Észak-Magyarország, 1960. november (16. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-04 / 261. szám
lOIMOMUO S Két hír Fulókércsről A fulókércsi általános iskola út töröl a nyári időszakban sokat segítettek a földeken a helybeli tsz-nek. A kertészetben is dolgoztak. A nagy dologidőben az ő munkájukat is megbecsülték. A tsz tagjai a segítségért most megjutalmazzák az úttörőket A fiúk egy futball-labdát, a lányok pedig társasjátékot kapnak. Az iskola későbbi tervei azt bizonyítják. hogy tanulói nem idegenkednek a mezőgazdasági munkától. A kertészetben kísérleti parcelládat akarnak létesíteni, ahol az iskola tanulói majd a brigádvezetők irányításával dolgoznak. Bekötőutat építenek a fulókércsi iskolához. A bekötőút körülbelül 15- 20 ezer forintba kerül. A fulókér- csiek régóta szerették volna m náltatni ezt az utat, amire igen nagy szükség van. Az építkezést már közeli napokban elkezdik. A munkálatoknál segít majd a tsz is saját vontatójával, a lakosság társadalmi munkával. Nyomorúságosán tengődik Axel Munthe volt munkatársa Sokan emlékeznek még Axel Munthe világhírűvé vált „San Michele regényeP című könyvére. Hogy ez a könyv megíródott és ekkora sikert ért el, az nem utolsó sorban Natasja Khalutinenak, Axel Munthe titkárnőjének volt köszönhető. Nata3ja huszonnégyszer irta át a kéziratot és ö fordította le több nyelvre. Amikor az író 1943-ban elhagyta híressé vált villáját Capri szigetén és visszaütő zott Svédországba, hűséges munkatársát nem 'vitte magával. Attól kezdve egészen öt év múlva bekövetkezett haláláig, csupán néhány levelezőlapon adott hirt magáról. Natasja Khalutine később átköltözött Rómába, ahol máig is igen szerény körülmények között él és fordító munkával nagynehezen tartja fenn magát. Szándék és megvalósulás (Gondolatok as encti járás művelődé*! helyseiéről) Aki csak olyan tsz-nek, az megengedheti magának, hogy olykor töltse a bosszúságát a tsz félresikerült dolgain, hogy öltö- gesse a nyelvét — így a tsz, meg úgy a tsz. Ha nem tetszik neki valami, odamegy a brigádvezetójéhez és megmondja neki a magáét. A brigádvezető meg már csakazértse fúj vele egy követ, visszaadja a mérges szót, néha talán a . vastagabb végével adja vissza. Pedig a brigádvezetőnek is lenne panaszkodnivalója, de hát kinek öntse ki a lelke bánatát, talán valamelyik tagnak? Nem, az rossz vért szülne, még majd azt találná mondani: — Nézd már, te, ez akar engem vezetni, meg nevelni, amikor maga is vezetésre, meg nevelésre szorul! Vak vezet világtalant. Magába fojtja hát keserűségét, s rábízza az időre a lelke mélyén megbújó seb gyógyítását. A fogfájással így voltak a parasztemberek hajdanán. káromkodtak rá egyet, s gyógyszernek rámondták, hogy majd elmúlik egyszer. Az állattenyésztési brigád vezetőnek különösen fájdalmas az, amikot a maga egykori jószágát kell nap mint nap látnia a közös Istállóban Megfizetett érte a tsz becsülettel megvette tőle. de hát ö még neír akart túladni rajta. Aztán jött a fejlődés. elállta a maga kis gazdaságának útját, s azt mondta: tarts velem. gazda, ne maradj el. elszáll- az idő a tíz meg húsz holdas gazdái kodás fölött. Látod, ha van szemed érted, ha van eszed, hogy ez íg: nem mehet tovább. Hallottad? Nyu gat-Németországban