Észak-Magyarország, 1961. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-18 / 90. szám
r&TÍ. gj»tTKs TS. S 'SZaKfíWGVfWORSZffG Gnttmann József országos bajnokságot nyert B Győzelem a VB-selejtezőn Magyarország—Német Demokratikus Köztársaság 2:0 (1:0) Megyeri út, 35 ezer néző. Vezette: ÍTakov, (Dinev, Djonev, mind bolgár). A himnuszok elhangzása után a következő összeállításban kezdtek a csapatok: Magyarország: Grosics — Mátrai, Sípos, Dalnoki — Sólymost, Kotász — Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Fenyvesi dr. NDK: Spickenagel — Slcabe, Heine, Krampe — Erler, Hirschmann 1— Ducke I., Mayer, Ducke 11., Bialas, Wirth. A világbajnoki selejtező nem hozta azt a játékot, amelyet a közönség várt legjobb labdarúgóinktól, ötletes megoldások mellett bosszantó hibák fordultak elő a mérkőzésen, amelyek nagyban gátolták a folyamatosságot. Az általános vélemény szerint igen sokat kell javulnia a magyar csapatnak, ha a következő selejtezőn Borsod: Szakái (S.-újhely) — Csorna (S.-újhely), Kiss 1. (MVSC), Buczkó (101. 1TSK) — Krompaszki (DVTK), Pöcsik (101. 1TSK) — Molnár (MMTE), Várkonyi (Sportiskola), Balázs (100. 1TSK), Gál (M. Előre). Csirmaz (101. ITSK). Az. első percekben a borsodiak Jcissé mereven kezdtek. Az első 10 percben egyik csapat sem tudott tartós fölényt kiharcolni. Mintegy 10 perces játék után lassan fölénybe kerültek a borsodiak és egy re-másra Vezették támadásaikat. Támadásaikban azonban nem volt átütőerő. All. Percben sarokrúgás után Balázs éles fejesét jó érzékkel fogta a Hajdú megyei kapus. Két perccel később Krompasaki 16 m-es erős lövése került a kapu mellé. A borsodi csapat sokkal többet támadott a lelkesen küzdő ellenfelénél. A Hajdú megyeiek ritka támadásait biztosan hárította a borsodi védelem. A tartós mezőnyfölény lassan jól megérdemelt góllá ért A 21. percben Krompaszki hozta fel a labdát és váratlanul mintegy 20 m-röl erős lövést küldött kapura. A lövést a kapus nem tudta megfogni, azt kiejtette, s a szemfüles Balázs mintegy 3 méterről a földön fekvő kapus felett a hálóba pofozta a labdát. (1:0). A gól után kissé megélénkült a játék, s továbbra is a vendégcsapat maradt fölényben, A 27. percben szép hely- cserés támadás után a középre húzódott Molnár keresztlabdáját Várkonyi a jobbszélen szépen mellel maga elé tette,, de jó helyzetben csak az oldalhálót találta el. A borsodiak gyorsabban szőtték támadásaikat, de a csatárok mindent túlkombináltak. Az állandó borsodi fölény után az utolsó Percben Csirmaz sarok rúgását Vár- konyi nagy helyzetben a kapu fölé emelte. A II. félidőben megváltozott a játék képe. A borsodiak szemmel láthatóan visszaestek, s a Hajdú megyei ifik egyre-másra vezették támadásaikat és lelkesen küzdöttek az ep-en lit ésért. A borsodiak szórványos támadásai rendre elakadtak a csatárok pepecselésén. Egy ilyen támadás végén Várkonyi lövése elcsúszott a Jobb kapufa mellett, majd Krompaszki 25 m-es lövése a háló tetejére esott. Az 53. percben Pócsik szabály— Hollandiában — meg akarja állni a helyét. Az első félidőben jó iram volt. A magyar csatárok több támadást vezettek, bár a váratlan német ellentámadások veszélyeseknek bizonyultak. Már a játék elején feltűnt Albert nagy játókkedve, aki elöl csak az utolsó pillanatban mentettek a német védők. A 13. percben viszont nem tudták megakadályozni, hogy a magyar csatár két csel után a bal alsó sarokba rúgja a labdát. 