Észak-Magyarország, 1961. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-15 / 13. szám
10 ÉSZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, 1961. január 15. HIRDETÉSEK «02-es Moszkvics eladó. Béke tér 15. ÁLLAS Vizsgázott darukezelőt — gépkocsivezetői jogosítvánnyal autódarura azonnal felvesz a Miskolci Épületanyagfuvarozó Vállalat, Tűzér utca 12. sz. 329 Közgazdasági Technikumot végzett, jól gépírni tudó adminisztrátort felveszünk. Ajánlatokat a Kiadóhivatalba kérjük. 330 A Miskolci Kertészeti Vállalat anyagismerettel rendelkező gyakorlott anyagbeszerzőt keres Fizetés: megállapodás szerint. Az állás betöltéséhez önéletrajz és erkölcsi bizonyítvány szükséges. 350 Televízió és rádiójavító szaküzlet vezetésében jártas szakembert felvesz a Fém- és Faipari. Vállalat, Kazinczy u. 3. 34.1 Autójavító részlegünkhöz keresünk szakmában gyakorlattal bíró művezetőt és kalkulátort, technikumi képesítéssel. Miskolci Fém- és Faipari Vállalat, Kazinczy utca 3. sz. 343 Gyakorlattal rendelkező autó-motorszerelőket felvesz a 31-es AKÖV. Jelentkezés keddi és pénteki napokon a műszaki osztályon. Miskolc, József Attila u. 36. 220 A liejökereszturi Béke Mezőgazdasági Termelőszövetkezet 15 kh. öntözéses kertészethez szakképzett kertészt keres. Bul- gárkertészek előnyben. Jelentkezés írásban, vagy személyesen. Fizetés megegyezés szerint. 309 Gyakorlott gyors- és gépírónöt felvesz a Kohászati Alapanyagellátó Vállalat, Miskolc, Repülőtér. Telefon: 15-007. 259 A Miskolci Könnyügépgyár felvételre keres esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaerőgazdálkodásán, Szinva-parti V. sz. kapu: 250 Érettségizett fiatal női munkaerőt keres adminisztratív munkakörbe állandó alkalmazásra a Zálogház. Érdeklődni: zálogház, Miskolc, Hunyadi u. 5. sz., vagy 15-870-es telefonon. 296 Építőipari vagy építőanyag- ipari normást felvesz a Miskolci Cementáru-, ipari V., Miskolc, József Attila utca 25—27. sz. 315 BORSOD MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÄLLALAT f Acs, kőműves és vasbetoESSsecrclíí tanulókat vesz fel. 15 évtől—17 éves korig, 8 általános iskolával. Akik a közölt szakma elsajátításához kedvet éreznek, jelentkezhetnek a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalatnál, Rudas László utca 4. sz; alatt. 316 Két szamár eladó. Vasgyár, Vargahegy, Rózsa Bertalan.__________________________336 Renault kifogástalan állapotban eladó. Szemere u. 25. 304 Autógarázs eladó. Könnyen szétszedhető, szállítható. Miskolc—Tapolca, Ungvári u. 6. Gyula. 302 Jó állapotban lévő sezlon és két új fotel eladó. Barbai Ferenc u. 27. (Glószban.) _________ _____ _ 193 E ladó jó állapotban lévő garzon gáztűzhely, hallos asztaltűzhely, kicsi és nagy teknő. Kerekes, Széchenyi utca ill. sz., I. emelet. 153 INGATLAN Házat, vagy házrészt keresnék havi 1000 forintos törlesztésre, megvétel céljából. Érdeklődni 41-439 telefonon. 340 Főútvonalon kétszobás, komfortos, magasföldszintes, kertes, családi ház beköltözhetően igényesnek eladó. Telefon: 16-728, vagy 34-465. 17—19 óráig. 337 185 négyszögöles villatelek a kórházzal szemben eladó. Érdeklődés: vasárnap délelőtt 33-201 telefonon. ' 331 Egy rendes férfinek szállást adok. László Jenő utca 53. sz. 339 Üres albérleti szoba kiadó. Hejőcsaba, Farkas Antal u. 5. 