Észak-Magyarország, 1961. február (17. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-11 / 36. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! r A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XVII. évfolyam, 36. szóm Ara: 5 0 fillér 1961. február 11, szombat Zárszámadás Gimcriiszkán (3. oldali Történelmi lecke fiúknak (4. oldal) Kezdő lépések (4. oldal.) Francia katonai repülőgép példátlan provokációja i Brezsnyev elvtársat szállt® szovjet polgári repülőgép ellen Erélyes sx&wjet íiUukoxás a francia kormánynál Moszkva (TASZSZ) Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter csütörtökön magához kérette Franciaország moszkvai ideiglenes ügyvivőjét és a következőket ■közölte vele: „A szovjet kormány megbízásából szükségesnek tartom a következő nyilatkozatot tenni Franciaország kormányának, Február 9-én példátlan eset történt. Egy francia katonai repülőgép megtámadta azt a szovjet repülőgépet, amelyen L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és kísérete tartózkodott. Á támadás greenwichi idő szerint 14 óra 23 perctől 14 óra 30 percig (magyar idő szerint 15.23—15,30) történt:, amikor a repülőgép a Földközitenger nemzetközi vizei felett, Algír városától körülbelül 130 kilométernyire északra tartózkodott, A szovjet polgári légiflotta IL—18 mintájú repülőgépe Rabat felé haladt, s útirányát. előre jelezték az. illetékes francia hatóságoknak. A megjelölt időben, amikor a repülőgép 8250 méter magasságban haladt, hirtelen egy francia felségjelű kéinioioros sugárhajtású vadászgép jelent meg és veszélyes közclésben háromszor elhúzott a szovjet repülőgép mellett. Eközben a vadászgép két ízben tüzet nyitott a szovjet repülőgépre, majd keresztezte annak haladási irányát. A francia katonai repülőgépnek ezek a példátlan cselekményei súlyos szerencsétlenséget idézhettek volna. elő. Ezeket a cselekményeket lehetetlen másként:, mint a francia fegyveres erők által elkövetett nemzetközi banditizmus megnyilvánulásaként. értékelni. A francia vadászgép cselekményeinek durva, provokációs jellege még nyilvánvalóbbá válik, ha tekintetbe vesszük, hogy kevéssel a vadászgép feltűnéscúfelőtt a szovjet repülőgép rádió útján ösz- szeköttetésbe lépett az algíri repülőtérrel, s a francia hatóságok jlymó- don pontosan tudták, hol tartózkodik a szovjet repülőgép, amelynek útirányát amúgyis jóelőre ismerte a francia kormány. Amiatt, hogy a francia vadászgép haramia-támadást követett el a szovjet polgári légiflottánalc ama repülőgépe ellen, amelyen L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tartózkodott, a szovjet kormány erélyes tiltakozást jelent be a francia kormánynál, amelynek viselnie kell a teljes felelősséget a francia fegyveres erők cselekményeiért. A szovjet kormány követeli a vétkesek megbüntetését, az ilyen esetek megismétlődésének megakadályozását és értesítést a vizsgálat eredményeiről.” Az MTI moszkvai tudósítója jelenti: Moszkvában óriási felháborodást keltett a francia katonai repülőgép példátlan provokációja. A szovjet közvélemény a késő esti órákban értesült a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökét szállító repülőgép elleni merényletről. A moszkvai televízió röviddel éjfél előtt már befejezte híradását, amikor bemondta a szovjet kormány tiltakozását ismertető közleményt, hasonlóképpen rendkívüli hírben mondotta be a közlemény szövegét a moszkvai rádió. is. Röviddel a hír elhangzása után százak keresték fel telefonon a rádió, a televízió és a napilapok szerkesztőségeit. hogy felvilágosítást kérjenek a példátlan provokációról. A szovjet közvélemény egységesen osztja a kormány határozott hangú tiltakozását. A termelőszövetkezeti mozgalom s a mezőgazdasági termelés kérdései a Megyei Pártbizottság és a Megyei Tanács együttes illésén ülést tartott a Hegyei Népi Ellenőrzési Bizottság .J Tegnap reggel a megyei tanács épületében ülést tartott a Megyei Népi Ellenőrzési Bizottság. Az ülés napirendjén szerepelt az Országos Takarékpénztár megyei fiókja által finanszírozott szövetkezeti és magánerőből épült lakások vizsgálata. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek házilagos kivitelezésű építkezéseinek helyzete mellett megtárgyalták az állatni házak után járó bérlemény-díj fizetése vizsgálatának tapasztalatait. A Népi Ellenőrzési Bizottság Maez- kó György elviárs előterjesztése alapján részletesen megvitatta a NEB beszámolóját, amelyet jóváhagyásra a február I8-i tanácsülés elé terjeszt. Végül jóváhagyta a bizottság a vizsgálati programokat, majd indítványokat és javaslatokat tárgyalt. Brezsnyev r&batí látogatásai Csütörtökön folytatták tanácskozásukat a Magyar Szocialista Munkáspárt Megyei Pártbizottsága és Borsod-Abaúj-Zemplén Megye Tanácsa együttes ülésének résztvevői. A reggel 9 órakor kezdődő vitát Papp Károly elvtárs, a 'megyei pártbizottság titkára nyitotta meg. Füle János, a putnoki járási pártbizottság első titkára: Erősíteni keli pártaxervexeteiiiket A beszámolóban elhangzott bírálatot — amely a putnoki járás pártpolitikai munkájának egyes fogyatékosságait, tette szóvá — elfogadta. Elmondta, hogy teljes mértékben magáévá teszi, hogy a gyenge termelőszövetkezeteket fel kell emelni a jól dolgozó t.sz-ek színvonalára. Járásukban is van olyan tsz, amely eredményesen dolgozik. A putnoki termelőszövetkezet például 46 forintos munkaegységet fizetett. Részletesen elemezte a gyengébb tsz-ek hibáinak okait, az alacsonyabb fokú szövetkezés problémáit, maid arról beszélt, hogy a megalakult új szövetkezeteket segíteni kell a kezdeti lépések megtételénél, A putnoki járásban’ brigádokat jelöltek ki az egyes szövetkezetek támogatására. A pártszervezetek problémáival kapcsolatban rámutatott, hogy járásuk területén vannak pártszervezetek, de problémát okoz, hogy kevés köztük a termelőszövetkezeti- tag. Ezen úgy változtatnak, hogy az átszervezés során kitűnt és a munkában jól dolgozó szövetkezeti tagok közül fogják a pártol: szervezetileg erősíteni. Nagyon biztató, hogy a politikai hangulat a községekben jó, megkezdték a termelő munkát, a közös gazdaságok kialakítását. Busznyák András, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának vezetője: Nagy figyelmet kell foríHtasti ilxemsxervexésre «MX Az egyik legfontosabb feladat az elkövetkezendő hetekben a termelőszövetkezetek nagyüzemmé való szervezése. A szövetkezeti tagok azzal, hogy beléptek a termelőszövetkezetekbe. még nem hoztak létre modern, jól működő termelőszövetkezetet, de létrehozták ennek feltételét Mindenekelőtt a szövetkezetben rejlő adottságokat ‘kell felmérni. A rendelkezésre álló földterület mennyisége és minősége, a termelőszövetkezeti tagok száma, a munkában való jártassága azok a tényezők, amelyek meghatározzák a tervkészítést. Nem helyes abból kiindulni, hogy mit. kellene csinálni, hanem azt' kell felmérni, hogy minek vannak meg a lehetőségei. Mindent egyszerre megoldani úgysem lehet, szükség van bizonyos tervszerűségre. Bármelyik szövetkezetről van szó, fontos feladatot jelent a talajerő- utánpótlás biztosítása. Egyetértve a beszámolóval rámutatott, hogy traktor és igaerő igénybevételével azonnal hozzá kell kezdeni az istállótrágya , kihordásához. Részletesen foglalkozott a kenyér- gabona- és takarmánytermelés, valamint az állattenyésztés soronlévő feladataival.. Majd rámutatott, hogy általánosságban elterjedt nézet, hogy kevés a munkaerő. Ez pontosabban szólva úgy áll. hogy egy-egy helyen kevés a fér^i munkaerő. Sokkal inkább az a probléma, bogy a munkaszervezéssel van hiba. és évközben kell átcsoportosításokat