Észak-Magyarország, 1961. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-10 / 35. szám
b ßSZAKMAGYAROKSZAG Péntek. 1961. február 1®, Az Északmagyarország megírta — Illetékes szerv válaszol Rendezik a marünieiepj artézi kút környékét A martintelepi lakosok szóvá tették, hogy a rendező pályaudvar közelében lévő artézi- kát vizét szennyezi az oda folyó csapadék és szennyvíz. Észrevételükre rlr. Pásztor Pál elvtárs, a MÁV Igazgatóság vezetője az alábbiakban vála szolt: „Az artézi kút a miskolci rentiezőpá- íyaudvar bővítésekor a vágányok köze került és jelenlegi kifolyócsöve is onnan van elvezetve. A kifolyó környékén előforduló szennyvíz, illetve csfurgalékvíz tehát nem szennyezheti magát a mély furatot. Intézkedtünk azonban az iránt is, hogy a csapadékvizet elvezessék. Magának a rendezönályatidvarnak „Martin- telep csatornázása” — címen a szennyvíz elvezetésére 1961. évre 2 millió forintos felújítási hitelt bocsátott rendelkezésünkre a KPM és ezt a munkát ebben az évben elvégezzük.” A községi tanács megcsináltatja az átjárót Mikla István erdőbényei lakos szóvátette, hogy az erdőbényei Sütőipari Vállalat bejáratánál a feljáró-híd hosszabb idő óta rossz, s nem egyszer elakadnak ott a teherautók. Suárez Dávidné, vb. titkár válasza szerint a híd megjavításához szükséges áteresz betoncsöveket már a helyszínre szállították, csak a fagyos idő miatt nem tudják elkészíteni az átjárót. Amint az idő annyira felenged, hogy az árkot ki tudják ásni, a tanács megcsináltatja a hidat. Kisegíti sBüosz^raiak imfuinalc Miskolcon Pásztor Mihály miskolci lakos szóvátette, hogy a Besenyői alti vállalatok dolgozói csak nehezen jutnak ki munkahelyükre, mert a Közlekedési Vállalat néni indít erre a vonalra elegendő gépkocsit. Levelére a Miskolci Közlekedési Vállalat igazgatója válaszolt: ..Pásztor Mihály panasza indokolt. Éppen ezért segíteni igyekeztünk rajta, s így 1961 február 3-téI a Béke tértől 6 óra 22 perckor, a Drótgyártól 15 óra 40 perckor kisegítő járatotindítottunk”. Köszörűsök, figyelem! A DIMÁVAG-nak képünkön bemutatott dolgozója megfeledkezett a védőszemüvegről, pedig ezáltal veszélyezteti testi épségét. A szikra a szemébe kerülhet! Példája — nem követendő példa! Foto: Kardos Gy. Hazai alapanyagokból újszerű és tartós falfesték A Tisza vidéki Vegyikombinát területén felépült Lakkfesték és Műgyantagyárban 1961. január 2-án kezdték meg az üzemszerű termelést. A korszerű berendezések, gépek kezelését igen rövid idő alatt elsajátították az üzem dolgozói, s ennek eredménye, hogy. már . az év első hónapjában 32 tonna színes és jeliét lakkfestéket gyártottak terven felül. Az üzem mérnökei és technikusai a jól felszerelt laboratóriumban széleskörű kutatásokat kezdték új festékfajták előállítására, hogy a Tisza- vidéki Vegyikombinát gyártmányai mielőbb- keresett cikkek legyenek a világpiacon. A kutatók munkája igen biztató. Eddig több új gyártmányt sikerült létrehozniok. Ezek közül a legjelentősebb a régen várt műanyag falfesték, amely teljesen hazai alapanyagokból készül. Előnye a külföldi gyártmányok- ■ kai szemben, hogy inén rövid idő platt szárad, azoknál tartósabb és nem vékony hártyaként, hanem tavétaszerűen borítja a falat, Ez ■■■' fénytelen, zománchoz hasonló müanyagfesték száradása után vízzel J*»osható. Használata különösen irodákban, üzemekben és a sokgyermekes családok otthonaiban lesz célszerű. Az üzem laboratóriumában állították elő az univerzális szárítóanyagot is. A gyárban eddig 5—6 féle ilyen anyaggal dolgoztaik, ezek közül mindig a legmegfelelőbbet keverték a kiszállításra kerülő olájfestékekbe. A kutatóknak most sikerült univerzális szárító