Észak-Magyarország, 1961. április (17. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-14 / 87. szám

ESZAKMAGYAKfmREÄG

HÍREK

Jól sikerült az egészségügyi dolgozók ja

' — A KÖZÉPISKOLÁK szellemi fejtörőjének hatodik, egyben utolsó fordulójára április 23-án, vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel kerül sor a Szakszervezetek Megyei Tanácsa Művelődési Otthonában. Ezen a fordulón dől el, hogy a versenyben résztvevő négy miskolci középiskola körül melyik viszi cl a nemes verseny pálmáját.

— HETVENKÉT MÁZSÁS iejtcl- Jfcsitményt ért el márciusban Soltész István szocialista KISZ-brigádja az alberttclepi I-es aknában.

— MEGGYORSULT a Kazincbarcikán épülő Vegyipari Technikum építése. A 31. Építőipari Vállalat jó munkát végez ezen a modern, az ország: legkorszerűbb vegyipari technikumának építésén. A technikumban k tanterem, laboratórium, tornaterem és korszerűen felszerelt bemutató terem várja majd a diákokat. Az új létesítményt ősszel adják át rendeltetésének.

— A NÍLUSTÓL AZ ALPOKIG

címmel tart vctitcttképes előadást egyiptomi és olaszországi útjáról dr. Jakucs László, a Szakszervezetek Megyei Tanácsa Művelődési Otthonában április 19-én, szerdán este 6 órakor.

— A lyukóbányai bányaüzem 105,6

százalékra teljesítette első negyedéves tervét. Kimagasló eredmény ez, az 5,6 százalék túlteljesítés azt jelenti, hogy 3770 tonna szénnel termeltek többet. A példás eredmény a fizikai és műszaki dolgozók össze- forrottságának, a pártszervezet segítő munkájának, s nem utolsó sorban a főmérnök bátor kezdeményezésé nck köszönhető.

— IFJÚSÁGUNK címmel tájékoztatót, adott ki a 101. sz. Iparitanuló Intézet KISZ-szervezete és igazgatósága. A tájékoztatóban részletesen ismertetik a szombaton és vasárnap sorra kerülő kulturális szemle műsorát.

A MISKOLCI MOZIK \ MŰSORA

B£KE. Április 13—19: A gyűlölet áldotta. Szélen változatban. Angol bűnügyi 4ilm. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: frítköznap 4. 6, és 8 óra. Vasárnap fel 3, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. Matiné: vasárnap délelőtt, fél 10 és fél 12 órakor. Légy jo mindhalálig. Magyar film.

KOSSUTH. Apr. 13—19: Therese Raquhi. Francia film. Szeles változatban. Csak 38 éven felülieknek. Kr./.des: hétköznap fél 4, háromnegyed 6 és n óra. Vasárnap fél 3, fél 5. fel 7, fél 9 órakor. Matiné: vasamap délelőtt 10 és fél 12 órakor: A Fekete-tehger Ifihya. Szovjet film.

HÍRADÓ. Április 13, 14: Délelőtt 9. U és Iá órakor: A gyűlölet áldozata. Angol film. Széles változatban. 10 éven alul íom ajánlott.

SZIKKA. Április 13—15: A szép Lurcttc. Német fűm. Széles változatban. Korhatár nélkül. Kezdése 3 és 7 óra.

FAKXzYA. Április 13—15: Elloptak e«y Villamost.. Olasz film. Korhatár nélkül. Kezdés: fél 6 és fél 8 óra.

TÁNCSICS. Április 13—15: Orvos a válaszúton. Csehszlovák film. 34 éven alul pem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 óra.

MTSKOLC-TAPOT.CA. (Petőfi Filmszin- fcáz.) Április 13, 14: ítélet magánügyben Német film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: április 13-an délután 4 és este fél 7 órakor. 14-én este fél 7 órakor.

