Észak-Magyarország, 1961. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-11 / 84. szám
.. essakmagtarorszag Él» Redd, 1961. April»» It. HÍREK — GYORS ÜTEMBEN ÉPÜL a Berentei Vegyiművek, megyénk második legnagyobb vegyipari létesítménye. A főépítésvezetőség tájékoztatása szerint ebben az évben mintegy 72 millió forint értékű munkát végeznek. — IDOMÍTOTT FARKASOKKAL üldözik a szovjet vadászok a szibériai íarkascsordákat: az állatok parancsra vonítanak és így csalogatják puskacső elé társaikat. — 177 TANÁCSTAG TARTOTT rendszeres fogadóórát I960, negyedik negyedévében a városi tanács tagjai közül. A fogadóórákon 353 választó jelent meg. Közérdekű kérelem, bejelentés a negyedévben 95, egyéni pedig 154 volt. A tanácstagok összesen 142 bejelentést intéztek el öntevékenyen. — Horváth Kiss Lászlót, a miskolci Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola igazgatóját, a zeneoktatásban és a zeneművészetben kifejtett munkássága elismeréséül az Elnöki Tanács a Munka Érdeméremmel tüntette ki. — JÓTÉKONYCÉLU bált rendezett a Vöröskereszt miskolci csoportjának II. területi alapszervezete. A bál bevételét • szeretetcsomagokra fordították, s ezeket a nagycsaládo soknak, idős rászorulóknak adták át. — HAT ÉS FÉLMILLIÓ FORINT költséggel szennyvízlevezető csatornát építenek az ormosbányai lakótelepen. A munkálatokhoz már egy hónapja hozzákezdtek. — Svájci idegenforgalmi szakemberek érkeztek hazánkba többnapos tanulmányútra az IBUSZ és a MALÉV meghívására. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE. Április 12-ig: Seiler utca 8. Német bűnügyi film. Széles változatban. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 4, 6, 8 óra. KOSSUTH. Április 12-ig: Megtorlás. Csehszlovák film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: léi 4, háromnegyed 6 és 8 óra. HÍRADÓ. Április 11. 12 délelőtt 9 óra: Orkán. Román film. Korhatár nélkül. Április 11, 12 délelőtt 11—3 óráig: Uj magyar híradó, Magyar ipari kiállítás Mosza .’v. ban, Ványka, Ne hagyd magad, emberke! SZIKRA. Április 11: A prob-u'f. Magyar íilm. Széles változatban. 14 éven alul bem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 óra. Április 12-ig: í ■ 01y‘ film. Széles változatban. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 6, fel 8 óra. TÁNCSICS. Április 11: A balti égbolt. Szovjet film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5 BPITÖMUNKASOK MŰVELŐDÉSI OTTHONA. (Magyar—Szovjet Barátság tér 4.) Április 11-én: Fölfelé a lejtőn. Magyar íilm. 14 even alul nem ajánlott. Kezdes. 8 ADY. °Áp’rills 11: Romeo és Julia. Szovjet balett-film. Kezdés: 6 óra. MISKOLC-TAPOLCA. (Petőfi Filmszínház.) Április 11: Napjainkban történt. Szovjet film. 10 éven alul nem ajanlo.t. Kezdés: 4 és fél 7 óra. . , DIÓSGYŐRI SÁGVÁRT. Apr. 11: Áruló bankjegy. Csehszlovák film. 10 even alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 óra. Április j3 _i5; Kenyér, szerelem, Andalúzia, szín es olasz film. 10 éven alul nem ajánlott. Rendkívüli előadások: 4, 6, 8 órakor. DIÓSGYŐRI DIADAL. Apr. 11. 12: A kicsi Bolgár film. Korhatár nélkül. — 11-én fél 5 és fél 7 óra, 12-én: fél 7 óra. DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR. Április 12: Őz, a csodák csodája. Amerikai film. Korhatár nélkül. Kezdés: 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Április 12: Álba Regia. Magyar film. 10 évén alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 óra. SZÍNHÁZ MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Április 11: Krisztina kisasszony (7). Já- szai-bérlet. Április 12: Hajnali tűz (7). Bérletszünet. Április 13: Romeo és Julia (7). Bérletszünet. Április 14: Krisztina kisasszony (7). Vo- rösmarty-bérlet. Április 15: Hajnali tűz (3). József A. bérlet, (j-ik előadás. Krisztina kisasszony (7). Egressy-bérlet. Április 16: Romeo és Julia (3). Bérletszünet. — Krisztina kisasszony (este fél 8). Déryné-bériet. kamaraszinhaz: Április 11, 12: Nincs előadás. Április 13: Nebáncsviróg (7). Április 14: Bástyasétány 77. (7). Április 15: Bástyasétány 77. (7). Április 16: Nebáncsvirág (3). — Bástya- sétány 77. (7). HIRDETÉSEK ÁLLAS Perfekt gyors- ' és gépírónőt felvesz a 2. sz. Miskolci Ügyvédi Munkaközösség. Dózsa György utca 2. 