Észak-Magyarország, 1961. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-14 / 87. szám
« Pillanatképek Ózdról Az ózdi vasgyárban a fe’sznbndMlás óta új kohók épültek. Ezekben a napokban is nagy munka folyik, átépítik az egyik ,öreg” kohót, hogy még könnyebb, eredményesebb legyen a Uo.uó gyárrészleg munkája. Az egykor sötét, gázos öntőcsamokban is megváltozott az élet. A nehéz munkafolyamatokat gépesítették. A kohónál már csaknem teljesen megszüntették a nehéz testi munkát. Gépek, automaták segítik a kohászokat. A kénen: az egyik kohász megnyitja a csapolónyílást, és • •. . a következő pillanatban zúgva, dübörögve megindul az a szikrázó nyers- vas,' mely az öntőcsarnok kis medrében haladva, hömpölyög az üstbe ... Foto: Szegedi Eger nyerte az északkeleti fodrászversenyt A- Miskolci Fodrász Ktsz vasárnap, április 9-én tartotta meg a Hámor Étteremben — az országban először — északkeleti fodrászversenyét. Heller Béla, a Fodrász Ktsz versenyfelelőse, aki ezt életre hívta, elmondotta, hogy ez minden évben az országos verseny előtt kerül sorra. A Béke kupáért négy város ’ versenyez: Miskolc, Debrecen, Eger és Nyíregyháza. De újabban bejelentette részvételét Szeged és Gyöngyös is. Heller elv- társ szerint ezt a versenyt azért rendezik, hogy szakmailag fejlődjenek s emeljék a színvonalat. A versenyen minden város egy csapattal vett részt, mely hét tagból állt. Férfi frizurákban bemutatták a modern, jól fésült, a mái kornak megfelelő, nem jampec, mégis korszerű, divatos vizeletet.-’Továbbá bemutatták a dolgozó nő reggeli, színházi és báli frizuráját, amely nagyon szép és mégis egyszeríj, könnyen fésülhető. A verseny előkészítésében Heller elvtárs és Sági Vilmos; a- Fodrász Ktsz elnöke járt az élen. A férfi fésülő versenyben Debrecen lett az első. A Béke kupa vándordíját Eger nyerte el, nagy pontszámmal, a csapat tagjai egy-egy kupát és 3 ezer forintot kaptak. Második lett Miskolc, harmadik Debrecen, , negyedik Nyíregyháza. Meg kell említenünk ifj. Nagy Lajos estélyi frizuráját, amelynek nagyban köszönhető, hogy Miskolc a második helyen végzett. Versenyen kívül gyönyörű estélyi frizurákat kreáltak, többek között Magyar János, aki első lett, Birkás Imre és Kerekes Barnáné (Miskolc), Jávor Istvánné és Hilik Lászlóné (Borsodnádasd). A modelleket fényképezte, illetve filmezte Enrejter Béléi. ÉSZAKMAGTARORSZAG Fentek, 1961. április 14, HIRDETÉSEK ALLAS Az £. M. 6. sz. Kőbánya Vállalat Tokaj felvesz egy fő elektrómérnököt. Fizetés megegyezés szerint, lakást biztosítunk. Jelentkezés levél útján, vagy személyesen a vállalat személyzeti vezetőjénél. 2470 Útépítésben gyakorlott munkavezetőt azonnal alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Szeles u. 77. sz. 2509 Borospince Kisavas IV. soron, viUateielí Tapolcán eladó. Telefon: 85-463._______2441 Kétszobás családi hí beköltözhetően;) esetleg cserével tő eladó. Diósgyőr, Szalmás Piroska u. 17. sz. 2741 bútorozott szoba kiadó két szellemi dolgozó nő részére. Füzes u. 28. 2747 Kertes családi házrész — kétszobás, beköltözhető — főútvonalon eladó. Vörös- utca 148. sz., 17—19 óráig. 2717 Eladó közműves telek. Napfürdő u. 2. sz. 2524 VEGYES Mélyépítésben jártas ÉPÍTÉSÉN MUNKAVEZETŐT felvesz a Borsod megyei Vízművek Miskolc, Vörösmarty utca 10. sz. 2469 Képesített könyvelőt keres azon- nali belépésre miskolci vállalat, írásbeli jelentkezéseket a Magyar Hirdető (Miskolc, Széchenyi u. 83.) útján, „Képesített” jeligére kérjük eljuttatni. 