Észak-Magyarország, 1961. január (17. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-15 / 13. szám

Vasárnap, 1061. január 8. RSZAKMAGYARORSZAG 9 mäMmmmm Emlékezés néktoy nagy SaMarúga egyéniségre Bemutatjuli a csehszlovák ÍHeant, « szovjet Bobrovol, az angol Mattheust, a francia Kopát, a spanyol tíi Stefanót és a német Fritz Haltert Er a kép nyerte a sportfotő pályázat második díját. A képet Nemes Péter a ltllatilredi kajakverseny alkalmával készítette.-ooo­ASZTALITENISZ: Népkerti sport- csarnok 8,30: Városi ifjúsági és fel­nőtt férfi és női bajnokság második napi küzdelmei. KÉZILABDA: Ságvári utcai áltn- lénos iskola tornaterme 8,00 órától: A városi terembajnokság második fordulója. Érdekesebb mérkőzések: 11.05: MVSC—Borsodi Bányász I. o. női, 14,25: MMTE—Edelényj Bá­T er m el őszövet k ezet ek, egyéni termelők! Figyelem ! Aí idén is lehet ■1 a p ra fw rgói'a értékesítési szerződést kötni A napraforgó mázsánkénti és fajtánként! ára a következő: Krasznodári 400.— forint Ircgi és Lovászpatonai 340.— forint Egyéb hazai fajták 320.— forint Ezenkívül a termelők az alábbi kedvezményekben része­sülnek: a lekötött napraforgó minden mázsája után 10.— forint szer­ződéses felárat kapnak: kedvezményes áron nemesített kölcsönvetőmag juttatásban részesülnek; a termelőszövetkezetet legalább 100 q átadása esetén 20.— forint nagyüzemi felár illeti meg; a termelőszövetkezetek a leszállított napraforgó titán má­zsánként 20 kg. napraforgódarát igényelhetnek; a térinél öszö vet kezetek rövidlejárató bankhitelt vehetnek igénybe; az egyéni termelők minden szerződéssel lekötött mázsa nap­raforgó után 80.— forint kamatmentes előleget kapnak. Az értékesítési szerződés már most megköthető. Tájékoztatást adnak a MEGYEI TERMENYFORGALMI VALLALAT 0S KIRENDELTSEGEI 21 a Szerencsi Csokoládégyár gépészmérnöki oklevéllel, legalább öt évi szakmai gyakorlattal és Miskolcon állandó lakással rendelkező részére pályázatot hirdet üzemszervezői munkakör betöltésére. Fizetés megegyezés szerint. A pályázatot kérjük Szerencs, Csokoládégyár személyzeti osztálya cím­re megküldeni. 310 Minden házba — Minden kézbe — / Kincses k A Kincses könyvek 1961-től kezdve előfizetés útján is forgalomba kerülnek A sorozat 1961 évi kötetei: Ara fűzve Gárdonyi: Egri csillagok I., II. 12 Tavaszi mise. Elbeszélések 6 Móricz: Betyár 6 Mikszáth: Beszterce ostroma 6 Gorkij: Az anya L, II. 12 Vidám magyar írások 6 Dumas: A három testőr I., II., III. 18 Berkesi—Kardos: Kopjások I., II. 12 Seghers: A hetedik kereszt I.. II. 12 Hugo: A párizsi Notre Dame 12 Urban Ernő: Aranyfüst 6 Széchenyi Zs.: Csui I.. II. 12 Komlós János: Elárult ország 12 Buga László: A jó egészség könyve 12 Amit a szövetkezetről tudni kell 6 — Sulyok Mária: Virágos ablak — virágos udvar 8 — Mohácsi Mátyás: Gyümölcstermesztés a házi és háztáji kertekben 13 — Háztartási tanácsadó (Szakácskönyv) 21 — kötve íL 12 12 12 18 12 30 18 18 18 12 18 18 18 Előfizetős! feltételek: A KINCSES KÖNYVEK- sorozat előfizetője 10 Ft. előfizetési ülj befizeté­sével egyidejűleg kötele­zi magát arra, hogy a íüldmüvesszövetkezett könyvesboltból, illetve az előfizetést felvevő könyvárustól a mellé­kelten felsorolt 18 