Észak-Magyarország, 1961. május (17. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-03 / 102. szám
I,Uu... fe ÜSKARMAGVARORSEAÖ Szerás., 1861. májú* & Pillanatképek a budapesti május 1-ről Képzőművészeti nap Sátoralj aúj helyen ELEVEN ÉLET zajlik a sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Művelődési Házban, amely központja a város legjelentősebb kulturális eseményeinek. Egymást érik itt a különféle rendezvények, ankétok, ismeret- terjesztő előadások, kiállítások. A napokban járt itt Darvas József, az írószövetség elnöke, hogy részt vegyen azon az ankéten, amelyet a Kormos ég-ről tartottak — a Hajnali tüzet még nem mutatták be Üjhe- lyen. A vasárnap pedig képzőművészeti szempontból volt mozgalmas napja a művelődési háznak. Ezen a napon nyitották meg a Hazafias Népfront városi bizottsága és a művelődési ház rendezésében három ismert hegyaljai képzőművész, Kerényi István. Koncz József és Tenkács Tibor kiállítását, mintegy bevezetőjéül a május elsejei ünnepségeknek. Kora délelőtt, a tárlatnyitást megelőzően képzőművészeti ankéíot rendeztek. amelyet jelentős fordulópontként könyvelhetünk el a város és általában a Hegyalja képzőművészeti életében. Fülöp László, a művelődési ház agilis igazgatója, aki egyben lelkes barátja a képzőművészetnek, megnyitójában, miután köszöntötte az ankét részvevőit, köztük a sárospataki és miskolci vendégeket, bejelentette, hogy a városi tanács Sátoraljaújhely 700 éves fennállásának centenáriuma alkalmából 7000 forint értékű pályadíjakat tűz ki a város életét, múltját megörökítő képzőművészeti alkotásokra. A nagy örömmel fogadott bejelentés után Koncz József festőművész tartott vitaindító előadást, amelyben pártunk művelődéspolitikai irányelveinek szemszögébe] fejtegette képzőművészeink mai feladatait. Elemezte Sátoraljaújhely kulturális múltját, jelenlegi helyzetét és ebből kiindulva vázolta jövőbeli fejlődésének távlatait. EZUTÁN sok hozzászólás hangzott el Balassa Iván. a sárospataki Rákóczi Múzeum igazgatója bejelentette. hogy e célra rendelkezésre álló összegből a hegyaljai képzőművészeket, továbbá a Borsodi Kcpzőművé" szetj Munkacsoportnak két tagját egf hétig vendégül látja a sárospataki várban, teljes ellátásukat biztosítja) hogy ott gondtalanul dolgozhassanak Vékony Sándor, a Sátoraljaújhelyi Városi Tanács vb. elnökhelyettese iú" látásba helyezte, hogy a városi ta" nács hasonló lehetőségeket log bizto" sítani a képzőművészeknek. Többéi1 szóltak a giccs elleni küzdelemről éí a hegyaljai művészek erdóbényei éá sárospataki (kiállításának tanulságai' ról. Vati József, a borsodi munkacsO" port vezetője a kiállítás képeivel kapcsolatos szakmai észrevételért tette meg. Ezután került sor a kiállítás ünne; pélyes megnyitására. A megnyitó beszédet Simonits Sándor technikumi igazgató, a Hazafias Népfnont-bizott- ság elnöke tartotta. Hangsúlyozta hogy amíg a múltban a képzőmé" vésztől azt követelték, hogy az ural" kodó osztályok ízlését és eszmei igénytelenségét szolgálja ki, ma művész a népnek és a nép kulturált felemelkedéséért dolgozik, műveivel a szocializmus építését, a bélkét szol" gúlja. Köszöntötte a kiállítókat, akik" nek nevében Koncz József köszönte meg, hogy alkalmat adtak műveik bemutatására. A