MŰVELŐDÉS HAZA. Április 14, 15:

Sziklák és emberek. Csehszlovák film. 30 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 óra.

DIÓSGYŐRT SAGVART. Április 18—13: Kenyér, szerelem. Andalúzia. Színes olasz film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés péntek, szombat 4. 6. 8 óra.

^ DIÓSGYŐRI DIADAL. Április 13, 14 Tacskó. Nyugatnémet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: április 13-án fél ' és fél 7 óra, 14-én fél 7 óra.

FERf.CES. Április 13, 14: Ballada a katonáról. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: április 13-án 5 és 7 óra április 14-én este 6 óra.

SZÍNHÁZ

MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ:

Április 14: Krisztina kisasszony (7). Yö- rösmarty-bérlet.

Április 15: Hajnali tűr. *(3). József A bérlet, 6-lk előudás. Krisztina kisasszony (7). Egressy-bérlet.

Április 16: Romeo és Julia (3). Bérlet- szünet. — Krisztina kisasszony (este fél 8). Déryné-bérlet.

KAMARASZINHAZ:

Április 14: Bástyasétány 77. (73.

Április 15: Bástyasétány 77. (7).

Április 16: Nebáncsvirág (3). — Bástyasétány 77. (7).

TIT-HIREK

A Miskolci Rádió műsora?

ÍA 188 méteres hullámhosszon 18—19 órálgt

Napi krónika.

Indulók.

Ipari riportműsor.

Készleiek klasszikus operettekből.

A hétvége sporteseményei.

Előadások;

MISKOLCON:

az értelmiségi klubban*

Délután 5 órakor a Jog- és államtudományi szakosztály tartja plenáris ülését. Beszámolót tart dr. Erdős Imre szakosztályelnök. Utana (kb. 8 órakor) dr. Andó Ferenc igazságügyi miniszterhelyettes tart előadást ,,Mit láttám Kínában?” címmel.

Fél 3 órakor un egészségügyi akadémián: A kapitalizmus és n szocializmus egészségügye. Előadó; dr. Ditrói Sándor

főorvos.

Fél 3 órakor a Cementipari Gépjavító munkásakadémiáján: Gépipari dolgozok egészségvédelme. Előadó: dr. Szabados Pál orvos.

6 órakor a diósgyőri bányásrklubban: Hitler tervei Európával. Előadó: Lőrincz

Gyula Igazgató h.

6 órakor a szirmai Iskolában: Milyen lesz az atomkorszak? Előadó; Tóth Kálmán tanár.

$AJOSZENTPETEKEN:

6 órakor az üveggyári ku It úrotthonban: A házasélet egészségügyi problémái. Előadó: dr. Fűzi Marton orvos.

SZELES AKN AN:

6 órakor a munkásszálláson: Csodák a tudomány fényében. Előadó: Zlta3 István.

Az orvos-egészségügyi dolgozók téli sparlakiádja részvevőinek egy csoportja, az eredményhirdetés után.

Fiukéi tervek

TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK:

Városi tanácstagok:

Április 15-én: Tűzkő Géza, Hajnal n. *•; 16 órától; özv. Kari Lajosnó, Üveg- Byár, Klubhelyiség, 16 órától.

I. kcr. tanácstagok:

Április 15-cn: Jecs Jánosné, Tinódi a. 16—18 óráig; Stingly Zsigmondne, Major u. 28., 18 órától.

IV. kor. tanácstagok?

Április 15-én: Pelles Józscíné, Hejocsa- Egri u. 7.. 16—18 óráig: dr. Rózsa

Rándor, Fetneházi úti óvoda. 17 órától; Csapkó Gábor, liejöcsubaj Templom u. 18 orátoL

Bartók Béla Művelődési Ház

Április 14-én este 6 orakor: Az LKM

nagyüzemi KISZ-bizottsága áltál rendezett szellemi olimpia csapatdöntője. Közreműködnek a Miskolci Nemzeti Színház művészéi. Jegyek igényelhetők a nagyüzemi KlSZ-bizottságon.

időjárás

Várható időjárás péntek estig: Kisebb

felhőátvonulások, eső nélkül. Mérsékelt szél. Reggel helyenként párásság, egykét helyen hajnali köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2—6 fok között. Néhány helyen gyenge talajmenti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet 19—23 fok között.

