Észak-Magyarország, 1961. március (17. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-28 / 74. szám
r A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Szovjet délisarlt-kutató Borsodban (3. oldal) Sorsok a pohárban (4. oldal) I A Mályi Téglagyárban (2. oldal) XVII. évfolyam, 74. szám Ara: 50 fillér 1961. március 28, hedd J Kössöntfük megyénk kitüntetett illemeit Gazdagon, boldogan köszöntjük felszabauulasi ünnepünket. Magabiztosság tölti el ezekben a napokban a borsodi iparvidék gyárainak, bányáinak, építkezéseinek munkásait, vezetőit. A boldogságot a kitüntetések sora adja. A gazdagságot pedig a jól végzett munna jutalma, a kitüntetéssel járó magas pénzösszegek és az elmúlt gazdasági év eredményes munkájával járó nyereségrészesedés. Minden ipari munkás szívből jakadó, igazi boldogságot érez, amikor a gyár homlokzatára kitűzik az él- üzem címet, vagy az éves munka dicsérete és elismeréseként a Minisztertanács és a Szak-szervezetek Országos Tanácsa által alapított és adományozott legmagasabb}okú időszaki kitüntetést, a Vörös Vándorzászlót. Borsodban négy nagyon jelentős üzem dolgozói vallhatják magukat a Minisztertanács és a SZOT-zászló birtokosainak. A Lenin Kohászati Művek, a DIMáVAG, a Tiszapalko- nyai Hőerőmű, a Borsodi Vegyilcom- binát a legközelebbi napokban zászlóavató ünnepséget tart. Ezekben a gyárakban azonban már a jövőre is gondolnak. Az elmúlt évi számvetés gazdag tapasztalatokat hozott s a jövőben ezeket hasznosítani kívánják. Évekkel ezelőtt még gyakran bírálták egymást a. Lenin Kohászati Művek s a DIMÁVAG dolgozói, mert a gazdasági és társadalmi kapcsolatokban még szakadékok voltak közöltük. Az elmúlt évben közelebb került egymáshoz a két szomszédos gyár. Jobban dolgozott a kohászat, szebbek lettek a DIMAVÁG eredményei. S most kezetszorítanak egymással a két nagy gyár munkásai. Az elmúlt év folyamán az MSZMP Központi Bizottsága és a Miniszter- tanács fontos határozatokat hozott a mezőgazdaság fejlesztését elősegítő vegyiipar patronálására. A K1SZ- fíatalok elsőként vállalták: minden erejükkel, felkészültségükkel azon lesznek, hogy hazánkban a vegyipar megfelelő ütemben fejlődjék. S a Borsodi Vegyikombinát, amely az elmúlt év elején még úgy látta, hogy feladatai túlméretezettek — elnyerte a Minisztertanács cs a SZOT Vörös Vándorzászlaját. A feladatok nagyok voltak, de még nagyobb volt az emberek akaratereje. Munkások és műszakiak, fiatalok és öregek vállvetve szálltak síkra, hogy a gyár teljesítse tervét. Teljesítették s most már azon munkálkodnak, hogy a közeljövőben többet termeljen a gyár, minél több műtrágya jusson a földekre, hogy ezáltal is több kenyér legyen az ipari munkások asztalán. Borsod megyében az elmúlt napokban igen sok ipari üzemben örömünnepet jelentett a közlés: élüzem lett a gyár. Az Ózdi Kohászati Üzemek, a Borsodnádasdi Lemezgyár, a Könnyűgépgyár, a Miskolci Pamutfonoda, a Borsodi Hőerőmű, a Borsodi és az Ózdi Szénbányászati Tröszt néhány üzeme és jónéhány más borsödi üzem élüzem kitüntetésben részesült. Nem kevesebb az öröm ezekben az üzemekben sem, mint a vándorzászlókkal kitüntetett gyárakban, üzemegységekben. Most új feladatok előtt állnak Borsod legkiválóbb üzemei, azok is, amelyek erőfeszítéseik ellenére még nem nyerhették el a különböző rangú és fokú kitüntetéseket. Fejlődő szép hazánk legnagyobb ipari megyéjének munkásai a kettős, a felszabadulási és az élüzemavató ünnepségek előtt ígéretet tesznek: mindennap derekasan harcolnak a tervek megvalósításáért, azért, hogy a második ötéves tervnek már az első esztendeje eredményekben gazdag, sikeres legyen. Mert azt szeretnénk mindany- nyian, ha négy esztendő múltán az ország gazdasági számvetésében Borsod megye ipara legalább olyan termelési rekorddal büszkélkedhes- sék, mint a