mü­vet átveszi. A 19-ik kötetet az 1962, éri Érdekes kalen­dáriumot a sorozat indulásánál befizetett 10 Ft fejében 1961. decem­berében külön térítés nélkül kapja meg min­den előfizető. Mindazok az előfize­tők. akik a sorozat kö­teteit rendben átvették, sorsjátékban vesz­nek RESZT. líisorsolásra kerülnek: Kiev—Leningrád—moszkvai utazás, prágai utazás, látogatás a lipcsei vásáron! Két hét üdülés Magyarországon, nyolc napos körutazás Ma­gyarországon, Lingel könyvszekrények, 500, 200, 100 és 50 forintos könyvutalványok! A KINCSES KÖNYVEK sorozat a falusi könyvárusnál és Abaújszán- tón, Edelényben, Encsen, Mezőcsáton, Mezőkövesden, Putnokon, Sze­rencsen, Sátoraljaújhelyen, valamint Szikszón, a FÖLDMŰVES- SZÖVETKEZETI KÖNYVESBOLTBAN rendelhető meg. Még ma fizessen elő a KINCSES KÖNYVEK sorozatra ! I ten értem el. Rá adás ül mind a há- om gólt ballábbal lőttem! Szép tolt ivopa. — a kis „virtuóz** Kopa legnagyobb erénye, hogy a mérkőzéseken pazar érzékkel hozza gólhelyzetbe társait. Az így „tálalt” helyzeteket, azután már esak góllá cell értékesíteni. A szakemberek mind többet beszéltek arról, hogy a Reims klubcsapat, ahol Kopa játszik és a francia nemzeti válogatott ..Ko- iia szerint” játszik. Az újságírók, ikik korábban erősen kifogásolták a játékát, most már elismerik, hogy a ,túlságosan lapos játék mestere”, a legismertebb játékosok közé küzdöí- e fel magát. Később az újságírók, hosszú töprengés, a leggondosabb vizsgálódás után Így magyarázzák a nagy népszerűség okait: Raymond ■ Kopa. sportdicsőségének legnagyobb alapja az, hogy sohasem hagyta ma­gát lebeszélni az általa elképzelt és a szerkezetileg felépített játékról. Erős akarata tartotta őt mindenkor az első vonalban és büszkesége lett a francia labdarúgásnak. Di Stefane, — a J'citoment'ttis iabdarúgó Azt beszélik, hogy Zamora, a spa­nyol válogatott legendáshírű kapusa sem örvendett nagyobb népszerűség­nek Spanyolországban, mint Di Ste- fanó. A sportrajongók gyakran meg- „ látogatják a neves játékost és a Real Madrid középcsatára szívesen nála- — szol a feltett kérdésekre. Egy Ilyen beszélgetést ismertetünk most olva­sóinkkal. — Magát, tartják a világ legjobb labdarúgójának. Mi a véleménye er­ről? — Ez a vélemény csak azért ala­kulhatott ki rólam, mert nem látták játszani a paraguay-i Arsenio Éri­ed, vagy a neves argentin Labruna- Loustao kettőst, vagy Morenot és a többieket, ök a „nagy” labdarúgók. Valóságos akrobaták és zsonglőrök, amilyeneket Európa még nem látott! — Mi a kedvenc szórakozása? — Nagyon szeretem az autót. Sokat utazgatok Merrpdcs Szí- ■■ vesén látogatom az operát, érdekel a gazdálkodás, de legjobban aludni szeretek. — Mihez kezd, ha abbahagyja a labdarúgást? —■ Egyet mondhatok: labdarúgó edző nem leszek, mert az nagyon ne­héz fonlalkozás. — Mit. ajánl a fiatal kezdő labda­rúgóknak? — Három tanácsot adnék nekik: először is sajátítsák el a tökéletes technikát, másodszor necsak a lab­darúgásban, hanem az életben is áll­ják meg a helyüket, harmadszor pe­dig. hogy minél tovább tartsák meg fiatalos életkedvüket. — Beszéljen családjáról. — Három gyermekem van, A 7 éves Nanette, az 5 éves Silvana és a 3 éves Alfredo. Nagyon szeretem őket és feleségemmel