1:0. A gól után is inkább a magyar csapat vezette a támadásokat, de a német védelem, élén Spiekenagellel, hősiesen védekezett. Ellentámadás után Grosics csípte el a labdát a kapu előtt álló Bialas elől, majd a nemet balszélső lesén akadt el egy német támadás. A félidő utolsó negyedórájában igen sok támad;'« gördült végig a pályán. Solymosi jó labdákat adott a csatároknak, akik igyekeztek gyorsan a német kapu előterébe kerülni, a góllövés azonban nem sikerült. A 41. percben, szögletrúgás után Albert fejese túljutott a gólvonalon, de az egyik hátvédnek sikerült onnan kirúgnia a labdát. A bolgár játékvezető nem adta meg a gólt' Az első félidő végéig érdemleges esemény már nem történt. A második félidő első negyedórájában a magyar válogatott ízelítőt adott abból, amire képes. Gyors, lendületes támadások követték egymást és sok helyzet adódott a német kapu előtt. Göröcs hagyott ki nagy helyzetet — mellé lőtte a labdát — — majd Albert elől tisztáztak szögletre a német védők. A sok helyzet után az 53. perc meghozta a magyar csapat második gólját. Albert cselek után Göröcsöt ugratta ki. A jobbösszekötő kapura tört, Spickenagel kimozdult kapujából. de Göröcs a jobbsarokba helyezte a labdát. 2:0. A gól után egy ideig még jó volt a játék, de húsz perc után igen sok hibát vétettek a csatárok. A belső játékot erőltették, így a német védelemnek sikerült rombolnia. Többször is előfordult, hogy valamelyik fedezettől kapott labdát a 16-osig vitték, majd rossz passzal meghiúsították a támadást. Legtöbbször Göröcs és Tichy adták német lábra a labdát. Ebben a szakaszban a rövid adogatásak helyett a széleken kellett volna a támadásokat vezetni, hogy ezáltal széthúzzák a német védelmet. A magyar csatárok közül csak Albert volt az, aki veszélyeztette a német kaput. A német ellentámadások lassúak voltak, nem jelentettek nagyobb feladatot a magyar védőknek ahhoz, hogy biztos lábbal romboljanak. Az utolsó percekben újból feljött a magyar együttes. Két alkalommal is a vonalról mentettek a német védők, gól azonban már nem született A magyar válogatott biztos győzelmet aratott ezen a mérkőzésen. Azonban nem szabad megfeledkeznünk arról sem. hogy igen sok hiba csúszott a játékba. Nem volt meg a folyamatosság, sokszor az egyéni játékot erőltették, főleg a csatárok. Az egész mérkőzésen mindössze egy negyedóra volt biztató, amikor az ellenfél játékosai valósággal állva, nézték a fergeteges támadásokat. Ez alatt sokkal több gólt lőhettünk volna. Mindent egybevetve, nagyobb alapossággal kell felkészülni a következő világbajnoki selejtezőre, mert a hollandok elleni mérkőzés igen nehéznek látszik. Grosicsot kevésszer vették „igénybe” a német csatárok, ennek ellenére látszott, hogy jó formában van. A hátvédhármas legjobbja Dalnoki volt. Biztosan szerelt:, pontosak voltak leadásai