hároméves terv utolsó esztendejében. Bízunk benne, hogy így lesz, viert újabb erőt adnak az elmúlt évben megszerzett sikerek, kitüntetések. Jó ünnepet, szép élüzem- és zászlő- avató ünnepséget kívánunk a kitüntetett borsodi üzemek, bányák és vállalatok munkásainak, műszaki és Adminisztratív dogozóinalc, vezetőinek. (P. A.) író—olvasó találkozó Pnínobon Megyénkben egyre gyalcrabbakká válnak az iró—olvasó találkozók. Ezeken az olvasók őszintén, hosszasan beszélgetnek az ivókkal, költőkkel. A legtöbb ilyen találkozót faluban, nagyközségben rendezik. A közeljövőben Putnokon lesz író—olvasó találkozó, melyet a Szépirodalmi Könyvkiadó közreműködésével a járási könyvtár rendez. Putnokra néhány fővárosi író látogat majd el. Előadás egy nyomdaüzem rekonstrukciós tervéről Az ötéves terv Időszakában sor kerül a Borsodi Nyomda rekonstrukciójára, miskolci sajtókombinát építésére, ezért is különös érdeklődésre tarthat számot az az előadás, amelyet ma, március 28-án, kedden délután fél 3 órai kezdettel Boskovits Gyula nyomdaipari főmérnök tart Miskolcon, a MTESZ helyiségében. Címe: Egy nyomdaüzem rekonstrukciós tervének megbeszélése. Az előadást a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat rendezi. NDK-magyar barátsági est Miskolcon Ä Hazafias Népfront III. kerületi (diósgyőri) bizottsága szombaton este az Ady Endre kultúrotthonban NDK i—magyar barátsági estet rendezett. Az est keretében Sárközi Andor, az Északmagyarország felelős szerkesztője tartott élménybeszámolót Bemutatta a demokratikus Berlin, Drezda, Weimar újjáformálódott életét, beszélt Buchenwaldban tett látogatásáról. A barátsági est műsorában az Egressy Béni Általános Zeneiskola tanárai és növendékei léptek feL Történelmi óra a múzeumban Monokon, Kossuth Lajos 1780-ban épült szülőházában a szabadságharc centenáriuma alkalmából rendezték be a Kossuth emlékmúzeumot. A több mint tíz éves múzeumban csaknem ezer emléktárgy őrzi a szabadságharc vezéralakjának és korának emlékeit. A műemlékké nyilvánított épület több szobájában pedig helytörténeti és néprajzi gyűjteményt rendeztek be. A monoki általános iskola tanári kara most érdekes ötletet valósított meg. Egyes történelem- és földrajzórákat nem az iskolában, hanem a múzeumban tartanak meg. Az ott kiállított tárgyakat bemutatva ismertetik meg a tanulóifjúsággal a magyar szabadságharc korát, szülőföldjük történelmi emlékeit, fejlődését. Az idén a felső osztályosok már több mint ötven tanítási órát töltöttek a múzeum falai között. Ennek eredményeként a helybeli lakosság érdeklődése is megnőtt a múzeum iránt. A nyitvatartási napokon ma már 60— 100 monoki keresi fel rendszeresen a múzeumot. Ma kezdődik a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének ülése Megérkezett Moszkvába a magyar, román. albán, mongol, koreai, csehszlovák, J\DK és a bolgár kormányküldöttség A Varsói Szerződésben képviselt államok kormányai — mint ismeretes — elhatározták, hogy legmagasabb szinten, a külügyminiszterek, a honvédelmi miniszterek és az egyesült fegyveres erőik főparancsnokának részvételével 1961. március 28-ra Moszkvában összehívják a Varsói Szerződés politikai tanácskozó szervének ülését. A ma kezdődő ülésre vasárnap utazott el a magyar küldöttség, amelyet Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára cs dr. Münnich Ferenc elvtárs. a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke vezet. Ä küldöttség tagjai: dr. Sik Endre miniszter, Czincge Lajos altábornagy, honvédelmi miniszter, Tóth Lajos vezérőrnagy és Jávor Ervin alezredes. A küldöttséggel együtt utazott V. I. Usztyinov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren ünnepélyesen búcsúztatták. A magyar küldöttség külön repülőgépe vasárnap érkezett meg Moszkvába. Fogadására a magyar és szovjet zászlókkal