311 Elcserélném központi fekvésű egy szoba teakonyhás lakásomat kétszobásra költségmegtérítéssel. Érdeklődni délután 4 órától Vöröshadsereg u. 5., IX. em., 9. Csontos. 363 Gyakorlott gyors- és gépírónőt felvesz a MÉSZÖV vendéglátóipari osztálya, Miskolc, Baross G. u. 15. sz. Jelentkezni lehet január 17-től. ________________________332 G yermekszerető főzőmindenest felveszek azonnalra. Kelemen Béla, Kistábornok utca 46., III. bérház, földszint 3. Kilián megállónál.______________________328 H áztartási alkalmazottat keresek bentlakással. Dr. Kovüts, Széchenyi u. 22., II. udvar. III. em._________ 256 Jól főző bejárónőt keresünk azonnalra. Hunyadi u. 26., balra.___________________323 K épesítéssel rendelkező időelemzőt azonnali belépéssel felveszünk. Bra, Húsipar) Vállalat, Miskolc, Vágóhíd u. 16. 327 ~ Művezetőket alkalmazunk „lehetőleg elektrotechnikusi” végzettséggel^ ugyanott nagy gyakorlattal rendelkező anyag- beszerző és gyors-gépírót felveszünk. Műanyagfeldolgozó Vállalat, Miskolc, Vágóhíd u. 8. sz. 306 ADÁS-VÉTEL Egy szoba félkomfortos lakásomat elcserélném kétszobásra, költségmegtérítéssel. Kistábornok u. 34. H/l., II. em., 1. ajtó. (Kilián jnellett.) 352 Egy szoba összkomfortos lakást, vagy lakrészt vennék. Dr. Gacsályi, Petneházi- bérházak, 70. lépcsőház, I. em., 1. 354 Belvárosban kétszobás lakást keresek egyszobás ellenében, költségmegtérítéssel. Címeket: hétköznap kérem leadni: 14-891, pénzügyi osztály, Mosonyiné. 334 Nefelejts utca 1. (2. kapu) kettőszobás összkomfortos lakásomat hasonló egyszo- básra elcserélném. 10—13-ig. Ludvig. Eladó Tetemvár io. sz. ház, beköltö- zéssel. 221 Kö&véleménykutatás a jobb vasúti menetrend, kialakításáért A men étrend könyv szerkesztése rendkívül bonyolult és sokrétű munka, mert rengeteg kívánságot, észrevételt, jogos kérést, érdeket kell figyelembe venni. Ezekben a napokban és hetekben a MÁV széleskörű közvéleménykutatást rendez. Az ország különböző részein — megye- székhelyeken és sok járási székhelyen az érdekelt vidéki MÁV igazgatóságok bevonásával értekezleteket tart. Ezeken a tanácskozásokon a megyei, járási tanácsok, a. környékbeli nagyvállalatok. intézmények képviselői, sőt, az iskolák küldöttei, állami gazdaságok és nagy termelő- szövetkezetek megbízottai tájékoztatják a vasutat, hol jelentkeznek újabb igények, hogyan szeretnék az utasok változtatni egy-egy vonat érkezésének, illetve indításának idejét. Elemzik a MÁV-hoz beérkezett írásbeli bejelentéseket, kéréseket is. Az értekezletek anyagát még január végén — február elején feldolgozzák és amennyiben erre mód kínálkozik. a menetrend szerkesztésében érvényesítik. A MÁV az új menetrendet májú» 28-án nulla órakor lépteti életbe. Addigra megjelenik a menetrendkönyv, mégpedig tekintettel a korábban tapasztalt nagy érdeklődésre: a múlt évi százezres példány helyett száztízezer példányban, külön kiadják a balatoni menetrendel:, s azt a füzetecskét,'amely feltünteti mikor és honnan érkeznek vonatok a pesti pályaudvarokról, illetve miikor és honnan indulnak vonatok Budapestről vidékre. (MTI)------------o-----------K ilenc népestalálat a tattá e heti húzásán A Lottó második játékhetére beérkezett 4 333 044 darab szelvény, öttalálatos szelvény nem volt. Négytalálatot 9 fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 