Észak-Magyarország, 1961. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-07 / 81. szám
BSZAKMAGYARORSZÁG Péntek, 1961. április 7. HÍREK — 15 EZER TONNA SZENET termeit terven felül a Borsodi Szénbányászati Tröszt az év első negyedében. — AZ Északkelet Magyar- ország Béke-kupájáért folyó fodrászverseny — a Miskolci Fodrász Szövetkezet rendezésében — április 9-én, vasárnap fél 10 órai kezdettel a Hámor Étteremben kerül sorra. A versenyen részt vesznek a legjobb debreceni, egri, nyíregyházi és miskolci fodrászok. — AZ ORSZÁGOS TÖRTÉNÉSZKONGRESSZUS idei vándorgyűlését május 4-én és 5-én Pécsett rendezik meg. — „HOGYAN KÉSZÜLÖK FEL SZEREPEMRE?” címmel Galambos György, a Miskolci Nemzeti Színház művésze tartott érdeklődéssel kísért előadást Sajószentpéteren. — Munkatervet készített a DIMÁVAG-ban a fiatal műszakiak tanácsa. Az idei programban több olyan feladat elvégzése szerepel amely kapcs'olatos az export felett vállalt védnökségükkel. — ÁPRILIS 1-TÖL előreláthatólag 20 ezer tonnával termel több szenet a Szuhakállő II. akna, mint az év első hónapjában. — A IV. nemzetközi művészeti fotókiállítás szombaton délután fél 2 órakor nyílik az Ernst-múzeumban. — 771 ÉRTÉKES TÁRGYAT SORSOLNAK KI a lottó április 7-i húzásán. — ÖNKISZOLGÁLÓ MENZÁT létesítettek a 101. számú Iparitanuló Intézet tanulói részére. — A MTJNKASLAKTA kerületekben tavaly 296 házhelyet alakítottak ki Miskolcon. A MISKOLCI MOZIK MŰSORA BÉKE. Április 6—12-ig: Seiler u. 8. Német bűnügyi film, széles változatban. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: hétköznap 4, 6, 8 óra, vasárnap léi 3. fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. Matiné: vasárnap délelőtt fél 10 és fél 12 órakor: En és a nagyapám. Magyar film. KOSSUTH. Április 6—B-ig: Napjainkban történt. Szovjet film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor. Matiné: vasárnap délelőtt 10 és fél 12 orakor: Az elcserélt fénykép. Szovjet film. HÍRADÓ. Április (>. 7-én: Megtorlás. Csehszlovák film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 9 és 11 órakor. SZIKRA. Április 8—8-ig: Megtorlás. Csehszlovák film. 14 éven alul nem aján- .ott. Kezdés: 5 és 7 órakor. ( FÁKLYA. Április 6—8-ig: Arcnélküli város. Angol film. Széles változatban. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: fél G, fél 8 órakor. TÁNCSICS. Április 8—8-ig 1 Találkozás az ördöggel. Francia film. Korhatár nélkül. Kezdés: 5 és 7 órakor. MISKOLC-TAPOLCA. Április 6, 7: Vidéki lány. Amerikai film. 10 éven alul nem ajánlott. Kezdés: április 6-án délután 4 és este fél 7 órakor. Április 7-én este fél 7 órakor. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Április 6—8-ig: Balti égbolt. Szovjet film. 14 éven alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. DIÓSGYŐRI DIADAL. Április 6, 7-én: Szomjúság. Szovjet film. Korhatár nélkül. kezdés: április 6-án fél 5 és fél 7 órakor, április 7-én fél 7 órakor. MŰVELŐDÉS HAZA. Április 7. 8: Serdülő lányom. Angol film. 14 even alul nem ajánlott. Kezdés: 5 és 7 órakor. TANÁCSTAGI FOGADOOKAK: Megyei tanácstagok: Április 8-án: Orosz! János, tanácsháza, Borsodnádasd, 14 órától; Eiben Endre, Tiszacsermely, tanácsháza, 13 órától. Városi tanácstagok: Április 8-án: Z. Tóth Jánosné, Halász u. 1., 17 órától. Április 11-én: Fazekas László vb. elnökhelyettes 8—11 óráig fogadónapot tart hivatali helyiségében (városi tanácsháza, Tanácsház tér 8., II. udvar, I. em.) I. kér. tanácstagok: Április 8-án: Elek Antal, Sarolta u. 8-, 17—19 óráig; Szabó Károly, Bábonyibére. Galagonyás 14., 9 órától. III. kér. tanácstag: Április 8-án: Szikói Tibor, Szinyel M. u. 13., 14—16 óráig. IV. kcr. tanácstag: Április 8-án: dr. Nagy Pál, Gárdonyi G. u. állatorvosi rendelő, 8 órától. időjárás Várható időjárás péntek estig: Kevés felhő, száraz idő, mérsékelt, időnként élénk deli, délnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5—10, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 21—25 fok között. Távolabbi kilátások: A hét végén fel- hösebb idő. helyenként eső, zivatar. HIRDETMÉNY. Ezúton is értesítem az ebtulajdonosokat, hogy az. ebek veszettség elleni kötelező oltását április 6-tól 13-ig terjedő időben végzik a hirdetőtáblákon kifüggesztett hirdetményeken megjelölt időben és helyeken. A hirdetményben közölt időponttól eltérően a Köztisztasági Vállalat alsó telepén április 10-én. hétfőn 7—12 óra között oltanak. Városi Tanács vb. mezőgazd. oszt. 2229 SZÍNHÁZ MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ: Április 7: Krisztina kisasszony (7). Bemutató bérlet. Április 8: Hajnali tűz (3). Bérletszünet. Krisztina kisasszony (7). Bérletszünet. Április 9: Hajnali tűz (3). Bérletszünet. Krisztina kisasszony (7). Katona bérlet. KAMARASZINHAZ: Április 7: Bástyasétány 77. (7). Április 8: Bástyasétány 77. (7). Április 9: Nebáncsvirág (3). Bástyasétány 77. (7). A Miskolci Rádió műsora: (A 183 méteres hullámhosszon 13—19 óráig) Napi krónika. Részletek Wagner operáiból. A hétvége sporteseményei. Régi és újtípusú népdalok Borsodban. (Előadás). Bari Gyula népdalénekes műsorából. TIT-HIREK Előadások: az Értelmiségi klubban: Délelőtt 9 órakor a történelmi szakosztály plenáris ülése. Beszámolót tart dr. Zádor Tibor szakosztályelnök. Utána (kb. 12 órakor) előadói konferencia. Tárgy: A fekete internacionálé politikája tegnap és ma. (Központi előadó.) Délután 4 órakor a közgazdaságtudományi szakosztály plenáris ülése és előadói konferenciája. Beszámolót tart Kovács Mihály szakosztályelnök. Ezt követően (kb. 6 órakor): Tanulságok a népi demokratikus országok termelőszövetkezeti mozgalmának fejlődéséből címmel tartanak előadást. MISKOLCON: Este 7 órakor a KIOSZ kultúrteremben: Miskolc és a Bükk. Előadó: Borbély Sándor. ÖZDON: 5 órakor a Liszt Ferenc Művelődési Házban: A népművészet nemzetközi vonásai. Előadó: Bodgál Ferenc.-oOoA tüdőgümőkór modern sebészi kezelése Az „Egészségünk védelméért” filmveti- téses előadássorozatban április 9-én, vasárnap délelőtt fél 12 órakor dr. Zabolay Sándor kórházi adjunktus, tüdőgyógyász, sebész szakorvos ,,A tüdőgümőkór modern sebészi kezelése” címmel tart előadást Miskolcon, az SZMT Művelődési Otthon nagy előadótermében. (Kossuth utca 11. sz.) Az előadást az ..... És újra mosolyognak” című hangosfilm bemutatása kíséri. Belépődíj nincs. Az előadásra minden érdeklődőt szeretettel vár a Miskolc mj. városi Közegészségügyi-Járványügyi Állomás. R.SZAKMAGYARORSZÄG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztő: Csala László Szerkesztőség: Miskolc, Tanácsház tér 2. Telefonszámok: Titkárság: 16-886. Pártrovat: 16-049. Ipari rovat: 14-082. Mezőgazdasági rovat: 16-078. Kulturális rovat: 16-067. Sport, hírek, levelezés: 16-046. Kiadja: Az Északmagyarországi Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Biró Péter Kiadóhivatal: Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel: 16-213. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában Felelős vezető: Kárpáti György A miskolci Könnyűgépgyár felvételre keres GÉPÉSZMÉRNÖKÖKET. ESZTERGÁLYOS, MAROS, LAKATOS szakmunkásokat marós munkakörbe. Jelentkezni lehet a vállalat személyzet’ telefonon. személyesen, vagy Telefon: 14-131, 282. 185 mellék. 