anyagot előállítani, amely a gyár minden termékéhez egyformán használható. Az új gyártmány felhasználásával gyorsabban szárad az olajfesték, a másik előnye pedig az, hogy előállítása az eddigi gyártmányoknál mintegy 40 százalékkal olcsóbb. vwwwwvwwwyy HIRDESSEN n ÉSZAKM B6YfiRM SZA66U ÁÁAAAAAÁAÁAÁAMAAA A nők és a diplomácia Jogukban áll-e az olasz nőknek, hogy diplomáciai beosztást töltsenek be? Az 1947-ben elfogadott olasz alkotmány minden állampolgár számára meghirdeti a jogegyenlőséget „nemre, fajra, nyelvre, vallásra, politikai meggyőződésre, egyéni vagy társadalmi helyzetre való tekintet nélkül”. Az alkotmánynak ez a cikkelye azonban csak formalitás. Az olasz államtanács nemrégen hozott határozatában elutasította egy olasz nő panaszát, akinek 1956-ben nem engedték meg, hogy résztvegyen egy diplomáciai tisztség betöltésére meghirdetett pályázaton. Az államtanács nem vitatta meg érdemben a panaszt, sőt jogosnak nyilvánította a külügyminisztérium lépését, mert — mint a határozat kimondta — az megfelelt az i919-ben hozott és azóta is. érvényben levő egyik törvény szellemének. De mi van az olasz köztársasági alkotmánnyal, amely az államtanács határozata révén csorbát szenvedett? Ezzel kapcsolatban semmiféle magyarázatot nem adtak. Olaszország lakosai ínaguk is levonhatják a következtetést. hogy szabadságjogaik csak papíron érvényesek. Megszüntetik a baleseteket a magyar automatizált vasútbiztosító berendezések Automatizált vasútbiztosító berendezések tervein és ipari automatizáláson dolgoznak a MÁV Vasúttervező Üzemi Vállalat mérnökéi. Az automatizált vasútbiztosító nagyobb vasútállomások és rendező- pályaudvarok forgalmát szabályozza Az egész pályaudvar képe egyetlen vezenylőasztalon „rajzolódik” ki Fénycsíkok jelzik a szabad,, illetve a foglalt vágányokat, és az egyéb berendezése^, fényjelzők.' váltók, sorompók stb. állását. Amikor a ve- zény!őr,s::í.?l kezelője jelzést kap egy •szerelvény érkezéséről, azonnal látja, melyik pályára kell irányítania a vonatot. Gombnyomással adja ki a parancsot ,és a vezénylőasztal már önműködően „fogalmazza meg” ás továbbítja a pontos utasításokat a szintén automatizált berendezésekhez. A parancs végrehajtását az asztalon azonnal mutatják a megváltozott fényjelzések. A berendezés ugyanakkor ellenőrzi is a kezelőt: r\z esetleges tévesen kiadott parancsot nem teljesíti. Ki- zár-a a baleseteket, mert sem akkor- nem engedi tovább a szerelvényt, ha á pálya foals1*» sem akkor, ha valamelyik jelzőberendezés, sorompó, váltó stb. nem működik kifogástalanul. — Gépesítik és automatizálják a váltóállítást és lényegesen meggyorsul a munka, tehát növelhető az állomás forgalma. Nagy rendezőpályaudvarokon a megfelelő pálya kijelölése és a biztosító berendezések beállítása kézierővel, adott esetben, húsz percet is igénybevesz, az automata mindezzel körülbelül húsz másodperc alatt végez. A MÁV Vasúttervező Üzemi Vállalat tervei alapján a. Telefongyár, ban készült ilyen berendezések már igen jól működnek Kínában, Csehszlovákiában és Jugoszláviában. Most a vámosgyörki, az angyalföldi és a monori állomás számára, valamint, Lengyelország részére terveznék automatizált vasútbiztosítókat. Sőt ugyanennek a rendszernek az elemeit is felhasználva, az időközben szerzett tapasztalatok értékesítésével most már ipari berendezések automatizálásának a tervezésével is foglalkoznak a vállalatnál. Jelenleg a budafoki borplnce és a pécsi áram- szolgáltató vállalat automatizált irányításának a tervén dolgoznak. (MTI) HIRDETÉSEK VEGYES Al.LAS A mezőkövesdi földművesszö- vetkezet igazgatósága a hőfürdő (Zsóry-fürdő) éttermébe szezonidőre szakképzettséggel és gyakorlattal rendelkező vezetőt és főszakácsot keres felvételre. Jelentkezni lehet az fmsz központi irodájában vendéglátóipari osztályon személyesen vagy levélben, április hó 1-ig. Felvételhez működési igazolás és erkölcsi bizonyítvány szükséges. 