végrehajtani, ez pedig zavarja a termelést. Jó munkaszervezéssel és az anyagi érdekeltség fokozásával a meglévő hiányosságokat; nagyban ki lehet küszöbölni. Az árutermelésről! szólva elmom. doita, hogy nagyon sok termelőszövetkezetünkben vannak olyan tagok, akik nem látják világosan az árutermelés jelentőségét és nem ismerik azokat a kedvezményeket, amelyeket államunk . nyújt; azoknak a szövetkezeteknek. amelyek teljesítik, vagy különösen túlteljesítik árutermelési tervüket. Emellett elmondotta, hogy az árutermelésre nemcsak e. szövetkezetekben, hanem a háztáji gazdaságokban is számítani kell, mert ennek adva van a lehetősége. Hegyi Imre, a megyei tanács tagja: Fordítsunk figyelmet a mexíigaxdasági sxn kait tatásra Azzal kapcsolatban, hogy növelni kell a mezőgazdasági árutermelést, fontos a talajerő utánpótlás és ebből a szempontból a komposztálás. Ennek mindhárom módszere —i- a Li- szenkó-féle, a kukoricaszár felhasználás és a városi hulladék komposztálása — egyformán nagy eredményekkel jár. A termeltetés és felvásárlás mai rendszere még az egyéni gazdaságok viszonyaira épült, elaprózott és gyakran kényszeríti a termelőszövetkezeteket, hogy nagyon sokféle dologgal föeialkoz- zannk. Ez ellentmond a nagy- táblás művelésnek, ezért ezt érdemes lenne felülvizsgálni. Rámutatott, hogy a tanácstagok személyes példamutatása milyen vonzóerőt gyakorol a szerződéskötéseknél. A mezőgazdasági szakoktatás fontosságáról szólva elmondotta, hogy 80 helyett csak 30 helyen indult meg az ezüstkalászos tanfolyam és ez hiba. mert az innen kikerülő mezőgazdászok lesznek a mezőgazdasági szakmunkások. Aláhúzta a kihelyezett mezőgazdasági technikumi rendszer szükségességét, és elmondottá, hogy az agráregyetem csak nagyon hosszú idő múlva tudna annyi hallgatót. illetve mezőgazdasági mérnö- I köt. kibocsátani, amennyire már imost szükség lenne. (Folytatás a S. aldalonH Rabat (TASZSZ) Leonyid Brezsnyev. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke pénteken a marokkói tájékoztatásügyi miniszter kíséretében megtekintette Rabat több nevezetességét. Ellátogatott a főváros közelében lévő ősi erődhöz, megtekintette az ásatásokat és sétát tett Rabat arab óvárosában, a Medinában. A marokkói főváros lakói mindenütt tapssal és üdvrivalgással fogadták a magasrangú szovjet vendéget. A Szovjetunió marokkói nagykövetségének sajtóosztálya közli; A francia kormány algériai képviselete tájékoztató szolgálatának igazgatója olyan értelmű kijelentést t.ett, hogy az IL—18 mintájú repülőgép, amely L. X. Brezsnyevet. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét vitte, eltért a. megállapodással rögzített útvonaltól. Az IL— 18-as repülőgép parancsnoka ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy a tájékoztató szolgálat igazgatójának állítása minden alapot nélkülöz és merő koholmány, A repülőgép szigorúan követte a megállapított útvonalat az algériai partvidéktől északra, nemzetközi vizek fölött. Á párizsi szovjet nagykövetség hivatalosan és idejében közölte az útvonalat a francia kormánnyal. Amikor a francia lökhaj- tásos vadászgép háromszor rárepült gépünkre — mondta a szovjet parancsnok — és két ízben tüzet nyitott. a repülőgép Algírtól északra 130 kilométer távolságra volt. Hangsúlyozni kell, hogy az Algériai Légi- forgalmi Szolgálat rádióállomásával a rádiókapcsolat: már a katonai gép feltűnése és rárépölései előtt megvolt. Amikor a francia repülőgép háromszor keresztezte repülőgépünk útvonalát, angol és francia nyelven sürgős üzenetet adtunk az említett algériai rádióállomásnak. Az üzenet szövege a következő volt: ..Egy katonai vadászgép köröz repülőgépünk, az Aeroflot 75 708. sorszámú, Iljusin —18 mintájú gépe körül. Kérem a gépet, visszahívni.” Az üzenetet angol és francia