harmonikus, szép családi életet élünk, F. Walter, — a mesés „lahtihus*• A nyugatnémet labdarúgás számá­ra felejthetetlen vasárnap, 1954. jú­lius 4-e. Ekkor győzték le a világbaj­noki döntőben 3:2-re a magyar csa­patot. A győzelem egyik főrészese Fritz Walter volt, aki a mérkőzés harmadik góljára így emlékszik visz- sza: I — A lo,bdát le akartam passzolni Schäfférnék, de Buzánszki elcsípte a leadást. Könnyelműen, mondhatnám feleslegesen is cselezgetni kezdett szélsőnkkel, ahelyett, hogy a labdát előre rúgta volna. Ekkor előnyösen érvényesült Schaffer keménysége, a labdát megszerezte, majd középre adta. A magyar 16-oson két magyar védő és Ottmar öcsém ugrottak a be­adásra, Német fejről került a labda a földre. Ralin ekkor valósággal rá­csapott a labdára. Mindenki azt hit­te, hogy egyből kapura lő. ö azonban villámgyorsan kicselezett két magyar védőt, majd mintegy 14 méterről ballal a hosszú alsó sarok felé éles lövést- küldött, A lövés után elesett, de estében is látta, hogy a labda köz­vetlenül a kapufa mellett jutott a hálóba. A játékvezető kettőt fújt, gólt értünk el, ami a vezető gólun­kat és egyben a világbajnokságot je­lentette számunkra. Ez volt életem legszebb pillanata, amit sohasem fo­gok elfelejteni. Boldogan vettem át — mint csapatkapitány — a Rímet- kupát, amit a vilánbainok együttesek szereznek meg. Hát így volt...! (Megjelent a Vycliodoslnvo.nskéi Noviny I960 december 25-i szá­mában.) Fordította: Menyhért László. tek. Kilenc perc volt hátra a mér­kőzésből, sehogyan sem sikerült az egyenlítés. Az angolok biztosak vol­tak a győzelemben, A nagy óra mu­tatója erőseit közeledett a 45-ös számhoz, amikor Archangelskij erős lövést küldött kapura. Lövése a ka­pufáról kipattant, én a labdára raj­toltam és minden gondolkodás nél­kül, ballal, laposan a. jobbsarokba küldtem a labdát. A háló megrez- dült... Góóól! Kiáltások, kerepclés. Játékostársaim valósággal, „agyonüd- vözölick". Kiegyenlítettünk és ez a döntetlen eredmény angol földön felért egy győzelemmel. Ez volt éle­tem egyik legszebb élménye, persze a sok szép győzelem, amit ott elér­tünk, az is felejthetetlen marad szá­momra. Maltheivs, — as „öirdöng<is‘i csel eső A magyar sportkedvelői: igen jól ismerik az angolok „veterán” labda­rúgóját, aki sportpályafutása során sok dicsőséget szerzett az angol vá­logatottnak. A magyarok londoni 6:3- as győzelme alkalmával a magyar csapat ellenfelének legjobbja volt. de élete során igen sok válogatott, mérkőzést játszott. Melyik találkozó volt a legemlékezetesebb számára? tették fel neki a kérdést. Matthews így válaszolt: — Még sohasem gondolkoztam ezen. Szívesen emlékszem vissza ar­ra a válogatott mérkőzésre, amikor 1938-ban 7:0-ra győztük le Írország csapatát. A legizgalmasabb mérkő­zésem a Csehszlovákia elleni 5:4-es győzelem volt. Abban az időben a csehszlovák labdarúgó együttes igen jól játszott, és barátaim szerint ezen a találkozón életem legnagyobb for­májában voltam. A mérkőzés állása a befejezés előtt néhány perccel még 4:3 volt a javunkra, de a csehszlovák csapatnak sikerült kiennenlitenie. Hatalmas küzdelem indult meg a győztes gólért. Erősen sötétedett és mi már szánté kicgvr~1iink abban, hogy