361 087,50 Ft. A háromtalálatos szelvények száma 1741 darab, ezekre a szelvényekre egyenként 933,75 forintot fizetnek. Kéttalálatot 66 690 fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 24,36 forint. (MTI) Dátles-Tapolcsányban 1100 négyszögölön iekvő családi ház, nyári konyhával, gazdasági épülettel, nagy csűrrel eladó. Érdeklődni Kulcsár Istvánnál, Vadna. _________________________________________220 E lcserélném szép szoba, konyha, nagy pincéből álló lakásomat kettő szobásra, költségtéritéssel, vagy 250-es Pannónia motort adok érte. Márton, Beloiannisz u. 11. sz. 229 PATYOLATNÁL,, Győri-kapu 48. sz. alatt bontásból kikerülő tégla eladó. Patyolat Vállalat Jó állapotban lévő Wartburg személy- gépkocsi eladó. Érdeklődni lehet Miskolc, Szentpéteri-kapu 69. sz. 223 Női és férfi kedves megrendelőink figyelmébe! Női blúzra és férfi ingre a tavaszi NEVA és selyem puplin- anyag minden színben megérkezett. Rendelésfelvétel: FEDOSZ, Miskolc, Sötét-kapu mellett. I11 Szakképzett villanyszerelőt keresünk azonnali belépésre. Felvételre jelentkezés az Északmagyarországi Fűrészek ládi fűrészüzem . vezetőjénél.__________ 301 ö nállóan dolgozó szabósegédet felveszek. Szebényi, Miskolc, Széchenyi utca 31. sz. 224 Beköltözhető két szoba, konyha, éléskamra, előszoba, pincés, mellékhelyiséges ház és 965 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Miskolc, Bábonyibérc 17. 294 Belvárosi két szoba, konyha, speizos (víz bent van) lakásomat elcserélném belvárosi nagyméretű egy szoba összkomfortosért. Batthyány u. 3., délután 3 órától. 5^ ajtó. 345 Családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Diósgyőr, Árpád u. 69. Ugyanott zománcozott fürdőkád eladó. 337 Miskolcon 864 négyszögöl gyümölcsös kunyhóval eladó, vagy házrészért elcserélhető, megegyezéssel. Érdeklődni hétfőtől 7—4-ig. örajavító, Széchenyi utca 117. sz. Bememé. 326 Azonnali beköltözéssel két szoba összkomfortos családi ház eladó. III. kér., Temető u. 13. sz. 285 Azonnal beköltözhető családi ház két szoba összkomfort, 280 négyszögöl telekkel, közművesítve (fürdőszoba, WC) Miskolc-Tapolca, Zója u. 58. sz. alatt, 110 000 forintért eladó. Érdeklődni lehet: EKISZ Ktsz., Budapest, V., Guszev u. 3. Telefon: 186-531, 182-278. ______ 217 Ú jhelyi két szoba-konyhás lakásomat elcserélném miskolci egy szoba-konyha- sért. Érdeklődni: Miskolc, Béke étterem, Berki Kálmánnál. 305 Elcserélném belvárosi kertes (gerendás) 2 szobás komfort: nélküli lakásomat 2 szobás összkomfortosért. Palóczy u. 13. Garami. _ 298 1 600 négyszögöl szőlő, borházzal egészben vagy részben eladó. Csabai kapu 35. ______________________________279 E ladó kb. 200 négyszögöl házhely, Miskolc-Tapolca, Kiss József u. 46.______254 E ladó Diósgyőr, Móra Ferenc u. 77. sz. alatti családi ház, beköltözéssel. Szoba, konyha, előszoba, éléskamra,- kőből épült_melléképület, pince. 250 Négyszobás konyhás, kertes ház (nagy Istállóval) beköltözhetően eladó. Szikszó, Rózsa F. u. 1. 243 Eladó azonnali beköltözéssel nagy családi ház, melléképületekkel. Mezőcsát, Bajcsy-Zs. u. 25. sz. Érdeklődni lehet: Hejőcsaba, Kabar u. 2. sz. alatt._____240 ___________________________ Nyékládházán 558 négyszögöles telek E ladó 1 darab 220/380 V egy lóerős go- szép, termő gyümölcsfákkal beültetve, a lyóscsapágyas villanymotor. Szentpéteri- vasútállomáshoz közel sürgősen eladó. kapu 7Í. sz._____________________________336 Érdeklődni: Kiss, Rákóczi út 17. 