is. Sípos már néha bizonytalankodott, Mátrai sem játszott jól. Solymosi kiválóan oldotta meg védő feladatát, ezúttal kevésszer kapcsolódott be a támadásokba. Megbízható, jó teljesítményt nyújtott. Kotász a mérkőzés egyes periódusaiban szinte ellenállhatatlan volt, viszont többször hibázott is. A csatársorban Albert játéka tetszett a legjobban. Bátran harcolt, kár, hogy többi gólhelyzetét nem tudta kihasználni. Sándor csak néha mutatott jó teljesítményt, igaz, hogy legutóbbi sérülése erősen befolyásolta játékát. Göröcs a góljáig sokat volt játékban, nem is hibázott. A gólja után viszont igen sok rossz leadást láttunk tőle. Tichy sokat egyénieske- deft, sok labdát „eladott”. Fenyvesi dr. volt a csatársor leggyengébb tagja. Sok támadás akadt el rajta. A német csapatban Spickenagei, Heine. Erler és Ducke n. játéka volt a legjobb. A többiek lelkesen küzdöttek. Takov játékvezető néhány alkalommal tévedett, a legnagyobbat akkor, amikor Albert fejesgólját nem adta meg. Röplabda Ä röplabda NB I. vasárnapi fordulójában a Farlcaslyuki Bányász férfi csapata a fővárosban győzte le az MTK együttesét. Az MVSC és a DVTK női csapata ugyancsak a fővárosban játszott, s mindkét együttes vereséget szenvedett. Eredmények: Farkaslyuki Bányász—MTK 3:1 (-12. 10. 9. 12). Bp. Spartacús—MVSC 3:0 (11, 6. 12), Bp. VTSK—DVTK 3:1 (-13, 2, 6, 6). Magyarország B—Német Demokratikus Köztársaság B 1:0 (1:0) Halle, 15 ezer néző. Vezette Belov (szovjet). Magyarország B.: Török — Novák, Kiegyenlített erők küzdelme után Borsod megye ifi. válogatóit — Hajdú-Bihar megye ifi. válogatott brecen, 300 néző. V.: Bállá Gy. ban győzött, mint ahogyan az egy- gólos győzelemből kitűnik. Pontos volt a magyarok összjátéka, technikailag is fölényben voltak, lelkesedésükkel és küzdeni tudásukkal is elismerést váltottak ki, viszont igen sok gólhelyzet maradt kihasználatlanul. A magyar csapat gólját Ihász lőtte Jók: Törők, Mészöly, Nagy és Pál II., illetve Fritsche, Drossier, Reise. Magyarország ifj. válogatott— NDK ifj. válogatott 1:0 (1:0) Megyeri út, 30 000 néző. Vezette: Dorogi. Kemény küzdelemben a magyar ifjúsági válogatott sokkal többet támadott, mint ellenfele. A lövések ezúttal nem sikerültek, A gólon kívül négy kapufát lőttek a magyarok. Góllövő: Varga Z. • • • 1:1 (1: talansága miatt szabadrúgáshoz jutottak a hazaiak. A 25 méteres szabadrúgást a kö- zépcsatár Böjti jól eltalált lövéssel küldte kapura és a labda a megdermedt kapus mellett a jobb kapufa tövéről a hálóba pattant (1:1). A gól után a helyi csapat sokat támadott, a borsodi védelem azonban szilárdan állt a lábán. Az 58. percben valóságos „tűzijáték” alakult ki a borsodiak kapuja előtt, a védelem azonban tisztázott, öt perccel később újabb meleg helyzetben Szakái lábra- vetődéssel szedte le a labdát az ellenfél csatára lábáról. A 65. percben Várkonyi helyett Fábri (DVTK) állt be. Az utolsó öt percben szabadult csak fel a borsodiak kapuja a nagy nyomás alól, s a játékidőnek ebben a részében ismét a vendégek támadtok többet. Az eredmény azonban már nem változott Két ellentétes félidőt láttunk. Az elsőben a Borsod