2610 A 31. sz. AKÖV motorszerelő szakmunkásokat felvesz. Jelentkezés a vállalat műszaki osztályán (Miskolc, József A. u. 36. sz.) 2410 Mélyépítési munkákban jártas műszaki ellenőrt (mérnököt, vagy nagy gyakorlatú technikust) felvesz a Miskolci Cement- áruipari Vállalat kazincbarcikai telepére. Jelentkezés: Miskolc, József Attila u. 25—27. Személyzeti osztály. 2171 Eladó négy darab kárpitozott szék bordóhuzattal. Ujgyőr, Tátra u. 5-ös bérház, 11. lh„ I., 4._____________________________2727 L ottón nyert 2373.— forintos Csepel varrógép sürgősen eladó. Miskolc, Kossuth utca 11. sz. Telefon: 14-253.___ 2722 S chner szoprán szaxofon 3500-ért, két részletre is, eladó. Telefon: 16-049. 2718 Nagyméretű gyermekágy, kisebb konyhaszekrény eladó. Kapos utca 34., ajtó 2. Marti n telep. ___ 2714 H áromajtós dió teleszekrény, kisipari munka, hálószobabútor, kombináltszek- rény, konyhakredenc, fotelok és egyéb, használt bútorok eladók. Széchenyi u. 76. ___________________________ 2702 N agyon szép dióháló. kombináltszek- rény igényesnek, garnitúra, rekamié, fotel, modern háromajtós fehér szekrény, ágyak, szekrény, éjjeliszekrény, tükör, székek, festett hálószobabútor három- szárnyas tükörrel, ebédlőkredenc, vitrin eladó. Szén drei u. 7. 2700 Kétszárnyú üvegajtó tokkal, használt ..Biedermeier" kanapé öt székkel, fodrászszékek eladók. Ilona u. 7. 2699 _______________________ K ompiéit félsötét hálószobabútor eladó. Népkert környékén elvesztettem fülbe Tanácsház tér 13., földszint. 2696 valómat. Megtalálóját jutalmazom. Skultéty. Vásárhelyi u. 19. *2724 Eladó kis családi ház azonnali beköltí^ j zéssel, 500 négyszögöl telekkel. Göröm- böiy. Pallos Ida u. Ö8. 2415 Éladó kis családi ház ázórinali beköltö- I zéssel, 300 négyszögöl telekkel. Mály.i; Dán kő István u. 13. ___________________2415 j K ülünbejáratú bútorozott szoba két szc- | mély részére kiadó. Miskolc, III. kér., ü/. u. 37. Papírgyárnál.__________________24J2 H ázamat sürgősen eladom. Érdeklődni Ózd. I par vasul u. 10. ozv. Kp váci ni Fiatal, gyermektelen házaspár albérleti szobát keres. Cím: Miskolc. Rudas László 1 utca 5. sz._____________________________ 2368 H ároms/.obás lakás guzdasági felszere- j léssel eladó. Szendrő. Jelentkezés: id. I Ivanics Bálint. 2371 Külön bejáratú üres, vagy bútorozott szoba dolgozó gyermektelen házaspárnak ! kiadó. Mari in telep, D <3 /.s n | VÉG VÉS Rádiójavítás azonnal és garanciával 1 Lengyelnél, Miskolc, Széchenyi u. 74. sz. j 2249 idős házaspár, vagy egyedül álló személy gondozását vállalom lakásért. | Schweldel József utca 22. Szekeres. 27301 Autógarázs kiadó. Szentpéteri-kapu 26. > 2430 i Miskolci vállalat felvesz könyvelőt és számlalikvidáfort Ajánlatokat „Gyakorlat” jeligére kérjük a miskolci Hirdetőbe leadni, eddigi működés rövid ismertetése és illetményigény megjelölésével. 2388 Gyönyörű dióhálószobabűtor, szekrények és ágysodronyok eladók. Széchenyi utca 8,, TIT, udvar, I. emelet.__________2694 5 00-as oldalkocsis, generálozott motor- kerékpár eladó, vagy Danuviáért elcserélhető. Széchenyi utca 34., II., 1. 2686 Skoda Colonia eladó. Zsolcai-kapu 10. ___________________________________________2609 Két úgy eladó. Lévay József u. 14. Majoros.