajnalig A királdi bányatelep gyönyörű művelődési otthonában április 30-án jól sikerült KISZ-bállal kezdték a május 1-1 ünnepségeket. A 600 férőhelyes mozihelyiségben hajnalig tartott a jóhangulatú mulatság, a tánc. Május elsején a felvonulás utáni szép terveket itt is meghiúsította az eső. A fiatalabb korosztály szórakoztatására tervezett zsákbafutás. lepényevés elmaradt. így a délután nagy részét a telep dolgozói a művelődést otthonban töltötték. biztos, boldog jövő tudata. Ezt tükrözték a DIMÄVAG dolgozóinak sorai, amelyeket nagy tapssal köszöntött az ünneplő közönség. A büszke és a teremtés vágyától égő arcok azt mutatták, hogy a DIMÁVAG-isták is örömmel ünnepük május elsejét. A sor elején díszes transzparens hirdette a tizenhatszoros élüzem DIMÄVAG, a SZOT és a Minisztertanács vándorzászlajával kitüntetett gyár dolgozóinak munkáját. Ady, a holnapba látó költő szavai elevenedtek meg: „újság, boldog változás”. Valóban. Az egyik, vörös zászlókkal körülvett gépkocsin a szovjet űrhajót és Gagarint, a hős szovjet embert ábrázolták a DIM A VÁG dolgozói Azt a boldog változást, amely a földkerekségen bekövetkezett: a szocialista tábor létét, erejét és sikereit a tudományban is. JÓLESŐ érzés látni ilyen roppant sodrású, harcban, munkában edzett tömeget. A Könnyűgépgyár dolgozóit, akik szintén lázasan készültek erre a nagy ünnepre, akik négy piros gömbbel, ezüstösen csillogó űrhajót engedtek a magasba. A Nehézszerezámgép- gyár dolgozóit, akik békegalambot röpítettek a piros, fehér és kék léggömbökkel tarkított magasságba. S jöttek a miskolci szénbányák dolgozói, akik ebben az évben eddig több mint 14 000 tonna szénnel termeltek többet. És nemcsak ők: sok-soik miskolci gyár, üzem és vállalat köszöntötte új sikerekkel május elsejét. A Miskolci Pamutfonoda, a Cementipari Gépjavító Vállalat, a Miskolci Fűtőház. az építőipari vállalatok és felsorolni is lehetetlen, hány és hány üzem dolgozói ünnepeltek lelkesen kipirult, boldog arccal, örömben égő szívvel a nagy, májusi menetben. És percekig zúgott a taps, amikor a kereskedelmi és szállítási vállalatok után felvonultak a Miskolci Szesz- és Üdítői taLkészítő Vállalat dolgozói, akik egy jólszerkesztett kétlépcsős rakétát lőttek a magasba. Először kis füstpamacs szökkent fel, majd elindult útjára a Szovjetunió és a szocialista tábor eredményeit kifejező Ids űrrakéta. Sikerül-e? — hangzott a kiáltás a sorok között. Es sikerült! A kétlépcsős, munkások által szerkesztett űrhajó sebesen száguldott a fellegek felé. 300 méter magasban levált az első, majd kb. 1500 méter magasságban a második lépcső is és az űrhajó percek múlva a fellegek között folytatta útját. Magasba tört, felemelkedett a kis űrrakéta, mintha szimbolizálni akarná a szocializmus előretörését, a csaknem százezres ünneplő májusi sereg felemelkedését, amely békében, a bőkevágytól áthatva ünnepelt, átfogva az egész várost, szívébe zárva az egész világot, a világ harcos, nagy tettekre képes munkásosztályát, azt a munkásosztályt, amely egyetlen gondolatban találkozott és ünne- uelt közösen az egész világon: a béke. a szocializmus eszméjének lelkesítő gondolatában. S MA, AMIKOR ismét zúgnak a gyárak gépei, megkezdődtek a munkáshétköznapok, boldogan gondolunk vissza a 17. szabad május elsejére, népünknek erre az igazán csodálatos, tűztől. láztól, boldog változástól, teremtéstől égő s a jövőbe vetett hittel és erővel ékesített menetelésére. Szegedi László Egy német elvtárs szemével*.. A foldgömb és a szputnyik . .. I'/ a dekoráció jelképezte a szovjet tudományiak és J. Gagarin firnagj’nak világra szóló diadalát. Az ózdiak önfeledten ünnepelték a Szovjetuniót és az első öl-utast, Gagarint... Lcskó Pál összeállítása