Észak-Magyarország, 1961. április (17. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-08 / 82. szám
Világ proletariat, egyesűfiefekt rnrnmuske A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA jrrrrrrrrrr XVII. évfolyam, 82. szám Ara: 50 fillér 1961. április 8, szombat xovjet emberek között (3. oldal) A TIT egészségügyi szakosztályának munkája megyénkben (4. oldal) Aüöp^etííen meg keU változtatni az E^SI kongói tevékenységét Péter János feisxólalása ax ENSZ közgyűlésén Árvácskák (4. oldal) Lottósorsolás (2. oldal.) New York (MTI) Mint jelentettük, a kongói kérdés közgyűlési vitájában csütörtökön felszólalt Péter János, a külügyminiszter első helyettese. Beszéde-elején hangsúlyozta: a magyar delegáció jelen felszólalását arra az alapkérdésre kívánja korlátozni és összpontosítani: mi indokolja azt, hogy az ENSZ kongói akciójában elkerülhetetlenül gyökeres változtatásnak kell történnie. Hogy a kérdés lényegét minél biztosabban közelíthessük meg, előbb két általános észrevételt kell tennem. $ Először a hidegháborús tevékenység kibontakozásának veszélyéről. A jelenlegi vita folytatásával egyidejűleg a Kongóból érkező hírekből minduntalan arról értesülünk, hogy az ottani helyzet tragikus jellege egyre világosabbá válik. A látszólag békés és könnyű megoldások könnyen feléleszthetik a hidegháború magvait nemcsak Kongóban, hanem egész Afrikában is, •híg a határozott akciókat követelő, igazi megoldás kiirtja a hidegháború magvait nemcsak Kongóban, hanem szélesebb körben is. Vagyis, ha a gyarmatosítók megmaradnak birtokaikban, ha szakadár elemeik tovább bitorolják a hatalmat, akkor nemcsak a polgárháború fog tovább szélesedni Kongóban, hanem a Kongó és több más afrikai állam közötti ellentétek is éleződnek. Ha viszont az ENSZ eddigi kudarcainak bármilyen éles bírálata árán is képes lesz akcióiban gyökeres változtatást végrehajtani, akkor ki fogja küszöbölni a hidegháború szításának további lehetőségeit Kongóval kapcsolatban. Másodszor: a felelősség kérdéséről. Magától értetődik, hogy ha nincs meg a hajlandóság arra, hogy rámutassunk mindazok személyes felelősségére, akik részesei az ENSZ-akció kudarcának, akkor nem lehet felmérni az egész folyamat valódi jellegét és előre látni következményeit. Ila ez a hajlandóság nincs meg, akkor nem lehet megtalálni a reális kivezető utat ebből a zűrzavaros helyzetből. Az eddig lefolyt vitát elemezve megállapította: ... Ha igazán ahhoz igazodunk, hogy a kongói népnek mire van szüksége, és félreteszünk minden előítéletet, személyi kíméletet és tapintatot, akkor el kell ismerni, hogy az ENSZ kongói akciója nemcsak teljes kudarccal végződött, hanem még kimondhatatlan csapást is mért a kongói népre és az ENSZ létére is... Az ENSZ akciója éppen az ellenkezőjét érte el annak, amit az ENSZ határozatai célul tűztek ki. Mit lehet várni az akció folytatásától? A legutóbbi kongói események ezt nagyon is világosan megmutatják. Az ENSZ-csapatokat arra használják, hogy tartósítsák az ország feldarabolását, segítsenek a szakadár bitorlóknak a hatalom megtartásában, védelmezzél! a gyarmatosítókat a kongói nép haragjától és elnyomjanak minden igazi nemzeti mozgalmát. Az eddig történtekből következik, hogy a közgyűlésnek fel kell készülnie arra, hogy