Távolabbi kilátások: A hét végén fclhő- sebb, hűvösebb idő záporokká!«

röplabda pályát is építenek. Távolabbi tervük: a sportpálya környékének fásítása és a későbbiek során öltöző építése.

A sportkör elnöke Vodila József, a termelőszövetkezet brtgádvezetöje. Lelkesen végzi munkáját, örömmel foglalkozik a sportolókkal és azt szeretné, ha a falusi fiatalok sportköre termelőszövetkezeti sportkör lenne. Már folytattak megbeszélésekét a termelőszövetkezet vezetőivel, de egyelőre még nem tartották meg az átalakuló összejövetelt.

Fiukén serényen készülnek a Kilián Testnevelési Mozgalom nyitányára. A mozgalom iránt már most is nagy érdeklődés nyilvánul meg. .4 sportkör vezető! bíznak benne, hogy a. sportmozgalomnak nagy sikere lesz községükben. A sportkör vezetői részt, vesznek a járási tanfolyamon, hogy minél zavartalanabb:/! és hozzáértéssel irányíthassák Fiukén az új sportmozgalom lebonyolítását.

A SPORTKÖR sokat fejlődön egy esztendő alatt. A vezetők lelkes munkája és a finkci fiatalok sport iránti szeretető már eddig is eredményes volt. Minden bizonnyal ezután is so* Icát hallunk, majd róluk...

tp.

AZ EDE LÉSYI járás „legfiatalabb” sportköre Fiukén van. Alig egy esztendővel ezelőtt alakult meg a falusi fiatalok kezdeményezesére. Rövid működése alatt szép eredményeket ért el. Megalakulásától kezdve három szakosztályba tömöríti a falusi fiatalokat. Mindhárom szakosztály — a labdarúgó, a női kézilabda, a férfi röplabda — a járási bajnokságok küzdelmeiben vesz részt.

A labdarúgó szakosztálynak IS sportolója van. A tehetséges fiatalok egyéves szereplésük alatt mindenkor sportszerűen játszottak a bajnoki és barátságos mérkőzéseken. Dicséretes a tizenkét játékost foglalkoztató női kézilabdázók és a tíz sportolóval működő röplabdátok eddigi ténykedése.

A kőzsfigbelietc szeretik és támogatják sportkörüket. Csak azt hiányolják. hogy a jelenlegi sportpályájuk a falutól kissé messze van> így nem szívesen gyalogolnak ki az eseményekre. A sportkör vezetőinek kezdeményezésére, a KISZ-szervezet támogatásával új sportpálya építéséhez kezdtek hozzá. Az új sportpálya- szinté a falu közepén épül. Már megszervezték a társadalmi munkát. A labdarúgó pályán kívül kézilabda és

Védd az erdőt, gondatlan sásod kárt okozhat!

Az erdőgazdaságoknak egyik legfontosabb célja, népgazdaságunk iával való ellátása. Ezért neveljük az- erdőket, gondozzuk a fákat. Országunk sajnos faállományban szegény, éppen ezért az erdőtüzek által keletkezeit károk igen érzékenyen érintik népgazdaságunkat.

Ha a tűzesetek okait vizsgáljuk, Megállapíthatjuk, hogy azok nagyrészt gondatlanságból, hanyagságból, hanyag tűzkezelésből adódik. Éppen őzért nyomatékosan felhívjuk a menye lakosságának figyelmét, hogy farándulásaik alkalmával tartsák be az erdőkre vonatkozó tűzrendészeit szabályokat, melyeknek főbb pontjai * következők:

1. Az erdők kizöldítéséig akár egyénileg, akár csoportosan, csak a kijelölt helyekre szabad kirándulni

2. A csoportos kirándulást egész Éven át be kell jelenteni az illetékes erdészet vezetőjéhez, aki erre írásbeli engedélyt ad. egyúttal a kiránduló csoport részéről meg kell nevez- rd egy, vagy két személyt, aki, vagy ®kik a csapatért felelősséget vállalnak.