206 k omplett műbútor diófa teleháló, ebéd- Magas költségmegtérítéssel elcserélném lőszekrény, nagy ovális asztal (club szá- kétszobás, szép, tágas, erkélyes, harma- mára alkalmas), 6 darab kifogástalan_j>ár- dik emeleti kohászati lakásomat alacsonyabb fekvésű kétszobás összkomfortosért. Marx Károly u. 100. V. 8. 204 Családi házak tervezését és építését vállalja Dobos Károly képesített kőműves mester, Borsvezér utca 26. sz. 8720 AZONNAL PÉNZHEZ JUT! Használt könyvekért, sorozatért előnyös árat fizet az Antikvár Könyvesbolt. Színház mellett. Kombinált szoba, íróasztal, ülőgarnitúra, gyermekkocsi, varrógép eladó. Gyula utca 16., II., 1.________________ 196 Hosszúlejáratú hitelre megvásárolható egy szoba, komfortos, kertes, jó fekvésű lakásomat elcserélném selyemréti, vagy belvárosi bérházival is. Sürgős. 35-993 telei onon:_vasárnap. Pozsonyi u. 20. 300 Magános, idős özvegynél bútorozott szobát keresek átutazónak, heti egy-két napi használattal, fűtéssel, kiszolgálással a központban. Címeket „Tisztaság” jeligére a Hirdetőbe. ______________________________282 H adirokkant utca 16. sz. ház eladó. Két szoba összkomfort azonnal beköltözhető. ____________________________________________285 Házhelyek eladók. Martintelepen gyümölcsfákkal betelepítve a Tomory utcában. Érdeklődni II. kér., Hutás u. 7. Lövey.______________________________________276 H ejőcsaba, Ágoston Péter utca 4. szám alatt nagyobb, vagy két családnak is megfelelő, beköltözhető, közművesített 2x1 szoba, konyha, speiz, előszoba, mellékhelyiségekből álló kertes családi ház eladó. _____________________________________261 C saládi ház azonnali beköltözéssel 35 ezer forintért eladó. Onga, Gyöngyvirág utca 24. sz., Tóth Lajos. 398 VEGYES A PATYOLAT VÁLLALAT »ajósxenípéteri fiókja megnyiíl Kossuth utca 92. sz. alatt. Vállal festést, tisztítást, kg-os mosást, darabárut és piperét. Festésről, tisztításról már most gondoskodjék! PATYOLAT VÁLLALAT Miskolc, Győri-kapu 40—42. 310 Fekete Renault személygépkocsi eladó. Szemere utca 25. sz. ________________326 ~ Eladó kombinált gyalugép, GOO^as, csiszológép, szalagíürész, 500-as, sürgősen. Dankó Pista utca 46. SZ.__________________331 Skoda-Fellciá személygépkocsi dupía tetővel, igényesnek eladó. Megtekinthető vasárnap reggeltől Jókai utca 28. sz. alatt. Telefon: 14-366._____________ 323 “ ÚT női irhabunda, fehérbélésű, eladó. Tanácsháztér 9., Kiss fényképésznél. 307 Jó állapotban lévő gyermekágy és tanulópad eladó. Érdeklődni: Zombor bútorfestőnél, Széchenyi utca 3.__________288 H at darab nagyméretű enyvező vasbak eladó. Szeles utca 32. sz.________________293 —Beteg tolókocsi és ágytál eladó. Érdeklődni: Örs utca 17-i vagy telefon: 41-433 3—6-ig. 160 Patkány-, egér-, svábbogárír- tást garanciával végez Léránt Sándor, Budapest, XIII., Hegedűs Gyula u. 68. Elveszítettem egy 600x16-os 863-as sz. komplett autókereket. Megtalálója értesítsen a Tehertaxi állomáson, Miskolc. Széchenyi utca 90. sz._____ 341 É gy személygépkocsi részére garázs kiadó. Füzes utca 12. sz.___________ 273 V ilíanyozó, faradizáló készüléket bérbe vennék Icát hónapra. Telefon: 16-047. Hétköznap 16—20 óra között. 