Foto: Szabó István A miskolci május elsejei seregszemlét végignézte Erich- Peter-Trog elvtárs, a Halléban megjelenő Freiheit című lap munkatársa, az Északmagyar- ország tudósítója a Német Demokra tikus K öztá r saság ban. Kérésünkre benyomásairól az alábbiakat írta. 1957. május 1. Úgy élnek bennem eseményei, mintha csak tegnap történteik volna. Sötét felhőket űzött a szél. A reggeli órákban eső verte a város utcáit. Magyar barátaim arcán aggodalom tükröződött, vajon sor kerülhet-e a demonstrációra. Kevés ház öltött ünnepi ruhát. Hosszú sorokban elindultak a dolgozók a Béke tér felé. Felvonult a munkásőrség. Itt is, ott is világított egy-egy vörös transzparens. Számos arcon a gondok, a töprengés, a törő- döttség vonásait láttam. Az esős nap szürkesége nyomottá- tette a hangulatot. Négy esztendővel később... Milyen pompás nap! Mennyire mások az emberek, akik a díszemelvény előtt elvonulnak. Arcukról nyugalom, biztonságérzet, büszkeség sugárzik. A Tanácsköztársaság egykori vöröskatonáit nézem. Többnek szemében az emlékezés és az öröm könnye csillog. Nem kell szégyellned köny- nyeidet, öreg harcos elvtársunk. Érzitek ugye a szoros kapcsolatot azok között, akik felvonulnak a májusi sorokban és a vezető elvtársak között itt, a tribünön. Mi más, mint a párt politikája iránti bizalom kifejezése, amikor köszöntik egymást és boldogan integetnek egymás felé az emelvényen állók és a tribün előtt elhaladók. Mily csodálatos a lobogók, jelmondatok és transzparensek erdeje! Nagyszerű termelési eredményekről, munkasikerekröl, a szocializmus építésében elért újabb győzelmekről adnak hírt. Nem, ezek nem ugyanazok az emberek, mint akiket négy esztendővel ezelőtt láttam. Milyen elegáns mindenki. Milyen szívesen adnak hangot a párt és a, vezető elvtársak iránti szeretetüknek. Nincsenek hamis hangok és az arcokon nem látni a reménytelenség vagy reményvesz- tettség egyetlen vonását sem. Újból és újból feltűnik a kommunista Gagarin képe. Gagariné, aki kinyújtotta kezét a csillagok felé. Az ő hőstette és ez a lenyűgöző miskolci májusi demonstráció egyaránt érzékelteti, mily nagyszerű tettekre kénes a szocialista ember. Számomra e májusi nap nagyszerű élménye volt a káprázatos miskolci felvonulás. Felemelő érzés tudni, hogy ugyanezekben az órákban a mi öreg Földünk valamennyi országában felvonulnak a dolgozók és demonstrálják legyőzhetetlen erejüket. Erich-Peter-Trog Diósgyőri dolgozók a páeini, cigándi és tissacsermelyi május I. ünnepségeken A Lenin Kohászati Művek üzemi énekkara és színjátszó esooortja április 30-án délután Pácinban részt vett a művelődési otthon avatásának ünnepségein. Műsorukkal jókedvet varázsoltak a .kultúra új hajlékába. Május 1-én a gyár által patronált cigándi termelőszövetkezetek meghívására a május elsejei ünnepségekre ellátogattak a Lenin Kohászati Művek dolgozói. Délelőtt az üzemi kiskórus részt vett a színpompás felvonuláson. Ünnepség keretében avatták fel a páijtház előtti teret. A tér Gagarin, a hős szovjet űrrepülő nevét viseli. A koradélutáni órákban ellátogatott a cigándi termelőszövetkezeti tagok közé Valkó Márton elviére, a Lenin Kohászati Müvek Kossuth- díjas igazgatója, a párt Központi Bizottságának póttagja és Nemesikéri János elvtárs, a Lenin Kohászati Művek nagyüzemi pártbizottságának titkára. Este a gyár fúvószenekara, az üzemi kiskórus nagysikerű műsoros estet adott a kultúrotthonban. A műsor után a cigándi termelőszövetkezeteik s a diósgyőri martinacélmű dolgozói és a kultúrcsoportok tagjai sokáig beszélgettek a falu problémáiról. Tiszacsermelyen a termelőszövetkezet meghívására a Lenin Kohászati Művek acélművének labdarúgócsapata játszott barátságos mérkőző* a helyi labdarúgókkal.