tágas előadótermek amelynek falain harminc kép sora kozott fel, zsúfolásig megtöltötte közönség. A hegyaljai művészeken kívül Miskolcról is többen vettek részt az ankéton és a megnyitón. A VASÁRNAPI ankéton elhang- zott bejelentések és felajánlások airt igazolják, hogy Miskolc város és 3 megye, valamint több borsodi nagy- üzem példás müvészettámogatása követésre talaj a megye többi városában. közületében és remélhetőleg mielőbb követik a példát a hegyalja1 üzemek, vállalatok is. így a miskolci fókusztól távolabbi részeken is ki alakul egy-egy kis alkotó központ; szocialista művészetünk egy-egy új melegágya, A kiállítás értékelése külön helyet igényel. W. B) Május I kulturális eseményei Miskolcon (Kiküldött tudósítónktól.) még ragyogó nap- izomboton fényben fürdött Budapest. A Dunán feliobogózott, virágfüzérekkel díszített hajók úszkáltak, a város épületein milliónyi zászlót lengetett a szél. Budapest várta az. ünnepet, május elsejét. A Suraka- tok, kapualjak szinte versenyeztek egymással, melyiknek a dekorációja ötletesebb, szebb, melyik méltóbb a tizenhetedik szabad május elsejéhez. A munkásmozgalom vezetőinek nagyméretű képeit mindenhol ott láttuk. Májust üdvözlő jelmondatok feszül tek az úttestek fölötti transzpai-enseken, ezeket hirdették a kirakatok, középületek feliratai és alig-alig volt kirakat, épület, amelyen ne találkoztunk volna egy nemrégiben megismert, egy nap alatt az egész világon ismertté lett arccal: Jurij Gagarin, a Szovjetunió hőse, a világ első űrhajósa mosolygott a budapesti járókelőkre lép- ten-nyomon. A (kirakatokban nagyon sok űrhajó-dekorációt láttunk. Forgó földgömb körül körbeszáguldó apróka rakéta és hasonló ötletes díszítések jelezték: ez a május elseje egyben a vlágűrt meghódító szovjet tudomány ünneplése is. Pénteken, május 5-én ismét bemutató lesz a Miskolci Nemzeti Színházban. Makszim Gorkij „Vássza Zseleznova” című drámája kerül színre a fiatal Léner Péter rendezésében. Léner Péter, a Szinház- és Filmművészeti Főiskola rendezői tanszakának végzős növendéke, a Miskolci Nemzeti Színháznál praktizált és a Gorkij-dráma rendezése egyben diplomamunkája is lesz. Vele beszélgettünk a bemutatandó drámáról. — Örömmel fogadtam a megbízást Gorkij drámájának rendezésére, — mondja. — örülök, hogy e drámának rendezésével vizsgázhatom, mert ez módot nyújt arra, hogy a rendezőről mind a szakmabeliek, mind pedig a nézők véleményt alkothassanak. Ebben a x-endező megmutathatja tehetségét. Szeretem ezt a drámát és örülök, hogy a szinház elővette. Hasznos dolog — Gorkij drámáinak eszmei, politikai mondanivalóján túl is — a Gorkij-müvek bemutatása- Napjainkban mindinkább divattá válik színpadjainkon az a törekvés, hogy a szerző és a rendező egyaránt, külsőséges eszközökkel biztosított hatáselérésre törekszik a hagyományos színpadi formák felbontásával, különféle szcenikai „újításokkal”. Mindinkább ezeknek, a tulajdonképpeni mondanivalótól független jellegzetességeknek a kidomborítása képezi á szerző és a rendező munkájának zömét. A Gorkij-drámánál természetesen ennek nyoma, sincsen, itt a szerző és figurái kell, hogy egészében visz- szaadják a mondanivalót anélkül, ---------ooo--------K ISZ vezetőképző iskola a Csanyík-völgyben Kedden délelőtt