Észak-Magyarország, 1961. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-13 / 86. szám
4 Világ proletariat egyesűfieíeíd a nagy eseményről (2. oldal.) Megyénk dolgozói köszöntik a Szovjetunió új, hatalmas sikerét (3. oldal) Városépítők A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA (4. oldal) XVll. évfolyam, 86. szám Ára: 50 fillér 1961. április 13, csütörtök r w,w ff A béke szavával a népekhez9 a kormányokhoz Az első üzenetek a világűrből Április 12-én a Szovjetunióban Föld körüli pályára (elbocsátották a „Vosztok” szputnyik-űrhajót, amely a világon az első, embert szállító űrhajó. A történelem első űrhajósa szovjet állampolgár — Jurij Alekszcjevics Gagarin repülőörnagy. Gagarinnal rendszeres rádiókapcsolatot tartottak fenn. A szputnyik-űrhajó súlya az űrhajós pilótával együtt — a hordozó rakéta utolsó (okozatának súlyát leszámítva — 4,'725 kilogramm. (A jelentéseket az alábbiakban időrendi sorrendben közöljük.) Figyelem ! Figyelem ! Itt Moszkva beszél. • • Gagarin szovjet őrnagy, az első űrhajós szerdán reggel, magyar idő szerint 7,22 órakor a „Vosztok”-űr- hajóval Dél-Amerika fölött haladt át és rádión a következő üzenetet adta: „A repülőút zavartalan, jól érzem magam”. A TASZSZ közleménye az első űrhajós útjáról 1961. április 12-én a Szovjetunióban földkörüli pályára fel bocsátották a „Vosztok” szputnyik-űrhajót. amely a világon az első, embert szállító űrhajó. A szputnyik-űrhajó pilótája Jurij Alekszcjevics Gagarin repülőörnagy, a Szovjetunió állampolgára. A több fokozatú kozmikus" rakéta indítása sikeres volt és a szputnyik- űrhajó az első kozmikus sebesség felvétele és a hordozó rakéta utolsó fokozatáról való leválás után megkezdte szabad repülését a földkörüli pályán. A szputnyik-űrhajó földkörüli keringési ideje előzetes adatok szerint 89,1 perc. A Föld színétől mért legA Szovjetunió adfa a világnak az űr Kolumbusz Kristóf ját Párizsi visszhang as első űrutasról Gagarin őrnagy magyar idő szerint 8,15 órakor Afrika fölött haladt át és a következő rádióüzenete«, adta: „A repülőút zavartalan, a súlytalanság állapotát- jól viselem . kisebb távolsága 175 kilométer, legnagyobb távolsága pedig 302 kilométer. A pályasíknak az egyenlítő síkjával bezárt hajlásszöge 65 fok 4 perc. A szputnyik-űrhajó súlya az űrhajós pilótával együtt — a hordozórakéta utolsó fokozatának súlyát leszámítva — 4725 kilogramm. Gagarinnal rendszeres kétoldalú rádiókapcsolatot tartottak fenn. Azt az időszakot, amely alatt • ..Vosztok” szputnyik-űrhajót felvittek pályájára, az űrhajós. Gagarin, kielégítően viselte él és most jól érzi magát. Azok a rendszerek, amelyele a szputnyik-űrhajó fülkéjében e szükséges életfeltételeket hivatottak biztosítani, kifogástalanul működtek. „Gavarit,,, Moszkva!... Gavarit Moszkva!... — Koss„.íi-lládió, Budapest! Kedves hallgatóink, rendkívüli közleményt olvasunk fel!... — Aici, Bucuresti!... Aici. Bucuresti!... — Hier spricht Berlin!... Hier spricht Berlin! ...” A világ százegynehány nyelvű rádióadója megszakítja adását. Az emberiség lélegzetvisz- szafojtva figyel. Csak a merész emberi képzelet szárnyal tova, megállíthatatlanul. „Sikerült? ... Üjabb győzelem?... Az annyira várt?...” Mert az utóbbi másfél év alatt immár négyszer történt így, négyszer szakították félbe az adást a rádióközpontok, hogy közöljék: az emberiség újabb győzelmet aratott a valamikor kiismerhetctlennek és 1 «győzhetetlennek hirdetett természet felett. S most. az ötödik? „Moszkva jelenti: Április 12-én a Szovjetunióban földkörüli pályára bocsátották a „Vosztok” szputnyik-űrhajót, amely a világon az első, embert szállító űrhajó. A történelem első űrhajósa szovjet állampolgár: Jurij Alekszeje- vics Gagarin repülőőrnagy. Gagarinnal rendszeres rádiókapcsolaf.ot tartanak fenn. A szputnyik-űrhajó ’álya az űrhajós pilótával együtt 4725 kilogramm ...” S itt. lenn a Földön, duplájára szökken az emberiség érverése. Kifpjezhetetlenül örömteli érzés szorítja össze a torkot, hiszen az alkotó, a törekvő, a győzelmekben korlátlan emberi akarat, emberi tudás, emberi ész soha nem hallott győzelmet aratott. És nem szabad ott hagyni a rádiókészüléket. Akik dolgoznak is, fele figyelmükkel az új, várható