2119 HIRDETÉSEK Rádiójavítás azonnal és garanciával Lengyelnél, Miskolc, Széchenyi u. 74. sz. 2245) ALLAS Felvételre keresünk elektromos géphez is értő villany- és vízvezetékszerelői képesítéssel rendelkező szakmunkást. Jelentkezés: Megyei Tbc. Gondozó Intézet, Miskolc, Csabai-kapu 11. 2585 Műszaki munkakör betöltésére építész- mérnököt, mérnököt, vagy építőmesteri képesítéssel rendelkező személyt keres azonnali belépésre a Polgári Fa-, Fém- és Építőipari Ktsz, Polgár, Széchenyi u. 3. Telefon: 2. Hosszabb gyakorlattal rendelkezők előnyben. 2309 Szakképzett fodrásznőt azonnalra, vagy 15-re felvesz Németh, Győri-kapu 10. 2536 AD AS-VÉTEL Skoda 440-es, igényesnek eladó. Dr. Né- rpedy, Sátoraljaújhely. Kazinczy utca 20. ___________________2302 S zekrények, matracok, ágyak, tükör, 18 négyzetméter parketta eladó. Kazinczy u. 30. sz. _______ __________________ 2561 S zikvízüzem, kézihajtásos, komplett felszerelését keresem megvételre. Cím: Vi rág László, Ncmcsbikk. Gyakorlattal rendelkező építész-technikust azonnali belépéssel műszaki ellenőri beosztásba keres a MÉSZÖV, Baross G. u. 15. sz. 2577 A Borsod megyei KTSZÖV azonnali belépéssel felvesz bútoriparban jártas, faanyagismeretekkel rendelkező munkaerőt előadói munkakörbe. Faipari technikumot végzettek előnyben. Továbbá felvesz gépipari technikummal rendelkező dolgozót ugyancsak előadói munkakörbe. Miskolc, Szemere utca 8. sz., ellátási oszt. 2556 Nagyberuházáshoz, mélyépítésben jártas, gyakorlott, mérnöki, vagy technikusi képesítéssel rendelkező MŰSZAKI ELLENŐRT keresünk kazincbarcikai munkahelyre. Jelentkezés írásban, vagy személyesen 6. sz. Épületelemgyár, Budapest, VIII., Asztalos u. 12., titkárság 136-222. 2200 MŰSZAKI ELLENŐRT építőipari képesítéssel és többéves gyakorlattal, VILLANYSZERELŐT, karbantartási munkára azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Borsod megyei Szövetkezetek Értékesítő Központjának gazdasági osztályán, Miskolc, Béke tér 4. sz. 2267 Ragály és Vidéke Körzeti Fmsz. boltvezetői pályázatot hirdet az aggteleki vegyesboltba. A bolt kétszemélyes, alapbérrel kombinált, jutalékos bérrel. Szak- képzettség, erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés: Ragály, központi irodán, április 15-ig. Lakás van.________________2549 Bejárónőt felveszek. Déryné u. 14. 2554 A Miskolci Festőipari Vállalat felvesz szobafestő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet Arany János utca 2. sz. alatt. 2535 A mexikói salakbánya üzemünkbe azonnali belépésre üzemvezetőt keresünk, lehetőleg több évi bányaművelési gyakorlattal és robbantómesteri vizsgával rendelkezők jelentkezzenek. Miskolc. Győri-kapu 23. sz. Megyei Építőanyagipari Vállalat Központja. 2268 2548 Táskarádió eladó. Széchenyi utca 16.. L _emelet, hátsó lépcsőház.___________2545 K isipari íróasztal igényesnek eladó. Szemere utca 23. Mcrőné.___________ 2538 B arna telehalószobabútor eladó. Jókai Utca 39. sz. _____ 2509 Uj hálószobabútor eladó. Megtekinthető Miskolc, Petneházi u. 26., II. em., 1. ajtó. szombaton ós vasárnap. ______ 2292 Kétajtós sötét, jókarban lévő ruhás- szekrény eladó. Bajcsy-Zsilinszky u. 21., földszint 1._____________ 2293 2 50-es Jáwa motorkerékpár eladó. Kazincbarcika, Széchenyi utca 29., műszerésznél, reggel 6-tól este 6-ig._________2298 Szőlőoltványok következő fajokban kerülnek eladásra: olaszrizling, bánátriz- ling, mézesfehér, muskát ottónel. Csabagyöngye, szőlőskertek, muskat hamburg, mathiász, saszla, szlankamenka, afuzáli, erzsébet. Ezek szépséghibás, másodren- dűek. Ar darabonkint. egyötven. Ami meg nem ered, azt ősszel díjmentesen pótolom. Fi in József» Abasár 6. sz. 2303 Ruhásszekrények, kis tűzhelyek eladók. Papszer u. 8. sz. 2542 Eladó újtípusú Danuvia motorkerékpár. Pereces. Bollóalja 95. sz. a. ___________2288 S zéna eladó. Gyár u. 22. Miskolc. 