__________________________________2427 Hermes Baby táskaírógép, Weltaflex fényképezőgép eladó. Megtekinthető 17 órától. Martintelep, Tóth Pál u. 13. sz. Takács.___________ 2421 6 darab 6 m-es gerenda, 15 darab 3 m-es szarufa, kisméretű ablak eladó. Alsózsolca, Petőfi u. 31. Fodor József. 2481 Kél tó járlatlevele elveszett. Érvénytelen. Arnóth József, Diósgyőr, Vár u. 3. 2705 Fiatal párnak használt bútor eladó. Megvételkor üres szoba beköltözhető. Hl. kér., Rigó utca 14. sz.__________________2697 H ajszálak végleges eltávolítása rövidhullámmal, pattanások, szeplők kezelése. Tomösközyné. Diósgyőr, Kurucz u. 7. _______________________________2661 M agas, 27 éves, értelmiségi dolgozó- leány megismerkedne hozzáillő értelmiségi férfivel házasság céljából. Kétszobás öröklakás van. Válaszokat ..Harmónia 2385’’ jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi utca 83. sz. 2385 A Miskolci Rádió műsora; JA 188 méteres hullámhosszon 18—19 éráié) Napi krónika. Sül a cipó ... Hajnali riport a pékségben. Negyedóra — háromnegyedben. Kenn- gok. Asszonyok műsora. Mikóházi zenés képeslap. TIT-HIREK Előadások: MISKOLCON: Fél 3 órakor a Nehézszerszámgépgyárban: Földünk keletkezése és az élet kialakulása. Előadó: Zentai Tibor. Fél 3 órakor a DIMÁVAG-ban: Barátság, bizalom, féltékenység. Előadó: dr JTimár László. 6 órakor az Éjjeli Szanatóriumban: A ssillagok fizikai tulajdonságai. Előadó: Elek Árpád. . 7 órakor az egyetemvárosi munkásszállóban: Politika és tudomány. Előadó: Fábián Endre. TISZAPALKONYÁN: 6 órakor a TVK szálló klubjában: Fol- aiink keletkezése. Előadó: Apostol Ince. MAI.YIBAN: 11 órakor és délután fél 3 órakor: Találkozás a bükki ősemberrel. Előadó: Fó- riss Ferenc. RENDŐRSÉGI FELHÍVÁS A Miskolc Városi Rendőrkapitányság kéri azt a polgáriruhás nőt s azt a vállalati egyenruhás férfit, akiket 1961. április 7-én este 20—21 óra között a Szinva parton ismeretlen személyek megtámadtak, hogy saját érdekükben jelentkezzenek a Városi Rendőrkapitányság földszint 17. sz. helyiségében. Miskolc Városi Rendőrkapitányság IDŐJÁRÁS Várható időjárás kedd estig: Felhőátvonulások, ma csak néhány helyen kisebb eső, holnap több helyen, főképp az ország délnyugati és középső részein eső, zivatar. Mérsékelt, helyenként élénk déli, délnyugati, később megerősödő északnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2—7, hajnalban a keleti megyékben egy-két helyen még gyenge talaj menti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 14—19 fok között. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztő: Csala László Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2. Telefonszámok: Titkárság: 16-886. Pártrovat: 16-049. Ipari rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 16-078. Kulturális rovat: 16-067. Sport, hírek, levelezés: 16-046. Kiadja: Az Északmagyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Biró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Megbízható mindenes főzőnőt felveszek. Érdeklődni lehet Rákóczi u. 2. sz. fűszer- boltban. 2706 Mezőgazdászt keres felvételre a tornyosnémeti Uj Barázda Mtsz. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítunk. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a tsz irodahelyiségében. 2698 Középkorú komoly nő gyermek mellé elhelyezkedne. Szabó Lajos u. 12. 2638 ADAS-VÉTEL Bécsi zongora eladó. Selyemrét u. 20., II. em., 3. 2646 Szikvízüzem, kézihajtásos, komplett felszerelését keresem megvételre. Cím: Virág László, Nemesbikk. 2548 A Nagymiskolci Állami Gazdaság Béke téri boltjában • r r rr jóízű, jó minőségű hordós savanyú káposzta kg-ként 2.20 Ft áron kapható. Mindennap 6-tól 14 óráig. Közületek részére inkasszó, magánosoknak készpénzfizetés ellenében. 2250 Konyhabútor, fehér szekrény ős egyéb bútordarabok költözködés miatt eladók. Széchenyi utca 121., I. e. Dr. Daróczy. 