híreken csüggenck. Nem baj, nem hiba. érthető emberi dolog, hiszen Jurij Gagarin- nal, ezzel a huszonhétéves fiatal szovjet őrnaggyal képzeletben, gondolatban most ott röpül háromszáz kilométer távolságnyira szilárd földgolyónktól az egész emberiség. Háttérbe szorul most minden, mi gond, mi az előbb még probléma volt. Csak egy van: műszerekkel mérhetetlen, szavakban ki fejezhet etlen izgalom, együttérzés, feszült várakozás. Hogy sikeresen röpüljön, hogy földet érjen, ni°rí a siker, a győzelem egy új szakasz, egy eddig csak elképzelt, álmodott szakasz az emberiség, a •ni szőkébb világunk történetében. Mégis, bár a hírekben — feszült várakozás közepette — csak arról érkezik tudósítás, hogy Gagarin jól érzi magát, hogy az űrhajó a kitűzött úton halad — biztos ben- he az emberiség, hogy az első út. a.z első ember útja a világűrben sikerrel jár. Sikerrel, mert olyan tudósok, olyan emberek készitették elő ezt az utat, építették a szput- nyikot, akik évtizedek óta mindenekelőtt és mindenekfölött az emberiség boldogulásáért harcolnak. — Olyan emberek, elyan tudósok, akik a világtörténelem folyamán elsőként értek az emberiesség olyan magas fokára, abol már csak egyetlen nagyszerű, de lcgigazabb cél fűt: mindent, mindent az ember boldogulásáért. „Moszkva jelenti: A Vosztok firkáié utasával. Juril A. Gagarin- naI a megjelölt területen sikeresen földet ért...” S feloldódik a várakozás feszültsége. Sikerült! Az emberi társadalom történelmének legnagyszerűbb. legkimagaslóbb győzelme ez. S olyan megkönnyebbülten, olvan iolesöen lélegzik fe! az ember, mondván: most már jöhet, a kö- v^tk"zö! A világűr további niegeOííása. 7 emberi társadalom további boldogulása á-dekében. Barcsa Sándor „Figyelem! Figyelem! Itt Moszkva beszél — a Szovjetunió valamennyi rádióállomása dolgozik. Egy-két perc múlva közvetítjük a TASZSZ közleményét az ember első útjáról a világűrbe.” Pontosan tíz órakor — moszkvai idő szerint — csendültek fel . ezek a szavak a Szovjetunió rádióállomásainak valamennyi hullámhosszán. Néhány másodperces izgatott várakozás után milliók és milliók hallották meg a történelmi jelentőségű közleményt Gagarin repülőőrnagy első világűr-utazásáról. Ezekben a percekben a Szovjetunióban néhány pillanatra megállt a munka. A gyárakban az üzemi hangszórók körül csoportosultak a munkások. A moszkvai utcákon pillanatok alatt szoros gyűrű vette körül azokat az autókat, amelyeknek rádiója a legnagyobb hangerőre Ezraz Aszratjan, az ismert szovjet fiziológus, a Szovjet Tudományos Akadémia levelező tagja nyilatkozott az első űrhajózással kapcsolatban. Aszratjan elmondotta, hogy bár a korábbi szovjet űrhajók fülkéiben kutyák voltak, e fülkéket emberre méretezték. Kicsinyben lemásolták a megszokott földi környezetet, megteremtették az optimális feltételeket, mégpedig nem állatokat tekintetbe véve, amelyek szervezetének elég lett volna kevésbé állandó nyomás és hőmérséklet biztosítása is. Az első, mindig legnehezebb lépést kétségkívül további, még fontosabb és lenyűgözőbb lépések követik — mondotta a szovjet fiziológus. Az élet különböző formái kialakulásának és fejlődésének, e páratlan rejtélyeknek felderítése küszöbén vagyunk. A világűr meghódításának szovjet programját jellemezve, Aszratjan emlékeztetett arra, hogy már majdnem az első mesterséges holdak felbocsátása óta vita folyt szovjet és amerikai szakemberek között, hogy nehéz, vagy könnyű szputnyikokat bocsüssanak-e fel. Most már valószínűleg senki sem kételkedik abban, bogy a tudósok csak a nehéz mesterséges holdak felbocsátásával kaptak lehetőséget a világűr tanulmányozását célzó átfogó program megvalósításához. Aszratjan professzor rámutat, bogy amikor szovjet fiziológusok és orvosok az ember fiziológiai állapotát nagy gyorsulás közben vizsgálták, mindenekelőtt tekintetbe vették azt a körülményt, hogy nincs olyan sebesség, amelyet az emberi szervezet ne tudna elviselni, feltéve, ha az kapcsolva továbbította a közleményt. Ismeretlen emberek gratuláltak egymásnak ezekben a percekben a moszkvai utcákon, amikor meghallották a közlemény szavait: Az űrhajó pilótája a Szovjetunió polgára, Jurij Alekszejevics Gagarin repülőőrnagy. ki emberiség történelmének