Észak-Magyarország, 1961. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-01 / 1. szám
12 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Vasárnap, lí)61 január I. Az új esztendőben is szeretettel várja kedves vevőit és ügyfeleit a M’sfes'ei öörindös és Bőrdíszműves ííiSz Minden megrendelési elltészilünk! Gyors javító szolgálat! Széchenyi u. 66—68 u á tu or älterem Rövid idő alatt elismert hidegkonyhája a háziasszonyok munkájának és vendéglátásának megkönnyíté-ére a? új évben is készíti Fí!.KÉSZÁRUIT, TÖBBSZfiMÉLYES HIDEGÉ!.HIT, CUKRÁSZ -ÉS íEASÜYE^ÉKYEfr kiváló minőségben, olcsó árakon! Családi összejövetelok, farsangi házi mulatságok alkalmából megrendelések feladhatók : a Hámor ÉHeremben. valamint Széchenyi u. 19. sz. és ßdy E. u. 14. sz. alatti fűszer és csemegcholtokban. 1961. évben is bő választékkal állnak IPARCIKK SZAKBOLTJAINK a vásárlók rendelkezésére az alábbi helységekben Lelté Egész évben szerencse! Az új évben is vásároljon GtoUlSKOltyátá (k&t'i'frC&Z'fá'fó&'C&f'Z' j ahol öröm a vásárlás, mert időt takarít meg, nem kell várakoznia, tetszése szerint válogathat Szeretettel várják ÖNKISZOLGÁLÓ BOLTJAINK MISKOLC MINDEN RÉSZÉBEN MISKOLCI ÉLELMISZERKISKERESKEDELMÍ VÁLIAL/H Külföldi társasutazások Telefon: 1 6 - 4 4 0 Az új esztendőben is szeretettel várja a könyvek barátjait állandó könyvujdonságaival az ÁLLAMI KÖMYYTERJESZTÖ V. 160-as boltja (a villanyrendőrnél) BorHodnádaad Ózd Putri ok Kazincbarcika Saj őszen ípéter Rudabánya Omioslninya Kudoli'telep SnJ ókuza Edelény Mezőkövesd Tiszaszederkény-ÚjvAros Szerencs Sú t o r al j a új h el y BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT Termelőszövetkezetek! Egyéni Termelők! A tavaszi vetésterületek meghatározásánál feltétlenül vegyék figyelembe, hogy a sörárpa9 napraforgó és bab termesztése rendkívül előnyös és kifizetődő, ha azok termését a rövidesen meginduló értékesítési szerződéskötés keretében kirendeltségeinken, vagy helyi raktárainkban leszerződik! Szerződéses felár! — Előleg fizetés! Termelőszövetkezetek részére nagyüzemi felár! Borsod-flbaúj-Zemplén megyei íerményforgalmi Vállalat 1961-ben is fej vá asztékkal várfák szakboltjaink kedves vevőinket Ózd, Putnok, Sajószenlpétcr, Sajóbá- bony, Szuhakílló, Izsifalva, Rudolf- lelep, Ormosbánya, Rudabánya, Ede- lény, Szikszó, Szerencs, Sátoraljaújhely, Mezőkövesd és Tlszapalkonya helységekben. Borsodi Ruházati 1961-ben Is sík péhzre terei szert, lm a házkorül taüállmtó hasznos Imlli; dékol ócskavasat is fémhulladékot, különböző papírhulladékéi, rongyokat, bőreket, rU és regi kacsa és liba Hol iát átadja a legközelebbi MÉH TELEPNEK, ahol minden )im-lomért magas árat fizetünk MÉH VÁLLALAT Kiskereskedelmi Vállalat ] éles televíziós-képei akar tálai? ....... vjÉ I gfi! I BɧL‘ jj ■ m Kisképernyős TV készülékei- vásároljon! rermeíoszövetkezeíek ívelem! Magas jövedelmet, biztos értékesítési lehetőséget jelent ebben az évben is a szerződéses zöldségtermelés kössenek szerződést burgonyára, zöldségfélékre és babféleségekre a Borsod megyei MÉK-kel Srövetkearefek Borsod megyei Ertéke.sitési Központja Kezdje jól az új évet! Gyarapítja jövedelmét és kössön sertéshizlalási szerződést! Sertés darabonként 150 kg ezemostakar- mfiny juttatós! Kamatmentes 400.— Ft/db előleg. 19SI évben is sok pénze lesz, ha szerződést köt az flllalforgafmi Vállalattal Kedvező feltételek! BIZTOS ÁRAK! Akciókra vonatkozó részletes felvilágosítást ad az állatforgalmi Vállalat járási kirendeltsége és körzeti felvásárlói Jövedelme magas lesz, ha borjúira és növendékmarháira szerződést köt az Áílatforgalmi Vállalattal ÁTMENTÉS ELŐLEG! MAGAS ÁTVÉTELI Ált! Tsz-cknek nagyüzemi felár! A falnvillamosítások során a lakosság villanyszereléssel Isapcsolntos minden igényét ti legjobban, minden téren kielégíti 1961-ben is a Borsod megyei Villany és Épületszerelő Vállalat Miskolc, Üteg u. 3. sí. leleten: 14-G5S