megnyitották a KISZ Központi Bizottsága miskolci Ság vári Endre vezetőképző iskoláját, amely a Csanyik-völgyben épült fel. A megnyitó ünnepségen megjelent Balogh István elvtárs, a KISZ Központi Bizottsága titkára, Tajti Gyula elvtárs, a megyei pártbizottság párt- és tömegszervezeti osztályának vezetője, Bialis József elvtárs, a KISZ megyei bizottságának titkára, Vincze Géza elvtárs. a Borsod megyei Építőipari Vállalat igazgatója, valamint Havas Péter elvtárs, a Nógrád megyei KlSZ-blzott- ság titkára és Kovács József elvtárs. a Pest megyei KISZ-bizottság szervező titkára. Eésztvettek továbbá az iskola első hallgatói: Pest, Nógrád, Heves, Szabolcs-Szatmár és Borsod megye üzemi KISZ-titkárai. A bensőséges ünnepségen az In- lernaeionálé elhangzása után Bialis elrtárs üdvözölte az egybegyűlteket, majd Balogh elvtárs tartott ünnepi beszédet. — A KISZ első kongresszusának egyik célkitűzése: tömegessé tenni az alapszervezeti vezetőképzést. Ha lépést akarunk tartani társadalmunk rohamos fejlődésével, akkor tanulnunk kell. A Csanyik-völgyl iskolára így nagy feladat hárul — hangoztatta Balogh elvtárs, — majd a KISZ Központi Bizottsága nevében hivatalosan Is átadta az iskolát. Az iskola vezetősége, dolgozói és hallgatói nevében Székely Sándor elvtárs, az iskola vezetője mondott beszédet, majd Tajti Gyula elvtárs ■Szólott az iskola jelentőségéről. Az ünnepség a DlVSZ-induló eléncklé- aével crt véget. Vasárnap ff**™™?™ «aut uy tek a peregj. Suruszemű, kitartó, hűvöskés eső paskolta az aszfaltot s egész nap nem szűnt meg esni. Az emberek aggódó szemmel vizsgálgatták az égboltot, nem oszladozik-e, nem szakadozik-e szét a felhőzet, vajon, milyen lesz az idő holnap, május elsején? A késő esti órákban Ids időre szünetelt az. eső. A Madách téren a fiatalok — kihasználva a rövid esöszünetet — vidám táncra perdültek, állt az utcabál, bizakodó hangulat uralkodott a városon. Hétfőn reggelre fátyolfelhős ég (köszöntötte a nyüzsgő fővárost. Tíz- és százezrek siettek a Városliget környékén (kijelölt gyülekezőhelyekre, hogy üzemük, kerületük csoportjaihoz csatlakozzanak. A liget felé vivő utakon már a kora reggeli órákban sűrű sorokban hullámzott a tömeg. Üzemj teherautók hozták a gyülekezőhelyekre az ötletes dekorációkat, a zászlók ezreit. Szinte egész autókaravánt tenne ki a virágcsokrokat, felvirágzott májusiakat szállító autók sora. A fegyelmezetten gyülekező cso- poi-tokat 9 óra tájban felkeresték a párt vezetői és a kormány tagjai. Hosz- szasan beszélgettek a dolgozókkal, hogy különösebben újszerű dramaturgiai, vagy szcenikai megoldásokkal próbálnák a nézőt „bámulatba ejteni” és figyelmét a tulajdonképpeni drámáról ilyen hatáseszközökkel elvonni. Ismétlem, örülök, hogy ezzel a drámával szerepelhetek a közönség előtt. — Hallhatnánk valamit a drámáról? — A „Vássza Zseleznova” Gorkij egészen késői alkotása, a századfordulót követő években játszódik, az akkori orosz kapitalista társadalomról fest képet egy kereskedővállalkozó család történetén keresztül. Főhőse. Vássza Zseleznova erős, keményakaratú, zsarnok asszony, akinek sorsa azt példázza, hogy aki zsarnok módra elzárkózik az emberektől, s azok fölébe akar kerülni, mennyire elszigetelődik. A darab Mákjai jellemző