legnagyobb tudományos eredménye Bernard Lovell, a kiváló angol tudós, a Jodrell Bank Csillagvizsgáló és Űrkutató Intézet igazgatója kijelentette: „A szovjet ürutas felbocsátása az emberiség történelmének legnagyobb tudományos eredménye.” nem jár rendkívül nagy gyorsulással. Rádiótávmérés, televízió és más műszaki eszközök segítségével tanulmányozni lehet az állapotok élettani reakcióit a repülőút különböző szakaszaiban. Az ember űrrepülésének előkészítésében az egyik legfontosabb probléma az volt, hogyan küszöböljék ki a túlterhelésnek az űrhajósra gyakorolt káros hatását. Párizsban is rendkívüli híradásokban adták tudtul a rádióállomások a szovjet tudomány világraszóló diadalát. A párizsi rádió így kommentálta a Szovjetunió minden eddiginél nagyobb tudományos eredményét: „Miután 1957-ben elsőnek bocsátott fel műbolygót, miután 1959-ben elsőnek ért célba a Holdra irányított rakétája, miután 1960-ban elsőnek sikerült visszatérítenie a Földre élőlényekkel a fedélzetén szputnyikját, a Szovjetunió adta a világnak most az űr Kolumbusz Kristófját is. Az első űrhajós felbocsátásával a Szovjetunió megnyitotta az űrhajózás új döntő fejezetét!” A hírmagyarázók megjegyezték, hogy április 12-e szerencsés dátum a repülés történetében. Emlékeztettek arra, hogy pontosan ötven éve, 1911 április 12-én hajtották végre az első London—Párizs közti leszállás nélküli repülést. A párizsi esti lapok délelőtt különkiadásokban adtak hírt a Szovjetunió szenzációs tudományos diadaláról, az újságárusoknál valósággal szétkapkodták a párizsiak a lapok példányait. BONN. A nyugat-németországi Bodhumban lévő csillagvizsgáló intézet igazgatója kijelentette, hogy az intézet észlelte azokat a nagyenergiájú rádiójeleket, amelyekkel a szovjet tudósok megkezdték a „Vosztok” visszakormányzását a Földre A szovjet rádiójelek — mondotta az igazgató — rmodén más rádiójele! elnyomtak. (MTI) Gagarin nevét beírták a Kontszomol Központi Bizottságának dicsóségkönyvébe A Komszomol Központi Bizottságának dicsöségkönyvébe beírlak Jurij Gagarinnak. a világ első űrhajós pilótájának a nevét, A Komszomol Központi Bizottságának az esemény alkalmából hozott határozata így hangzik: ..A szovjet nép. a szovjet tudomány és technika örök ■ dicsőségére véghezvitt történelmi nevezetességű hőstettéért írják be Jurij Alekszejevics Gagarin elvtársitok, a Lenini Komszomol neveltjének, a világ első űrhajós pilótájának nevét a Lenini Komszomol Központi Bizottságának dicsőségkönyvébe. Jurij Alekszejevics Gagarin megnyitotta az ember útját a világűrbe. Hőstette csodálatot példája a haza odaadó szolgálatának." A „Posztok“ felbocsátásának első visszhangja WASHINGTON. Az UPI jelentése szerint James Webb, az Amerikai Országos Űrhajózási Hivatal szóvivője kijelentette, a szovjet űrutas felbocsátása „ragyogó teljesítmény”. BELGRAD. A Tanjug rádiótávi rászai helyi idő szerint háromnegyed kilenckor a Földet ért az űrutas Jurij Gagarin szovjet őrnagy sikeresen földet ért a Szovjetunió előre megadott területén. * Jurij Gagarin 1934-ben született, 1919-ben belépett a Komszomolba. majd I960 júniusában a Szovjetunió Kommunista Pártjába. Gat>arin első nyilatkozata A „Vosztok” szovjet űrhajó az előírt kutatási program végrehajtása és a repülőút megtétele után 1961. április 12-én, magyar idő szerint 8 óra 55 perckor sikeresen Földet ért a Szovjetunió előre megadott területén. 9019 megahertz hullámhosszon morze-jelekhez hasonló jelzéseket fogtak fel. Feltételezhető, hogy ezeket a jelzéseket az a szovjet űrhajó sugározta. amelynek kabinjában Gagarin őrnagy, az első űrutas foglalt, helyet. A jelzések helyi idő szerint 8,35-től 8,53 óráig hallatszottak. Gagarin kitűnő eredménnyel végezte cl a ljuberccki ipari szakiskolát. Eredeti foglalkozása formaké- szítő-öntő. Tanulmányait a szaratovi technikumban, majd katonaiskolán folytatta. Nős, egy leánya van — Jelen». Az első űrhajós. Gagarin repülő- őrnagy kijelentette: ..Kérem, jelentsék a pártnak és a kormánynak és személyesen Nyikita Szergejevics Hrusesovnak. hogy a leereszkedés zavartalan volt. jól érzem magam, sérülésem, vagy vntzodasom nincs,” Szovjet fiziológus nyilatkozata az űrhajózás élettani feltételeiről