314 Felhívás a gépjárművezetőkhöz A rendkívüli időjárásra való tekintettel, mivel az utak csúszóssá váltak, a rendőrség közlekedési osztálya a balesetek elkerülése végett felhívja a gépjárművezetők figyelmét, hogy a legnagyobb óvatossággal, 15 kilométeres sebességgel közlekedjenek. Megyei Rendőrfőkapitányság------0O0-----I DŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás vasárnap estig: Felhősebb idő. Főként a Dunántúlon több helyen havazás, sokfelé köd. Mérsékelt szél, a hideg idő tovább tart. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 4, mínusz 8, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 0, mínusz 4 fok között. názott szék csak igényesnek eladó. Telefon : 16-728, 34-465, 17—19 óráig._________337 ~ Wartburg személygépkocsi eladó. Széchenyi utca 46., délután 2 órától._________356 U j kisméretű kombin áltszekrény, német gyártmányú, eladó. Szemere utca 27. Loncsák. ____ 36I N ég5r darab négyhónapos süldő eladó. Temesvári u. 15. sz._______.__________ 353 V adonatúj külföldi férfibőrkabát, gombolható bundabéléssel igényesnek eladó. József Attila u. 12., 2. ajtó. 335 Honvcdkórháznál gondozott szőlő eladó, Nagyné. Gyopár u. 3. (volt Győri kann 32 'b.)._____________________________________344 K étszoba konyha, mell ékhelyiséges ház beköltözhetően eladó. Diósgyőr, Mato-» a L. U. 15.____________ 339 ___ Heiőcsabán családi ház eladó, azonnali b e- beköltözéssel. Békési Tmre u. 3. Ugyanott eladó 400 négyszögöl szőlő a Benedeken 216 Sötét hálószobabútor eladó. Hejőcsaba. Csabavezér u. 40. Soltész.______________257 Nagyon szép dió hálószobabútor, szekrény és ágysodronyok eladók. Széchenyi u. 6.. III. udvar, I. emelet. 241 Fikusz 120 levelű linszky u. 8. II. 1. eladó. Bajcsy-Zsi325 A Mályi Téglagyár felvesz némi gyakorlattal rendelkező GÉPÉSZ-TECHNIKUST Fizetés megegyezés szerint, naponta háromszori étkezést biztosítunk térítés ellenében. Jelentkezés Mályi Téglagyár műszaki osztályán. 260 Nagy beszerzési és adminisztratív gyakorlattal rendelkező építőipari anyagbeszerzőt felvesz a Miskolci Építőipari Vállalat, József Attila u. 44. sz. 262 Szőrmebéléses női bőrkabát, lemezjátszós rádió eladó. Laborfalvy u. 13 324 Vennék használt, 125-ös, félig vagy egész teleszkópos Csepelt. Miskolc, Szeles u. 19. Kis Szabó. ____________________320 í rógépet vennék kifogástalan állapotban. Palóczy u. 29. I. e. Teh: 15-266 321 Nagyméretű konyhaberendezés, intarziás, háromajtós szekrény igényesnek eladó. Megtekinthető vasárnap egész nap, hétköznap 6—8-ig. Kommün u. 1. fszt. 7. ■________________________313 ~T oÖ~as DKW teleszkópos motorkerékpár jó állapotban eladó. Tizeshonvéd u. 27. Javítóműhely_____________________________296 E ladó 1Í0—220 Voltos kompresszor^ Szuprafon lemezjátszó és ingaóra. Tetemvár 35. 303 Elcserélném nagyméretű 3 szoba fürdőszobás, földszintes lakásomat 2 szoba összkomfortos bérháziért. Szemere u. 4. Munkanapon 16 óra után. 313 Eladó Pünkösd-hegyen 660 "négyszögöl gyümölcsös, házhelvnek is alkalmas. Érdeklődni: Pereces, Szt. István u. 2. 322 Diósgyőrben. Árpád út 103. sz; alatt 2 szoba konvba. mel.Tékbelv*bégből álló családi ház beköltözéssel eladó. 321 Köítsécrmesrtérftéssel keresek 2 szoba összkomfortos lakást, vagv egv szoba összkomfortosért cserébe. Érdeklődni 3- tól. Ilona ti. 6. 