figurái a századfor- ■ouló orosz polgárságának. — Kiket láthatunk a főbb szerepekben? — A címszerepben Gyarmathy Anikót, a további főbb szerepekben Jákó Pált, Farkas Endrét, Egervári Klárát, Szekeres Ilonát, Lóránt Hannát, Varga Irént, Somló Ferencet és Latinovits Zoltánt. A ^.Vássza Zseleznova t” csütörtökön délelőtt nyilvános főpróbán mutatják be a közönségszervezőknek. A pénteki bemutató és az azt követő előadássorozat minden bizonnyal az igazán szépet, művészit kedvelő közönség tetszésével találkozik és a Gorkij-dráma megismertetésén túl elismerést hoz a fiatal rendezőnek majd a csoportokkal együtt indultaik a Dózsa György út felé, hogy részt vegyenek a felvonuláson. Marosán György elvtársat az angyalföldiek csoportjában láttam. Apró Antal elvtársat a VIII. kerületi előkel. Kállai Gyula elvtái's az V. kerületiek cső-" portjának első sorában menetelt. Pontosan 10 órakor harsonák hangja jelezte a felvonulás, illetve az ünnepség kezdetét. Gáspár Sándor elvtars. a budapesti pártbizottság első titkára üdvözölte a felvonuló dolgozókat, majd megindult a felvonulás. A menet élén színpompás dekoráció hirdette: „Éljen május 1.” Majd hatalmas kör közepén óriási földgömb vonult, tetején vörös lobogóval, ezt 400 zászlóvivő követte, utána egy 18 méter magas, földgömbről induló í'akéta jelképezte az űrkutatásban elért nagyszerű eredményeket. Száz vörös és kék zászló követte ezt a csoportot, utána pedig kétszázan a világ országainak zász- lait emelték magasba. A roppant impozáns csoport után az úttörők színes, figyelmezett menetét láttuk, ezt pedig a széles dolgozó tömegek felvonulása követte. A Nap is meg- embei-elte magát eri-e az időre. Teljesen szétoszlott, a felhőzet, ragyogó napsütésben csillogott a' soikszázezer- nyi zászló, virágos májusfa. Magasba röppentek a léggömbök vontatta ezüstszínű rakéták. Ezernyi ötletes dekoráció tarkította a sokszázezres, impozáns menetet. A felszabadult nép a munka boldog ünneplésének ezer színben csillogó, szemkápráztatóan ragyogó, színes kavalkádja volt a Dózsa György tér, amelyen hosszú órákon keresztül vonult a díszemelvények, tribünök, a párt- és állami vezetők, külföldi küldöttek előtt Budapest sokszázezer lakosa. A feliratok. jelmondatok között, olyanokkal is találkoztunk, amelyek többek között a Kubával, a gyarmati népekkel való szolidaritást hirdették és a szabaddá lett afrikai országokat köszöntötték. A délutáni többszőrt futőzáoor M ae,ulanl csak rövid időre, átmenetileg zavarta az önfeledt, boldog ünneplést. Budapest néne sokszázezres tömegével demonstrált mája"! elsejének eszméje melleit, és boldog, önfeledt szórakozással ünnepelt. Benedek Miklós • • oOo— ....F ürdőt avattak Abaúj szántón Az abaűj.szántóiak régi vágya teljesült május elsején. Felavatták a mintegy 400 ezer forintos költséggel újjáépített kádfürdőt. Mellette a régi strandfürdőt is szintén rendbehozták. hogy a környékszer te közkedvelt fürdő még nagyobb látogatottságnak örvendjen. Á szakértők véleménye szerint a vasban és kénben gazdag 23,7 fokos forrásvíz gyógyítólag hat a reumatikus fájdalmakra. A hideg-meleg vízzel ellátott fürdőt május elsején avatták fel, s május 3-tól már a nagyközönség rendelkezésére áll. A községi tanács vezetői az idegenforgalom