2286 Lottón nyert televízió eladó. Érdeklődni Hadirokkant u. 7. sz. 2281 Diógyökér hálószobabűtor igényesnek, bordó rekamié garnitúra, olcsóbb háló, három ágy, fizetési kedvezménnyel eladó. Hadirokkant u. 10. sz. 2512 INGATLAN Kétszobás, beköltözhető házrész, főútvonalon eladó. Vörösmarty u. 148., 17—19 óráig. __________ 2388 K eresek üres, vagy kevés bútorral albérleti szobát Széchenyi utca környékén. Évi bért előre fizetek. Puky mezőgaz- dász, Hejőszalonta,__________________ 2493 C saládi ház tervezését, építését felelősséggel vállalja Dobos, Borsvezér u. 26. ________________________________________ 2221 L akást adok azonnalra becsületes férfinek. Laborfalvy Róza utca 22. Petőfi térnél.____________________________________2518 R endes férfi azonnalra szállást • kaphat. Semmelweis utca 6. 2520 Beköltözhető szoba, konyha, mellékhelyiségből álló ház eladó. — Hejőcsaba, 1 Segesvári u. 13. _______________ 2523 K étszobás összkomfortos, OTP-kölcsön- nel épült házrész beköltözéssel eladó. Ugyanott bútorok is. Miskolc-Tapolca. Újjáépítési u._3. 2570 K ettő szoba, konyha, speizos lakásomat elcserélném (fürdőszoba, előszoba közös) egy szoba összkomfortosért a belvárosban. Malinovszkij u. 2., III. em.. 2. ajtó.______________________________________2558 F üzes u. 42. számú ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni ugyanott. 2551 • Elcserélnék két í sóba, kertes, sertés- tartásos szolgálati lakást kohászati dolgozóval, bérházi egyszobásra. Vasgyár, VI. utca 20./I._________ 2544 B elvárosi földszintes nagyméretű kétszobás összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló háromszobásért. Telefon: 35-541. 2537 Sürgősen eladó kétszobás, kertes családi ház. Szikszó, Kecskés Tamás u. 8. ________________________ 2534 Elcserélném debreceni egy szoba, kony- hás, kamrás belvárosi lakásomat miskolci hasonlóért. Érdeklődni: Miskolc, Jósika utca 23. Vékony. 2307 Eladó 2x150 négyszögöles telek. Nap- fürdő U. 2. 2294 Pünkösd-dülőben 2000 négyszögöl szántó felébe vagy bérbe kiadó. Érdeklődni lehet III. kér.. Köztársaság u. 11. sz. 2529 Kiss Istvánná, Mezőkövesd, Damjanich utca 1. sz. alatti lakos tulajdonában lévő szarvasmarha járlatlevele elveszett. A járlatlevél érvénytelen- 2266 Mozaik konyhalapok, nagy választékban, raktáron kaphatók. Werner Ferenc kisiparos, Mezőcsát. 2237 — A Hámán Kató Nőtanács kézimunkakiállítást rendez április 8, 9, és 10-én reggel 9 órától este 18 óráig a Nagyváthy utcai általános iskolában. 2571 Azonnali hatállyal felveszünk villany tsxcrel ő#, aki erőátvitel és automatikai vonalon hosszabb gyakorlattal rendelkezik. Jelentkezés: Mályi Téglagyár műszaki osztályán. 2254 Gazdaságunkba felveszünk uni- verzál TRAKTORVEZETŐT, GÉPSZERELŐT, valamint unlverzál VILLANYSZERELŐT. Üzemi konyha, legényszállás biztosítva. — Állami Gazdaság. Felső- kelecsény, up. Felsőnyárád. 2253 Két szoba összkomfortos lakást keresek költségmegtérítéssel. Érdeklődni délután 4 órától. Ilona utca 6. 2295 Elcserélném két szoba összkomfortos udvaros lakásomat kohászati dolgozóval hasonlóra a Selyemréten, esetleg a Glószban. Érdeklődni 2 óra után Ujdiós- eyőr, Gőzön Lajos utca 39. Agárdiné. 2296 Bútorozott szoba kiadó komoly, rendes fiatalembernek. Érdeklődni délután Esztergályos u. 1. sz. \ 2297 Nyékládházán, a budapesti műút mentén 1000 négyszögöl beltelek eladó minden elfogadható áron. Házhelynek is alkalmas. Miskolc, Széchenyi utca 27., tsz. 1. ajtó. ___________________________________2291 E ladó félig kész ház, konyhabútor, házhely. Hí. kcr.. Ibolya u. 5. 