Észak-Magyarország, 1961. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-12 / 85. szám
II. \ Világ proletárjai, egyesülietel A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVII. évfolyam, 85, tziim Ara: 50 fillér 1961. április 12, szerda A 27 oEdaflas vádirat ismertetésével nie^kexdődőtt a% ElrliEisasiaa-per KERTÉSZKEDÉS 1 Jeruzsálem (MTI) Kedden reggel 8 órakor megkezdődött Jeruzsálemben Eiclimann- nak, milliók hóhérának perc. A termet 750 néző töltötte meg, közöttük 440 újságíró, valamint 40 ország diplomáciai képviselője. Landau, az elnöklő bíró héber nyelven ismertette a vádirat szövegét. A 27 oldalas vádirat ismertetése egy óra 10 percig tartott. A bíró ekkor megkérdezte Eichmannt, megértette-e a vádat, a náci tömeggyiikos kifejezéstelen arccal bólintott. Ezután Servatius, Eichmann védője emelkedett szólásra, elfogultsággal vádolta a bírákat és illetéktelennek nevezte az összeült törvényszéket. Ugyanakkor tiltakozott az ellen is, hogy a perről televíziós adást készítsenek. A per kedd délelőtti üléséről Servatius érvénytelennek minősítette azt az izraeli törvényt, amely a tömeggyilkosságokért felelős nácik és kollaboránsok megbüntetéséről szól. Azzal érvelt, hogy e bűntényeket még az izraeli állam megalakulása előtt követték el. Ugyanakkor megpróbálta érvénytelennek feltüntetni Eichmannak azt a nyilatkozatát, amelyben a vádlott közli, hogy hajlandó Izraelben bíróság elé állni. A védőügyvéd szerint Eichmann kényszer hatására tette meg nyilatkozatát. A védőügyvéd megismételte azt az állítását is, hogy Eichmannt az izraeli állam utasítására elrabolták Argentínából, s ilymódon Izrael megsértette a nemzetközi jogot Servatius ezután azt fejtegette, hogy a tömeggyilkost nyugatnémet bíróság elé kell állítani, mert csak az illetékes ügyének kivizsgálására. A továbbiakban a védő megkísérelte kisebbíteni Eichmann bűneit, szt állította, hogy csak eszköz volt a náci vezetők kezében és a náci állam kónyszerítette szörnyű gaztetteinek elkövetésére. Ezért — szerinte ■— a nácik bűntényeiért a német állam a felelős. Servatius beszéde után Gideon Hausner főügyész, a vád képviselője kért szót. Bevezetőben hangoztatta, „a világ már 15 esztendeje vár arra, hogy ez az ember bíróság elé kerüljön”. Ezután pontról-pontra szembeszállt Servatius érvelésével. Utalt a Biztonsági Tanács 1960. július 23-i határozatára, amely ugyan nem állapította meg Eichmann bűnösségét, hiszen ez a bírák feladata, de leszögezte, hogy Eichmannt bíróság elé kell állítani. A Biztonsági Tanács határozata megelégedéssel állapítja meg) hogy Eichmann az igazságszolgáltatás kezére került Az ügyész ezután arra is felhívta a figyelmet, hogy Izraelen kívül egyetlen ország sem kérte magának azt a jogot, hogy a saját bírósága ítélkezzék Eichmann fölött A védelem képviselője valójában meg akarja fosztani az izraeli bíróságot attól a jogától, hogy ítélkezzék olyan ember ügyében, akit szándékos népirtással vádolnak. Elutasította Servatiusnak azt a megjegyzését is, hogy az ítélkező bírák elfogultak. Kijelentette, nem tarthatja bírónak magát az, áld ilyen szörnyű bűntényt elfogulatlanul, pártatlanul szemlélne. Viszont helyes, ha a bírák félreteszik egyéni érzéseiket, és az előterjesztett bizonyítékok alapján Ítélik meg az ügyet. Ennek szellemében kell ítélnie a most összeülő bíróságnak is. Magyar idő szerint 12 óra után végétért az Eichmann-per kedd délelőtti ülése. A tárgyalás 15,30 órakor folytatódik. A nyugatnémet védőügyvéd, aki gyakorlatilag az Adenauer-kormány jogi képviselője, nem volt hajlandó jogalapnak elismerni a nácik által elkövetett bűncselekmények tárgyában hozott 1950. évi izraeli törvényt, sem pedig a londoni statútumot, amelynek értelmében 1945-ben a nürnbergi nemzetközi bíróság megalakult. Követelte, hogy szállítsák Eichmannt Nyugat-Németországba és állítsák ott bíróság elé, mert — mint mondotta — „Németországban biztosítva van a bírói eljárás”. Közölte, lépéseket tett a bonni kormánynál annak érdekében, hogy az kiadatási kérelemmel forduljon Izraelhez. Bauer, Hessen tartomány főállamügyésze késznek mutatkozott a megfelelő lépések megtételére. Servatius azzal érvelt továbbá, hogy Nyugat- Németországban az Eichmann egykori környezetéhez