Észak-Magyarország, 1961. január (17. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-22 / 19. szám

ß

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

Vasárnap, 1961. január 22.

cÁz nlo as ók

Köszönjük a patronálóknak

A Miskolci Fűlőház dolgozói sok segítséget adlak termelőszövetkezetünknek. Ha ezt pénzösszegben számoljuk, 25—30 ezer forintot tesz ki. Kimondhatjuk: a patronálási szerződésben vállalt kötelezettségűket túltcl- jesitették. Szép díszkapuval is megajándékozták termelőszövetkezetünket. A díszkapu jelirata mellett egy vasúti mozdony is látható, amely azl jelenti: kapcsolat jiiz bennünket egymáshoz. Segítettek ezen kívül a villany bevezetésénél, az új műhely vasvázainak összehegesztésénél, gyakran eljöttek gyűléseinkre, és értékes tanácsokat adtak.

Sokat erősöd''én': rz elmúlt gazdasági évben. 1061-ben tovább erősödünk és a patronálok segítié~ét azzal viszonozzuk, hogy még többet és olcsóbban termelünk.

Kozma Lajos tsz-elnök, Bocs.

Egyesítő közgyíiüés ííejobákím

til/j 23 8 i

tagsága arról beszélgetett, hogy fcö zösen még többre mennének, jobba: boldogulnának.

Rövid esen közgyűlést hívtak ö-.w és m'ndkét tsz-ben megszavaz}:'!: a: egyesülést. Január 16-án az új vez tűseget is megválasztó}fák.

Csenő István Hejőbába

galmi irodában megtaláltam. Mé; mindig azt válaszolta, nincs aprópénze, s csak hosszas beszélgetés után kaptam meg a visszajáró összeget.

Változtatni kellene ezen a helyzeten. Gondoskodjanak a kalauznők, vagy feletteseik arról, hogy legyen náluk elegendő aprópénz, s ne tartsák vissza a gyermekek ötven fillérjeit. Hiszen aggodalmat okoz, ha a gyermek gyalog jön haza az iskolából, mindig attól félünk, hogy elüti valami jármű.

Az esetet azzal ajánljuk az illetékesek figyelmébe, ellenőrizzék, hogy ne fordulhasson elő több hasonló eset.

Jekkel Béla Miskolc.

% Vízszintes:

? 1. 400 évvel ezelőtt, január 22-én

,, született... 12. Váza kevert betűi. 13. í Kié? 14. Éles hangot ed. 15. Száj — j németül. 10. Polgári vagy katonai 4 kitüntetés. 10. Bőven adagol. 20. Ma- í gyár film címe. 24. Régi hosszmérték. 123. Fordított névelő. 10. Vezeték. 27. I Sajtoló. 29. Különféle. 30. Vissza: ré- I gi görög törzs. 32. Öltözet. 33. Rubi- Í dium kémiai jele. 35. Római 950. 30.

* Sérülés. 30. Kémet viszonyszó. 39. I Beosztás jelzője. 40 Közlekedési esz- I köz. 41. A „Holt lelkek” írója. 42. I Shakespeare-dráma egyik szereplője. « 43. Ezüst vegyjele. 44. 500 — római J számmal.- 40. Zug ikerszava. 47. Táv4 -'rói hang. 40. Névelő. 49. Rágyújt. + 30. Jelez. 51. Akta fele. 53. Női név. í 56. Sarkaiból kimozdul. 53. ICimon- J rlo't m-j.Fsalbanezé). "6 Magyar város

5 lelső kocka kettős betű). 61. Észnk- | amerikai tó. 63. Egzólikus állat. 04. í ToiásJad. 66. T^e-iort francia énekes | keresztneve. 67. Vissza: jegenyefenyő. tr’\ Irány. 71. Vág.

j Függőleges:

í 1. Valamely vidék, ország, vagy j geológiai korszak valamennyi állatit fajtájának összessége. 2. Heves moz- ? dulatot tesz. 3. Megzavart vad! 4. A t szélen néz. 5. Két magánhangzó. 0. í Határállomásunk. 7. Mássalhangzó

* fonetikusan. 0. Egyforma betűk. 9. Belül mosott! 10. Szőrme. 11. Hegység Dél-A meri kában. 15. 1756. január 27-én született. 16. Tejtermék. 17. Dél-A írt kában élő holland nőn. 20. Az első állás a vívásban. 21. Fordított víz. 22. Amerikai hírügynökség. 23. Tartalom. 20. ..Az. utolsó és az első nap” c. szovjet film rendezője. 20. Város Kínában. 31. Nyílvessző foltja. 34. Község Pest közelében. 36. Fűszerez. 37. Csőmből?. 39. Régi török rnng. 45. Földnyelv tengerben. 47. Növerdől-áüat. 52. Diplomáciai beosztott. 54. Osztrák főivé. 55. Egyforma mássalbenrzók. 56. Erek. 57. Német szám. 50. Egyszerű cép. 66 Bejegyez. 62. Vörös-tengeri kikötő.