2725 Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György Tájékoztató az Állami Balett Intézet felvételi vizsgáiról Az Állami Balett Intézetbe felvételre jelentkezhet minden fiú és leány, aki az általános iskola III. osztályát végzi, vagy már elvégezte es még nem töltötte be a 11-ik életévét. A felvételhez előképzettség nem szükséges. A budapesti illetőségű gyerekek 1961. május 1-től 15-ig jelentkezhetnek az Állami Balett Intézetbe (Népköztársaság útja 24. sz. alatt, minden délelőtt 11-től 1-ig és dél- ntán fél 3-tól fél 5-ig.) A vidéki gyerekek levél útján jelentkezhetnek június 1-ig bezáróan. Válaszunkban — legkésőbb június 15-ig — közlünk minden tudnivalót a felvételi vizsgára vonatk9zóan. Az Állami Balett Intézet hivatásos táncművészeket képez a Magyar Állami Operaház, a Fővárosi Operett- szinház, a vidéki színházak és a hivatásos népi-együttesek részére. A növendékek az intézet keretében végzik szakmai (tánc) tanulmányaik paell&U általános és középiskolai tanulmányaikat. Tanulmányaik befejezésekor táncművészeti oklevelet és középiskolai érettségi bizonyítványt kapnak. A második évtől kezdve a növendékek fellépnek az Állami Operaházban. A magyar állam megad minden támogatást ahhoz, hogy az intézet növendékei, állami költségen, a legalaposabb képzést nyerjék kilenc éven keresztül. A növendékek a szakmai felszerelés (gyakorló cipő) egy részét az intézettől kapják. Autóbusz-, teher- és személy- gépkocsik kárpitos munkáit, személygépkocsik portalanítását soronkívül elvállalónk. Gépkocsiponyvát típusonként készítünk. XVI. sz. Autójavító Váll. Miskolc, Zsolcai-kapu 9-11. sz. 1830 Eladó kétszemélyes összecsukós vaságy, matraccal, kartológép, motorra szerelhető, egy bála vatta. Szemere u. 3. ajtó 9. 2733 Egy darab hízott sertés eladó. Miskolc, Attila utca 17. sz. 2731 Sötét hálószoba sürgősen eladó. Selyemrét utca 14., földszint 1. 2729 Csepel, 125-ös, teleszkópos, jó állapotban eladó. Malinovszkij u. 15. 2655 Asztaltözhcly, élelmiszeres konyhaszekrény, márványlapos szekrény, komód, gyúrótábla, zsírosbödön, nagy ládák olcsón eladók. Tót utca 35., első lakásban. 2709 „Freia” német villany táskavarrógép és Zorkij fényképezőgép eladó. Diósgyőr, Árpád utca 79. __________________________2417 N agyméretű balos asztaltűzhely és be- főttes üvegek eladók. Bajcsy-Zsilinszky utca 16., I. em., 3.__________________ 2416 67 0 kilométert futott Skoda Octávia autó eladó. Megtekinthető 15 órától. Ujdiósgyör, Tátra u. 44. sz._____________2414 A lig használt gyermek sportkocsi eladó. Diósgyőr, Vörös u. 12. sz. 2407 Akácfa kerítésoszlopok eladók. Juhász Attila u. 8. MÁV-telep._____________ 2397 K ét darab tízhónapos süldő eladó. Bihari u. 16. sz.___________________________21196 S zőlőoltvány! Olaszrizling, hárslevelű,- saszla, szőlőskertek, paszatuti másodosztályú egyötvenért. Olaszrizling, saszla, első osztályú háromötvenért rendelhető darabonkint. Berlandieri alanyokon fajtisztán felelősséggel. Tóth János szőlőoltványtermelőnél, Abasár, Főút 23._____2342 R ekamié, háiószobabútor, ruhásszekrények, konyhabútor, ágyak eladók. Széchenyi utca 90., udvarban. (Ady-hídnál.) 2365 ___ INGATLAN_______________ E gyszoba üzlethelyiségből álló lakásomat elcserélném költségmegtérítéssel 2 szoba összkomfortosra. Érdeklődni Vásár- csarnok, 57. SZ; zöldségbolt. Kocsisné. ________________________ 2380 ~ Két fiatalember szállást kaphat. Szcmere utca 3., 9. ajtó.___________________2734 K eltő szoba-konyhás családi ház beköltözéssel eladó. Miskolc, Salétrom u. 34. __________2732 " Értelmiségi dolgozó nő üres, vagy bútorozott szobát keres. Telefon: 35-241. ___________________________________________2719 Fiatal házaspár üres szobát keres. Telefon: 35-518, délután 5-ig.