tartozó SS-tisz- tek „büntetlenül tehetnének tanú- vallomást és nem kellene attól tartamok, hogy felelősségre vonják őket”. Eichmann védőügyvédje arcátlanul perbe szállt a fasizmust elítélő nemzetközi közvélemtny- nyel és azt állította, hogy „a közvélemény elvakultan és elhamarkodottan mond ítéletet”. Amikor Servatiusnak ezeket a szavait héber nyelvre lefordították, nagy nyugtalanság támadt a hallgatóság körében úgy, hogy a bíróság elnöke kénytelen volt felkérni a jelenlevőket. őrizzék meg nyugalmukat. Servatius beszéde után Hausner főállamügyész, a vád képviselője kért szót és — mint már jelentettük — megindokolta, hogy miért nem adhat helyt a bíróság a védőügyvéd kifogásainak. A délelőtti tárgyalás magyar idő szerint kevéssel 12 óra után ért véget. A tárgyalás az ebédszünet után — magyar idő szerint 15.40 órakor — folytatódott Hausner főállamügyész további tényekkel támasztotta alá a bíróság illetékességét. Az Egyesült Államok és Nagy- Britannia bíróságainak joggyakorlatából vett példákra hivatkozva bebizonyította, hogy jogilag lényegtelen, milyen módon került Eichmann Izraelbe. Lényeges csupán az — mondotta —, hogy Eichmann a törvényes formáknak megfelelően kibocsátott letartóztatásig parancs következtében került bíróság elé, ellene az izraeli törvények rendelkezéseinek megfelelő vádiratot adtak ki és a vádirat tárgyává tett cselekmények Izrael államban bűncselekménynek minősülnek. A tárgyalást — magyar idő szerint 17.40 órakor — elnapolták. Az Eichmann-per tárgyalása szerdán reggel, magyar idő szerint 8.00 órakor folytatódik. ►♦♦♦♦»♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦«♦< A mezőkövesdi Uj Élet Tsz-ben Márton Istvánná és Bán Mátyásné paradicsompalántát pikiroznak. Import helyett olcsóbb, hazai készítésű sínhegesztő anyag A vasúthálózat korszerűsítésének, a gyorsabb, gazdaságosabb és kényelmesebb közlekedésnek fontos követelménye ma már a hézagnélküli vágányhálózat, az úgynevezett hosz- szúsínesítés megvalósítása. Néhány éve a MÁV több vonalán megkezdték a sínek összehegesztését. Ehhez azonban még jelenleg is drága valutáért, külföldi hegesztő anyagot használnak. Emiatt a közlekedés ilyenirányú fejlesztése meglehetősen költséges és az import lehetőségei miatt korlátozott is. Évente mintegy három millió deviza forintot költünk a hegesztő anyag beszerzésére. A fontos probléma megoldására a Lenin Kohászati Müvek egy műszaki dolgozókból álló csoportja, a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem mechanika-technológia tanszékével együttműködve, különböző fémek melléktermékeiből olyan magas hót fejlesztő, úgynevezett termikus sínhegesztő elegyet állított elő — hosz- szabb kísérletek után. — amely .teljesen alkalmas az eddig importból beszerzett hegesztőanyag helyettesítésére. pótlására. A diósgyőriek hegesztő anyagát — a MÁV szakembereinek részvételével — már több ízben kipróbálták és az beváltotta » hozzáfűzött reményeket. A hazailag előállítható hegesztő- anyag előnye, hogy körülbelül harmadával olcsóbb a külföldinél. Megszépülve várja Miskolc-Tapolca a nyári üdülőket A gyógyvizéről hires Miskolc-Tapolca fürdőt tavaly csaknem százezer — köztük tízezernél több külföldi — vendég kereste fel. Az idén az eddiginél is nagyobb idegenforgalomra számítanak. Az egyre növekvő idegenforgalom követelményeinek szem előtt tartásával Miskolc Vörös Tanácsa minden évben szépíti az üdülőhelyet. Tavaly megnyílt az új tejcsárda és a csónakázó tó szigetén kialakított sziget-preszszó. Az idén. tovább szépítik Tapolcát. Az idegenforgalom kívánalmainak megfelelően nyári zöldvendéglőt létesítenek mintegy ötszáz vendég kiszolgálására. Az Európában egyedülálló barlangfürdő előterében pedig korszerű büfét alakítanak ki. Messzemenően gondoskodnak a fürdő és az azt környező park szépítéséről is. A városi tanács csaknem 800 ezer forintot költ a park rendbehozására. A strandfürdő területén felújítják a gyepszőnyeget, 120 férőhellyel növelik a kabinokat, napernyös asztalokkal ellátott pihenő garnitúrákat állítanak fel. A strand parkjában frissítőket és édességet árusító pavilont helyeznek el. Jelenleg több mint nyolcvanon dolgoznak a medence tisztításán, a parkosításon és a kabinok festésén, A tervek szerint, a