jelentős növekedését várják az új gyógyhatású fürdőtől. Színes, gazdag koTtnrálls programot ígért május elseje. A szabadtérre tervezett hangversenyek, játékok és egyéb rendezvények jórészc a rossz idő miatt elmaradt ugyan, a művelődési otthonokban azonban megtartották az ünnepségeket és ez kárpótolta a mindenütt igen nagyszámú közönséget. Május elseje kulturális eseményeiben a legszínesebb programnak a Népkerti Szabadtéri Színpad műsora Ígérkezett. Elsőnek az SZM1’ Művelődési Otthonának tánckara és népi zenekara szerepelt, majd a Miskolci Nemzeti Szinház művészei adtak sok tapsot kiváltó műsort. Ezután, sajnos, az eső véget vetett az ünnepségnek. A Bartók Béla Művelődési Há.zb*« délután öt órakor kezdődött az ün; népség, amelyen a Diósgyőrvasgyáft Művészeti Együttes igen nagy sikert aratott. A perecesick a Bányász Művelő' dési Otthonban gyülekeztek össrt délután, ahol a szimfonikus zenekrt játékát hallgatták, majd a színját' szók és a tánccsoport műsorába11 gyönyörködtek. A martintclcpi Erkel Ferenc Mő' velődési Otthonban a délutáni őrá*’ első eseménye a klubban megrend"' zett szellemi öttusa-verseny volt. ó verseny után zenés, táncos klubeste tartottak, ahol az öntevékeny egyiié tes szórakoztatta a közönséget. ' délután folyamán a zenekar előadj azokat a műsorszámokat is, melyek-'1 az eső miatt a szabadtéren nem t"' dott bemutatni. A görömbölyiek is nagyszabás11 vidám majálist rendeztek a Búd3' Nagy Antal Művelődési Otthonba"' Ebben a művelődési otthonban ezrt' mester, játékkészítő, foto- és kért' munkakiállítást is rendeztek. A ki"*' lítást vasárnap délelőtt 10 órák"' nyitották meg. A kiállítás az Unnf pék alatt mindvégig nagyszámú k"' zönséget vonzott. Különösen az ezrt' mester részlegnek volt nagy sikert A művelődési otthon vidám majális* délután három órakor kezdődött. . Este több helyütt táncmulatság" rendezlek.---------ooo--------Oj óvoda Miskolcon Kedden délelőtt ünnepélyes küls^ ségek között nyitották meg /Miskrt con, a Zsolcai-kapuban a város h"' szonkettedik gyermekóvodáját. _ \ 120 férőhelyes új óvoda megnyí* ünnepségén a szülőkön és az óvó»* jövendőbeli kis lakóin kívül rés* vett Galló Ferenc elvtárs, a MiskoJ* Városi Tanács végrehajtó bízotté"' gának elnökhelyettese és Tóth 3Vl"' ria elvtársnö, a művelődésügyi ős*' tály vezetője. Galló elvtárs ünnepi beszédéW üdvözölte az új óvoda létrehozó'*- nevelőit, óvónőit, gondozóit. Az óv"1 da vezetője. Vinczenti Lászlóné el"* társ örömmel és azzal az ígéretté vette át az óvoda kulcsát, hogy * kollektívájukra bízott gyermekek"* erejükhöz, tudásukhoz méltón múlják, nevelik. is. (tm) í''sendes otthonmav 1 rasztaló tavaszi cső mosogatja a világot. Áldott, jó tavaszi esöcs- ke. Olyan lassan, beké- sen cseperészget. mint- ha, az örök esőcsináló elszundikált volna az égi kupa mellett. Az udvar keményre taposott horpadásaiban tócsák csillognak, mint megannyi szétszórt üvegcserép. A lombok szellőtlen mozdulatlanságán álmosan kopognak az esőcseppek. Egy nagy. megnyugtató, természetet, embert cirógató ásítás a világ. Akkor is áldottunk becézte a nép az ilyen jókorjött. lassú hullása, esőt, amikor kevesek hasznára öntözte a földet. Most már mindenki gondjából elmos egy keveset. Mert mindenki osztozik a