F E J T Ö R O

63. Sportol. 65. Bál — kevert betűi.

68. Y. Z. R. 63. U. az, mint az 5l. sor.

69. Vas kémiai jele. 70. Igekötő. 71. S. Ze.

Beküldendő a vízsz. 1. és függ. 15. sor megfejtése január 28-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvjutalmat sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetve ö, 5 között nem teszünk különbséget. A múltheti számban

közölt rejtvény megfejtése: Szorgalmas voltam. Aki hasonlóan szorgalmas, épp annyira viheti.

Könyvjutalmat nyertek: Olter

Részié, Sajóörös, Vékony Ágnes Kazincbarcika, L. ép., IX. lépes. I. 7., Nagy Imre. Miskolc, Beloiannisz u. 44. sz. A könyveket postán küldjük el.

GYERMEKE K N E K

Több tejcsárdát Miskolcra

Miskolc város belterületén meleg reggelit csak a Tanácsház téren, vagy a Lenin Kohászati Művek tejcsárdájában lehet kapni. Sok gépkzrsveze- tö és vidékről bejáró dolgozó borz- szankodik emiatt, s teszi fel a kérdést nap-mint nap: miért nincs hasonló tejcsárda a Béke téren is? Miért van azonban majdnem minden sarkon italbolt?

Azt hiszem, a Béke tér Miskolc egyik legforgalmasabb pontja. Ide reggelente nagyon sok gépkocsi érkezik, a sofőrök szívesen elfogynsz- tanának egy pohár meleg t át, kávét,': vagy tejet — a féldeci helyett. Annál is inkább, mert tehergépkocsival1, csak itt lehet parkírozni, a Tanácsház' téri tejcsárda előtt pedig nem. 1

Sok gépkocsivezető társam és a vi- [ dékről bejárók nevében én is javas-- lom: kevesebb italboltot és legalább. epy tejcsárdát létesítsenek a Béke téren is. . ■

SZABÓ ISTVÁN ; gépkocsivezető ;;

E°y artézi kát panasza

A Martintelepen, a Rákóczi út végén van egy ártézi kút. Ez látta (1 a környező lakókat vízzel. A kút jól működik, kristálytiszta vizet ad, csak éppen rész helyen f kszilr.

A fűtőház állal elhasznált, szeny- nyeződött víz ugyanis mind ide folyik és a szennyeződés! veszély fennáll. Több esetben is kértük már az illetékeseket, hovv oldják meg ezt a problémát, de kérésünkre ezidáig még nem érkezett válarz.

Martintelepi lakosok

Száztíz m taggal gyarapodott a műcsoreyi Új Siet Termelőszövetkezet

Egy évvel ezelőtt Mucsonv községben megalakult az Uj Élet Termelőszövetkezet. Akkor a mezőgazdasági lakosság 76 százaléka kérte felvételét. Egy év múlva, most, január 16-án rendkívüli közgyűlésre hívta össze a tagságot a termelőszövetkezet vezetősége.

A rendkívüli illés napirendjén az új tagok felvétele szerepelt. Ez alkalommal 110 új tag kérte felvételét.

s valamennyinket fel is vette az ÍJj Élet tagsága.. A közgyűlés úgy határozott, hogy az új belépők 259 forint holdanként! hozzájárulást fizetnek a fel ner.. osztható szövetkezeti alap javára. •

így a múcsonyi Ü,i Élet most mari 279 taggal, mintegy 2109 hold szántóföldön dolgozik.

Tokai Ferenc Mucsony

A kollektíva erejével...

A Könnyűgépgyár kollektívája előtt nevezetes nap volt. december 20-a. Üzemünknek ugyanis ekkorra kellett leszállítani a szovjet exportra készülő 100 darab hűtő batériát, amelyből azonban augusztusban és szeptemberben meg csak 9 darab volt készen. Sokon kételkedve fogadták, hogy határidőre elkészülünk és nem epy zúgolódó akadt, aki a vezetőséget okolta, mondván: minek kellett ilyen teljesíthetetlen dolgot vállalni, amely elviszi esetleg még a nyereségrészesedést is. De a pártszervezet kommunistái és a KlSZ-tagokl arra buzdították a többieket, hogy! amit vállaltunk — teljesítenünk kell. 1 Aztán rohamosan megindult a mun-í ka. Végül határidőre elkészültünk,, amiért felettes szervünktől is díesé-I retet kaptunk. J

Ha az új gazdasági évben is olyan, nagy lelkesedéssel dolgoznak a Köny-l nyűgépgvár dolgozói, mint azt a vál-j lalás teljesítésénél tették, még na-] gyobb sikereket érhetünk el.