mindent élőiről kezdjen és ez ne visszavonulás, hanem előrelépés legyen azon az úton, hogy az ENSZ betöltse igazi feladatát a kongói nép iránt. Az egyetlen előre vezető út: segítsen az ENSZ a kongói népnek, hogy az függetlenségének áz ügyét saját kezébe vehessen ... Az ENSZ lobogója alatt működő egységeket új parancsnokság alá kell helyezni, ezzel viláe Az amerikai—angol tárgyalások második napja WASHINGTON. Áz angol—amerikai tárgyalások második napján, csütörtökön Kennedy elnök és MacMillan miniszterelnök tanácsadóik bevonásával két és fél óra hosszat tárgyalt az elnök yachtján. Hivatalos szóvivők nyilatkozatai szerint a tanácskozáson öt fontos nemzetközi problémát vitattak meg: a laoszi helyzetet, Berlin kérdését, a délkelet-ázsiai fejleményeket, a le-1, szerelés és a genfi atomértekezlet \ problémáját. X A Potomac-folyón tett hajóút után' Kennedy és MacMillan a Fehér Ház-t ba hajtatott, majd a brit miniszter-; elnök az esti órákban részt vett sir! Harold Caccia washingtoni angol! nagykövet ünnepi vacsoráján. ! MacMillan még pénteken vissza- J| tért . Washingtonba és szombatonX délelőtt tartja zárómegbeszélését; Kennedy elnökkel. Az angol—ameri-! kai tárgyalásokról szombaton hiva-j talos közleményt adnak ki. Nyugati hírügynökségek értesülő-* Bei szerint Kennedy és MacMillan' csütörtöki tanácskozásán megvitattál a genfi atomértekezlet kérdését, X ma jd csak röviden érintette a lesze- J ’"eZés problémáját. A leszerelést U-! 'etilen ugyanis az amerikai kormány J még mindig nem dolgozta ki végle-! fes álláspontját. Kennedy azonban! állítólag megnyugtatta MacMillant,! h°gy az Egyesült Államok „nem' szándékozik kétoldalú leszerelési J megállapodást kötni a Szovjetunió-! Vaj”. ! Szóbakerült még Laosz és Délke-! j 'Ázsia kérdése is. A tárgyaló fe-\ íc,c „nyugtalanságukat” fejezték ki j a . dél-vietnami helyzet alakulása t mmtt. Kennedy és MacMillan „álta-J lanos formában megvitatta azokat aj rendszabályokat, amelyeket szükség! esetén a helyzet további rosszabbo- >, dasanak megakadályozására fogana-! «witanak”. ^ Berlin kérdésében a tárgyaló fe-1 »fit Ísrr|ét hangoztatták a nyugati! , m'mak állítólagos nyugat-berlini* •Jogait” és kifejezték eltökéltségü-i két, hogy „változatlanul fenntartják nyugat-berlini pozícióikat”. Az AFP tudósítójának értesülése szerint a csütörtök délutáni tanácskozáson általános formában felmerült a kelet—nyugati kapcsolatok kérdése is, de nem tettek említést egy esetleges csúcsértekezletről. gossá téve minden érdekelt számára, hogy az újrakezdés a megvalósulás útján van. Hammarskjöld urat el kell mozdítani az ENSZ kongói akciójának éléről. Felszólalásai mutatják — a tegnapi is —, hogy amíg ő jelenlegi tisztségében marad, addig nincs biztosíték az igazi változásra és nincs lehetőség az újrakezdésre... Nincs itt egyetlen delegáció sem, amely ne beszélne sajnálatos hibákról. Csak egy olyan résztvevője van ennek a vitának, csak egy olyan tanúja van ennek a tragédiának, akinek egyetlen sajnálkozó szava sincs a múltbeli és a jelenlegi kudarcokról, és ez Hammarskjöld úr, a kongói ENSZ-akció bonyolításánaik főszereplője. Hammarskjöld úr akciói annyira megrontották a titkárság működését, hogy ez megbénítja a világszervezetet és a nagyhatalmak egymás közötti