döntetlenül végződik a nagy ta­lálkozó. Egy perc volt hátra a mér­kőzésből, amikor a félpályán hozzám, került a labda. Néhány sikerült, csel­lel elfutottam és amikor a kapuhoz közeledtem, hirtelen kapura lőttem a labdát. Planicska, a csehszlovákok világhírű kapusa, jó látási viszonyok mellett talán védte volna a lövést, közben azonban a befutó Kostyálek vállán is irányt változtatott a lab­da cs akadálytalanul jutott a hálóba. Ezen a mérkőzésen ez volt a harma­dik gólom és az egyedüli mesterhár­mas, amelyet nemzetközi mérkőzé­flat kiváló külföldi labdarúgó, hat különböző egyéniség. Egyben azon­ban hasonlatosak. Valamennyien hí­res góllövők, a, kapusok „rémei” vol­tak. Nagy képességeik révén sok esetben maguk döntötték, el a, mér­kőzések sorsát. Bemutatjuk őket ol­vasóinknak. Bican. — a xöld gyep „.•írt h hoz áj 4" Ha tudományosan, vagy köznyel­ven kellene megfogalmazni, hogy milyen legyen az igazi csatár játék, akkor azt mondanánk, hogy a csatár legfen aktív, játéka legyen tetszetős, rendelkezzen a megfelelő ravaszság­gal, keménységgel és minden hely­zetből tudjon kapura lőni. Ilyennek ismerték Bicannak, a szokszoros csehszlovák válogatott, csatárnak a játékát. Bican tudott játszani, de ha. kellett, küzdött is a pályán. A 16- oson belül mindig gólveszélyt jelen- •tett. Feltűnő volt a gyorsasága, Ki­válóan alkalmazta a. testeseteket és igen jól passzolt. Minden helyzetből jól lőtt kapura. Érdekes, hogy nem arra törekedett, hogy hatalmas bombáival tegye ne­vezetessé magát, hanem könnyed, elegáns mozdulattal juttatta a labdát az ellenfél kapujába. Bican nagyon szeretett sakkozni is, s ennek a szel­lemi játéknak a fortélyait a zöld gyepen is alkalmazta. A legjobb csehszlovák közópesatár volt. több­ször játszott a válogatottban és úgy emlegetik, mint az egyik legnagyobb csehszlovák csatáregyéniséget. Bobrov, — a szovjet labdarúgás „tűsére” A sportemberek többsége, mint a világ egyik legjobb jéglcorongozóját tartja nyilván. Pedig Bobrob a szov­jet labdarúgás egyik legnagyobb já­tékosa volt. A második világháború utáni években állandó tagja volt a szovjet, labdarúgó válogatottnak és a Moszkvai Dinamó csapatának volt az erőssége. Mint. jégkorongozó hoz­zájárult ahhoz, hogy a Szovjetunió jégkorong válogatottja kétszer nyert világ- és Európa-bajnokságot és Cortina d’Ampezzoban olimpiai baj­nokságot. A második világháború befejezése után a Moszkvai Dinamó, Angliában szerepelt. Bobrov erre a túrára így emlékszik vissza: — A Chelsea elleni mérkőzés má­sodik félideje rendkívül izgalmas volt. 2:0-ra vezetett az angol csapat, amikor először Karcev, majd nem sokkal később Archangelskij góljá­val kiegyenlítettünk. Az angolok újabb gólt értek el, s 3:2-re vezet­Kajakverseny a Hámori-tavon nyász I. o. női, 14,50: MMTE—Mis­kolci Pedagógus I. o. férfi, 15,25: MVSC—Miskolci Bányász I. o. férfi, 16,30: Műegyetem—DVTK I. o. férfi. Az utolsó találkozó 18.00-kor kez­dődik. VÍVÁS: Miklós utcai általános is­kola tornaterme 9,00: A megyei ifjú­sági férfi cs női vívóbajnokságoknak második napi küzdelmei. Női tőrben és kardvívásban lcsz iek versenyek. Mai miskolci sporlműsor

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents