Észak-Magyarország, 1961. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-12 / 85. szám
ESZAKMAGYARORSZÄG Szerda, 1961. április IS. Bukarest 1961-ben A BUKARESTIEK számára immár megszokottá vált, hogy városuk év- ről-évre szépül, új lakónegyedekkel, középületekkel, modern áruházakkal, világos parkokkal gazdagszik. Ez vár Bukarestre 1961-ben is! Ebben az évben folytatódnak a lakásépítkezések s az előirányzatok szerint több mint 12 000 új lakást építenek. A Grivita sugárúton befejezik az 1960-ban megkezdett építkezéseket, s egészen megváltozik, átalakul e városrész arculata. Megkezdődik ennek a főútvonalnak kodik, amely most épül, majd a Nagy Nemzetgyűlés épülete felé kiszélesedik. Elhelyezése — ugyanis a város központjában fekszik — továbbá nagysága és szépsége révén ez lesz a főváros egyik legnagyobb és legjelentősebb tere. Hasonlóképpen a Balcescu tér is új arculatot kap azzal, hogy ebben az évben megkezdődik a Nemzeti Színház hatalmas épületének munkálatai. A szociális-kulturális jellegű épületek közül említést érdemel az ÁlUj épülettömbök a Munka körúton. további kiépítése. Az Északi pályaudvar baloldalán az 1960. évi építkezések befejezésén kívül több mint 700 lakást építenek. A lakásépítkezések hatalmas üteme kiterjed az úgynevezett II. gyűrűre, majd egészen a Mihai Bravu útig terjed, ahol 1961-ben több mint 4500 lakást építenek fel abból a 11 ezer lakásból, amelyet a tervek szerint ezen a jelentős útvonalon emelnek. A II. gyűrűnek majdnem egy harmadát átrendezik, ami azt jelenti, hogy egy 54 m széles körutat létesítenek, hatalmas épületeket emelnek, melyeknek építészeti stílusa és fekvése igen változatos lesz. A körút két oldalát fákkal szegélyezik Az észak—dél irányban haladó körúton fejlett technikai eszközökkel folytatják az építkezéseket, előre- gyártott elemek és előregyártott homlokzatrészek alkalmazásával. Az említett építkezéseken kívül, lami Cirkusz új épülete, amely ebben az évben készült el. A 2200 férőhelyes cirkuszt egy 62 méter átmérőjű kupola borítja. A tartóoszlopok nélküli kupola és a modern technikai berendezésekkel ellátott épület leleményes mérnöki és építészeti munkára vall. Ebben az évben kezdik el a Műszaki Egyetem új épületének építkezéseit is. Az épület 10 000 egyetemi hallgató befogadására lesz alkalmas. Mellette modern diákotthonokat és étkezdéket létesítenek, amely 4000 személyt lát majd el. Ezek már 1961. őszén elkészülnek a Dimbovita folyó balpartján. Ezenkívül több középiskolát építenek, összesen 220 tanteremmel. NEM KEVÉSBÉ jelentősek a többi kulturális jellegű építkezések sem. Ebben az évben megkezdődik egy új és korszerű televíziós központ építkezése, ezenkívül 8 új mozit építenek. A város különböző pontjain Bukaresti látkép. amelyek javarészt 1960-ban kezdődtek el, megkezdődik az új lakónegyed felépítése a város nyugati részén, a Néphadsereg útjától délre fekvő területen. Ebben a városrészben 25 ezer lakást építenek fel, a legmodernebb városrendezési elvek szem előtt tartásával. A lakóépületeken kívül felépítik a kerület bölcsődéit, napközi otthonait, iskoláit, üzletházait, filmszínházait, klubjait, stb. Hatalmas területeket biztosítanak ezen a részen parkok és játszóterek számára. Ebben az évben folytatódik a főváros tereinek átrendezése is. MEGKEZDŐDIK a Piata Unirii átépítése. Ez a tér egyrészt az északdéli irányban haladó körútra támaszés főbb útvonalain felépítésre kerülő mozikat általában 800—1200 személy befogadására tervezik. Berendezésük a legmodernebb lesz* valamennyit szélesvásznú, vagy panoramikus vetítésre teszik alkalmassá. Bukarest utcái és terei ebben az évben nemcsak az új építkezések révén válnak szebbé, hanem azáltal is, hogy mindenütt fákat és virágokat ültetnek, korszerűbbé teszik a közvilágítást. Nem kétséges, hogy az elkövetkező években Bukarest modern lakónegyedekkel, kényelmes lakásokkal gazdagszik. A román főváros lakosai a hatéves terv végén büszkén tekintenek majd városukra. Dán Farb, építész Nagyarányú gyümölcstelepítés a termelőszövetkezeti községekben és a bányászkolóniákon Az állami gazdaságok faiskolái az Idén 63 lerakatból értékesítették a gyümölcsfacsemetéket. A csemeteültetést e hónap közepéig befejezik, s így a forgalomból már érdekes tapasztalatokat szűrnek le. A házi kertekben és a termelőszövetkezetekben egyaránt több gyümölcsfát ültettek el az idén, mint a korábbi években. A falvakban főleg azokon a területeken volt nagyarányú gyümölcsfa-telepítés, ahol már befejeződött a földrendezés. Győr megyében csupán a győri lerakatból tizenkétezer gyümölcsfacsemetét vittek el, az igények kielégítésére más lerakatok készleteit is igénybe vették. Nagyon sok csemetét szállítottak Tata, Özd környékére, a bánya- és iparvidékek új lakóházainak kiskertjébe. HIRDETÉSEK ALLAS A 51. sz. AKÖV motorszerelő szakmunkásokat felvesz. Jelentkezés a vállalat műszaki osztályán (Miskolc, József A. u. 36. sz.) 2410 Miskolci vállalat felvesz könyvelőt és £zámlalikvidá*ort Ajánlatokat „Gyakorlat” jeligére kérjük a miskolci Hirdetőbe leadni, eddigi működés rövid ismertetése és illetményigény megjelölésével. 2388 Mezőgazdászt keres felvételre a tornyosnémeti Uj Barázda Mtsz. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítunk. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a tsz irodahelyiségében. 2698 Adminisztratív munkavállalót — gépírni tudó előnyben — gimnáziumi érettségivel, helyettesítésre felveszünk a bod- rogkereszturi telepünkre. Jelentkezés: Miskolci Cementáruipari V., Miskolc, József A. u. 25—27. Személyzeti osztály. 2452 Az E. M. 6. sz. Kőbánya Vállalat Tokaj felvesz egy fő elektrómérnököt. Fizetés megegyezés szerint, lakást biztosítunk. Jelentkezés levél útján, vagy személyesen a vállalat személyzeti vezetőjénél. 2470 adas-vétel Barna telehálószobabútor eladó. Jókai utca 39. sz. 2509 350-es dkw motorkerékpár jutányos áron eladó. Tízeshonvéd utca 27., gépműhely.__________________________________________ Jó állapotban lévő rövid bécsi zongora eladó. Selyemrét, Augusztus 20. u. 16., I. 3. 2455 Két ágybetét eladó. Bem u. 8. (Malinovszkij utcai iskola mellett^) _______J2454 R ILEH-REX vadonatúj horgászorsó eladó. Miklós u. 6., 22. ajtó._____________2444 Kisméretű gyermekágy eladó. Bajcsy- Zsilinszky u. 15., III. em„ 1. 2435 Esztcrházi, legkorábbi óriás és Madame Moutot középérésű óriás szamóca (földieper) palánták termelési utasítással, száza 24, kb. felesben vegyesen 10, ősszel tűzdelt mindből 12 forint. Szűcs Pál, Szatymaz. _________ 2437 E ladó új, feles, Pajtás férfikerékpár. Szentpéteri-kapu 27., I. e.________ 2762 E ladó új, szép kivitelű dió hálószoba. Szentpéteri-kapu_ 42.____________________2761 P anni robogó kifogástalan állapotban eladó. Huszár utca 17.___________ 2752 F ényezett világos bükkfa ruhásszekrény, dunna eladó. Semmelweis u. 15. 2704 Eladó háromlángú, zománcozott gáztűzhely. Bulcsu u. 4., földszint. 2763 A Nagymiskolci Állami Gazdaság Béke téri boltjában • re re JOIZU, jóminőségű hordós savanyú káposzta kg-ként 2.20 Ft áron kapható. Mindennap 6-tól 14 óráig. Közületek részére inkasszó, magánosoknak készpénzfizetés ellenében. 2250 Eladó *00 négyszögöl gytlmOlcsOs telek. Tapolca, Zója u. 67. sz._______________ 2755 B eköltözhető házrészt vennék, 10 ezret előre fizetek, a többit megegyezés szerint. Címet a 41-439 telefonra. _____________2742 E ladó kettő szoba-konyhás ház azonnali beköltözéssel Tiszaszederkényben, az Erőműhöz közel, 1000 négyszögöl telekkel. Érdeklődni Éliás Sándor, Tiszaszeder- kény, Dózsa György u. 33. 2740 Bútorozott szoba kiadó. Major u. 90. 2735 VEGVES Motorkerékpárosok és kismotorosok! Az MHS Borsod megyei motorosklubja április 16-án kismotorosok részére a Főposta előtt 9 órai, nagymotorosoknak 10 órai kezdettel közös túrát szervez Tokajba. A túrát a Fínomszerelvénygyár szerviz-kocsija kíséri és az útközben keletkező esetleges hibajavításnál segítséget nyújt. Minden motorost szeretettel várunk, bejáratosok részére külön szaktanácsadás. 2389 FIGYELEMl A Miskolci Építőipari Szövetkezet kislak ásépftest meglévő anyaggal is vállal. Kislakás üvegezését soronkívül elvégezzük. Miskolc, Szeles u. 8. sz. 2269 Rádiókészüléket lakásán Is kijavítja garanciával a Miskolci Villarnosipari Ktsz rádió-javító részlege — Széchenyi utca 64. sz. Telefon: 16-485. — Hat havi garancia! 1989 Csempézóst, mozaiklapozást, parkettázást, melegpadló készítést, anyaggal Is, olcsó áron vállalom. Zöld csempét veszek. Értesítem ismerőseimet és munka- megrendelőimet, a Kiliántól elköltöztünk. Lakáscímem: Budai László épületburkoló mester, Miskolc, II. kér., Sztálin u. S6. Telefon 36-100. 2361 Virág-kosaruk május 1-re kaphatók. Ugyanott szakképzett kosárfonó elhelyezkedne szövetkezetbe vagy vállalathoz. Helm József kosárfonó, Ady Endre u. 5. _________________________________[ _________2532 E lveszett Sátoraljaújhely és . Füzérkaja- ta között egy építő kisipari pénztárkönyv. A becsületes megtaláló küldje a következő címre: Emri Miklós, Vily-Vi- tány. Jutalomban részesül. 2462 Gyermekszerető, egyedülálló nőt, 18—40 évig, családtagként keresek két kislányom mellé. Érdeklődni Déryné u. Mackó-büfé, vagy Attila u. 30. 2446 Cipőfestést, tágítást, géppel stoppolást snronkívül vállalok. Bozsik cipész, Petőfi utca 8. sz. 2743 Plisszírozás, monogramozás, gomblyu- kazrts, gumizás, montírozás két nap alatt készül Kézimunkaüzlet, Vásárcsarnok. ______________________ 2738 H AZASSAG Házasság céljából vidéki állatorvos megismerkedne fínomlelkü lánnyal, 28-ig. Vidám, gondtalan élet. Fényképes levélre válaszolok. ,,Zöldkocsi” jeligére a miskolci Hirdetőbe, Széchenyi utca 83. 2451 Autóbusz-, teher- és személy- gépkocsik kárpitos munkáit, személygépkocsik portalanítását soronkívül elvállalunk. Gépkocsiponyvát típusonként készítünk. XVI. sz. Autójavító Váll. Miskolc. Zsolcai-kapu 9-11. sz. 1830 A Magyar Közgazdasági Társaság pénzügyi szakosztálya és a Magyar Nemzeti Bank 1961. április 14-én 10.30 órakor a „Kézpénznélküli elszámolások egyszerűsítésével kapcsolatban ANKÉTOT rendez, melyre az állami vállalatok és lcözülctek pénzügyi szakembereit meghívja. A részletes vitaanyagot a „Pénzügy és Számvitel” " 1961. évi februári száma tartalmazza. , . Az értekezlet helye: Miskolc, Szemere u. 15., II. emlet. 2442 Értesítjük megrendelőinket, hogy a mezőkövesdi és a mo zőcsáti járásban üzemelő hűtőberendezések karbantartása és javítása szervizünkhöz tartozik. Üzemzavar esetén kérjük megrendelésüket Eger, 19-34-es telcfonszámon szíveskedjenek leadni. Ugyancsak hozzánk tartoznak a Lőportár u.-i Hűtőgépgyár által gyártott hűtőgépek beszerelése és garanciális javítása is a fenti két járás területén. Címünk: Egri Vas és Fém Ktsz hűtőgépjavító részlege, Eger. Macky Valér u. 3. sz. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, testvér és jó rokon KISS KALMAN életének 87-ik évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 14-én a debreceni krematóriumban lesz. Gyászoló család 2458 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága, felejthetetlen jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon TIRCS ISTVÁN életének 5G-ik évében hirtelen elhunyt. Temetése április 12-én délután 4 órakor a diósgyőri Fax-ból lesz. A gyászoló család 2769 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen, drága férjem elhunyta alkalmából szíves megjelenésükkel, koszorúikkal és a gyászbeszéddel mélységes fájdalmamat enyhíteni akarták, ezúton mond hálás- köszönetét özv. Bánk Dezsöné. 2450 1 C Szőlőoltvány! Olaszrizllng, hárslevelű, saszla, szőlőskertek, paszatutl másodosz- n; tályú egyötvenért. Olaszrizling, saszla, el- E ső osztályú háromötvenért rendelhető darabonkint. Berlandieri alanyokon faj- ]C tisztán felelősséggel. Tóth János szőlőolt- ványtermelőnál, Abasár, Főút 23. _____2342 R ekamié, hálószobabútor, ruhásszekré- ■ nyék, konyhabútor, agyak eladók. Széchenyi utca 90., udvarban. (Ady-hidnál.) 2305 500-as oldalkocsis, generáiozott motor- kerékpár eladó, vagy Danuviáért elcserélhető. Széchenyi utca 34., II., 1. __2666 j f^ép új sötét diófa telehálószobabútor eladó részletre is. Halmaj, Dózsa György utca 5. sz.______________________________2G16 B écsi pianino igényesnek eladó. Hétköznap 17-től, vasárnap egésznap. Lenke u. 13._________________ 2325 F üggöny, mosdó, rézmozsár, konyha- edény, különféle tárgyak eladók. Szabó Lajos u. 5. Palotásné. 2751 Eladó kanapé, asztal és fotelok. Vörösmarty u. 17. sz. 2759 . ................................................—————........... .. .. ■■ z I NGATLAN Kettő szoba-konyhás. családi ház bek öl- I1 tözéssel eladó. Miskolc, Salétrom u. 34. 2732 n — —-------------- „ • T É rtelmiségi dolgozó nő üres, vagy bu- - torozott szobát keres. Telefon: 35-241. __________________________ 2719 J-F iatal házaspár üres szobát keres. Te- j. 518, délutf n 5-lg. 2721 Egyszobás összkon> l'ortos öröklakás beköltözéssel eladó. Telefon: 15-967. 2715 ^ Tapolca központjában bekerített vili at e- ^ lek gyümölcsfákkal eladó. Telefon: 34-679. _____ 2713 t; M agas költségmegtérítéssel keresek egy-, vagy kétszobás lakást. Zrínyi utca 51. sz. _ 2685 ‘ Kétszobás, bcköllözho'tő házrész, főút- ^ vonalon eladó. Vörösmarty u. 148., 17—19 óráig._________________________________ 2388 Eladó háromszobás ház, 2 szoba mel- s lékhelyiségekkel, nyárikonyhával elfog- ^ laiható. Sztálin u. 53._________________ 2775 E lcserélném belvárosi kertes, régi ti- 1; pusú 2 szoba, konyha, pince, fáskamrás h lakásomat 2 szoba, komfortosra, első emeletig, költségmegtérítéssel. Palóczy u. • 13. sz. Garami.__________________________2771 H ázat kis kerttel keresek megvételre - Miskolc, vagy környékén 25—35 000-ig. Ajánlatokat telefonon 14-968. 2465 b Elcserélném szoba-konyhás, különálló v lakásomat két szoba összkomfortosra, ]< megegyezés szerint. Zrínyi u. 21.______2460 E ladó Sajószentpéter, Sztálin u. 17. sz. alatti szoba, konyha, speizos lakás, 380 négyszögöles telekkel, melléképületekkel, beköltözhető. Érdeklődni: Kazincbarcika, Építők útja 2., II. emelet 11.__________2461 K ülönbejáratú bútorozott szobát keres dolgozó férfi. „Rendszerető” jeligére a miskolci Hirdetőbe^ Széchenyi u. 83. 2457 Két szoba, konyhás családi ház 400 négyszögöles telekkel eladó. Saiópálfalva, Szabadság u. 27. Egy szoba lakható. Érdeklődni lehet Homrogd, Kossuth u. 109. szám alatt._______________________ 2449 b Üres albérleti szoba kiadó házaspár részére. Vécsei u. 13.___________________2445 B útorozott szoba kiadó rendes, komoly fiatalembernek. Esztergályos u. 1. Érdeklődni délután._______ 2444 B orospince Kisavas IV. soron, villatelek Tapolcán eladó. Telefon: 35-463. 2441 Intelligens férfi részére bútorozott szoba ágynemű nélkül kiadó. Hátul az udvarban. Széchenyi u. 95. 2438 Két fiatal ember részére bútorozott szoba kiadó. Ujgyőr, Fazola u. 28. 2438 Keresek egy szoba-konyhás lakást költségmegtérítéssel. Akác u. 20. Kovácsék. __________________________________________2436 P ince nagy borházzal, házhely a Fesz- tv Á. utcában eladó. Érdeklődni Attila u. ■ 12. sz. ____________ Beköltözhető 3 szobás, nagy kertes ház eladó Szikszón, Rákóczi u._2G. 2496 Háromszobás összkomfortos családi ház beköltözéssel eladó. Miskolc, Szabó Lajos u. 19. sz. 2760 600 négyszögöles telek, építési engedély- lyel sürgősen eladó. Érdeklődni: Baross Gábor u. 10/a.___________________ 2693 Á rok utcában 106 négyszögöl házhely, hozzávaló összes építési anyagokkal eladó. Érdeklődni: Bábonyibérc 5. 2703 Kétszobás összkomfortos, ÓTP-kölcsön- nel épült házrész beköltözéssel eladó. Miskolc-Tapolca, Újjáépítési u. 3. 2710 Miskolc legszebb helyén, Napfürdő u. 22. ,sz. alatt, villatelek eladó. Érdeklődni: Tizeshonvéd u. 23. sz._________________2720 K eresek kevés bútorral, vagy üresen albérleti szobát. Széchenyi utca környékén. Évi bért előre fizetek. Puky me/.ő- gazdász, I lejöszalonta. 2723 Martintelep, Kisfaludy u. 94. sz. házhely eladó. Főútvonalon. Érdeklődni: Dózmtelep 38. sz.______________________________2726 ■ E ladó a Vasgyártól 3 km-re Mexikó néven ismert 1 hold. 973 négyszögöm ingatlan, rajta 2 különálló lakóház, az egyik kisebb belső átalakítással 2 szoba, 2 konyha, 2 speizra beköltözhetően, a másik egy szoba, konyha, pincés cserével. Ugyanott hársfarönkök is. Érdeklődni Ujdiósgyőr, Nemzetőr utca 22. sz. 2728