megyeiek, a másodikban a helyi csapat játszott jobban. A borsodiak nagyobb technikai tudását és gyorsaságát a Hajdú megyei csapat lelkesebb játékkal ellensúlyozta, s így a mutatott játék alapján az eredmény megfelel a játék képének. Jók: Buczkó, Szakái. Kiss I„ Krompaszki és Válikonyi, de a közvetlen védelem minden tagjával elégedettek lehetünk. Bállá Gy. néhány kisebb hibától eltekintve jól vezette a mérkőzést. G. S. Biztosan* győztek az MMTE asztaliteniszezők MMTE—Bp. Helyiipari SC 10:6. Miskolc, NB I„ női. A csapat minden tagja nagy lelkesedéssel és jól játszott, megérdemelt győzelmet aratott a fővárosi ellenféllel szemben. A miskolci győzelmeket Weiszné (4), Grigássy (3), Klimont (2) és Horváthné szerezték. MMTE—Bp. Helyiipari SC M. Miskolc, NB I„ női. ifjúsági. A Munkás ifjúsági játékosai is nagyszerűen játszottak. Különösen Kozma játéka javult sokat az utóbbi időben, de a többiek is megtették kötelességüket A győzelmeket Kozma (2), Lukács és a Lukács—Ramo- csa páros szerezte. Mészöly, Kovács III. — Nagy, Ihász ■— Pál II., Vasas, Monostori, Rákosi, Taliga. NDK B.: Fritsche — Strickner, Pfeiffer, Domer — Faber, Drossier ■— Reise, (Jura), Müller, Trolitzsch, Kleiminger, Lange. A magyar csapat sokkal biztósabNDK utánpótlás válogatott — Magyarország utánpótlás válogatott 2:1 (1:1) Gcra, 4000 néző. Vezette: Prgcik (lengyel). Zuhogó esőben játszott a két utánpótlás válogatott és az igen nagy becsvággyal küzdő német csapat rászolgált a győzelemre. A magyar együttes is sokat támadott, de a befejezések nem sikerültek. Góllövök: FremscL Wchner, illetve Rossi. Budapesten rendezték meg az 1961. évi kötöttfogású országos birkózó bajnokságot, örömmel értesültünk róla, hogy Gutlmann József, a DVTK kiváló versenyzője súlycsoportjában biztos fölénnyel lett az első. Hétfőn telefonon hívtuk fel az újdonsült bajnokot és gratuláltunk sikeréhez... — Nagyon köszönöm a gratulációt, — válaszolt, — bebizonyítottam a szakembereknek, hogy súlycsoportomban, a pehelysúlyban mindenkor számíthatnak rám. 1959, 1960 után most is az első helyen végeztem és végtelenül boldog vagyok, hogy harmadszor is sikerült. — Kik ellen küzdött a bajnokság során? — Először a- csepeli Juhászt győztem le n3gy fölénnyel, majd egy pestkörnyéki fiú ellen kétvállas győzelmet érteni el. A tatabányai Pólyák is kétvállas vereséget szenvedett, majd a kábái Sarkadit és Kátait, a BVSC versenyzőjét vertem meg. A* öt ellenfelem egyetlen pontot nem szerzett ellenem, s ez is bizonyítja« hogy jó formában vagyok.... — Mik a legközelebbi tervek? — Valószínű, hogy a legjobb magyar birkózók részt vesznek Ausztria nemzetközi bajnokságán. Szeretnék Bécsben is jó eredményt elérni. Egyébként a válogatott keret tagjaival készülök az idei birkózó világ- bajnokságra. Ezt a versenyt Japánban rendezik meg. Remélem, sikerül kijutnom a nagy viadalra, ahol a világ legjobbjaival szemben is igyekeznék bebizonyítani, mire képes egy diósgyőri vasas fiú ... Borsod és Miskolc sportemberei szeretettel köszörűik Guttmann Józsefet országos bajnoksága alkalmával és további sikereket kívánnak neki. LP Érdekes mérkőzések