érintkezésében is akadályt jelent. Kétségtelen, hogy a probléma meg fog oldódni az ő elkerülhetetlen lemondásával. Minél később kerül azonban erre sor. annál több bnjt kell majd orvosolni. Magának a világszervezetnek a léte forog kockán, s a helyzet napról-napra tovább romín., amíg az elkerülhetetlen következtetések levonása meg nem történik. Most azonban mindenképpen szükséges, hogy az újrakezdés a kongói kérdésben Hammarskjöld úr részvétele nélkül induljon el, a kongói nép érdekében. Az ENSZ új meghízottjának irányításával és a független afrikai államok segítségével remélhető, hogy a kongói nép valóban gyökeres újrakezdést tapasztal. Ennek az újrakezdésnek során végre lehet haj ani a Biztonsági Tanács legutóbbi határozatát és össze lehet hívni a kongói parlamentet így a kongói nép törvényes képviselete új légkörben valóban maga intézheti a Kongói Köztársaság ügyeit. Mihelyt a parlament összeül — mondjuk két héttel az ENSZ határozata után — és amikor gyakorolni kezdi a szükséges hatalmat az ország törvényes rendje és közbiztonsága érdekében —, akkor az ENSZ akcióját be kell fejezni. Az ENSZ alapokmányszerű kötelezettségei tekintetében ez a perspektíva nem a visszavonulás, hanem éppen az előrehaladás igazi lehetőségét teremti meg. Megkezdték a próbaüzemelést a riidabányai vasércdúsitómü szeparáló részlegében J Borsod megye új gyárában, a ru- dabányai vasércdúsító műben az elmúlt év tavaszán kezdték meg a közeli bányákban nagy mennyiségben található gyengébb vastartalmú pátérc pörkölését. A kísérleti munkák során a 30 méter hosszú, forgatható dobkemencén több, kisebb- nagyobb átalakítást hajtottak végre, s így sikerült elérniük, hogy a biztonságosabb termelésen kívül a pörkölt pátérc vastartalma 21 százalékról 35 százalékra növekedjék. A pörkölt érc felhasználása — mivel súlya csökkent, vastartalma viszont növekedett — már gazdaságos. Közben befejezték az új gyár másik részlegének: a szeparáló üzemnek építését és szerelését is. A kétemeletes utótörő műben, a szeparáló üzemben és a vagontöltő állomáson a gépi berendezések megforgatása után. április 5-én kezdték meg a pörkölt érc dúsítását. A vasoxiddá alakult ércet az utótörőben apró szemcséjűre törik, majd a szeparáló üzembe továbbítják, ahol 21 mágneses szeparáló segítségével különválasztják az ércet a nem hasznos ásványoktól. A szeparálással az érc vastartalma 47 százalékra emelkedik, s ezt már jól használhatják a hazai nagyolvasztókban. 170 vagon árut tartósít a Miskolci Hűtőház Miskolcon az elmúlt év novemberében adták át az ország egyik legnagyobb és legkorszerűbb hűtőházát. Az új élelmiszeripari üzemben a 660 vagon áru tárolására alkalmas ötemeletes központi hűtőház mellett egy. napi 10 vagon teljesítményű jéggyárat, és egy Mirelite-részleget is építettek. A hűtőházban — ahonnan az északi iparvidék friss áruellátását biztosítják — a tárolásra szánt húst, vadat, zsírt, gyümölcsöt és más áruféleséget mínusz 40 fokos hidegen fagyasztják, majd nullától mínusz 20 fokig terjedő hőmérsékleten tartósítják. Az idén kezdte meg munkáját a jéggyár. Egyelőre Miskolc város ellátására naponta 80—90 mázsa jeget készítenek és ezt a mennyiséget az időjárás melegedésével fokozzák. Az új létesítmény egyik fontos részlege a Mirelite-üzem, amelyben