______________2721 K is üres szoba albérletbe kiadó. Szabó Lajos utca 12.___________________________2716 E gyszobás összkomfortos öröklakás beköltözéssel eladó. Telefon: 15-967. 2715 Tapolca központjában bekerített; vili átélek gyümölcsfákkal eladó. Telefon: 34-079. _____________________2713 Malinovszkij utca 122. sz. házhely házzal együtt eladó.________________________2707 K ét férfinek szoba kiadó. III., Tatárdomb, Muhi u. 9.______________________2704 K étszobás, konyhás családi ház eladó azonnali beköltözéssel. Miskolc, Lakatos utca 3.___________________________________2(595 E lcserélném Miskolc-tapolcai, Kőbánya u. 12. sz. alatti szoba, konyha, speizos lakásomat miskolci egyszobáséit, esetleg mellékhelyiségesért.. Címeket: M.-Tapolca. Kőbánya u. 12. özv. Tóth Kálmánná. 2(575 Belvárosi szoba, konyha, speiz, előszo- bás, kertes házamat elcserélném hasonló, nem belvárosival. Kovács György, Petőfi utca 32. sz._______________________________2679 Azonnali beköltözéssel Diósgyőr, Szervezet u. 9. sz. alatti kettőszobás, konyhás családi ház eladó (kertes). 2425 Szoba-konyliás lakásomat elcserélném földszintesért. Déryné u. 4., II. em., 1. a. Csengő balra._________________ 2423 E ladó szoba-konyhás ház azonnali beköltözéssel. Martintelep, Gvadányi u. 40. ________________________ 2422 E lcserélném Kiliánnál lévő kétszobás összkomfortos lakásomat egy szoba összkomfortra. Csortos Gyula u. 5., III. emelet, 1. ajtó. 2419 Motorkerékpárosok és kismotorosok! Az MHS Borsod megyei motorosklubja április 16-án kismotorosok részére a Főposta előtt 9 órai, nagymotorosoknak 10 órai kezdettel közös túrát szervez Tokajba. A tűrgt a Fínomszerelvénygyár szerviz-kocsija kíséri és az útközben keletkező esetleges hibajavításnál segítséget nyújt, Minden motorost szeretettel várunk, bejáratosok részére külön szaktanácsadás. 2389 FIGYELEM! A Miskolci Építőipari Szövetkezet kislakásépítést meglévő anyaggal is vállal. Kislakás üvegezését soronkívül elvégezzük. Miskolc, Szeles u. 8. sz. 2269 Rádiókészülékét lakásán Is kijavítja garanciával a Miskolci Villamosipari Ktsz rádió-javító részlege — Széchenyi utca 64. sz. Telefon: 16-485. — Hat havi garancia! 1939 f,í 45mindenütt KAPHATÓ Mély. fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó édesanya, dédnagymama és jó rokon özv. JITDT NANDORNÉ Zsilla Franciska életének 75. évében, rövid szenvedés Után, elhunyt. Temetése április 11-én délután fél 4 órakor a pereces! temető ravatalozójából. A gyászoló család 2428 Fájdalommal tudatjuk, szeretett édesanyánk hogy PALFALVI (Petra) UAJOSNE Pásztor Borbála életének 67. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután fél 2 órakor lesz a Deszkatemplomból. Gyászoló gyermekei Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett rokonunk SZABÓ BLANKA ny. áll. tanítónő hosszú szenvedés után. 85 éves korában elhunyt. Temetése április 11-én délután fél 4 órakor a diósgyőri r. kát. temető ravatalozójából. A Hámorszky-csalúd 2708 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Szomolya Bálint temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a Borsodi Nyomda és a Borsod megyei Mélyépítő Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család 2429 Értesítjük megrendelőinket, hogy a mezőkövesdi és a mc- zocsáti járásban üzemelő hűtőberendezések karbantartása és javítása szervizünkhöz tartozik. Üzemzavar esetén kérjük megrendelésüket Eger, 19-34-es telefonszámon szíveskedjenek leadni. Ugyancsak hozzánk tartoznak a Lőportár u.-i Hűtőgépgyár által gyártott hűtőgépek beszerelése és garanciális javítása is a fenti két járás területén. Címünk: Egri Vas és Fém Ktsz hűtőgépjavító részlege, Eger, Macky Valér u. 3. sz.