a kézilabda fordulóban Bp. Spartacus—Özdi Kohász 5:4 (3:4) Ózd, NB 1., női. Az ózdi női csapat ebben a bajnokságban vasárnap játszott legjobb összeállításában. Az első félidőben igen jól küzdöttek és formás, gyors támadásokkal sikerült a vezetést is megszerezniük az elmúlt évi bajnok- csapattal szemben. Szünet után kiegyenlítettebb lett a játék. Ekkor a csapat és a mezőny legjobbja Tari volt, kívüle Surányi, Nemes és Szőke játéka tetszett a legjobban, MVSC—VM Közért 13:6 (7:1) MVSC-pálya, NB II., férfi. Az első negyedórában élvezetes, gyors játékot láthattunk. A hazai csapat egymás után érte el góljait. Gyors indítások, jó átlövések után már 6:0 volt az eredmény. Ez könyFutó (DVTK) lövése Fázok! kezéről pattan vissza. fővárosi csapat kiegyenlített. 4:4 állásnál az ózdiak büntetőhöz jutottak, viszont a 7-est nem sikerült értékesi- teniök. Ezután több jó helyzet maradt kihasználatlanul, majd a Spartacus szerencsés góllal vezetést szerzett. ami egyúttal a győzelmet is jelentette számára. Az ózdi csapat góllövői: Adamkó, Nagy K., Farkas, Jelinek. A hazai csapat minden tagja dicséretes teljesítményt nyújtott, külön ki kell emelni Sonkolyáé, Győr E. játékát. DVTK—MMTE lód) (7:4) Diósgyőr, NB II., férfi. Elénk érdeklődés mellett játszották le az NB II. rangadóját. A két veretlen csapat találkozóján inkább küzdelmet láthatott a közönség, mint jó játékot. Az első félidőben a diósgyőriek Tari nagyszerű irányításával háromgólos előnyre tettek szert. Ekkor a Munkás védekezése gyenge i'olt, s ezt a DVTK ügyesen kihasználta. A második félidőben a helyzet nyelművé tette az MVSC játékosait« és a továbbiakban sok hiba csiiszott játékukba, A második félidőben ki- egyenlitettebb lett a küzdelem. Ekkor mindkét oldalon több jó alkalom nyílott a gólszerzésre, ezeket inkább a fővárosiak használták ki. Az MVSC a második félidőben idegesen, kap- kodva játszott, nem tudta megismételni az első negyedórában mutatott jó játékát. A hazai csapat góllövöU Gazsó (5), Hérosz (3), Hoffmann (2), Dudás, Macskás, Lugosi (1—1). A győztes csapat tagjai közepes teljesítményt nyújtottak. Talán Muhorai és Gazsó játélca emelkedett az átlag fölé. MVSC—Nyíregyházi MTE 5:4 (3:4) MVSC-pálya, NB II., nÖL Az MVSC női csapata kényelmesen kezdett és ez megbosszulta magát. A nyíregyházi együttes határtalan lelkesedéssel játszott, góljait bátor dobásokból érte el. A miskolci csapat igen sokat hibázott a kapu előtt. 3:3 Szőke (MMTE) lövése után megrezdül az ellenfél hálója. DVTK—MMTE 1«:S. Foto: Szabó István változott; a miskolci csapat irányította a játékot. Az MMTE ekkor jobban játszott, mint a diósgyőriek, de nem sikerült kiegyenlítenie. A DVTK jól szervezte meg védekezését, s ez két értékes pontot jelentett számára. Góllövők: Surányi (5), Tari C2], Di- mény, Papp. Futó, illetve Szőke (5), Nemes és Sándor (2—2). A győztes állásnál Árpádné kihagyott egy 7-est, A második félidőben fölényben játszott az MVSC, de csak nagy hare árán tudta kiverekedni a győzelmet. A hazai gólokat Simon (2), Kontra, Árpádné és Novák szerezték. A csapatban Simon és Novák nyújr tott jó játékot. MM