feldíszített vnukovói repülőtéren megjelent A. I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első helyettese, Orlov külügyminiszterhelyettes, Grecskó, a Szovjetunió marsallja, az egyesült fegyveres erők főparancsnoka, Antonov hadsereg- tábornok, Aszlavin, a külügyminisztérium 5. európai osztályának vezetője, Medvegyev, az SZKP Központi Bizottságának osztályvezetője és mások. A repülőtéren megjelent Révész Géza, a Magyar Népköztársaság moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Kos Péter rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, a moszkvai nagykövetség első tanácsosa, Simonyi lMjos ezredes, moszkvai katonai attasé. Ugyancsak vasárnap érkezett Moszkvába a román, az albán, illetve a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének ülésén megfigyelőként résztvevő mongol és koreai küldöttség. Hétfőn megérkezett Moszkvába a csehszlovák kormányküldöttség. A küldöttség tagjai a következők: A. Novotny, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, V. Siroky, a Csehszlovák Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök, O. Simunek, a Csehszlovák Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, minisztereinökhelyettes, az Állami íervhivatal elnöke, V. David külügyminiszter, B. Scnnsky honvédelmi miniszter. Megérkezett hétfőn a szovjet fővárosba a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége is. A küldöttség tagjai W. Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke, E. Hone- cker, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja és Központi Bizottságának titkára. L. Bolz, minisztereinökhelyettes és külügyminiszter, K. Hoffmann nemzetvédelmi miniszter. Ugyancsak hétfőn érkezett meg Moszkvába a bolgár kormányküldöttség, amelynek összetétele a következő: T. Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára. A. Jugov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagia. a minisztertanács elnöke. I. Mi- hajlov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagia, honvédelmi miniszter. L. K. Lukanov külügyminiszter, C. Molov, az Állami Tervhivatal elnökhelyettese. fiz enÉer első üraiszásásgsn elkészítése N. Sziszakjan akadémikus cikkei a Pravdában Az egész viliig közvéleményét élénken foglalkoztatja a sikeres kísérlet kapcsán az a kérdés, hogy mikor indulhat el útjára az első űrhajós. Az egyik legismertebb szovjet biológus, N. Sziszakjan akadémikus részletes választ ad a mindenkiben felvetődő kérdésre a Pravda hasábjain. A Pravda vasárnap és hétfőn közölte az akadémikus két nagyobb cikket. Technikai szempontból az első embert szállító űrhajó már a múlt év augusztusában elindulhatott volna, hiszen a második szovjet szput- nyik-úrhajó súlyának alig két százalékát tette volna ki az űrhajós súlya — állapította meg Sziszakjan. Választ ad azonban arra a kérdésre is, hogy — a technikai lehetőségek ellenére — miért nem indult még el a világűrbe az első szovjet kutató. Hétfői cikkében beszámol néhány olyan tényről, amelyet a nagyközönség eddig nem ismert, s amelyek világosan megmutatják, milyen bonyolult biológiai kérdés-komplexumot jelent a megfelelő védelem kidolgozása. Sziszakjan hangsúlyozza: a köralakú pályán mozgó, a földfelszín közelében haladó szputnyik-űrhajón végzett biológiai kísérletek azt mutatják, hogy a földkörüli sugárzási övezet alatt végrehajtott utazás a különböző élő szervezetekben nem okozott olyan elváltozást, amelyek tartósan érvényesülnének a fiziológiai funkcióknál. Ugyanakkor azonban tapasztalható néhány érdekes változás is. Egyes növények, így például a hagyma és az úgynevezett „borzas kata” magjai az egynapos űrutazás után gyorsabban fejlődtek, mint az ellenőrzés céljaira felhasznált magvak. A kicsiráztatott magvaknál a sejtoszlás és a növekedés folyamata jelentősen meggyorsult, leginkább az úgynevezett sugárgombáké. Ezek a gombák termelik a különböző antibiotikumokat. A jelenség hasonlatos ahhoz, mint amelyet rádióaktív besugárzással laboratóriumokban értek el, azonban a 8594. számú sugár- gomba-törzs vizsgálata azt bizonyította, hogy a szputnyik-űrhajó fedélzetén szállított törzs életképessége az ellenőrzés céljaira felhasznált törzshöz képest ‘mintegy 12-ed részére csökkent. Egyes növények csiráinak vizsgálata is különböző elváltozásokat mutatott, amelyek a kromoszóma-állományban mentek végbe. Bár jóval kisebb mértékben, ugyanilyen jelenséget figyeltek meg kísérleti egerek csontvelejének osztódó sejtjeinél is. A biológiai vizsgálatok erednyS nyei alapján Sziszakjan arra a következtetésre jut, hogy a különböző szervezetekre különbözőképpen hatnak a viszonylag alacsony pályán történő űrrepülés körülményei. A kísérleti kutyák vérében például jelentősen emelkedett az immun-hatást kifejtő anyagok mennyisége, — ezek a kutyák ellenállóbbaknak mutatkoztak különböző megbetegedésekkel szemben, mint azok, amelyek nem vettek részt űrutazáson. Sziszakjan cikkében foglalkozik hosszabb ideig tartó űrrepülés lehetőségeivel is. Megállapítja: olyan űrhajón, amelynek hosr- szabb utat kell megtennie, teljesen zárt biológiai ciklust kell kialakítani! Ez azt jelenti, hogy az űrhajó fedélzetén megfelelő mennyiségű zöld növényzetnek kell lennie. A növényzet elnyeli és felhasználja a kilélegzett széndioxidot, azok segítségével táplálékot termel az űrhajósok száWashington (MTI) Gromiko szovjet külügyminiszter hétfőn megérkezett a Fehér Házba, hogy Kennedy elnökkel a laoszi helyzetről tárgyaljon. Ügy tudják, hogy a szovjet külügyminiszter Hruscsov szovjet miniszterelnök válaszüzenetét adta át arra az üzenetre, amelyet két héttel ezelőtt Llewelyn Thompson amerikai nagykövet útján az Egyesült Államok elnöke intézett Hruscsov- hoz. \ Kennedy elnök hétfőn Adlay Ste- vensonnal, az Egyesült Államok állandó ENSZ-képviselőjével is tanácskozott. A Fehér Ház szerint a megbeszélés összefüggésben áll a szovjet külügyminiszter látogatásával. MacMillan brit miniszterelnök hétfőn a nyugat-indiai parlament előtt beszámolt Kennedy, elnökkel mára. Ez a táplálék azonban valószínűleg nem elég dús. Éppen ezért a tudósok azzal is foglalkoznak, hogy milyen élőlényeket telepítsenek az űrhajóra. Ezek az állatok a zöld növényzetet felhasználva, magasabb tápértékű anyagokhoz juttatják az űrhajósokat. Sziszakjan cikke befejező részében hangsúlyozza, hogy az első űrhajós lehetőségei széleskörű kísérletek folytatására szinte korlátlanok lesznek. A kozmikus biológia az űrhajós számára hatalmas távlatokat nyit meg. A szovjet tudósok nem sajnálják erejüket a grandiózus probléma megoldására, az ember űrhajózásának előkészítésére.---------oOo--------H ruscsov fogadta az indiai nagykövetet Moszkva (MTI) Hruscsov szovjet miniszterelnök hétfőn fogadta K. P. S. Menőn indiai nagykövetet és megbeszélést folytatott vele a laoszi kérdésről. A találkozó az indiai nagykövet kérésére jött létre. vasárnap lefolyt találkozójáról. A parlament együttes ülésén megjelentek előtt a miniszterelnök vázolta a laoszi helyzetet és azt válságosnak mondotta. Souvanna Phouma laoszi kormányfő hétfőn együtt ebédelt Vino- gradovval, a Szovjetunió franciaországi nagykövetével. Az ebédet hosz- szú politikai tanácskozás követett. Souvanna Phouma a hét végén Gavinnal, az Egyesült Államok párizsi nagykövetével is találkozott. Az AFP szerint az amerikai kormány párizsi nagykövete útján a laoszi kormányfő tudomására hozta, elfogadja, hogy Laoszban nemzeti egységkormány jöjjön létre Souvanna Phouma részvételével. Souvanna Phouma Londonba utazása előtt még De Gaulle francia államfővel is folytat megbeszélést, , Gromiko—fCcsusedy-találkozó WasMngt ónban