305 Családi ház eladó, Sajókeresztúr. Kossuth L. u. 1. 254 Elcserélném na ev, parkettás, szoha- konvha. fürdőszobás lakásomat költség- megtérítéssel kétszobás összkomfortoson. Hunyadi u. 34. Kiss. 3t4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG A C&o-Ualádéfytyáb pályázatot hirdet szerencsi üzemébe gépészmérnöki állás betöltésére. Szükséges, hogy a pályázó legalább öt évi mérnöki munkakörben eltöltött szakmai gyakorlattal rendelkezzék. Felvétel esetén három szoba összkomfortos lakást biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. A pályázatot Szerencsi Csokoládégyár személyzeti osztálya címre kérjük megküldeni. 319 Az ÉM. 31. sz. All. Építőipari Vállalat kazincbarcikai főépítésvezetősége azonnali belépéssel felvesz ács szakmunkásokat a kazincbarcikai munkahelyére. — Jelentkezni lehet a főépítésvezetőségen, Kazincbarcikán, a „G” épület, V. szekció földszintjén. 278 A Magyar Szocialista Munkásnárt Borsod megyei bizottságának lapja. Felelő« C!«(1 A "^dOT Szerkesztő: Csata László ____________________ ______________ Szerkesztőség* Miskolc. Tanácsház tér 2. k isméretű kombináltszekrény eladó. Telefonszámok: Csabai kaDU 35 278 Titkárság: 16-886. Pártrovat* 16-049 Ipari ■ —L ' . rovat: 15-08? Mezőgazdasági rovat: 16-078 Eladó kárpitozott garnituia. Csabai ka- Kulturális rovat- lfi-067. Sport, hírek. - ** """ leverés- 16-946. Hízott sertés eladó, 300 kg-on felül, hasítva, felerészben is, egészben is. Sztálin út 21. _____________________________304 e ladó. 278 Vállalatok, figyelem! A Miskolci Fém- és Faipari Vállalat (Miskolc, Kazinczy u. 3. sz.) átad könyv- jóváírással 1 darab személygépkocsii Jeep gyártmányt (tartalékgumikkal); 1 darab teher motorkerékpárt, 750-es DKW gyártmány (tartalékgumikkal), i darab pedálos lemezvágóoHót. 357 Vállalatok, figyelem! . Január hó 15-től 20 személy részére lakást tudok biztosítani. Érdeklődni: Boross Gábor, Miskolc Csorba-telep, Vámház mellett. 338 A KPM Autóközlekedési Tanintézete (Miskolc, Baross u. 13—15. Telefon: 16-047) megfelelő jelentkező létszám esetén felsőfokú GARÁZSMESTER tanfolyamot indít. Jelentkezés a fenti címen. 288 pu 10, földszint. Vasárnap egész nap. 264 Jó állapotban lévő zongora eladó. Megtekinthető Szendrei u. 6. 13—18 óráig. "^isznáít-rádiót, hanglemezt, lemezjátszót vesz és elad a Használt Radiókere^kedés. Szeles u. 24.____________________258 Z ongora, remek, rövid, angol mechani- kás eladó. Ráfizetéssel becserélhető bécsire. Halmainé, Budapest,- Rottenbiller u. 6/b. n. 19. m Kiadja* Az Eszakmapvare^szágí Laokladő Vállalat. Felelő«* kiadó: Bíró Péter. Kiadóhp’í)tnl* Széchenyi u. 15—17. Hirdetésfelvétel* 10*213. Terjeszti a nost.a. Kanhat.ó minden Borsod meevcj n^rtahlvatalban és kézbesítőnél. Készült a Borsod megyei Nyomdában. Felelős vezető: Kárpáti György. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, dédnagyapánk, apósunk * KERESZTÉNY FERENC életének 83. évében elhunyt. Temetése január 16-án délután 2 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család 339 A Vasutas Dolgozók Erkel Ferenc Művelődési Otthonában minden vasárnap este 8 órától í ä i) c e s 1 Tánczenét a közkedvelt Apró tánczenekara szolgáltatja. Kedves vendégeinket, szeretettel várja a Vezetőség 340