törvényt hoz tak, hogy csak a 300 holdnál nagyobi mezőgazdasági birtokkal rendelke zőknek ad az állam hitelt, mert a ettől kisebb gazdaságokra ráfizet a ország. No. szállj fel a2 én szék« remre. hiszen tebelőled úgysem lea 300 holdas nagygazda, nem olya világ járja. Nyt#it-Németorsz»íba dobravernék a te kis s/.egénységede koldusbotra juttatnának azok. aki lobban biriák az iramot. Itt azt moní fát*: szövetkezz., hocv n tíz. meg húi h'úde’c ezer terebélyesei Erősek a szálak jenek, hogy a gépek vegyék át a te két ökröcskéd helyett a ^munkát. Hidd el, a gépek erősebbek, egy traktor húsz ökörrel is felér erő dolgában. i«« de az apám, a nagyigaz, igaz, apám |gy &t, így gazdálkodott, én is beleszülettem. nehéz lemondani a földemről, az Ökreimről. Megértem, én mindent megértek, a fejlődést, meg mindent De ugye, az embernek lelke Is van. Végigjárom az istállókat. A sőreistállóban ott a két szép villásszarvú ökröm. A szélre köttettem, hogy mindig megsimogathassam őket, ha elmegyek mellettük. Meg mindig lökök eléjük valami!, jobban kedvezek nekik, mint a többinek. Az állat- gondozóknak nem szúrhat szemet a dolog, hiszen nem nekem híznak, a tsz-é mind a kettő, a tsz-é. Ezt úgy kellene mondani hivatalosan, hogy a miénk, de csak akkor Jár rá a nyelvem. ha másoknak kell mondani. Már régen megkaptam értük a pénzt, el is költöttem, vettem a pénzből a lányomnak egy nagyon szép szobabútort. Hogy őrült neki a taknyoa, még azt Is mondta, hogy most már akár féríhez Is mehet, megvan a sta- firung. Hallottak már ilyet, máris fórjhezmenésen jár a2 esze. pedig még alig látszik ki a földből, tizennégy esztendős múlt barackvlrágzés- kor. Igen. a kölykömnek nem fájt. amikor magam után Vezettem' a két szép ökrömet. Nem vagyok buta efn- i b'er. ha az lennék, nem választottak • volna meg ilyen komoly posztra. : Szép állatokat nevettem mindig. : Olyan két tehenet adtam a tsz-nek. ■ hogy... Haja], jobb. ha nem Is r «r,«észtem maeam Ilyen emlékekkel, i Volt. nincs és kész. Nem isaz? A í gverekemnek már nem le«* liven ne- . héz. az mér ebbe születik belé. oszt < ezt foeia áldani, az unokám meg -• méeinkább. Megszokik az ember. z mea nem is lesz ez rossz, ha kiforrja - magát. kik között sokan a hétköznapi vunka robotjának tartják az Isme- etterjesztést, népművelést. A színvonal emeléséhez akar a önyvtár és a TIT hozzájárulni az degen nyelvek tanfolyamaival is. )rosz és német nyelvű kurzusokat ndítunk. Gyermekioglalkoztatásunk nem ha- yatkozik az iskolára. Minden péntek lél után diavetítéssel egybekötött me- edélutánt tartunk, ah cd 150—200 •yennek vesz részt. A honismereti zakkör tagjai vasárnap délelőtt ■yűlnek össze; szép közönséget vonjanak a vasárnapi TV-műsorok Is. A művelődési házak szakkörei :sak munkaprogramot adtak eddig a szakköri tagoknak. Az eddigivel ellentétben a szakkörök tagjai külön a izakmájukat. illetve a szakkörüket Érintő előadásokat hallgatnak. így kerül a színjátszók előtt ismertetésre mint műfaj a vígjáték, az opera, operett, színmű. így fognak hallani a szép stílusról — helyes magyar beszédről. díszletekről — a szép lakáéról. a jelmezeikről, s az ízléses öltözködésről. Ez a program, mint szándék szép és dicsérni kell — a program, mint megvalósulás* nagyobb energiát kíván az előző évek energiájától. A Megyei Moziüzemi Vállalat szándéka egészíti ki ezt az egyre táguló képet — normálgépet ígér a járási székhelynek — s reméljük; nem marad szándék. A járás községei önerejükből is többre képesek, mint amit eddig adtak, de ha mi is többet adunk nekik. 