739 aBaHmHanaBBBnnraBgSMBai Idős nőt keresek gyermekem mellé, csa- ládtiigkéni. Aszaló, Kalubenosz u. 80. 805 ADAS-VETEI, Szép barna hálószobabútor eladó. Madarász Viktor utca 23. (Volt Bizony Altost. 035 A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat KŐMŰVES IPARIT ANIKÓKAT vesz fel az ózdi munkahelyére. 15 évtől 17 éves korig. 8 általános iskolával. A távol lakók részére a szállás és az étkezés biztosítva van. Jelentkezni lehet Ózdon, a 102. sz. Ipa- ritanulő Intézetnél. írásban és személyesen. 717 Elcserélnénk vadonatúj T—28-as Vlagyimir Univerzális t'Oíií (Siónkat te he r*% ép kocsiért Miskolci Sütőipari Vállalat Telelőn: 36-773 Cserépkályhalerakatát a Sárospataki Kerámia Vállalat, megnyitotta Miskolc, Toron ynl ja utca 12. sz. alatt. Cserépkályha- építőseket magánosoknak és közületeknek vállalunk. __________________ 958 „ Míg cl elv, remélek” jeligére levél van a Kiadóban. Átvehető. ______________, 1002 L akásához most vásárolja meg a mozaik csiszolt konyhalapot. Sokféle mintában, kiváló minőségben raktárról kapható. Werner F. kisiparosnál, Mezőcsát. 817 Szakképzett bulgárkertészt keres Zó ja Termelőszövetkezet, Encs. 939 A Miskolci Könnyugépgyár felvételre keres esztergályos, géplakatos, leraczlakalos, bádogos, motorszerelő, marós szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaerőgazdálkodásán, Szinvaparti V. sz. kapu. Telefon: 14-131, 185 mellék. 370 Erős, masszív gyermekágy matraccal eladó. Miskolc, Tass u. 13. sz. .______940 H álószobabútor, rekamié, garnitúra,. szekrény, fél hálóbútor eladó. Széchenyi u. 90., udvarban, Ady-hidnal.____________810 Komplett kombinált konyhabútor* eladó. Érdeklődni vasárnap. Csabai-kapu 10. sz., földszint. ____j____ ________________• 938 F afűt óses „Zephir” kályha olcsón (fáért is) eladó. Zsolcai-lcapu 18.. Boros.______982 E ladó kifogástalan állapotban lévő Wartburg személygépkocsi. Megtekinthető vasárnap kivételével, Szentpéteri-kapu 6. sz. _________997 D isznóbőrkabát magas férfire, alig használt, eladó. Miskolc, Ady E. u. 18. Patakné.________________________________________906 K ét hízó eladó. TGlegdl u. 4._________913 H arisnyaszemfcíszedést azonnal is vállal Lengyelné. Átvétel: Miskolc, Széchenyi u. 74, sz. Rádiójavitó._______ _90G C sehszlovák hálószoba, kétszemélyes rekamié, eladó. Vörösmarty u. 19. Érdeklődni Oláh- Józsefnél._________ 894 N agyon szép dió hálószobabútor, szekrények és ágysodronyok: ■ eladók. Széchenyi u. 6., III. udvar, I. emelet. 950 INGATLAN A ricsei, gőzüzemű belvízvédelmi szivattyútelepünkre keresünk stabil kazánfűtői és gőzgépkezelői vizsgával rendelkező, lehetőleg lakatos, vagy motorszerelő szakképzettséggel rendelkező gépészt. Fizetés megállapodás, szerint. Háromszobás szolgálati lakást melléképületekkel, nagy kerttel biztosítunk. Jelentkezés: Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság. Miskolc, Szemere u. 2. sz. alatt. 849 felhívás Felhívjuk a gépjárművezetők figyelmét, tekintettel a síkos, jeges útviszonyokra, a balesetek megelőzése érdekében fokozott óvatossággal vezessék járműveiket.. Borsod megyei Rendőrfőkapitányság Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség és édesanya KISS LASZLÓNÉ Stitniczki Ilona rövid szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójától. A gyászoló család 1012 wmm A baktakéki gépállomás brigádvezetőket keres felvételre. Technikumot végzett egyének előnyben. 