Szántó Gyula Miskolc

AZ SBUSZ HÍREI

Értesítjük az utazóközönséget, hogy a március 0—12-i prágai külön- vonatra a jelentkezést 1960 február 3-ig meghosszabbítottuk. Helyek korlátozott számban még kaphatók IBUSZ. Miskolc. 470

v

Az IBUSZ miskolci irodája február II—12-én kellő számú jelentkező esetén kétnapos autóbuszt indít Budapestre a ..Nemzetközi Jégkarnevál”- ra. Rétszvételi díj: belépőjeggyel, szállással és étkezéssel 266,50 Ft. Jelentkezési határidő: január 31.

Február 16—17-én: Két vidám nap] Budapesten. IBUSZ-különvonat és] városnézés 76 30 Ft. Szállás, étkezési és lG-;ín estére színházjegy: külön] fizetendő. Jelentkezni az IEUSZ-nálJ is lehet. (A MÉSZÖV és a MEDOSZJ szervezi a különvonatot.)

*

Január 29-én és utána minden vasárnap kellő számú jelentkező esetén külön autóbusz indul a Mátrába. Részvételi díj (Galyatetőn egy ebéd-: del) 92,50 Ft.

470*

A paraszt és a medve

Kiment egyszer egy paraszt az erdészéire répát vetni. Szántott, túrta a földet. Odament hozzá a medve ós így szólt:

— Hallod-e, te paraszt, most nyomban megöllek!

— Ne ölj meg, mackóm, inkább vessünk együtt répát. Én megelégszem a gyökerével, te kapod a levelét!

— Nem bánom, — mondta a medve —, de ha becsapsz, ne merj többé az erdőbe jönni!

Adott neki a paraszt egy répát.

Megkóstolta a medve és rögtön üvölteni kezdett:

— Becsaptál, paraszt! Édesek a gyökerek! Nehogy még egyszer az erdőbe merj jönni, mert megöllek!

A következő évben ugyanazon a helyen rozsot vetett a paraszt. Mikor megy aratni, várja ám a medve.

— Most nem csapsz be, paraszt, add ki a részem!

így szólt erre a paraszt:

— Adom is, mackóm. Vedd a gyökerét, jusson nekem csak a levele!

Kiszedték, összegyűjtötték a rozsot. A paraszt odaadta a medvének a gyökereket, felrakta a rozsot a szekérre és elindult hazafele. A medve rágta a gyökeret., de sehogy sem ízlett neki.

Nincs is azóta barátság a medve és a paraszt közölt.

Orosz népmese

Ezzel eltűnt a tölgyek között.

A répa szép nagyra nőtt. Elérkezett az ősz és eljött a paraszt is, hogy kiszedje a répát. Kijön a medve a tölgyerdőből:

— No, paraszt, gyerünk, kezdjük a répaosztást! Add ki a részem!

— Jól van, mackó, kezdjük. Enyim a gyökere, tiéd a zöldje.

A paraszt á medvének adta a répa zöldjét, a répát meg szépen kocsira rakta, hogy a várósba vigye.

Berzenkedett a medve:

— Hová mégy, paraszt?

— Megyek, mackó, a városba, gyökeret árulni!

— Milyen a gyökér, hadd kóstoljam meg.

A fény és a disznótor

A léli sötétség nemcsak a villanyszámlát növeli, de kihat az emberi természetre is. Decemberben a világosság alig tart nyolc óra hosszat, s majdnem 16 órát tart az éjszaka. A tél tehát nemcsak a hideggel, hanem a sötétséggel is hat az ember szervezetére.

Az emberi test, ez a tökéletes szerkezet, bámulatos érzékenységgel felel a fény hatására. A szemünkön keresztül felfogott fény mennyisége befolyásolja az emberi agy működését. Ha a szemmel összekötött agy- rész kevés fényt kap, az ember élénkebbé válik, és az emberi szervezet fehérjemennyisége gyorsabban felhasználódik. Ezért aztán télen a fényhiány fokozott húséhséget ébreszt az emberben, mert tudjátok, hogy a húsban sok a fehérje.

Persze a sötétség mellett a hideg is hat ránk a téli hónapokban. Hidegben nagyobb a hőveszteség, tehát sok olyan éleire van szükségünk, aminek nagy a kalóriatartalma. Oka van tehát annak, hogy pontosan a tél közepén kívánjuk a jó zsíros, disznóJoros étrendet.

Ezek után jó étvágyat kívánok nektek — a sötét, hideg télben — a disznótoros vacsorához.