6okat nyomunk a megvalósulás mérlegén. Az ez évben alakult járási könyvtár törekvése a szándék megvalósulásán kell, hogy munkálkodjon. Az apró falvak kis könyvtárai felfrissített és állandóan gyarapodó állománnyal várják az olvasókat. Az ismeretterjesztő előadások, könyvismertetések. irodalmi estek közönséget várnak és hiszem, hogy ha a szándék nem marad csak szándék — nem hiába várnak. A tennivalót nem kell újra körvonalazni: a peremvidéken élő emberekhez időben eljuttatni a magas- szintű kultúrát. Kevés itt egyedül a népművelő munkás ereje ahhoz, hogv a számvetés idején ne kelljen szégyenkeznünk. A tanácsszervek anyagi és szervező segítsége; mint komoly erő jelentke- ’ zik a munkában. De az elmúlt években mindössze két tanács értette meg. hogy könyvtáruk könyvállománya szegénves. Igen keveset gondoltak azzal, hoey a drága pénzen felépült művelődési otthon még más segítségre is rászorul. Nemcsak, hogy nem segítettek, nvugodtan nézték a pusztulást. Valóságos csodaként él emlékezetemben a gatrvbátorl művelődési otthon, ahol a községi tanács, a művelődési otthon igazgató, könyvtáros egyesült erővel vittek életet a művelődési otthonba. Ma már messze vagyunk ettől. A megyei átlaghoz még igen sok hiányzik a kultúra összképénél, de jő úton haladunk Járási tanácsunk ebben az évben 15 000 forintot adott könyvvásárlásra, községeinkben Is megindult a mozgalom: 23 000 forintot adtak községfejlesztésből támogatásként. Nyolc könyvtárunk, mint a tanács intézménye, önálló költségvetéssel rendelkezik, így nyertek otthont és gazdagabb könyvállományt. Járási művelődési házunk 30 000 forintot kapott a járási tanácstól tatarozásra, szépítésre. A tanácsszervek anyagi segítsége sokat jelent, de sokkal többet nyom a mérlegén az az erkölcsi elismerés, melyet művelődési házainknak, könyvtárainknak juttatnak. A mai helyzet rjrár felismerése és nyugtázása annak, hogy bármely szintű gazdasági előrehaladás önmagában kevés, ha nem kíséri kulturális felemelkedés. A kultúra — teremtés az alkotónak és az átvevőnek egyaránt. S mert Ilyen nagy érték, becsüljük meg ég tegyünk meg mindent annak érdekében. hogy a neonfényes városoktól távoleső falvak ugyanazt a kultúrát kapják, ugyanazon a fdkon, ha Időben valamivel később Is. Ha minden népművelő munkás és illetékes szerv egyetért ezzel a gondolattal, a megvalósulás mérlege egy- szinten lesz a szándékokkal. Győri Erzsébet, Járási könyvtárvezető otthonaink építésében merült ki a községek lelkesedése. Nem volt az. ;iki megtöltse ezeket tartalommal. Maga a járási művelődési ház sem tudta úgy ellátni feladatát, ahogy kellett volna. Falusi művelődési otthonainkban mozielőadásokon volt tömve a terem, ismeretterjesztő előadásokon néhány ember ült a széksorokban. már említettem, hogy miért. Klubéletről talán csak hallottak, de megvalósításra az erőből már nem tellett. Gyermekfoglalkoztatás iskolán kívül. mint olyan, talán csak a járási székhelyeken létezett. A megváltozott életformát élő emberek kultúrájának felemeléséről, a többletről. amely a gazdasági többlettel együtt Járt volna, sok helyen megfeledkeztünk. Az idei művelődési évadban már igen sok mindenre gondolni kellett, mert követelte az élei és követelték a hiányok. Komoly kísérletezés Indult azért, hogy tartalommal megtöltsük művelődési .ott- hónainkat.’ hogy a táncon, mozin kívül valami nagyobb vonzerő hívj. oda a falu lakosságát. A klubfoglalkozások. szakkörök, a szépen fejlődi könyvtárak közönséget követelne! maguknak. Előadásaink az ismeret terjesztés, irodalmi művelődés szol gálatában állnak. Nem akarunk nívó ban kevesebbet nyújtani a falun mint amit a városok lakossága kap Köztudomású, hogy a kultúra tovább jutása a peremvidékekre egy lassul) vérkeringéshez hasonlítható, de az nem szabad megengednünk, hogy ; lassúbb ütem valami egészen silán; savóvá tegye a vért Mindezek figyelembevétele host létre azt az ötletet, hogy Irodain- Színpadot szervezzünk, ahol a szín vonal már a névből következik, ahol a szavak, az Irodalom nevelő hatása felbecsülhetetlen. A járás könyvtár József Attila, nagy proli tarkői tőnk nevét viseli, s ugyanezt nevet kapta a könyvtár Irodain Színpáda Is. Borsod megye első Irc dalml Sífnpada a parasztság művel* sági Igényeit hivatott szolgálni: célji hogy falura vigyük a kultúra légim gásabb színvonalú termőiét —- ebbe a törekvésben a várossal egyen rar eúvá lenni ez Igen szép munka. A Irodalmi Színpad első előadása utá a jól végzett munka örömével monc i hatjuk, hogy minden fáradságot mej ért. mert sikerült emberek tömeg* ■ kimozdítani a bizonvosfokú közön bösségből. a hatás, amit a műsor vá i tott ki, Igazolta azt a tényt, hot • mindenből újat és nívósat kell a< ■ nunk. ha megbecsülésre és mechal i gatásra tartunk Igényt. Tanulsávkéi i mondjuk el ezeket a tényeket a fák Köztudomású, hogy az encsi járás c dolgozói a szövetkezeti gazdálkodás 1 útját választották. Nem titok az senki i előtt, hogy ez az év a kezdeti nehéz- 1 ségek leküzdésének éve, azt viszont 1 ml sem titkoljuk, hogy sikeres éve 1 volt. A szövetkezeti gazdálkodás nem 1 pusztán annyiban nyilvánul meg, 1 hogy közös munka és közös gond köti i össze a dolgozókat. Az ipari munkás- ? ság szervezeti és közösségi élete sem i egyedül a közös termelésben nyilvá- « nul meg. A városon élő, iparban dől- ] gozó emberek között bizonyos mértékig már szervezett és közös a munka utáni szórakozás, de közös a tanulás, fejlődés útja is. Hogyan oldottuk meg ezt a feladatot falun? Mit adjunk és mit akarunk adni most az új művelődési évben? Ha igen lelkiismeretesen vizsgálom: nem mondhatom, hogy mindent megadtunk a múlt években, amit módunkban lett volna. Talán a járási székhelyhez közelfekvő községek részesülték többen és kaptak minőségben jobbat a kultúrából. A székhelytől 40—50 kilométerre, a várostól 70—80 kilométerre eső községek kulturális gondja igen sok esetben csak a tanító vállát terhelte. Ezeken a helyeken a villany, rádió még csők álom — igaz ugyan, hogy holnap már valóság! — a ritkán eljutó film óriási ajándék. A könyvtár szegényes könyvállománya öt-hat éve ugyanazt a választékot tárta az olvasó elé. Az őszi-téli ismeretterjesztő esték hoztak ugyan programot, de unalmas egyhangúságban beszélt a falu tanítója a csillagászatról, technikáról, történelemről, irodalomról, mindenről egymaga. Ezen kívánt változtatni az új évben a Művelődési Tanács. Megszervezte, hogy a járás minden községében — a népművelési kiskör- zeteken belül — vendégelőadók beszéljenek a választott témáról s minden előadó a saját szakmájának tudását adja át hallgatóságának. Megszünteti ez a megoldás a tudálékos polihisztorkodást . s egyben megadja az újdonság varázsát it. Az elmúlt évben még nem működött járási könyvtár a járásban. Az előadásdk témájához anyagot nem tudott ki biztosítani, még könyvesbolt sem volt. ahonnan az anyagot meg l tudta volna vásárolni az élőadó. A . földműáesszövetkezetek könyvanyaga r körülbelül azt, a választékot nyilj- . tóttá, mint a szegényes falusi íkönyv- ■ tárak. Művelődési otthonaink terve és végzett munkája között évekkel ezelőtt még Igen nagy volt a különb- 1 ség. Hogy állunk ezzel ma? Általános véleménnyé vált az, hogy művelődési amelyben fellépnek a Miskolci Nemzeti Színház művészei, a Lenin Kohászati Művek vegyeskara és szim- fónikus zenekara és Papp Zoltán zongoraművész. A koszorúzások már november 5-én déli 12 órakor megkezdődnek. Koszo- rúzási ünnepségek lesznek a Deszka, vasgyári és diósgyőri temetőkben és a megyei pártbizottság mögötti szovjet síroknál. November 7-én délelőtt a következő szovjet emlékműveknél tartanak koszorúzás! ünnepségeket: a Lenin szobornál (délelőtt fél 9 órakor), a Bartók téren, az Idegenforgalmi Hivatal épületén lévő emléktáblánál, a Borsodi Nyomda épületén lévő emléktáblánál, Ujdlósgyőr- ben a mártírok emlékművénél, Diósgyőr—Táncsics téren és a pereces! emlékműnél (délelőtt 9 órakor), valamint a Hősök terén (délelőtt 10 órakor). A Miskolci ‘ Nehézipari Műszaki Egyetemen november 5-én kerül sor ünnepi megemlékezésre. Az általános és középiskolákban az úttörő és KISZ-szervezetek rendezésében tartanak ünnepségeket, amelyeken az iskolák* igazgatói tartanak előadást. Az MSZMP Megyei és Városi Bizottságának határozata alapján a városi pártbizottság ágit-prop.’ osztálya és a városi tanács művelődésügyi osztálya készítette el a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulója méltó megünneplésének programját. Miskolc városa november 5-én délre ünnepi zászlódiszt ölt, a városi tanács kereskedelmi osztálya pedig gondoskodik arról, hogy az üzletek kirakataiban plakátokat, feliratokat helyezzenek el, s a Széchenyi utca 3—4 kirakatába az ünnephez méltó, gazdag dekoráció kerül. Az egyes művelődési házak már elkészítették terveiket november 7 megünnepléséről. A TIT előadói mintegy 30 előadást tartanak a város üzemeiben, vállalatainál, intézményeinél az Októberi Forradalom jelentőségéről. November 6-án este 6 órakor kerül sor a központi díszünnepségre, amelyet a megyei és városi pártbizottság a Lenin Kohászati Művek Bartók Béla Művelődési Házában rendez. Az ünnepség előadója Koval Pál elvtárs, a városi pártbizottság első titkára lesz. Az ünnepséget színvonalas kultúrműsor egészíti ki. Hogyan ünnepli Miskolc november 7-ét? Diszünnepség a Bartók Béta Művelődési Házban — Megkoszorúzzák a szovjet sírokat és emlékműveket — Talán a magáé volt, Józsi bá- £ — Enyim, bizony az enyim. 