860 Fiatal házaspár albérleti szobát keres havi 400 forintig. Értesítés 34-817 telefonon. Jtfajdu. __________ ;_____910 K ét rendes lánynak albérleti szoba azohnalra Iá a dó. Malinovszkij u. 159. 909 "Két leány testvér különbejáratú bútorozott szobát keres. Címet „Belvárosban” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. sz. kérek. __________ 907 Bútorozott szobát keresek idősebb férfi részére a belvárosban, 15-ére. „Rendes” jeligére a miskolci Hirdetőbe. 902 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik drága jó -férjemnek, Szokira Görgynck sírjára virágot hoztak és ezzel fájdalmun- kat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk háláíf köszönetét. A gyászoló család 1003 Kotrómestereket FB kotróra felveszünk. ÉM. Kavicsbánya üzeme Miskolc, Sajó u. (Sajópart.) 959 A Tokaj-Hegyaljai Állami Gazda- 1 Ság, Tárcái keres központi üzemi- konyhájára vizsgával rendelkező vezető szakácsot—szakácsnőt, március 1-i belépéssel. írásbeli ajánlatokat fenti címre kérjük megküldeni. Lakás biztosítva. Fizetés megegyezés szerint. 859 Az SZMT Művelődési Otthon (Kossuth u. 11.) február 11-én, szombaton este 7 órától reggel 4 óráig tartó SZÉPSÉGVERSENNYEL EGYBEKÖTÖTT BÄLT rendez. A szépségverseny nyertesei a február 18-i jelmezes farsangi karnevál hercegpára. Az első három helyezettet értékes jutalomban részesítjük. Minden érdeklődőt szeretette] vár a Rendezőség 895 I ix Állami Biztosító alkalmaz biztosítá- ■z szerzésére fix- és jutalékbérrel, tár- nlóképes munkaerőket, (esetleg nyugdí- okat) az ózdi és mezőcsáti járásba. Je- tkezés részletes önéletrajzzal, írásban Tjük az említett fiókokhoz megküldeni. 927 A Nagyváthy utcai Általános Iskola tantestülete, tanulóifjúsága, úttörőcsapata, összes dolgozója és szülői munka- közössége megrendült szívvel tudatják, hogy szeretett igazgatónőjük KISS LÁSZLÖNÉ Stitniczki Ilona február 6-án, türelemmel viselt súlyos szenvedés után, Budapesten elhunyt. Temetése február 10-én, pénteken délután 3 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójától. Emlékét kegyelettel őrizzük mindnyájan! Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapánk és nagyapa TÓTH KAROLY életének 52-ik évében, hirtelen elhunyt. Temetése február hó 10-én, pénteken délután 3 órakor a diósgyőri kai. temető ravatalozójából iefez. A gyászoló csalót» 987 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett jó feleségem, édesanyánk, testvérünk és jó rokonunk, Kilián Józscfné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a Megyei, Járási Pártbizottságnak, gyári nőszövet- ségnek, helyi pártszervezetne!:, szakszervezetnek és a munkásőrségnek. , A gyászoló csalad 1001 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen jó férjem, édesapa és nagyapa FARKAS PÁL nyugdíjas gépkocsivezető 62 éves korában, hosszú szenvedés Után, elhunyt. Temetése február 10-én délután 2 órakor lesz a Szent Anna temető kápolnájából. A gyászoló család Kát kovács ötlete révén tsz tonna ötvözött anyag megtakarítás A DIMÄVAG- kovácsoló üzeméber évente sok ezer fogaskerék alapanyagot készítenek a traktorokhoz, juhász Mihály és Kamesinszki Ferenc kovácsok, akik régebben dolgoznak ezeken a munkadarabokon, azt tapasztalták, hogy az eddigi módszerrel viszonylag sok anyag megy veszendőbe. Ezért az előkovácsolás i technológiáját úgy módosították hogy annak révén munkadarabonként két kilogrammal lehet csökkenteni az anyag felhasználását. A kél kovács módosító -javaslatát elfogadták és azt már alkalmazzák. Ezáltal egy évben tíz tonna drága ötvözött anyagot takaríthatnak meg, amelynek értéke csaknem százezer forint.