nyelven többször megismételtük., Az algíri repülőtér rádióállomása az üzenet vételekor angolul egy szóval válaszolt: „Okay”. majd ezt. a szót kétszer megismételte. Ezután a francia katonai gép abbahagyta a rárepülést és a lövöldözést, majd Algír irányában távozott. Repülőgépünk nemzetközi vizek fölött haladva, egészen Marokkó légiteréig, szigorúan az előre meghatározott útvonalat követte, amelyet hivatalosan közöltek jó előre a francia kormánnyal. Pontosan ugyanezen az útvonalon haladt Rakatig február 7-én egy IL—14 mintájú oZövjet repülőgép. Ezzel a géppel semmi incidens nem történt. A marokkói sajtó fényképekké! gazdagon illusztrált tudósításokban számol be a magas szovjet vendég Marokkóba érkezéséről, A lapok megállapítják, hogy Rabat lakossága lelkesen üdvözölte Brezsnyevet. Brezsnyev Rabatba érkezésével kapcsolatban a marokkói lapok ismét felvetik N. Sz. Hruscsov és V, Mohammed kölcsönös hivatalos látogatásainak témáját. A lapok kiemelik, hogy a Szovjetunió a szabadság ügyét védelmezte Marokkó vonatkozásában is, amikor állást foglalt a mauritániai kérdésben. valamint a Marokkó területén . lévő amerikai és francia katonai tá-A maszpontbk kérdésében. (MTI) A szovjet emberek tiltakoznak m francia katonai repülőgép példátlan provokációja ellen Moszkva (MTI) Pénteken valamennyi központi szovjet lap feltűnő helyen közli a Szovjetunió kormányának Franciaországhoz intézett tiltakozását. A Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökét, Brezsnyevet szállító szovjet polgárt repülőgép ellen elkövetett példátlan provokáció híre még az éjszakai órákban elterjedt az egész Szovjetunióban. Pénteken reggel sok helyütt alkalmi röpgyűléseket. tiltakozó gyűléseket tartottak az üzemekben, gyárakban. A szónokok mindenütt felháboródottan utasították vissza e példátlan provokációt. A szovjet dolgozók követelik a bűnösök haladéktalan fel el ességre vonását. 4 franria küliiovmiinMliT’iiim *■»»Jitálkoxik a repülőgépinrtüeiHí miatt Egy francia repülőgép csütörtökön esté a Földközi-tenger fölött banditatámadást intézett az ellen az IL— 18 típusú szovjet repülőgép ellen, amelyen Brezsnyev szovjet államfő utazott. A nyugati hírügynökségek közlése szerint a francia külügypiinisztérium szóvivője „igen sajnálatosnak” minősítette az incidenst és közölte, hogy vizsgálatot indítottak. Hozzátette még, hogy most tanulmányozzák Párizsban a csütörtökön átadott szovjet: tiltakozó jegyzéket. .4 vadászgép incidens francia viss&hangja Az MTI párizsi tudósítója jelenti: A francia közvélemény megdöbbenéssel fogadta a Földközi-tenger fölött történt súlyos francia—szovjet incidens hírét. A péntek reggeli párizsi sajtó vezető helyen közli, hogy francia vadászgépek tüzet nyitottak Brezsnyevnefc, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elhöké- pek njmsin—18-aíí repülőgépéi». A haladó sajtóban is a legnagyobb felháborodással kommentálják az incidens hírét. A Liberation leszögezi: példátlan provokációról van szó. A jobboldali sajtó megpróbálta elhitetni olvasóival a kormány algíri szóvivőjének első' zavaros magyarázkodásában foglaltakat: hogy a szovjet repülőgép „francia felelősség alá tartozó övezetbe” repült be. az Iljusin és a francia vadászgépek között nem tudtak rádió-összeköttetést teremteni stb. Az Avrore azon kesereg, hogy az incidenst Franciaország ellen lehet kiaknázni, s elismeri, hogy az ügy Párizsban „igen élénk, megdöbbenést.” keltett. A Figaro „legalábbis zavarónak” minősíti, hogy „éppen ilyenkor ilyen incidens történhet”. A jobboldali lap utalása: „éppen ilyenkor” a keiét— nyugati kapcsolatok alakulására épp úgy vonatkozák, mint az incidens idejével egybeesett francia—nyugatnémet tárgyalásokra és az elkövetkező hetekben létrejövő Be Gaulle —Burgiba találkozóra. (Fofcfatés «