2467 Bejáró takarítónőt felveszek egyszobás lakáshoz. Arany János u. 5., földszint. Jelentkezni este 7 óra után. _ 2856 A sajószentpéteri Sütőipari Vállalat alkalmaz sütőipari szakmunkásokat. Hosz- szabb sütőipari gyakorlattal rendelkező péksüteményes, dagasztó, vető szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a sajószentpe- teri Sütőipari Vállalat központjában. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. 2540 Pályázat Éttermi ellenőri állást hirdet a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat. Jelentkezés lehetőleg személyesen a vállalat központjában. Fizetés kollektív szerint. Miskolc, Fazekas u. 2. 2528 Eladó, vagy könyvjóváírással is átadó 2 darab jégszekrény. Mérete: 200x170x270, 150x280x 280 cm. 2473 Oldalkocsi motorkerékpárhoz eladó. Érdeklődni Telegdi u. 17., ifi órától. 2854 Eladó sürgősen jókarban lévő személy- kocsi. Perkupa, Dankó, Petőfi u. 1 Eladó nikkelezett sport gyermekkocsi. Mikes Kelemen u. 2. Lajtos. ___________2850 b ecsi ma eladó. Selyemre! u. 20., ír. em„ 3. 2847 Eladó kifogástalan állapotban lévő kétszemélyes rekamié. Miskolc, Malinovszkij u. 25., I. 1._____________________________2841 E ladók 130 hosszú üvegezett ablakszárnyak és ingaóra. Visinszkij utca 25. sz. Közben. 2823 Kétszemélyes patent rekamié eladó. Szeles u. 36. Szabó. Megtekinthető mindennap déltől._____________________ 2533 Eladó új gerenda és-szarufa. Érdeklődni délután 3-tól. Semmelweis u. 27.__ 2531 K ettő nagy fotel eladó, hétköznap 12-től, vasárnap egész nap megtekinthető. Szentpéteri-kapu 47. Kovácsné. _____________2404 K öltözködés miatt eladó olcsón ágy, éjjeliszekrény, új sezlon, ebédlőszekrény. Rákóczi u. 26., földszint 3.____________2502 A lig használt sötét hálószobabútor eladó. Bajcsy-Zsilinszky u. 20., III., 1. Érdeklődni szombaton és vasárnap egész nap, hétköznap délután 6—8 óráig. _ 2503 Eladó sötét háloszobabútor. Petőfi u. 33. SZ.___________________________________2810 1 102-es Skoda, generálozott, négyajtós, 37 000-ért eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap. Vencsellő, Szabolcs megye, Petőfi 7. Telefon: Posta. J2801 Eladó használt konyhabútor, két szék. Bajcsy-Zsilinszky U. 88., Hl., 15. _____27114 S elyem, nylon sálak, kendők, nyári kesztyűk. Gedeon, Déryné u. 2. Színház sarok. Emeleten.________________________2779 Függöny, mosdó, rézmozsár, konyhaedény, különféle tárgyak eladók. Szabó Lajos u. 5. Palotásné._________________2751 B arna telehálószobabútor eladó. Jókai utca 39. sz. 2509 INGATLAN Tóth Pál gesztelyi lakos piros-tarka 6 éves tehenének marhalevele elveszett. _____________________ 2560 52 éves, el ‘ ált, műbútorasztalos keresi hozzáillő, főbérleti lakással rendelkező egyedülálló nő ismeretségét. Leveleket „Nyári esküvő 2542” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi utca 83. sz. kérem küldeni. 2543 Eladó vagy bérbe kiadó 1095 yszö - házhelynek is alkalmas föld. Diósgyőr, Szervezet út végén. Érdeklődni: Diósgyőr, Bartók B. in 21._sz. 2534 A MÉH vállalat Miskolc, Sajópart, egy darab 14 é.ves, pej, deres, heréit, 1 darab 15 éves pej, deres, heréit és 1 darab 11 éves pej, deres, heréit lovainak elveszett marhalevelét megsemmisítem. I. kér. Tanács.