5 — Sajnálja-e őket? ‘ — Hogy sajnálom-e? r ez ki f»kar kérdezni. Egye fene, megmondom, hogy igenis sajnálom. Mór hogyne sajnálnám. Én neveltem r őket, s olyan kezesek voltak. Ebéd- . kor kicsaptam őket legelni, amikor megszomjaztak, odaáll tak elém, néztek rám azzal a nagy szemükkel, majd megszólaltak. Tudtam, hogy már tele a bendő, inni akarnak. A . tenyeremből etettem őket... — Hát tuggya elvtárs, azt nem mondom, hogy sajnálom, mert meg- ; kaptam értük a becsületes árat, de . azért jobban szeretném, ha már nem lennének a szemem előtt. — Megértem bácsikám, nagyon megértem. Erősek a szálak. A parasztember nem árunak nézte a maga jószágát, illetve nemcsak annak. Több volt az neki, életének egy darabkája. Elhalmozta szeretetével, babusgatta, mint a gyerekét. Majd ha elmúlik néhány esztendő, kicserélődik teljesen a jószágállomány, amikor senki sem mondhatja, no, ez az enyém volt, akkor kezdi megtanulni a miénk fogalmát. Akkor már nemcsak kettőnek kedvez a hatvan közül, mindegyiknek egyformán juttat mindegyik egyaránt kedves lesz neki. — Igaza van. elvtárs. így lesz. — No, nézd már. hogy a kedvemre szól .ez a tejfelesszájú, hogy helyeselek neki! De jő. hogy megérti az embert, hogy fáj neki. Igen, fáj, de majd elfelejtjük a dolgot, és hát a tsz nem No, elmentek. iS**?! tehenemet Is megmutatni ennek a fiatalembernek. Az egyik húsz, a másik huszonkét literes. De hát .csak nem szaladhatok utánuk. Mit is mondott, no. mit is? öregszel. Józsi, könnyén felejtesz már. Ja. igen. a szálak, erősek a szálak! Igv van, erősek. Seb a». Majd elszakadnak, el- srakftla őket az Idő. mert az Idő, a haladás az még erősebb. Gulyás Mihály Um. nil szél hozta No, ezeket meg ide? valami fejesek lehetnek, autóval jöttek. Hé, Pista bácsi, lökje már ki a Táltos alól azt a villa ganajat, jönnek ... Hát ide Jöhetnek is. Megnézhetik, hogy azért nem hagyjuk el magunkat, tudunk mi így is, nemcsak úgy. Mert az ember, ha már nagynehezen ráaadja a fejét a belépésre, élni Is akar. iparkodik, hogy boldoguljon. — Jó napot! — Adjon isten! No, ezt se így kellett volna fogadni, már ez is divatját múlta. Sebaj a parasztember az nem városi ember — Az állattenyésztési brigádvezetőnk. Jó szakember. Egyéni koré ban is olyan állatokat nevelt, hog: csodájára Jártak. De most sem rósz «zabbat. Nézzék csak meg a sőréin két, Józsi bécsi, legyen olyan ked vés, mutassa meg az elvtársaknal az állományunkat — így az elnök. — Nézzék csak meg n“d„ rab ökröt. Mit gondolnak, mennyi hízik egy hónán alatt? — Vagy tizet — Haha. tizet?I Agyon Is Utnén abban a pillanatban. Hatvanat, elv- társ. hatvanét. Ez a másik meg négy venötöt szedett magára a múlt hó napban. Csak ezzel nem vagyun' kibékülve, ez csak tíz kilót volt haj landó kövérednl. csupa ráfizetés. — És még nem ütötte agyon?No. ennek a tejfelesszájúnak ht morérzéke is van, rajtakapott előbt kijelentésemért. — Ez a kettő meg — no. nézzé csak meg közelebbről. Ugye szép é latok? Igazi húzó ökrök. Meg í kottyant neki egy. hold. Meg. tudj elvtárs. ha mentem velük az úto megrakott szekérrel és egy lovasfc gat akadt elémbe, elkezdték szapc rázni a lépést, az istennek se akarta utána menni, nem szerettek lem; radnl. Tudja mi az egy-hold szánt; egy napra ökörre!?.