2233 Egy rendes férfi lakótársat keresek. Örs u. 31. sz. 2282 VEGYES A felsőfokú (garázsmesteri) tanfolyam felvételi vizsgáját április 9-én 10 órakor tartjuk meg. Jelentkezni lehet a KPM. Autóközlekedési Tanintézete Miskolc. Baross utca 13—15. sz. alatt. Telefon: 16-047. 2310 Csempézést, mozaiklapozást, parkettázást, melegpadló készítést, anyaggal is, olcsó áron vállalom. Zöld csempét veszek. Értesítem ismerőseimet és munkamegrendelőimet, n Kiliántól elköltöztünk. Lakáscímem: Budai László épületburkoló mester, Miskolc, II. kér., Sztálin u. 36. Telefon 36-100. 2361 Kőműves munkát sürgős kezdésre vállal Dobos, Borsvezér utca 26. 2604 A Mályi Téglagyár azonnali belépésre felvesz saját konyhája részére főszakácsnőt Fizetés az érvényes bérügyi rendelkezések, illetve megállapodás szerint. Jelentkezés a Mályi Téglagyár munkaügyi osztályán. 2206 XX—XXT. kér. Vendéglátóipari Vállalat átadna üzemképes állapotban levő mosodát 2 darab 8 kg-os mosógéppel, elektromos szárítóberendezéssel, mángorlóval, centrifugával, kazánnal. Bp., 1. posta. 41. fiók. t!83 Értesítjük megrendelőinket, hogy a mezőkövesdi és a me- zőcsáti járásban üzemelő hűtőberendezések karbantartása és javítása szervizünkhöz tartozik. Üzemzavar esetén kérjük megrendelésüket Eger, 19-34-es telefonszámon szíveskedjenek leadni. Ugyancsak hozzánk tartóz-. nak a Lőportár u.-i Hűtőgépgyár által gyártott hűtőgépek beszerelése és garanciális javítása is a fenti két járás területén. Címünk: Egri Vas és Fém Ktsz hűtőgépjavító részlege, Eger, Macky Valér u. 3. sz. A Nagymiskolcl Állami Gazdaság Béke téri boltjában • s rr joizu, jó minőségű hordós savanyú káposzta kg-ként 2.20 Ft áron kapható. Mindennap 6-tól 14 óráig. Közületek részére «inkasszó, magánosoknak készpénzfizetés ellenében. 2250 M*'V fajdntrimmM Hidráink, Üog.y a legjobb édesanya, nagymama, testvér, rokon özv. TÓTH JÁNOSNÉ Schmőgner Jusztina április 2-án 64 éves korában elhunyt. Április 7-én délután 3 órakor a Mindszenti ev. temető ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család 2591 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, apa, nagyapa, dédapa es após SZOMOLYA BÁLINT életének 87-ik, házasságának 60-ik évében csendesen elhunyt. Temetése április 8-án délután 3 órakor lesz a Mindszenti róm. kát. temető kápolnájából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondok mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik édesanyám. özv. Jurek Jánosnc temetésén réfíztvettok, sírjára koszorút és virágot hoztak, ezekkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló leánya 2555 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk és nagyapánk, Medvecz Ferenc temetésén megjelentek. sírjára virágot hoztak, hogy ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekezzenek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak a kedves ismerősöknek, barátainknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen jó férjem és drága jó édesapánk. Górnia István temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csatád KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazon rokonoknak, ismerősöknek és munkatársaknak, akik felejthetetlen drága férjem, illetve édesapánk, Sebők György temetésén résztveitek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel mélységes bánatunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. özv. Sebők Gvörgync és gyermekei 2575