______________________________________2387 Cserépkályhát szállít és felépít a Kerámia Vállalat miskolci telepe, Toronyalja U. 12. sz._________________________________2788 P lisszírozás, monogramozás, gomblyuka zás, gumi zás, montírozás két nap alatt készül. Kézimunkaüzlet, Vásárcsarnok 2738 Április 16-án. vasárnap Kazincbarcika— Rudabánya állomások között: a 9634. és 9fi37. számú vonatok csak Rudabánya—Ormosbanya között; közlekednek. Az utasok el- s z á Ili t á sa Ormosh á n y a—Ka zi n eb ar- cika és vissza viszonylatban autóbusszal történik, melyre a vasúti jegy érvényes. — Magyar Államvasutak, pályafenntartás. 2506 Gyermekszerető gondozónőt keresünk. Selyemrét u. 2., I. 3. Érdeklődni 18 órától. 2835 Könyvkötőt mesterlevéllel, vagy hosz- szabb szakmai gyakorlattal azonnali belépésre alkalmaz a Nehézipari Műszaki Egyetem. 2474 Címfestő, dekoratőr, autófényező, motorszerelő és autó villamossági szerelő szakmunkásokat felvesz a 31. sz. AKÖV. Jelentkezés Miskolc, József Attila u. 36., műszaki osztálynál. 2527 ADAS-VÉTEL Még ültethető alma, cseresznye, kajszin gyümölcsfa kapható. Uj Élet Tsz Miskolc, József Attila u. 31. 2489 Skoda 1101-es személygépkocsi sürgősen ladó. Hegyalja u. 85. 2768 * 2858 Egy darab hízott tea 17. sz. sertés eladó. Attila 2867 Alig használt gyermek sportkocsi igényesnek eladó. Miskolc, II., Réz u. 13. 2858 Két rendes fiatalembert ágybérletbe fogadok. Szemere u. 3., 9. ajtó._________2874 B ábonyibérc, Újtelep 70/a. alatti szoba- konyhás ház beköltözéssel eladó. 2848 László Jenő utca 30. sz. ház beköltözéssel eladó. 2846 Szoba-konyhás lakást, vagy üres szobát keresek költségmegtéritéssel. Sándor Imre, Hidasnémeti, Kassai u. 39. 2557 Fiatal házaspár egy gyermekkel bút.o- rozatlan szobát keres. Bán Tibor u. 8. 2554 Főbérleti nagyszobámat elcserélném szoba, konyha, speizos lakásért költségmegtérítéssel a belvárosban. Telefon: 15-109. ___________________________________________2544 Elcserélném egy szoba, hálófülkés, összkomfortos lakásom kétszobás hasonlóért, vagy lcilián! 2 szoba összkomfortost belvárosi hasonlóért. Baross Gábor u., IIT., 2. 1 lh„ I. 3._____ 2538 S zerény igényű fiatalembernek bútorozott szoba kiadó azonnalra. Tetemvár 189. SZ.___________________________________2837 K ülönbejáratú bútorozott szobába két férfit felveszek. Pázsit u. 26. 2822 Egy szoba-konyhás ház, 600 négyszög- öles telekkel, építkezési anyagokkal eladó. Bráz János, Gesztely, Hernád u. 39. ___________________________________________2536 Kis családi ház Sajószentpéteren eladó, azonnali beköltözéssel Sajószentpéter, At- tila U. 23,________________________________2535 E gy férfi részére szállást adok. Mátyás király u. 88.______________________________2525 Egy dolgozó nő azonnalra is lakást kaphat. Tizeshonvéd u. 40._____________2516 R endszerető nőnek bútorozott szoba kiadó. Miskolc, Selyemrét, A/3. bérház, 4-ik lépcsőház, 3/1.___________________________2519 Ü res szobát keres szellemi dolgozó nő, több havi lakbért előre fizet. „Jó fizető” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi utca 83. sz. 2490 Elcserélném földszintes egy szoba összkomfortos, fürdőszobás lakásomat egy, vagy 2 .szobás hasonlóra, költségtérítéssel. Petneházi u. K-5. bérház 72., fsz. 1. 