a gépi berendezések felszerelését április végére fejezik be. Az üzemben május közepétől az év végéig csaknem 170 vagon főzelékfélét és gyümölcsöt dolgoznak fel, valamint a székelykáposztától a rántotthúsig különböző készételeket készítenek. A Mirelite-gyúr üzemeltetésével megkönnyítik majd a város nődolgozóinak elhelyezkedését Ebben az üzemben ugyanis májustól — amikor megkezdik a zöldborsó feldolgozását. — az év végéig több mint 200 nődolgozót vesznek fel folyamatosan idénymunkára. Újabb érető mörítcmü épül a második 5 éves tervben — Kvantométerrel látják el az Ózdi Kohászati Üzemeket Horgos Gyufa miniszterhelyettes tájékoztatója a kohászat tennivalóiról DR, HORGOS Gyula kohó- és gépipari miniszterhelyettes csütörtökön délelőtt az Újságíró Szövetségben tájékoztatta az ipari és közgazdasági újságírókat a kohászat időszerű kérdéseiről. Bevezetőjében elmondotta, hogy a kohászat termelése 1938-hoz viszonyítva megháromszorozódott Acélból ma minden lakosra 194 kiló jut és ez igen tekintélyes mennyiség, körülbelül ennyi a legfejlettebb ipari államokban is az egy főre jutó mennyiség. Az idei fejlesztésekről szólva többek között arról tájékoztatta az újságírókat, hogy tovább folytatják TAVASZ rwto: Szabadot több nehézipari üzemben a rekonstrukciókat. Ozdon a bővítés és a korszerűsítés nagy erőfeszítést kíván, mert építés közben sem áll meg a termelés. A második 5 éves tervben nagy gondot fordítanál! az ércelö- készítésre, á többi között a nagyság szerinti osztályozásra és ennek révén kevesebb kokszot kell majd felhasználni, egyúttal emelik a minőséget is. A második 5 éves tervben Borsod megyében új tömörítőmű létesítésére kerül sor. Az acélművekben felújítják a martinkemencéket. Diósgyőrött és Csepelen bevezetik az automatikus gyorselemzést. Az Özdi Kohászati Üzemek 1961 végéig új kvantométert kap, mellyel 3 perc alatt el lehet végezni az anyagelemzést A miniszterhelyettes a továbbiakban nagyon értékes hírt közölt az újságírókkal. A KGST Vaskohászati Állandó Bizottsága elküldte legkiválóbb szakértőit a szocialista országokba, ahol a kohók működését tanulmányozták hosszabb időn keresztül, majd tanulmányt készítettek Ji termelés emeléséről. A tanulmány adatai szerint a Lenin Kohászati Művekben a finomáruk termelését kétszeresére növelhetik, az Ózdi Kohászati Üzemekben pedig 30 százalékkal emelhető a finomáruk termelése. Újabb szakértő csoport a baráti országokban most azt vizsgálja, hogyan lehetne emelni a termelést a csőgyárakban. A VEGYIPARI gépgyártás fellendítése céljából meg kell oldani a második 5 éves tervben a saválló acélgyártást is. Űj, korszerű technológiával a saválló acélokat gazdaságosabban, nagyobb mennyiségben tudják majd üzemeinkben előállí- ta.ní' A, hűfiszterhelyettes ezután az újságírók kérdéseire válaszolva elmondotta. hogy a Kohó- és Gépipart Minisztérium mérnökeit a Miskolci Nehézipari Egyetem bevonta a tema- f,!ka összeállításának munkájába. Ezenkívül igen fontos előrehaladás az is. hogy a minisztérium és az egvetem szocialista szerződést kötött; amelvnek értelmében a kohászati üzemek minden segítséget megadnak zz egyetemnek. Bevonták az egyetemet a gyakorlati feladatok megoldásába. a fiatalok nedig a kohászat! üzemekben sajátíthatják el tudnivalóikat