mai paraszt gondjaiban. Ha szárazság aszalja a földet. —■ s az elvetett mag nem indul csírázásnak, a szárba szökkent élet sárgulva. kínlódva tárta levélkezét a felhőtlen ég felé. esőért esedezve, — a városi ember szájában is megkeseredik az étel, hát még a falusiéban ... • A felsődobszai par- tokon egyszerre annyi embert láttam a minap szorgoskodni, hogy önkéntelenül is Megjött az eső- ^ megtorpantam. Előkaptam fényképezőgépemet, hogy megörökítsem a látottakat. „No hiszen, nem sokra megy itt azzal a masinával — nevette el magát egy éltes asszony, aki ott hajladozott a közelemben. — Itt van az egész falu, bele se fér ennyi nép.” A brigádvezető. Szo- bóczki József is előkerült valahonnan. No, nem is valahonnan, — kivált a sokaságból és azzal kezdte, hogy nem hoztam-e egy kis esőt? Mert a szorgalom az meglenne, csak az ég nem adja áldását a munkánkra. 150 hold burgonyát dugunk földbe — megy szaporán ennek a kétszáz valahány embernek. — de hogy mi lesz belőle, nem tudjuk. Fenn, a Gergely-hegy lábához fecskefészekként tapadó falucska, Hejce is az esőt könyörögte az elmúlt csütörtökön. Amúgyis sok gond nyomja az emberek lelkét. Csupa nad- rágszíjparcella az egész határ, a 774 tagnak ötszáz felé kellene szakadnia. Nincs istálló az állatoknak. takarmány sincs — és az eső is csak Pesten esik. 'A munkát megadják ők a földnek, de hogy haszon származzék belőle, ahhoz ... Igen. ha esne, megáztatná, a földet úgy ásónyomig, megjönne a kedvük, Aggodalmas- kodnak. A régi szövetkezet. melybe az egész falu beállt a télen, bizony gyöngécske volt, keveset osztott... így fogunk mi is élni? — kérdezik egymástól az emberek. Talán inkább azt kérdeznék: te már megteltél mindent, hogy több jusson a zsákba? Ha úgy dolgozzuk meg a földet, mint az elődök, nem számíthatunk többre. a jövedelem nem po"""irt az égből... í'1 öncruszkán, n Sza- badság Tsz-ben már szinte elvétve se akad munlcakerülő. Már régen kinőtték a kezdés gondokkal, bajokkal agyonfoltozott gyermekcipőjét. Persze kisebb- nagyobb bosszúság még itt is előadja magát, — de most. a legnagyobb bosszúságot a rádió törte az orruk alá: Pesten esik az eső. ezt mondta be csütörtök reggel. Az elnök, Tompái Bálint, meg a. pénztáros, nem- kő Imrétlé találgatták, mikorra ér hozzájuk. Délre, várták, de délután háromkor még hire- hamva se volt. Olyan kemény a földjük, mint a troszka, őrölni lehetne. Kár, hogy nem fogadtam velük, hogy vasárnapra itt lesz az eső. Belecsaptak volna a markomba azon melegiben, egy féldecit se sajnáltak volna célprémiumnak. Pedig biztos voltam a dolgomban. Az egyik atyafi a barométerére bökött, amelyet még az első világégésben ajándékozott néki a tálján valahol a Doberdónál: „viszket a lábamban az az átkozott szilánk — — mondta —, biztos megjön az eső. Es megjött az áldott, gondüző esőcske. Az egyik faluban ezt mondták: legalább öt forinttal növelné a munkaegységünket egy kiadós eső, a másikban egyszerre tíz forint többletre számítottak. No, ha csak a felét hozza, az is nagyon jó lesz. • T7* ss csak eső, ess, áldva, áld a nép. Szundikálj még te. örök• esőcsináló vagy két-há- rom napig égi kupád mellett, el ne zárd a csapot. Hadd essen, mindenki örömére. Gulyás Mihály Pénteken : Gorkij bemutató Miskolcon