3. Tüzet rakni az erdőben csak az erre kijelölt helyen szabad.

A A tüzet használat után féltéi! e- *ül be kell oltani.

S A K K *

5. Égő gyufát, cigarettát az erdőben eldobni szigorúan tilos.

6, Ha valaki az erdőben tüzet észlel. köteles azt eloltani, ha egyedül nem bír vele, köteles a tűzoltóságot azonnal értesíteni.

Tájékoztatásul közöljük a leglátogatottabb kiránduló- és tűzrakó helyeket.

1. Tapolcán az egri út, a kőbánya, valamint Tapolca-fürdő által határolt terület. Csak kirándulóhely. Tűzrakás tilos.

2. Lillafüreden a Lencsés-tö, a Savósi híd, a középgaradnai hal- keltető melletti tisztás, a Szinva-forrás és Hollóstető.

3. Egyéb kiránduló- és tűzrakó helyek: Csanyikvölgyi úttörő tábor, Királykát, királyasztal, Lyukóvölgy, Pereces-Erenyő, Szentlélek, Kövesvár, Látókő, Dédesl vár, jósvafői, aggteleki és égerszögi barlang környéke.

A ritkábban látogatott kiránduló- és tűzrakó helyeket a területileg illetékes erdészetek központjában ismertetik.

A szabálytalankodók ellen a szabálysértési eljárást megindítjuk.

Keletbükki Állami Erdőgazdaság, Miskolc Városi és Járási Tűz,rendészeti Alosztályparancsnokság

Eredményes volt

a falusi dolgozók spartakiádjának döntője

Borsod megye területéről hat egészségügyi intézmény, 54 dolgozója

vett részt az orvos-egészségügyi dolgozóik téli spartakiádjának versenyén. A Tbc-kórház kultúrtermében asztaliteniszben és sakkban taUilkoztak a versenyzők és sok érdekes, színvonalas összecsapás után dőlt el az elsőség kérdése. A téli sporttalálkozóra kiirt vandorserleget a Megyei Kórház nyerte el. A legjobb eredményi elért versenyzők részt vesznek az orvos-egészségügyi dolgozók országos spartakiád döntőin. A verseny végeredménye:

Asztalitenisz. Férfi egyénit 1. Farkas (Megyei Kórház), 2. Nagy (Megyei Kórház), 3. Tóth (Megyei Tbc-kórház). Férfi egyéni kizárásos:

1. dr. Demeter (Megyei Kórház), 2. dr. Szombati (Megyei Kórház), 3. Kneféli (Gyógyszertári Központ) és Gombos (Sátoraljaújhelyi Kórház). Női egyéni: 1. Szilvásiné (Megyei Kórház). Női egyéni kizárásos: 1. Grineauszné (Gyógyszertári Központ),

2. Bodnár (Gyógyszertári Központ), 3. Bartko (Gyógyszertári Központ) és Oszlánczi (Egészségügyi Szakiskola).

Férfi páros: 1. dr. Demeter—dr. Szombati (Megyei Kórház). 2. Kneféli —Ligeti (Gyógyszertári Központ), 3. Vasas—Tóth (Megyei Kórház).

Női páros: 1. Szepsi—Balázsi (Sá- loraljaújhelvi Kórház), 2. Grineauszné —Bartkó (Gyógyszertári Központ), 3. Hernádi—Oszlánczi (Egészségügyi

Szakiskola).

Befejeződtek a X. falusi spartakiád őszi-téli versenyen A döntőket Budapesten, a Sportcsarnokban rendezték meg és mintegy 400 asztaliteniszező és sakkozó küzdött az elsőségért. A háromnapos küzdelem egy nagyszabású eseménysorozatot zárt le. A falusi spartakiád őszi-téli versenyein 73 300-an vettek részt. 1977 községben rendezték meg a községi versenyeket, majd azok győztesei előbb a járási, majd a megyei döntőkön küzdöttek az országos döntőbe való jutásért

A Budapesten lezajlott asztalitenisz döntő színvonalban fölötte állt az eddigi döntőknek és ugyanez elmondható a sakkversenyről is. Ebben az évben sokkal több fiatal került az országos döntőbe, mint az eddigiek során bármikor.

Borsod megye legjobb falüsl versenyzői is ott küzdöttek három napon át a Sportcsarnokban. Sportszerűen harcoltak a ió eredmények eléréséért. Ebben az esztendőben az asztalitenisz női egyéniben Osváth Irén csak nagy küzdelemben szenvedett vereséget és a negyedik helyet szerezte meg. Ugyancsak negyedik lett vegyespárosban a Molnár—Osváth pár. A többi versenyző becsülettel helytállt, de helyezést nem si* került szerezniük.

A döntőn nem került sor a megyék közti verseny értékelésére. A moct elért eredményeket a Győrben sor- rakerülő nyári országos spartakiád eredményeivel együtt számítják ki és hozzák nyilvánosságra.

Mai számunkban a megyei egyéni

bajnokság második győztesének, Gáli Káiolynak egyik nyert játszmáját mutatjuk be. Világos: Gáti, sötét: Varga. t. Hf3, d5 2. c4. e6 3. g3, c6 4. b3, Vi6 5. d4, Fb4t 6. Fd2, a5 7. Fg2. Hbd7 8. 0-0, Fxd 9. Hxd, Hh6 10. e4, dxe 11. Hxe, Ve7 12. d5! (a tett lépés által világos játéka szabadabbá válik, sötét állásfelépítése passzív) cxd 13. cxd, exd 14. Vxd. 0-0 15. Bad. a4 16. Bi'dl, Hff> 17. Hxft Vxf 18. He5, Hg4 (érthető, ha sötét a rosszul álló huszárt hatékonnyá szeretné tenni, vagy ha kedvező cserével — Hxg. Fxg — javíthatna állásán. de elkésett) 19. Bxc8! Vxft 20. Khl, Bxc 21. Hxg, Vxa2 22. bxa, Vxa (az elmélet szerint bástya és két pvnlogos általánosságban valamivel több, mint két könnyű tiszt, de a világos tisztek sokkal hatékonyabbak itt, mint a két bástya, a sötét gyalogok pedig még messze vannak a céltól) 23. He3, Bc3 24. Hf5, Va3 25. Vd4. f6 26. Vd7. Bf7 (sötétnek kényszerlépései vannak) 27. Fd5. Vf8 28. Fe6! és sötét feladta, matt, vagy további anyagi veszteség elkerülhetetlen.

Snlifiliírck

Vasárnap lesz az országos csapatbajnokságok utolsó fordulója. Az OB I.-ben Diósgyőr a VTSK-val mérkőzik. a Maróczv-kupa versenyen az MMTE pedig Tatabányával. Tatabanya csapatában versenyez a két

1« bajnok, Langes Józsa & Finis

Erzsébet is.

A Miskolci Vasutas Sport Club »akkversenyén Makó Péter vezet 10 játszmából 9 ponttal.

Leningrád válogatottja nagy fölénnyel (31.5:16.5) győzött budapesti mestereink ellen.

A Tál—B otvinnik világbajnoki visszavágó verseny állása: 7,5:3,5 Botvinnik javára.

Vegyespáros: 1. dr. Demeter—»

lernádi (Megyei Kórház), 2. Gombos —Szepsi (Sátoraljaújhelyi Kórház), 3.