2814 Szoba, konyha, előszobából álló víz- vezetékes ház beköltözéssel eladó. Bábonyibérc 97. 2453 Rádiókészüléket lakásán Is kijavítja garanciával a Miskolci Villarnosipari Ktsz rádió-javító részlege — Széchenyi utca 64. sz. Telefon: 16-485. — Hat havi garancia! 1989 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen drága jó férj, édesapa, testvér, jó rokon és munkatárs KADAR FERENC életének 62. évében, hosszas szenvedés után, elhunyt. Temetése április 15-én délután fél 3 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. Gyászoló család Április 15-én. szombaton este 7 órától reggel 4 óráig tartó bált rendez az SZMT Művelődési Otthon (Kossuth u. 11.). Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. 2526 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó édesanya, nagymama, dédnagymama és jó rokon LANGH JTANOSNE Bonácz Mária életének 83. évében, rövid szenvedés után, elhunyt. Temetése ápr. 15-én délután fél 4 órakor a Mindszenti evangélikus temetőben. Gyászoló család 2561 * • Motorkerékpárosok és kismotorosok! Az MHS Borsod megyei motorosklubja április 16-án kismotorosok részére a Főposta előtt 9 órai, nagymotorosoknak 10 órai kezdettel közös túrát szervez Tokajba. A túrát a Fínomszerelvénygyár szerviz-kocsija kíséri és az útközben keletkező esetleges hibajavításnál segítséget nyújt. Minden motorost szeretettel várunk, bejáratosok részére külön szaktanácsadás. 2389 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk. Tires István temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat, enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét. Külön köszönetét mondunk a Lenin Kohászati Müvek nagyüzemi pártbizottságának és a martinacélmű vasker. dolgozóinak. A gyászoló család 2840 ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor • Szerkesztő: Csaln László Szerkesztőség: Miskolc. Tanácsház tér 2. Telefonszámok: Titkárság: 16-886. Pártrovat: 16-049. Ipari rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 16-073. Kulturális rovat: 16-067. Sport; hírek, levelezés: 16-046. Kiadja: Az Északmagyarors/ági Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Biró Péter Kiadóhivatal- Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető; Kárpáti György KÖZLEMÉNY. A BM Miskolc Városi Rendőrkapitánysága felhívja a motorkerékpár és kerékpártulajdonosok figyelmét, hogy a jármű elhagyására vonatkozó KRESZ- szabályokat az eddigieknél fokozottabban tartsák be, hogy ezzel csökkentsék a járművek ellopásának lehetőségét. Minden esetben tartsák be a KRESZ 58. 8. 3. bekezdésében foglalt rendelkezést, mely szerint: „Kerékpárt (motorkerékpárt) közúton őrizetlenül hagyni csak abban az esetben szabad, ha a kerékpáros megfelelően (lakattal. lakattal lezárt drótkötéllel, stb.) gondoskodik arról, hogy a kerékpárt más személy no használhassa.” A fenti szabályok betartását az erre illetékes szervek az eddigieknél fokozottabban ellenőrizni fogják és a rendeletéi, megszegőivel szemben foganatosítják a törvényben előírt eljárásokat. Cseszár Vilmos, r. őrnagy, a kapitányság vezetője Éaog Kalmánoé FIGYELEM! A Miskolci Építőipari Szövetkezet kislakásé pítest meglévő anyaggal is vállal. Kislakás üvegezését soronkívül elvégezzük. Miskolc, Szeles u. 8. sz.