korábbi évektől eltérően már április 20-ra elkészülnek a tatarozással, s az időjárástól függően megnyitják a tapolcai strandot a nagyközönség részére. Megvizsgálták a mezőgazdasági szocialista brigádok művelődési helyzetét A Szovjetunió újabb lépése a megegyezés felé a genfi értekezleten Genf (TASZSZ) A nukleáris fegyverkísérletek megszüntetéséről tárgyaló háromhatalmi értekezlet hétfői ülésén a szovjet küldöttség, hogy lehetővé tegye a Megegyezést, újabb jóakaratról tanúskodó lépést tett. Carapkin szovjet Megbízott kormánya nevében kijelentette, hajlandó elfogadni az Egyesült Államok és Anglia azon új javaslatát, hogy az ellenőrző bizottság H tagból álljon s ebből négy a szocialista országokat, négy a nyugati hatalmakat és három a semleges államokat képviselje. (MTI)---------oOo---------W abb Bundeswehr egységek érkeztek Franciaországba Párizs (MTI) Nyugatnémet páncélgránátosok és tüzérek egységei érkeztek hétfőn a franciaországi Bitchg-be. A francia kormány által a Bundeswehr rendelkezésére bocsátott támaszponton hadgyakorlatokat rendeznek, április *»-től kezdve nyugatnémet ejtőer- 'yos egységek váltják fel őket. LEGFONTOSABB ÁSVÁNYBÁNYÁSZATI NYERSANYAGAINK ELŐFORDULÁSI HELYEI MOkM* □ A Mb | 9 torna* cm A tfi&ó agittg 0 •TffTwrfo^sjliS A tí#mm © mm *MVSf LU Mbmfsstepinrto V •rtí&fcH 0 A © Az ásványbányászat fogalma alatt a nem-érces és nem-energiahordozó nyersanyagok kitermelését értjük. Hazánk ásványbányászati lelőhelyei zömében az északkelet—délnyugati csapásirányú Magyar Középhegység területén, kisebb mértékben a Mecsek körzetében, valamint a nyugati határszélen, Felsőcsatárnál találhatók. A felszabadulás előtt ásványbányászatunk rendkívül elmaradott volt. Csupán az üveggyártásnál és az öntödékben felhasználásra kerülő diósdi és fehérvárcsurgói homokot, valamint a Hollóháza környéki kaolint termelték ki, kisüzemi keretek között. elenyésző mennyiségben. 1945 után nagyarányú geológiai kutatómunka indult meg. melynek során számos új ásványlelőhelyet tártak fel. Az északi iparvidéken helyezkednek el legnagyobb és legjelentősebb ásványbányászati üzemeink. Ezek közé tartozik az isten- mezejei és mádi bentonit, a perkupái gipsz-anhidrit, a pálházai perlit és a bodrogkeresztúri kvarcit-bánya. Az északi-iparvidék körzetét — a természeti-földrajzi adottságokat felhasználva — hazánk ásványbányászati bázisává fejlesztik fel. m Terra m ban felülvizsgálták a szocialista brigádok művelődési helyzetét. A gyár 30 üzemegységében a szocialista brigád címért versengő dolgozók 1000 ^kérdőívet töltöttek ki, amelyeken — ♦ többek között — megírták: mivel tölStik szabadidejüket, mit olvasnak, ♦ hányszor járnak színházba, moziba és hogyan használják fel az önművelés különböző lehetőségeit. Emellett elbeszélgettek a brigádtagokkal munkahelyükön és otthonukban, tanulmányozták vállalásaikat, valamint a párt- és a szakszervezet által a mozgalom megjavítására kiadott határozatokat. A nagy munka során 38 ezer adatot dolgoztak fel és 88 oldalas tanulmányt készítettéit. A kezdeményezést tovább szélesítve, a megyei tanács művelődésügyi osztálya a MEDOSZ-szal és a mezőgazdasági osztállyal közösen tervbe vette, hogy a termelőszövetkezetekben is megvizsgálja a szocialista brigád cím elnyeréséért versengő mező- gazdasági munkacsapatok kulturális helyzetét. Az ipari üzemekhez hasonlóan. a falvakban kérdőívek alapján széleskörű közvéleménykutatást : rendeznek. A brigádtagoknak mintegy 30 kérdésre kell válaszolniúk. Megírják például, hogy a községi művelődési otthonoktól és könyvtaraktól milyen segítséget kapnak, s várnak önművelődésükhöz, mit tesznek általános műveltségük növelése érdekében. Ezt a munkát a' helyi pedagógusok családlátogatások alkalmával a nyári hónapokban bonyolítják le. A kérdőíveken feltüntetett válaszok feldolgozása után szeretnék elérni, hogy a mezőgazdasági szocialista brigádtagok művelődését tervszerűen segítsék. Az osztály célja, hosrv a brigádok a munka felajánlás Imellett kulturális vállalásokat is tegyenek. és a kettő teljesítése esetén mveriék el a mezőgazdasági szocia lista brigád címet A Népművelési Intézet kezdeményezésére a diósgyőri Lenin Kohászati Művekben az elmúlt hónapok*****************************♦♦♦♦♦♦♦,,