FITYÓK

Hol volt, hol nem volt, nekeresden túl volt egyszer egy bolondos legény. Úgy hívták, hogy Fityók. Ez a Fityók hátul hordta az eszét, mint juhász a botját. Darálni akarta az ecetet, kötözni a homokot. Vargához vitte élesíteni az ekeszarvát, szabóhoz nat- kolni a csizmát.

Mikor az apía megsokallta sok balgaságát, azt mondta neki:

— Kocsiút, meg gyalogút fel is út, meg le is út. Eredej Fityók szolgálatot keresni.

El is ment Fityók, talált gazdát is, kapott parancsot is. Ez volt a parancs:

— Eredj Fityók, fát vágni az erdőre! Amit vágsz, holnap hazahozzuk négylovas szekéren. Nesze ez az árpacipó, élj vele vígan!

Fityók mindent jóváhagyott, csak a cipót keveselte.

— Ha kevés, tedd a patakba, majd megdagad benne — mondta a gazda tréfálkozva.

Egy szó nem sok, Fityók annyit sem szólt:

Kiment az erdőbe, lenyesett két gallyat, beletette a patakba. Aztán megette. az árpacipót, kifeküdt a naprn és így aludt estig. Akkor aztán hazament.

Másnap azt mondta neki a gazda:

— Itt ez a darab szalonna, kend meg vele a szekeret, megyünk az erdőre a fáért, amit kivágtál.

Kapja magát Fityók. megkeni a szekeret. de mindenütt, nem csak a kereket, hanem az oldalát is, a rúdját is.

— Ö, te esze fitty! — förmedt rá a gazda. — Nem így kellett volna ezt csinálni! No! most már fogd be a négy lovat.

Be is fogta Fityók a négy lovat, de úgy, hogy kettőt előre a rúdhoz, kettőt hátra a sa- roglyához. Hát ahogy hajtaná, nem megy a két ló, nem bírja egymást húzni.

— Ó, te oktondi! — kiáltott rá a gazda. — Ezt sem így kell csinálnii

Megmutatta hogyan kell. aztán megindultak.

— Hanem azt megmondom, hogy az úton meg ne mukkanj, mert megkeserülöd! — för- medt rá a gazda Fityók- ra.

Szót is fogadott Fityók. Pedig látta, hogy kiesik a kerékszög, utána a kerék. De azért meg nem szólalt volna a világért sem. Csak amikor az erdőbe értek, akkor mukkant meg:

— Gazduram, baj van!

— Mi baj. Fityók?

— Kiesett a kerékszög.

— Hej, mézesteringal- te! Miért nem szóltál előbb?

— Meg a kerék is elveszett.!

— Hej, jeges ieringet- ie! Fogj hamar egy lovat, pattanj a hátára, szaladj a kerékértI

Kifogják a nyergest, rápattan Fityók, megy vissza a kerékért. Meg is találja, illegeti a ló hátára, de sehogy sem akar megállni rajta. Kapja magát, kiveri belőle a küllőket, a kereket a ló nyakába akasztja, úgy lovagol vissza.

Persze mire kiért a gazdához, mind véresre verte a vasabroncs a ló lábát. Lett ebből megint nagy perpatvar. Ahogy kimérgeskedte magát a gazda, fülön- fogta Fityójfot, és azt mondta neki:

— Hol van az a fa, amit tegnap vágtál?

— Itt van a patakban — mutatja: Fityók a két szál vesszőt —. gondoltam. majd megdagad benne.

Erre aztán már lőcs után kapott a gazda.

— Gyere Fityók, hadd járassam cl veled a ku- tyak.opogöst!

De erre Fityók is nyaka közé kapta a. lábát, s úgy meglódult, hogy még most is szalad, ha meg nem állt.

Eddig két termelőszövetkezet működött községünkben. Külön-külön mind a két tsz nagyon szépen dolgozott, ha megkésve is, de betakarították a kukoricát, cukorrépát és sokat elvetetlek az ősziekből. Már alig várják a tavaszt, ’-agy ,a szántást, vetést folytathassák. Nemrégen azonban a két termelőszövetkezet vezetősége és

Adjanak vissza a viteléijbóí!

Kislányom a Palóczy utcai általános iskolába jár. A gyermek többször panaszkodott, hogy a kalauzok a neki adott egy forintból — amelyet naponta a buszköltségre kap — nem adnak vissza és így gyalog kénytelen haza jönni.

Január 18-án személyesen kísértem el kislányomat a 2/A jelzésű, GA 45—15 forgalmi rendszámú autóbuszon. Mivel nekem bérletem van, kislányomnak egy forinttal ötven filléres jegyet váltottam. A Petneházi utcánál szálltunk fel, de a kalauznő az egy forintból még a Népkertnél sem adott vissza. Amikor ezt szóvá tettem, azt válaszolta, nincs még aprópénze... A végállomásnál pedig eltűnt. De utána mentem és a for-