Ír. Szombati—Oszlánczi (Megyei sorház).

Férfi csapat: 1. Megyei Kórház (dr. Demeter, dr. Szombati, Tóth).^ 2. jvógvszcrtári Központ. (Ligeti. Kneki j, Vitsek), 3. Sátoraljaújhelyi Kor- iá/. (Gombos, Marosi, Vasas).

Női csapat: 1. Gyógyszertári Koz- jjont (Grineauszné, Bodnár. Bartko),

2. Sátoraljaújhelyi Kórház (Szepsi, Balázsi, Émerici). 3. Egészségügyi Szakiskola L (Hernádi, Oszlánczi, Túrós).

SAKK.

Férfi egyéni: 1. Kemény Gy (Megyei Kórház), 2. Kémény I. (Megyei Kórház), 3. dr. Farkas és dr. Csokonai (mindkettő Ózdi Kórház).

Férfi csapat: 1. Ózdi Kórház (dr. Farkas, dr. Csokonai, dr. Schon, Bíró), 2. Megyei Kórház (Kémény Gy., Kemény I., dr. Valentin, Nagy S.), 3. Gyógyszertári Központ (Crinc- ausz, Györfi. Vitsek, Kdtczól.

A pontverseny végeredménye• 1. Megyei Kórház Miskolc 107 pont, Megyei Gyógyszertári Központ 71 pont, 3. Sátoraljaújhelyi Kórház 16 pont, 4. Megyei Egészségügyi Szakiskola 21 pont, 51 Ózdi Városi Kórház 19 pont, 6. Megyei Tbc-kórház Miskolc 7 pont.

A jólsikerült verseny végén Nagy József elvtárs, az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének sport- felelőse nyújtotta át a vándorserleget a Megyei Kórház sportfelelősének. A verseny győztesei és helyezettjei oklevelet kaptak.-------------o—.........K

ézilabda tiliámtorua Szirmabesenyön

A Miskolci Járási Úttörő Szövetség kézilabda villámtornát rendezett Szirmabesenyön, amelyen 9 leány és 9 fiú csapat vett részt a járási úttörő csapatok közül és elindult a tornán a miskolci Malinovszkij utcai általános iskola fiú és leány csapata is. így összesen 20 úttörő csapat küzdött az elsőségért. Hatalmas harc után a végeredmény a következő lett: Fiúk: 1. Sajoszontpéteri 1. sz. iskola, 2. Felsőzsolcai általános iskola, 3. Szirmabesenyői általános iskola.

A lányok versenyében teljes pont és gólarány egyenlőség követke/.tőben, hosszabbítás után az első helyre Sajóvámos es Felsőzsolca általános iskolás csapata került. A 3. helyet, a Sa.iószentpétcri I. sz. általános iskola csapata szerezte meg.

Motoros túrák - túraversenvek

A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Borsod megyei Motoros Klubja megszervezte a kismotorosok es motorkerékpárosok túraklubját. A túraklub közös kirándulásokat, túrákat szervez. Az első túrát április 16-án, vasárnap reggel 9 órakor indítják a fóposta elől. A résztvevőket a Finomszerclvénygyár szerviz-kocsija is elkíséri és az esetleges hibák kijavításánál a motorosok rcndclKc- zésére áll.

Április 23-an a motorosok és kismotorosok részvételével túraverseny lesz. A Finomszerel vény gyár az első három helyezett részére tiszteletdijat ajánlott fel 1000, 800 és 600 fo- 1 rint értékben. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség a túrákon részt- > vevő motorosok részére a Kilián ) Testnevelési Mozgalom keretén belüli pontozást biztosítja.- Dicséretes a Motoros Klub ilyen i irányú kezdeményezése. A kismoto- rosok és a motorkerékpárral rendel- i kezök részére a túrák alkalmával 5 szaktanácsadást és saerviz-lehelősc- get nyújt- (E)